will [ wil] aux.v.将要，会；愿
willing [ 'wiliŋ] a.愿意的，心甘情愿的
will n. 意志, 决心, 意向, 遗嘱 v.&aux.将, 愿意, 必须
willing ['wiliŋ] a. 乐意的; 愿意的
will [wil] 将
改制上市
An enterprise is re-organized according to modern corporate system so that it will get listed on the stock market.
末位淘汰 (under the new personnel system) the person graded last in the performance evaluation will be laid off from his position
世上无难事，只要肯攀登 "Where there is a will, there is a way. "
山不在高，有仙则名 "No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; "
台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变 Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come.
招财进宝 Money and treasures will be plentiful
纸包不住火 Truth will come to light sooner or later.
at will 随意
humble 恭顺的
humorous 幽默的
impartial 公正的
independent 有主见的
industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的
initiative 首创精神
have an inquiring mind 爱动脑筋
intellective 有智力的
intelligent 理解力强的
inventive 有发明才能的，有创造力的
just 正直的
kind-hearted 好心的
knowledgeable 有见识的
learned 精通某门学问的
liberal 心胸宽大的
logical 条理分明的
loyal 忠心耿耿的
methodical 有方法的
modest 谦虚的
motivated 目的明确的
objective 客观的
open-minded 虚心的
orderly 守纪律的
original 有独创性的
painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的
practical 实际的
precise 一丝不苟的
persevering 不屈不挠的
punctual 严守时刻的
purposeful 意志坚强的
qualified 合格的
rational 有理性的
realistic 实事求是的
reasonable 讲道理的
reliable 可信赖的
responsible 负责的
self-conscious 自觉的
selfless 无私的
sensible 明白事理的
sincere 真诚的
smart 精明的
spirited 生气勃勃的
sporting 光明正大的
steady 塌实的
straightforward 老实的
strict 严格的
systematic 有系统的
strong-willed 意志坚强的
sweet-tempered 性情温和的
temperate 稳健的
tireless 孜孜不倦的
You blow it! 你把事情搞砸了!
A: We could have got the deal , but you blew the whole thing!
A: 我们原本可以达成那笔交易的, 但是你把整个事情都搞砸了!
B: What did I do?
B: 我作了什么呢?
- blow up 是「发脾气」的意思。
"You'd better take off right now. Kevin will blow up if you're late again."
你最好现在就出发吧! 你要是再迟到, Kevin 会气炸的。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be
with you.
恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue
to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
Will 100 yuan be enough for a minimum deposit?
100元作最低存款额够吗？
I'd like to know whether a 200 yuan deposit will be enough for opening a checking account.
我想知道开一个支票帐户200元存款是否够。
Will you please cash this traveler's cheque?
请兑现这张旅行支票好吗？
Will you please tell me whether you charge for cheques?
请告诉我兑换支票收手续费吗？
Each cheque you write will cost 2 dollars.
你每开一张支票将花2美圆。
The letter at Counter 6 will pay you against your number slip.
六号柜台的出纳员将根据你的号码牌付给你钱。
Will seven tens be all right?
7张10元的可以吗？
And how much will it be in Japanese currency?
换成日本币是多少？
多快可找到? How soon will I find out?
下一班飞往多伦多的班机何时起飞？ When will the next flight to Toronto leave？
太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？ That will be fine. What's the flight number and departure time？
They will be very put out. 他们会很生气.
This will be my treat. 这顿饭我请客.
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue
to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
The greatest happiness in life is to feel peaceful; The greatest happiness in life is to possess friends. May you have all happiness in your life.
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always come to you!
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always bewith you.
恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走
You will be required to leave a deposit when you pick up the car.取车时需交押金。
The last train this evening will be the service to … 今晚最后一列火车是到……
We will not be beaten on price 我们的价格最低。
No bicycles, police will remove 禁止停放自行车，否则警察拖走。
Police notice: bicycles will be removed 警察特别提示：自行车将被清走。
Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未经允许，禁止张贴广告，否则追究责任。
Anyone caught using this lift will be removed from this lift 发现用此电梯者将被清走。
This work will be completed by the end of this year. Thank you for your patience during the inevitable disruption
此工程于年底完工，感谢你施工期间的宽容大度。
Your insurance plan will protect your product against accidental damage.
保险将保护你的产品免受意外损失。
If your mobile breaks down more than twice because of a mechanical fault, we will replace it.
如果你的手机出现两次以上的故障，我们将予以更换。
If your mobile phone breaks down, we will carry out as many repairs as your product needs, free of charge.
如果你的手机出现故障，我们随时提供免费修理。
In most instances we will repair your mobile phone within five working days.
一般我们在5个工作日修好你的手机。
Simply return your damaged or faulty phone to our store and it will be exchanged for a loan phone until your phone has been repaired.
只要你把你损坏或有故障的手机拿回我们商店，在你的手机修好前，我们会提供备用电话。
We will replace any accessories you bought from us for your original phone.
我们为你从我们这买的原装手机换配件。
This ticket will not be exchanged nor the purchase price refunded.
票不可交换，也不能按购买价退票。
… will again be open to the public. …… 再次向公众开放。
For more information, call …, Our staff will be pleased to answer your questions 了解详情请打电话……, 我们的职员会给你满意的回答。
世上无难事，只要肯攀登
"Where there is a will, there is a way. "
山不在高，有仙则名
"No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; "
招财进宝 Money and treasures will be plentiful
纸包不住火 Truth will come to light sooner or later.
strong-willed 意志坚强的
合乎国情，顺乎民意 to conform with the national conditions and the will of the people
到目前为止, 我公司应收帐尚有二万美元。兹奉上结算报告书一份, 敬请查收为荷。
Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance of $20,000 in our favour, which we trust will be found in order.
您昨日函敬悉。兹遵照贵方请求, 同函附上结算报告书, 敬请惠予查收为荷。
Your favour of yesterday was duly received, and we hand you herewith a statement of your account as requested, which we hope you will find correct.
恳请速予汇款为荷。
an early remittance will be appreciated.
有鉴于此, 相信贵方将随复函寄来支票, 特此致谢。
With these facts before you , we feel sure that you will send us your check by return mail. Thank you.
如有机会, 请向本人开出煤炭价款加上保险费的汇票。对于这批出口货物, 为弥补发生损害的损失, 请办理保险并在货值上再加保5%金额
Should you have an opportunity, you may draw on me for the cost of coal, together with that of insurance, which you will be so good as to effect on the outward cargo to its full value, with an addition of five per cent, to cover expenses in case of loss.
为收回款项, 请依照最有利的汇率, 向我方开出见票后60日付款的汇票, 并请同时提供发票、提单及保险单为荷。
For your reimbursement, you will draw on me at sixty days' sight, and at the most favourable exchange, furnishing me at the same time, with an invoice, bill of lading and insurance policy.
对贵方的发票金额, 请向汉堡 A公司开出见票后三个月付款的汇票, 附寄该公司提单一份, 并请该公司办理保险。
For the amount of your invoice, you will be so good as to draw on Messrs. A & Co. of Hamburg, at three months' date, and forward them a bill of lading, requesting them to effect insurance.
谨同函奉上以George Bury公司为付款人、面额500美元见票后60日付款的第一联汇票一张, 请办理手续取款后, 记我的贷方帐户为荷。
Enclosed you will receive first of exchange for $500 at sixty days' sight, on George Bury &Co., with which you will please to do the needful, and credit my account accordingly.
贵方9月1日函及所附以George Bury公司为付款人、面额500美元见票后60日付款的汇票一张均已收悉, 现已获得及时承兑, 到期后将记入贵方贷方帐户。
I am favoured with your esteemed letter of the first Sept., encloseing $500 in a bill at sixty days' sight, on George Bury & Co., which, having been duly honoured, will appear to your credit at maturity.
贵方10月7日开出的, 票面日期30天后付款、由贵方指定付款人的汇票, 将及时获得承兑。
Your draft under date of th 7th Oct., at 30 days' date to your own order, will be duly honoured.
我公司小泽先生因急事出差大阪, 5月1日以前不能返回, 故该件请宽延至5月1日, 我们将于5月2日汇款。
Our Mr. Osawa is away in Osaka on an urgent business, and will not return until the 1st May, and so if you will kindly let the matter stand over till then, we will send you a cheque by the first post on the 2nd of the same month.
数日之内我们将有三笔大额近款, 所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。
As we expect to receive three large sums within the next few days, days, we will send you some money by Monday at the latest.
对6月1日应付款项, 如果能延些时间, 我将非常感谢。
I shall be very much obliged if you will give me a little more time to settle your account due 1st June
贵公司要求该帐在7月16日以前结清, 但我公司恐怕无能为力, 我们将乐意接受贵方二个月期的汇票以结清这笔款项。
We are afraid it will be impossible for us to settle your account by the 16th July next--the date you mention--but we shall be willing to accept a bill for the settlement at 2 m/date.
谨同函奉上贵方的往来帐, 我方顺差500美元, 如核查无误, 请列入新帐为荷。
Enclosed I now wait on you with your account current, leaving a balance of $500 in my favour, which if found correct, you will be so good as to pass to a new account.
问题只会越来越严重 problem will certainly get much worse before its gets any better
problem will certainly get much worse before its gets any better 问题只会越来越严重
An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city. However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
越来越多的专家相信移民对城市的建设起到积极作用。然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和卖淫。
Any government, which is blind to this point, may pay a heavy price.
任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。
15.Nowadays, many students always go into raptures at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin. Unfortunately, for most young people, it is not pleasant experience on their first day on campus.
当前，一提到即将开始的学校生活，许多学生都会兴高采烈。然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets.
大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。
People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.
人们相信拥有计算机技术可以获得更多工作或提升的机会。
Although many people claim that, along with the rapidly economic development, the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The information I've collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.
尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡， 然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
By taking a major-related part-job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from the textbooks.
通过做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。
Consequently, the extra money obtained from part-time job will strongly support students to continue to their study life.
因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。
From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time job, which will benefit students and their family, even the society as a whole.
通过上面的讨论，我们不难得出结论：业余工作对学生们会产生深远的影响，我们应鼓励学生从事业余工作，这将有利于学生和他们的家庭，甚至整个社会。
For lack of distinct culture, some places will not attract tourists any more. Consequently, the fast rise in number of foreign tourists may eventually lead to the decline of local tourism.
由于缺乏独特的文化，一些地方不再吸引旅游者。因此，国外旅游者数量的快速增加可能最终会导致当地旅游业的衰败。
Many parents believe that additional educational activities enjoy obvious advantage. By extra studies, they maintain, their children are able to obtain many kinds of practical skills and useful knowledge, which will put them in a beneficial position in the future job markets when they grow up.
许多家长相信额外的教育活动有许多优点，通过学习，他们的孩子可以获得很多实践技能和有用的知识，当他们长大后，这些对他们就业是大有好处的。
Moreover, children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies, consequently, it is difficult to develop and cultivate their character and interpersonal skills. They may become more solitary and even suffer from certain mental illness.
而且，由于要额外地学习，孩子们没有多少时间和同龄的孩子玩耍和交流，很难培养他们的个性和交际能力。他们可能变得孤僻甚至产生某些心理疾病。
Parents are firmly convinced that, to send their child to kindergartens or nursery schools will have an unfavorable influence on the growth of children.
父母们坚定地相信把孩子送到幼儿园对他们的成长不利。
Parents should be encouraged to send their children to nursery schools, which will bring about profound impacts on children and families, and even the society as a whole.
应该鼓励父母将他们的孩子送到幼儿园，这将对孩子，家庭，甚至整个社会产生深远的影响。
Those who are in favor of artistic and cultural projects advocate that cultural environment will attract more tourists, which will bring huge profits to local residents. Some people even equate the build of such projects with the improving of economic construction.
那些赞成建设文化艺术项目的人认为文化环境会吸引更多的游客，这将给当地居民带来巨大的利益。一些人甚至把建设文化艺术项目与发展经济建设等同起来。
Unfortunately, there is very few evidence that big companies are willing to invest a huge sums of money in a place without sufficient basic projects, such as supplies of electricity and water.
然而，很少有证据表明大公司愿意把巨额的资金投到一个连水电这些基础设施都不完善的地方去。
Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price, which they cannot afford it.
那些城市的规划者们如果忽视这一点，将会付出他们无法承受的代价。
It is suggested that governments ought to make efforts to reduce the increasing gap between cities and countryside. They ought to set aside an appropriate fund for improvement of the standard of peasants' lives. They ought to invite some experts in agriculture to share their experiences, information and knowledge with peasants, which will contribute directly to the economic growth of rural areas.
建议政府应该努力减少正在拉大的城乡差距。应该划拨适当的资金提高农民的生活水平；应该邀请农业专家向农民介绍他们的经验，知识和信息，这些将有助于发展农村经济。
In conclusion, we must take into account this problem rationally and place more emphases on peasants' lives. Any government that is blind to this point will pay a heavy price.
总之，我们应理智考虑这一问题，重视农民的生活。任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。
When asked what kind of school they are willing to send their children to attend, many parents say they would choose a boarding school rather than day schools for their children.
当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候，许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是日制学校。
From what has been discussed above, I firmly believe that time will prove that traditional technology and methods would die out with the development of modern science and technology. The maintenance of the traditional technology and methods is futile.
通过以上讨论，我坚定地相信时间会证明传统技术方法将会随着现代技术的发展而消亡，坚持传统技术方法是徒劳的。
As for me, with the development of our national economy, all these problems will certainly be solved step by step.
至于我，我相信，随着我国经济的发展，这些问题必将逐步解决。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared. Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to visit you.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。否则，机遇来临你却无法利用。 189. The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see pass by.
成功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。
Take it easy, you will be all right in a couple of days.
别担心，你两天之内就会痊愈的。
An thch of gold will not buy an inch of time.
寸金难买寸光阴。
But who will do all the house work?
但是这些家务活谁来做呢？
How long will it take me to get there?
到那儿要多长时间？
A glass of beer will refresh you.
喝杯啤酒能让你精神爽快。
A red tie will match that suit.
红领带会配那件衣服。
I will persist until I succeed.
坚持不懈直到成功。
I will live this day as if it is my last.
今天是我生命中的最后一天
Today I will multiply my value a hundredfold.
今天我要加倍重视自己的价值
Today I will be master of my emotions.
今天我要学会控制情绪
I will continue my learning, though I am tired of learning English.
尽管我很烦英语，我还是要学它。
It is tomorrow that they will have a meeting.
就在明天他们要开会。
The enormous increase of population will create many problems.
巨大的人口增长将产生很多问题。
Who ever comes will be welcomed.
来的人我们都欢迎。
Tomorrow will be a holiday.
明天放假。
Any day will do?
哪一天都可以？
The machines will not operate properly.
那些机器不能正常运转。
You will have to wait and see.
你得等一等看。
Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.
过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转，他们就乱踢一气。
War is an aggressive action of man to man independent of his own will.
战争是人对人的侵略行为，不为其自身意志左右。
More powerful creation may scare many people away, but more intrepid people will be captivated by it.
更加强有力的作品可能吓退许多人，但比较勇敢的人们会被它吸引住。
The sartorial artist no less than the sculptor, the painter and the musician dreams of creations that will awaken a response in the soul of the world.
好裁缝跟雕塑家、画家和音乐家一样，梦想着能在世人灵魂中引起反响的作品。
Who reflects too much will accomplish little.
思虑过多者一事难成。
The man of science, like the artist, may easily have more facts than he can use. Both seek the one fact out of a million that will illuminate their idea. Both find that it is rarely to be had without research.
与艺术家一样，科学家可以轻易得到用不尽的事实。他们都在上百万的事实中寻求能说明自己想法的那一个，都发现未经调查研究而得到它几乎是不可能的。
The problems to be resolved demand, and create, spiritual resources which the prosperous ease of a golden age will never inspire.
等待解决的问题需要并且造成了黄金时代的繁荣安逸不可能激发的精神资源。
A wise man will make more opportunities than he finds.
智者创造的机会要比他发现的多。
Two delusions fostered by higher education are that what is taught corresponds to what is learned, and that it will somehow pay off in money.
高等教育造成了两种错觉，一是教的东西就等于学到的东西，二是它总会通过某种方式以金钱回报。
Only they who fulfill their duty in everyday matters will fulfill them on great occassions.
只有在日常工作中尽责的人才会在重大时刻尽责。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
我不同意你说的话，但我愿誓死捍卫你说这话的权力。
consultant — someone who will take your watch off your wrist and tell you what time it is
顾问——把你的手表从你手腕上摘下来，然后告诉你时间的人。
To persist in efforts without losing the aim will finally result in success.
不失目标地坚持努力终将导致成功。
As long as the world shall last there will be wrong, and if no man rebelled, those wrongs would last forever.
只要世界继续存在就会有不公正，如果没有人反抗，这些不公正将永远存在下去。
I believe that man will not merely endure. He will prevail.
我相信人不会仅仅是忍受，他终将胜利。
If you are too fortunate, you will not know yourself. If you are too unfortunate, nobody will know you.
若过于幸运，就不会认识自己；若过于不幸，就没人会认识你。
Furthermore, a Knowledge-base of Generalized Functional Words is proposed, which will be working closely with other language knowledge bases of Peking University. In addition, the authors put forward some ideas of constructing such a database.
倡议建设与北大其他语言知识库可以有机结合的广义虚词知识库，提出了构建这个知识库的一些想法。
The new teaching plan will benefit many students.
这个新的教学项目会使许多学生受益。
Don't be so impatient! The bus will be here soon.
别这样不耐烦！公共汽车很快就来。
Will you see to it that everyone gets a ticket for the concert?
请务必安排让每个人拿到一张音乐会的票，好吗？
Will all of you join with me in drinking a toast to the success of this business!
请诸位和我一起为企业的成功干杯!
This holiday will give you a chance to relax.
这个假日会给你一个放松的机会。
An encounter between you and the man you have hurt will not serve any good purpose.
与那位被你弄伤的人碰面是不会有什么好处的。
The medicine will make you immune to the disease.
这种药可以使你免于感染这种疾病。
The group's idea will be implemented immediately.
这个小组的建议将很快得到实施。
The combat between good and evil will continue forever.
善与恶的斗争将永远持续下去。
The group will work toward the establishment of schools for the poor.
这个团体将致力于为穷人创办学校。
Please turn off the TV because the noise will distract the children from their homework.
请把电视机关掉,因为噪音会使孩子们分心,不能专心做作业。
Women will soon make up 80 percent of those diagnosed with HIV.
妇女将占感染艾滋病病毒人口的80%。
In place of a lecture we will be showing a film.
我们不去作报告，而是放场电影。
When will the plane depart?
飞机何时飞走？
It will take me ten years to pay back this loan.
我还清这笔贷款要用10年时间。
If you don't go to her party she will be offended.
如果你不出席她的宴会，她会生气的。
Telephone users will be facing higher bills next quarter.
电话用户下季度将面临电话费涨价的问题。
The company is engaged in the eternal search for goods that will lead the market.
这家公司坚持不懈地致力于寻求一种能主导市场的产品。
There will be an extra charge for any additional passengers.
任何额外的乘客都需另外付费。
Take a seat in the waiting room; the doctor will see you presently.
在候诊室坐一会儿，医生马上会来给你看病。
If you want to make a collect call, the operator will help you.
如果你要打对方付费的电话，接线员能给予你帮助。
More local employment will be created, particularly in service industries.
地方将提供更多的就业机会，尤其是服务行业。
The creation of new playgrounds will benefit the local children.
建立新的运动场地将会使当地儿童受益。
a truly willing act
真正慷慨的行为
We will have to sleep on his invitation until we know whether we will be free Sunday night.
我们得先看看星期天晚上是否有空，然后才能决定是否接受他的邀请。
His decision will depend on how much money we can raise.
他将根据我们能筹集到的款项的多少作出决定。
He will sleep on the matter and tell us the decision later.
他对此事要考虑一下，再把他的决定告诉我们。
Depending on how much he sells, his earnings will increase.
他收入的增加取决于他能卖出多少。
There will come a time when a crisis will occur.
危机必将会出现。
A newspaper editor makes the final decisions about which articles will be printed.
报纸编辑对于文章的刊用做出最终决定。
They predict that about twenty percent of the students will fail to pass the examination.
他们预计将有20%的学生考试不及格。
If the doctor makes a wrong diagnosis, he will not be able to give the patient the right treatment.
医生如诊断失误，就不可能给病人以正确的治疗。
This will make computer games more interactive than ever.
这使得电脑游戏中人机之间比以前更能互通信息。
I will not be able to meet you on Thursday; you must think of an alternative plan.
我周二不能见你，你得另作安排。
The alternative project that was suggested by Mr. Smith will be more expensive.
史密斯先生提出的选择方案花钱更多。
If the tension of this rope is increased it will break.
如果拉力增加，绳子就会断掉。
These goods are in short supply; therefore, the price will be high.
这些货正短缺，价格会上涨。
Hard work will be demanded of students in this course.
这门课程要求学生用功去学。
She will not go against her convictions.
她不会违背她的信念。
A letter of introduction will ensure you an interview.
一封介绍信可确保你能有机会去参加面试。
Technological changes will inevitably lead to loss of jobs.
技术的改进将不可避免地会导致失业。
We will do everything to preserve peace.
我们将尽一切努力维护和平。
This investment will yield a big profit.
这投资会带来丰厚的利润。
Good sense will always win the day in the end.
有理智的人最后总是赢家。
He will be an important addition to our board.
他将是新加入我们董事会的重要人物。
Don't talk to me now; you will hinder me.
现在不要和我讲，那样会妨碍我的。
What will rid a house of mice?
用什么能消灭屋里的老鼠？
These pills will help me get rid of my cold.
这些药片可帮我治疗感冒。
The medicine will help me get rid of my cold.
这药可帮我治疗感冒。
My parents and I have always got along well because they are willing to talk over problems.
我和父母一直相处很好，因为他们愿意同我商量各种问题。
The meeting will enable more international working together.
这次会议将能促进更大的国际合作。
Don't interrupt the speaker now; he will answer questions later.
现在不要打断演讲人的话，过一会儿他 将回答问题。
Perhaps this book will prove useful later.
也许这本书今后会有用。
The Prime Minister will make a statement tomorrow on the new educational plans.
首相明天将就新的教育计划发表一项声明。
It's my belief that she will win.
我看她会赢。
She will not go against her convictions.
她不会背叛信念。
He has strong convictions about his cause; he will not change his mind.
他对事业有很强的信念，他不会改变自己的想法。
Their trial will be held next week.
对他们的审判将于下周举行。
You will endanger your health if you smoke.
你如果吸烟, 就会危及健康。
I like your methods of teaching and I will adopt them in my teaching.
我喜欢你的教学方法，并将在教学中采用这些方法。
I'm confident that our team will win the match.
我相信我们队会赢得这次比赛的胜利。
A brave man will not retreat from the real world.
勇敢的人不逃避现实。
I don't think this type of shoes will go with your jeans.
我看这种鞋和你的牛仔裤不相配。
A brave man will not retreat from the real world.
勇敢的人不逃避现实。
I think these official papers will hold water.
我想这些官方文件会有用。
You will endanger your health if you smoke too much.
如果抽烟太多，会危害你的健康。
The light will come on automatically when it gets dark.
天一黑，灯就会自动亮起来。
Remember that your decision will affect a large number of people.
请记住，你的决定将影响到许多人。
You will succeed, I bet.
我肯定你会成功。
The lawyer will act on your instructions.
律师会按照您的吩咐行事。
I will seek my doctor's advice.
我将听取医生的建议。
Most political officials claim that their policies will benefit large sections of the population.
大多数的政客都宣称他们的政策会使大部分人受益。
Excessive smoking or drinking will cause damage to one's health.
抽烟过多或饮酒过度有损健康。
That amount will not be enough to serve six people. You will have to cook more.
这些食物不够6个人吃，得再做一点。
No one seems willing to utilize the empty house.
似乎没人愿使用这空房子。
The house I want to buy will be available in June.
我买的房子将于六月份交货。
The manager tells us that he has only one apartment available now and the other one will be available next month.
经理说现在他手中只有一套住房可供使用，另一套要到下月才可使用。
Some shop owners say they will treat consumers as God but it's not true.
有些店主说他们会将消费者视为上帝，但实际上只是口是心非。
How much will your lawyer's fee be?
你将付多少律师费？
The government issues a warning that those who won't pay income taxes will be billed.
政府发出了警告，凡不缴纳所得税的人将被罚款。
Cheats will not be qualified for the position.
骗子没有资格做这工作。
Hand your cases over to the doorman; he will see that they are delivered to your room.
把箱子交给门卫，他会将箱子送到你房间。
Sometimes a few words will do the trick.
有时侯几句话就能达到目的。
Increased interaction between the police and citizens will improve the rate of solving crimes.
警民之间加强合作将有助于提高破案率。
It will save time if we go by taxi instead of walking.
如果我们乘出租车，而不是步行去, 就能节省时间。
If you buy the family-size box it will save you two dollars.
如果你买这种家庭用大包装，就能节约两元钱。
Having the right equipment at hand will be very helpful.
手边有合适的设备可用将非常有帮助。
A team from the United Nations will observe the election to be sure that it is fairly conducted.
一个联合国代表团将观察这次选举，以保证它公正地进行。
Plastic and rubber won't conduct electricity, but copper will.
塑料和橡胶不导电, 但是铜导电。
Will you apply for the position by letter or in person?
你是写信还是亲自前去申请那个职位？
The winner will be there in person to collect the prize.
获胜者将亲自去那里领奖。
Ordinary people will then be able to use the Internet to obtain valuable information.
到那时普通百姓将能使用因特网去获取有用的信息。
It is hoped that the government’s initiative will bring the strike to an end.
人们希望政府所采取的行动将结束罢工。
The three major parties will meet tomorrow to work out the remaining differences.
三大政党明天开会, 解决剩下的分歧。
He will never pressure you to get married.
他决不会强迫你结婚的。
The Chinese government will try to regenerate the damaged area.
中国政府将努力使受灾地区恢复生机。
This kind of animal’s tail will regenerate if it is cut off.
这种动物的尾巴如被切除会重新长出来。
It sounds a good idea, but it remains to be seen whether it will succeed.
听上去这主意不错, 但是否能成功要等以后才能知晓。
The plan will be the target of many opposition attacks.
这项计划会成为反对党派各种攻击的目标。
He asked more than I was willing to pay, so we compromised on a price in between.
他的要价超出我愿意付的数额,结果我们达成妥协, 商定了一个居中的价格。
How the situation will eventually work out only time can tell.
情况最后将会是怎样，只有以后才能知道。
Things will work out well if you will just be patient.
如果你耐心点, 事情会有个圆满的结果的。
There is every chance that she will succeed.
她完全有机会取得成功。
These new laws will hurt a lot of companies.
这些新的法规会给许多公司造成损害。
A strong man will bear hardship without complaining.
一个坚强的男子会毫无怨言地承受艰难困苦而不抱怨。
It’s only realistic to admit that something, sometime, will go wrong.
承认有时会出现差错是一种现实的态度。
His parents will depart for Hawaii tomorrow from Heathrow Airport.
他的父母明天将从希思罗机场起飞去夏威夷。
Beijing will be host of the Olympic Games in 2008.
北京将主办2008年奥运会。
You will surely achieve success as long as you work hard.
只要你努力工作，就一定会成功。
I have drawn up the main outlines, and we will have to work out all the details later.
我已经把大纲草拟好了, 随后我们得把所有细节列出来。
Deductions of points will be made if those who compete do not follow the rules.
如果选手不遵守规则将被扣分。
You will run forward at my command.
一听到我的命令，你就向前跑。
Will you help me with this mathematical problem? I’m stuck with it.
这道数学题你能帮我一下吗？我怎么也解不出来。
He will take charge (of it) during my time away.
我外出时由他负责。
If you take more luggage than is allowed, you will have to pay for the excess luggage.
如果你的行李超重，你得额外付费。
This excess of losses over profits will ruin the business.
这种亏损超过赢利的情况会使企业垮掉的。
My father will blow his top when he sees what happened to the car.
我父亲看到车子这个样子肯定会大发雷霆。
Tomorrow will be the deadline for handing in the book report.
明天是交读书报告的最后期限。
The people of England will go to the polls in the autumn.
英国公众将于今年秋季前往投票处参加选举投票。
Please inform us of your decision and we will act accordingly.
请把你们的决定通知我们, 我们会照办的。
Doing some exercise, preferably in the fresh air, will surely be good for your health.
做一些运动肯定对你的健康有益，尤其是在空气新鲜的地方做更好。
Whether she be right or wrong, she will have my strong support.
不管她是对是错, 我都全力支持她。
The managers will declare their arguments against the plan next week.
经理们将在下周宣布他们反对这项计划的理由。
Work hard, and you will accumulate a fortune someday.
如果你努力工作，总有一天会积累起一笔财富的。
It’ll be cheaper in the long run to use real leather because it will last longer.
从长远看，用真皮更合算, 因为真皮耐用。
Employees who have worked here for many years will be given preferential treatment over newcomers.
在这里工作了多年的雇员在待遇上比新来的要优厚些。
The provision of good public transport will be necessary for developing the areas around the city.
提供良好的公共交通对城郊地区的发展极为重要。
A prime reason for our economic decline is lack of people willing to put money into new businesses.
我们经济衰退的一个主要原因是愿意投资于新企业的人太少。
The interview will be broadcast during prime time, at seven o’clock in the evening.
该访谈将在晚上七点的黄金时间播出。
The government has pledged that it will spend more money on education.
政府保证加大教育投入。
The government is hoping there will be plenty of scope for tax cuts before the next time people go to the polls.
政府希望在下次选举前进一步降低税率。
Legislation of a new trade agreement will take time.
制定一项新的贸易法规需要时间。
The new hospital will be built next year, but doctors are having to work in the meantime in seriously overcrowded conditions in the old one.
新医院将于明年落成，目前，医生们还得在老医院拥挤不堪的条件下工作。
The money your father left you will be held in trust until you are 21.
你父亲留下的钱会有人为你保管着，直到你年满21岁。
Unless we receive more financial assistance from the government, the school will have to close.
如果我们得不到政府更多的财政援助，这个学校就得停办。
A letter of introduction will ensure you an interview.
一封介绍信可以使你得到面试的机会。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
这药可保你睡个好觉。
I'm willing to concede that a larger car would have cost more, but I still think we should have bought one.
我承认大轿车花费高，但我仍认为我们该买一辆。
If the offer is genuine I will gladly accept it.
如果是真心帮忙，我将乐于接受。
Having the right equipment at hand will be very helpful.
手上有了适当的器具将会大有帮助。
Hard work will be demanded of students in this course.
这门课程要求学生下苦功去学。
Have you any idea what a full-time political career will demand of you?
你知道专门从政要求你具备些什么吗？
The government hopes that the court will announce its findings before the end of the month.
政府希望法院在月底前公布裁决结果。
The paint will be difficult to strip off.
这层漆面很难除去。
I’ve arranged that one of my classmates will meet you at the airport.
我已作了安排，我的一位同学将去机场接你。
Our policies have to be checked against one clear test: will they improve the people’s living standard?
评判我们的政策只有一个不容含糊的标准: 即这些政策能否提高人民的生活水平?
In business, you’ve got to anticipate how your competitors will act.
在生意场上，你必须事先估计到你的竞争对手会如何行动。
I am hopeful that she will come tomorrow.
我相信她明天会来。
After many years of exile thousands of families will now be able to return to their home country.
多年流亡之后，数千个家庭现在已经能够返回祖国了。
Will the shirt shrink in the wash?
这件衬衣洗过以后会缩水吗？
The cake will spoil if you don’t keep it in the fridge.
如果你不把蛋糕放进冰箱，它就会变质。
He is a good worker, and will hold down his job.
他是一个好工人，可以保住他的工作。
If labor and management don’t reach an accommodation, there will be a strike.
如果劳资双方不能达成妥协，就会发生罢工。
Who will go along with me to Guilin?
谁愿意同我一起去桂林？
Will the lorries stand up to the journey over rough roads?
货车能经得起这颠簸不平的路途吗？
She will permit no contradiction.
她容不得任何不同意见。
This newspaper story could do no damage to their name; conversely, it will give them a lot of free speech.
报纸上的这篇报道不可能损坏他们的名声，但从另一方面看，这也给了他们很多的发言权。
This will be paid on demand.
索款即付。
I submit that the plan will not work without some major changes.
我主张这项计划必须做较大改动后才能付之实施。
The tickets will be on sale from somewhere else because the agencies have bought them up.
票将在别的地方出售，因为在这里代理人把它买空了。
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
如果他没有立下遗嘱就去世了，他的至亲将成为他的继承人。
A deposit is a sum of money which is in a bank account or other savings account, especially a sum which will be left there for some time.
存款是指一笔存入银行账户或其他储蓄账户的钱，尤其是指它要存放一段时间。
Japan will have to do a deal with America on rice imports.
日本将不得不与美国进行大米进口的交易。
The stronger the motivation, the more quickly a person will learn a foreign language.
动机越强，外语就学得越快。
The exercise obviously will improve strength and endurance.
显然，这种锻炼会增强体力和耐力。
They will pay about $675 million plus interest.
他们大约要支付6.75亿美元，外加利息。
She will not grow into a woman particularly liable to depression.
她不会变成一个容易沮丧的女人。
Some of the space will at first be used for storage.
有些空间将首先用于储物。
The temperature is going up; will the snow melt?
温度在升高，雪会融化吗？
If you go ahead and sell this medicine, your license will be revoked.
如果你不经许可继续出售这种药品，你的执照将被吊销。
In spite of the chairman's illness, the meeting will go ahead as planned.
尽管主席生病了，但会议仍照计划继续进行。
Will you watch for the bus while I go into the shop for a moment?
你在这里等公共汽车，我去一下商店，好吗？
The joint winners of the competition will each receive $500.
在这次比赛中同时获胜的参赛者每人可得500美元。
Your support will certainly make a difference in our cause.
你的支持肯定会对我们的事业起重要作用。
Population growth will not be evenly distributed among the world's regions.
在 世界各地区，人口增长将不会均匀分布。
You will find sausages on the meat counter.
你会在肉食柜台找到香肠。
Flowers produced by water lilies will not open properly if subjected to a continuous spray of water.
如果睡莲不断受到水的喷射，它的花就开不好。
Don't stuff anything else in, or the bag will burst.
别再塞东西了，不然袋子会胀破的。
This book will continue to generate excitement for a long time.
这本书将在很长一段时间内继续使人们为之激动。
He is at least content that there will be no immediate use of force.
让他满意的是，至少不用马上动武。
Who knows what results will develop from your first success?
谁知道你的第一个成功会带来什么结果？
Sometimes a teacher will be listened to, where a parent might not.
有时候学生会听老师的而可能不听家长的。
There will be fundamental changes in the way the school is run.
办学的方式将会发生根本变化。
The whole system will be fully operational by December 2003.
到2003年12月，整个系统将全面运行。
In contrast to your belief that we will fail, I am confident that we will succeed.
你们认为我们会失败，而我却深信我们定会成功。
The overall cost of the work will be about $200.
全部制作费用大约是200美元。
What will you do during this weekend?
这周末你干什么？
What will you do the day after on next?
后天你干什么？
How long will the sale last?
折价销售多久？
What will you do this weekend?
这周末你将干什么？
Will you stay there for long?
你会在那儿待很长时间吗？
When will he come to see you?
他什么时候来看你？
Who will accompany you to the airport?
谁将陪你去机场？
Make me a cup of coffee, will you?
给我冲杯咖啡，好吗？
My aunt will come to live with me for some days.
我阿姨会来和我住一些日子。
I'm going to the bookstore. Will you go with me?
我要去书店，你和我去吗？
How will you spend the evening?
你晚上干什么？
What will you do about it?
你会拿这事怎么办？
It is said it will clear up tonight.
天气预报说今晚雨就会停。
What will it be after the clear weather?
晴天以后天气会怎么样？
Will it rain tomorrow?
明天会下雨吗？
Hi, Jack, what lessons will you take this semester?
你好，杰克，这学期你选什么课？
Will you go shopping with me?
你跟我去买东西吗？
What will you wear for the party?
晚会上你穿什么？
Why? What will you wear?
为什么？你会穿什么？
She will go into business when she likes to.
她想经商时就会去经商。
He will become a writer if he goes on doing well in writing.
如果他仍写的这么好的话，他将成为一个作家。
I hope he will meet me at the airport.
我希望他能到机场接我。
She will certainly remain single.
她肯定会保持独身。
He will probably follow in his father's footsteps.
他可能会继承父业。
I hope that will not cause you too much trouble.
我希望那不会给你添太多麻烦。
I will see you off at the railway station.
我会去机场送你。
If you install an outside antenna, you will have better reception.
如果你安装了室外天线，你的电视接受效果会好点。
Any day will do． 哪一天都行夕
I will be more careful． 我会小心一些的，
I will never forget it． 我会记着的。
I will arrange everything． 我会安排一切的。
Tomorrow will be a holiday． 明天放假。
Nancy will retire next year． 南希明年就退休了。
He will do anything but work． 只要不是干活，他干什么都行。
A red tie will match that suit． 红领带会配那件衣服。
Who ever comes will be welcomed． 来的人我们都欢迎。
The salve will heal slight burns． 这种药膏能治疗轻微烧伤。
They will arrive in half an hour． 他们将于半小时之内到达。
Will you pick me up at my place? 你能到我的住处来接我吗?
But who will do all the housework? 但是这些家务活谁来做呢?
Will you be free tomorrow evening? 你明晚有空吗?
He will blame you for carelessness． 他会责备你的粗心大意。
I don't doubt that he will help me． 我不怀疑他会援助我。
You will soon get used to the work． 你很快就会习惯于这项工作的。
I will seek from my doctor's advice． 我将请教医生的意见。
Let us do it by ourselves, will you? 我们自己做这件事，可以吗?
The question will be settled tonight. 这个问题将在今晚解决。
The machines will not operate properly.那些机器不能正常运转。
I will be back by the end of next month.我下个月底会回来。
I don't think it will lead to a good result.我认为这事不会有什么好结果。
It is tomorrow that they will have a meeting.就在明天(而不是在别的某一天)他们要开会。
Will you connect this wire to the television ?你把这根电线和电视机连上好吗?
I assure you that you will feel no pain at all.我保证你根本不会觉得疼的。
If you don't work, you will fail to pass the exam.如果你不学习，你考试就会不及格。
The harder I study, the better my English will be.我越努力，我的英语就会越好。
I will never forget the days that I spent with you.我永远都不会忘记和你一起度过的日子。
The number 13 bus will take you to the hospital.13路车会带你去医院。
I will speak against anything I know to be wrong.我会对所有我认为不对的事情直言不讳。
Will you come and join us for dinner on Sunday?星期天来和我们共进晚餐好吗?
Take it easy, you will be all right in a couple of days.。别担心，你两天之内就会痊愈的。
It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will.应该是六点半整的，但是我觉得够呛。
I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.我将爱你直到海枯石烂。
The enormous increase of population will create many problems.巨大的人口增长将产生很多问题。
How ever you may work hard, the boss will not be fully satisfied.无论你有多努力，老板总不会完全满意。
I will continue my learning, though I am tired of learning English.尽管我很烦英语，我还是要学它。
Will you please try to find out for me what time the train arrives?能不能请你帮我查查火车什么时候到?
A good knowledge of English will improve your chances of employment.英语好将有助于增加你们的就业机会。
But it will be the driver’s responsibility to make sure that children under 14 do not ride in the front unless they are wearing a seat belt of some kind.
但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排，除非他们系好了安全带。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果刚好我们的看法与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。
We are, however, not the less obliged by your kind offer, though we refuse to accept it; and, to show our grateful sense of it, if the gentlemen of Virginia will send us a dozen of their sons, we will take care of their education, teach them in all we know , and make men of them.
当然，对于你们的盛情我们没有被逼迫的感觉，尽管我们拒绝接受。而且，为了表示我们的感谢，如果维吉利亚洲的绅士们愿意派来一些他们的子弟的话，我们会尽全力教育他们，并把他们培养成为真正的男人。
They know that a seal swimming under the ice will keep a breathing hole open by its warm breath, so they will wait beside the hole and kill it.
他们知道在冰面下面游泳的海豹呼吸的热气会使冰面上出现洞口，于是他们就在洞旁守侯并捕杀海豹。
Although it has been possible to infer from the goods and services actually produced what manufacturers and servicing trades thought their customers wanted, only a study of relevant personal documents written by actual consumers will provide a precise picture of who wanted what.
尽管从生产厂商和服务行业认为他们的顾客需要并实际生产的产品或者提供的服务来推断他是可能的。但只有对实际的消费者填写的个人资料的研究才能清楚地描述顾客的需求。
Quite apart from the logistic problems, there existed a well-established tradition in Britain which refused to repatriate against their will people who found themselves in British hands and the nature of whose reception by their own government was, to say the least, dubious.
除了逻辑推理问题之外，在英国存在一种悠久的拒绝遣送违反他们意志的人们的传统，这些人们发现他们处于英国政府的掌握，而这种政府接受的本质却不确定的。
It may not “look to it” at once, since it is looking to so many things, but it will be a long time before it forgets the melodious and melancholy voice of the Rev. Dr. Martin Luther Jr., crying out his dreams to the multitude.
也许不能注意到它，因为在注意着许多事情，但是很长时间后也很难忘记Rev、Dr、Martin、Luther.Jr.,用悦耳忧郁的声音向大众呼喊出他的梦想。
That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted.
能使个体拥有最多后代的性别比例被推崇，以便来使基因的数目也被传输下去。
Temporary shortages do occur, but Simon and other boomsters argue that as long as government doesn’t interfere—by mandating (指令) conservation or setting price controls —people will find alternative.
当代短缺确实出现，但西蒙和其他兴旺论者认为只要政府不干预——通过消费指令或者价格控制——人们总能找到替代品。
People can be relatively rich only if others are relatively poor, and since power is concentrated in the hands of the rich, public policies will continue to reflect their interests rather than those of the poor.
人们只能是相对富裕，而另一些人就相对贫穷了。既然权力是集中在富人的手中，公共政策就将继续反应他们的利益而不是穷人的利益了。
And someone with a history of doing more rather than less will go into old age more cognitively sound than someone who has not had an active mind.
比起那些头脑不活跃的人来说，年轻时喜欢尽量从事更多工作的人年老后更有认识力。
The trouble is that it is extremely difficult to be sure about radiation damage –--a person may feel perfectly well, but the cells of his or her sex organs may be damaged, and this will not be discovered until the birth of deformed children or even grandchildren.
问题是很难明确辐射的伤害—一个人可能感觉良好，但他（她）的性器官细胞可能受到损伤，而且有些直到生下畸形儿甚至是畸形孙儿才会被发现。
It may then take us a long time to render it intelligent by loading in the right software or by altering the architecture but that too will happen.
装载正确的软件来使它智能化可能要花费我们很长的时间，或者也可以改变它的结构，但同样的情况也会发生。
Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.
在将来，通过新一代人创造的财富和科技，建设一座可以容纳千百万人的人造大型太空站也是可以的。
The function of teaching is to cerate the conations and the climate that will make it possible for children to devise the most efficient system for teaching themselves to read.
教育的功能是创造学习的欲望和气氛，使孩子们能够设计出一种最有效的方式来自学阅读。
We will all have a course in ancient history this term.
这个学期我们都有一门古代史课程。
Work hard and you will be successful.
努力工作，你就会成功。
Will you have another cup of tea?
你再喝一杯茶吗？
I will visit you around Christmas.
我将在圣诞节前后去拜访你。
I have arranged that one of my staff will meet you at the airport.
我已经安排好派一个职员到飞机场接你。
I can assure you that your son will be happy here.
我可以向你保证，你儿子在这里会很快乐的。
His summer vacation will end in the late August.
他的暑假将于八月底结束。
He will die before he submits.
他宁死不屈。
Next Monday will be my 21st birthday.
下星期一是我二十一岁的生日。
I can't say for certain when he will arrive.
我说不准他什么时候会来。
The leaves have started to color; it will soon be winter.
树叶已开始变色，很快就是冬天了。
When will the work be complete?
这项工作什么时候完成？
I will complete this task soon.
我很快就要完成这项任务了。
He saved his daughter from the fire but at the cost of his own life.
他牺牲了生命，把女儿从大火中救出来。
Your crime will cost you your life.
你的罪行将使你失去生命。
This event will be covered live by TV.
此事将由电视作现场报道。
The meeting will deal with these problems.
本次会议将就这些问题作出处理。
The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.
开往北京的火车将于半小时后从三站台开出。
There is no doubt that we will be successful.
毫无疑问我们会成功的。
The wet clothes will soon dry in the sun.
湿衣服在太阳下很快就会干的。
A new system of taxation will be brought into effect next year.
新的税收制度将于明年实行。
The President elect will be installed next week.
候任总统将在下周正式就任。
I will do what is expected of me.
我会尽本分的。
Do not fear; I will support you.
别担心，我会支持你的。
Will you feed my cat for me?
请帮我喂我的猫好吗？
He will just fit the post.
他很适合这个职位。
The spirit is willing but the flesh is weak.
心有余而力不足。
The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.
等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。
We will buy some furniture for our new house.
我们得给我们的新房子买些家具。
We will meet in Beijing in the near future.
在不久的将来，我们将在北京见面。
I will go to visit my grandmother next week.
下星期我要去看我的外婆。
Which country will be the host country for the next Olympic Games?
哪个国家将是下届奥运会的主办国？
If weather permit, we will go to the park tomorrow.
如果天气好的话，明天我们去公园。
I hope the weather will improve before Friday.
我希望星期五之前天气会好转。
Will you kindly put that book back?
请你把那本书放回去好吗？
Work more and dream less, you will be much happier.
多做事少空想，这样你会愉快得多。
The ship will start its maiden voyage next Monday.
这艘船将于下周一开始它的处女航。
This term will begin on March 1st.
这个学期三月一日开始。
Will you marry me?
你愿意和我结婚吗？
He will graduate from the school in May.
他将要在五月份毕业。
I will never forget your kindness.
我永远忘不了你的好意。
What will you do next?
接下来你要干什么？
They will not agree.
他们不会同意。
This office will open in November.
这个事务所将在十一月开业。
I will go to see the film if I get the opportunity.
如果有机会，我将去看那部电影。
The names of the members of the team will be posted up today.
队员名单将于今天公布。
Will you help me to wash up all these pots and pans?
帮我洗洗这些锅碗瓢盆好吗？
It's highly probable that they will win the match.
他们很可能会赢这场比赛。
Perhaps this book will prove to be of some use to you in your studies.
也许这本书会对你的研究有用处。
These books will provide us with all the information we need.
这本书将为我们提供所需要的全部信息。
We will send the goods by railroad.
我们将用铁路运输。
This wall will do as a rest for your camera.
这面墙可以作为你照相机的依托。
I wonder when mother will ring?
我不知道母亲什么时候会打电话来？
We will go to the cinema on Saturday morning.
我们将于星期六早晨去看电影。
The train will leave in a second.
列车马上要开了。
I'd like to buy your house if you are willing to sell it.
如果你愿意卖的话，我想买你的房子。
This term will begin on September 7th.
这个学期将于九月七号开始。
The oil company will ship out piping and heavy equipment.
这家石油公司将用船运出输油管道和重型设备。
These goods are in short supply; the price will be high.
这些商品现正供应不足，价格会上涨。
I don't think it will happen, but if it should what shall we do?
我认为那件事不会发生，但如果真的发生，我们该怎么办？
I will be at your side, as I promised you.
我会陪在你身边，就象我答应你的那样。
The child will be six.
那孩子将满六岁了。
He is so honest that he will not accept bribe.
他忠诚老实，不肯受贿。
This work will hardly stand close examination.
这种作品很难经得起认真的检验。
If you work hard you will succeed.
如果你努力工作，你就会成功。
When the duke dies, his eldest son will succeed to the title.
公爵去世之后，他的长子将继承他的爵位。
We suppose that the situation will improve.
我们认为形势会好转。
The talks between the two premiers will be held next month.
两国总理的会谈将于下月举行。
It's impossible to tell who will win the next election.
下届选举谁能获胜无法预知。
Ten to one it will rain tomorrow.
明天十有八九会下雨。
Turn to the left and you will find the post.
向左转，你会找到邮局的。
He will come to see you on the third of April.
他将于四月三日来看你。
It has been thus and will continue to be so.
事情一直是这样，并将继续这样下去。
Only time will tell if you are right.
只有时间才能证明你是否正确。
Tomorrow I will be very busy.
明天我将很忙。
If I don't go now, I will miss the train.
如果我现在不走，就赶不上火车了。
Nothing will ever turn him from his purpose.
什么也不能使他改变目标。
Children under 12 will not be admitted.
十二岁以下的儿童不得入内。
If you can't do it, I will understand.
如果你不会做这件事的话，我可以理解。
We will meet at the usual time.
我们将在老时间会面。
This book will be of great value to him in his study.
这本书将对他的研究有很大价值。
I don't know whether he is willing to come.
我不知道他是否愿意来。
I will do my best.
我将会尽力而为。
Free will makes us able to choose our way of life.
自由的意志使我们可以选择自己的生活方式。
The rich man left his son nothing in the will.
那位富翁在遗嘱中什么都没给他儿子留下。
Are you willing to help?
你愿意帮忙吗？
你能帮我准备餐具吗?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、叉和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
I'd be happy to. (乐意之至。)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
还要多久才能做好呀?
How soon can you get it ready?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
When will it be ready?
How soon will it be done?
把盘子洗了。
Do the dishes! *最好就这样记住。
Do the dishes! (把盘子洗了。)
I will. (就去洗。)
Do the dishes! (把盘子洗了。)
It's not my turn. (今天不该我洗。)
Wash the dishes!
一定要刷牙噢。
Make sure you brush your teeth.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
I will. (一定刷。)
你能给孩子换块尿布吗?
Will you change the baby's diaper? *diaper“尿布”。
Will you change the baby's diaper? (你能给孩子换块尿布吗?)
Again? (又要换呀?)
Will you change the baby's diaper? (你能给孩子换块尿布吗?)
I just changed it ten minutes ago. (10分钟前我刚换过的。)
你能去喂喂狗吗?
Will you feed the dog? *feed “喂食”。
Please give the dog some food.
你去遛遛狗吧?
Will you take the dog for a walk?
你能帮我把衣服叠起来吗?
Will you help me fold up the clothes? *fold up“叠整齐”。
你能把那件衬衫熨熨吗?
Will you iron the shirt?
The results are stopped at 1000th line. 493 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
