way [ wei] n.路；路线；方向
way [ wei] n.状态，状况，规模
give way to 让位于；给…让路
go out of one's way 特别费心(做事)
make one's way 前进；成功，发迹
stand in one's way 阻碍，妨碍
by the way 顺便提一下，另外
by way of 通过…方法；经由
give way 让路，让步；撤退
in a way 在某种程度上
in every way 在各方面，以各种方式
in no way 决不，一点也不
in the way 挡道的，妨碍人的
in the way of 妨碍；在…方面，关于
lead the way 引路，带路；示范
make way 让路；开路；进展
make one's own way 成功，发迹
make one's way 前进，前往，行进
under way 在进行中，前进着
feel one's way 摸索着走(干)，试探
in some ways 在某种程度上
make way 开路，让路
by the way 顺便提一下，另处
by way of 经由，通过...方式
give way 让路，让步
give way to 给...让路，对...让步；被...代替
in a way 在某点，在某种程度上
in no way 决不
in one's way/in the way妨碍，阻碍
in the way of 妨碍
lead the way 带路，引路
make one's way 前进，行进
make way 开路，让路
by the way
顺便提一下，另处
by way of
经由，通过...方式
give way
让路，让步
give way to
给...让路，对...让步；被...代替
in a way
在某点，在某种程度上
in no way
决不
in one's way/in the way
妨碍，阻碍
in the way of
妨碍
lead the way
带路，引路
make one's way
前进，行进
make way
开路，让路
way [wei] n. 路,路线,方式,手段
way [wei] n.路线，途径，状态
破釜沉舟 cut off all means of retreat； burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
世上无难事，只要肯攀登 "Where there is a will, there is a way. "
双向选择 "two-way selection, referring to employer and employee choosing each other in a job market"
双向选择 two-way choice (in employment practice)
台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变 Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come.
(祝愿…)一路平安，一路顺风 speed somebody on their way; speed the parting guest
移动电话双向收费 two-way charges for cellular phones
PAM One-Way Addressable 单向寻址
race way 电缆管道
to do business in a moderate way 做生意稳重
to do business in a sincere way 做生意诚恳
on my way home 顺路
出口 exit; out; way out
Give Way 快车先行
any way 究竟
find a way out 找出一条出路
go a long way 有用
pay one's own way 各自付费
put it this way 这样说;这样做
put one out of the way 杀某人
round-about way 采用间接的方法
That's the way it is. 事情就是这样的.
That's the way it with us. 我们就是这样.
thousand and one way 许多办法
under way (under weight) 事情在进展之中
You're way ahead of me. 你讲得那么快,我还没听清呢.
to look one way and row another声东击西 .
No way out 无出口
Way out 出口
快乐起来吧！快乐才是明智的。
Be happy. It is a way of being wise.
我是一个理想主义者，我不知道将往何处，但我正在赶路。
I’m an idealist。I don’t know where I’m going, but I’m on my way。
破釜沉舟
cut off all means of retreat；
burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
世上无难事，只要肯攀登
"Where there is a will, there is a way. "
一路平安，一路顺风 speed somebody on their way; speed the parting guest
Via Crucis, Way of the Cross 十字架路,耶稣赴难路
by the way 顺便说说
by way of 经由,通过...方法
in a way 在某种程度上
in no way 决不
in the way 挡道
交通规则 traffic regulation
路标 guide post
里程碑 milestone
停车标志 mark car stop
红绿灯 traffic light
自动红绿灯 automatic traffic signal light
红灯 red light
绿灯 green light
黄灯 amber light
交通岗 traffic post
岗亭 police box
交通警 traffic police
打手势 pantomime
单行线 single line
双白线 double white lines
双程线dual carriage-way
斑马线 zebra stripes
划路线机 traffic line marker
交通干线 artery traffic
车行道 carriage-way
辅助车道 lane auxiliary
双车道 two-way traffic
自行车通行 cyclists only
单行道 one way only
窄路 narrow road
潮湿路滑 slippery when wet
陡坡 steep hill
不平整路 rough road
弯路 curve road ; bend road
连续弯路 winding road
之字路 double bend road
之字公路 switch back road
下坡危险 dangerous down grade
道路交叉点 road junction
十字路 cross road
左转 turn left
右转 turn right
靠左 keep left
靠右 keep right
慢驶 slow
速度 speed
超速 excessive speed
速度限制 speed limit
恢复速度 resume speed
禁止通行 no through traffic
此路不通 blocked
不准驶入 no entry
不准超越 keep in line ; no overhead
不准掉头 no turns
让车道 passing bay
回路 loop
安全岛 safety island
停车处 parking place
停私人车 private car park
只停公用车 public car only
不准停车 restricted stop
不准滞留 restricted waiting
临街停车 parking on-street
街外停车 parking off-street
街外卸车 loading off-street
当心行人 caution pedestrian crossing
当心牲畜 caution animals
前面狭桥 narrow bridge ahead
拱桥 hump bridge
火车栅 level crossing
修路 road works
医院 hospital
儿童 children
学校 school
寂静地带 silent zone
非寂静地带 silent zone ends
交通管理 traffic control
人山人海 crowded conditions
拥挤的人 jam-packed with people
交通拥挤 traffic jam
水泄不通 overwhelm
顺挤 extrusion direct
冲挤 extrusion impact
推挤 shoved
挨身轻推 nudging
让路 give way
粗心行人 careless pedestrian
犯交通罪 committing traffic offences
执照被记违章 endorsed on driving license
危险驾驶 dangerous driving
粗心驾车 careless driving
无教员而驾驶 driving without an instructor
无证驾驶 driving without license
未经车主同意 without the owner's consent
无第三方保险 without third-party insurance
未挂学字牌 driving without a "L" plate
安全第一 safety first
轻微碰撞 slight impact
迎面相撞 head-on collision
相撞 collided
连环撞 a chain collision
撞车 crash
辗过 run over
肇事逃跑司机 hit-run driver
冲上人行道 drive onto the pavement
道 Daosim, the way and its power
中庸 the way of medium （cf. Golden Means）
White Paper on The Development of Representative Government: The Way Forward [1988] 《代议政制今后的发展白皮书》〔一九八八年〕
These days, people in growing numbers are beginning to complain that work is more stressful and less leisurely than in past. Many experts point out that, along with the development of modern society, it is an inevitable result and there is no way to avoid it.
现在，越来越多的人们开始抱怨工作比以前更有压力。许多专家指出这是现代社会发展必然的结果，无法避免。
Freshmen often get lost on campus; fail to find the way to dormitory or library.
新生常常在校园迷路，不知道去宿舍或图书馆该怎么走。
What's more, living in school can save them a great deal of time on the way between home and school everyday, so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work.
而且，生活在学校里能节省大量每天往返于学校和家的路上的时间，这会使他们有更多的时间和精力放在学习上。 124. On the other hand, the contribution of day schools can't be ignored.
另一方面，日制学校的贡献是不能忽视的。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared. Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to visit you.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。否则，机遇来临你却无法利用。 189. The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see pass by.
成功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。
HW High Way 高速信号线
世界青年大会 World Assembly of Youth (WAY)
regular-way delivery 例行交割
三元催化剂
three-way catalyst
三面翻倾式自卸汽车
three-way dump truck
单向离合器
one-way clutch
三通管 3-way Pipe
五通管 5-way Pipe
Don't be that way!
别那样！
No way!
不行！
That's the way it is.
就是这么回事。
It seemed as if there was no way out.
看情形似乎没有出路了。
No way out.
没办法了。
There's no other way of saying it.
没有别种说法。
Man is made in such a way that he continually has to define himself and continually escape his own definitions.
人注定要不断地给自己下定义，又不断地逃避他自己的定义。
There are two ways of spreading light: To be the candle, or the mirror that reflects it.
散布光的方法有两种：当蜡烛或者当反射烛光的镜子。
The only way on earth to multiply happiness is to divide it.
世上唯一能使幸福成倍增加的方法是将其分作几份。
The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point is to change it.
哲学家们只是以不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。
The surest way not to fail is to determine to succeed.
不致失败的最可靠方法是决心成功。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his own way.
使愚人认识错误的最好办法，是让他走自己的路。
Everybody who plays an instrument, even a little, understands music in a difficult way from somebody who has never felt the thrill of making music himself?
每个演奏乐器的人，哪怕只会一点点，理解音乐的方式都与从未感受过自己奏出音乐的激动的人不同。
Fortunately psychoanalysis is not the only way to resolve inner conflict. Life still remains a very effective therapist.
幸运的是，心理分析并非消除内心冲突的唯一方法，生活依然是十分有效的治疗专家。
Freedom is a way of life which requires authority, discipline, and government of its own kind.
自由是一种生活方式，它需要权威、纪律，以及具有自由本身性质的统治。
Only in this way can you hope to finish the work at the end of this month.
只有用这种方法你才有望在月底之前完成这项工作。
You must reach out for any opportunity that comes your way.
你必须抓住所遇到的任何机遇。
They were rather disturbed by the way the government tried to cover the truth.
他们对于政府掩盖真相的做法感到不安。
I think it's disgusting the way the government raises taxes.
我认为政府加税的做法实在可恨。
I asked one of the locals which way to go to the railway station.
我问一个当地人去火车站该怎么走。
He shoved her out of the way.
他把她推到了一边。
However difficult it is, the problem must be settled in some way.
不管怎么困难, 这个问题必须以某种方式加以解决。
I don't know which way to go (= which way we should go) to reach the nearest branch of the City Bank.
我不知道走哪条路才能找到离这里最近的城市银行分行。
He is a clever man in some way.
在某种意义上讲, 他是个聪明人。
In a way, he is right in saying so.
在某种程度上讲, 他这样说是对的。
In a way, these officers were prisoners themselves.
在某种程度上讲, 这些狱吏本身也是囚犯。
You can in no way allow this situation to continue.
你决不能允许这种情况再继续下去。
The speech focused on the way the Internet influenced our life.
演讲主要谈的是互联网影响我们生活的方式。
You can communicate in the quickest possible way with people in many countries by email.
你可用电子邮件以最快的方式同许多国家的人进行交流。
Traffic noise threatens our peaceful way of life
车辆噪音威胁着我们宁静的生活。
There are many ways of increasing agricultural efficiency.
提高农业效率的方法有许多。
This is an open house and there is little way to guard against strangers.
这是一幢开放式的房子，很难防范陌生人的进入。
These scientists are engaged in the eternal search for a way to cure people of AIDS.
这些科学家一直在致力于寻找治愈爱滋病患者的方法。
There's genius in the way this was painted.
这幅画能画成这样真是天才。
He was in no way representative of those who suffered from the accident.
他根本不能代表那起意外事故的受害者。
On her way to school Sandy was thinking of her brother Bill.
在上学的路上，桑迪想起了她哥哥比尔。
There are too many flies in the restaurant; they should think of a way to get rid of them.
餐厅里苍蝇太多，他们该想个法子把它们消灭掉。
There are too many flies in the dining-room; they should think of a way to get rid of them.
餐厅里苍蝇太多，他们该想个办法消灭它们。
Teachers can influence many students in many ways.
老师可以在许多方面影响许多学生。
He collapsed in the street and died on the way to the hospital.
他突然昏倒在大街上，在被送往医院的路上死了。
Lynn was on her way home when she was hit by a car.
在回家路上, 利恩被车撞了。
Not many people understand that body language also helps project one's self in a certain way.
形体语言在某种程度上可以表现自我，这一点不是许多人都知道的。
We thrust our way through the crowd.
我们奋力穿过人群。
We must explore all possible ways to increase food production.
我们必须尝试所有可能采用的方法来提高粮食生产。
He is on the phone again, raging about the horrible way his boss treats him.
他又在打电话了，愤愤地叙说着老板对他的蛮横态度。
I don't like the way he boasts about his new house.
我不喜欢他吹嘘他的新房子时的那个样子。
One good way to learn is to put theory into practice.
把理论付诸实践是一种学习的好方法。
I don't like the way he boasts about his new house.
我不喜欢他吹嘘他的新房子的那个样子。
The way he works, you'd think he is a master.
看他工作的样子，你会以为他是个专家。
We've just moved into the neighborhood and don't know our way around yet.
我们刚搬到这个地方，还不熟悉周围的情况。
Now he was dead, she felt terrible guilt at the way she had behaved.
现在他死了，她对自己过去的行为感到深深内疚。
The army fought its way down and captured many enemy camps.
这支部队长驱直入，攻下了许多敌军军营。
The research project has only been under way for three months ，so it's too early to evaluate its success.
这个研究项目进行了才不过三个月，所以要对它的成绩作出评价还为时尚早。
Take advantage of the opportunities coming your way.
有机会时要好好利用它。
You have to get yourself ready for any time; when a chance comes your way you can surely capture it.
你必须随时作好准备；一旦机会来了，你就能不失时机地抓住它。
In some way he managed to involve several of his friends in the trouble.
不知怎的，他使得他的几个朋友卷入了那场麻烦。
His friendly way is a factor in his rapid success.
他待人友善是他很快获得成功的因素。
They managed to find a way out of their dilemma.
他们设法找到了一个摆脱困境的办法。
In some way he gets access to the official papers for top managers.
不知怎么，他能看到高级经理们看的正式文件。
They managed to find a way out of their dilemma.
他们设法找到了一个摆脱困境的办法。
We figured out a way to save money on travel costs.
我们想出了一个节省旅游开支的办法。
She elbowed her way through the crowd.
她从人群中挤了过去。
His lateness was due to the very heavy traffic on the way.
他之所以迟到是因为路上车辆太多。
There are several ways of approaching this problem.
处理这个问题有几种办法。
The bank has approached the issue in a practical way.
银行方面以务实的方式解决了这个问题。
We must find a way to resolve these problems before it’s too late.
我们一定要抓紧时间找到解决这些问题的办法，否则就来不及了。
He came running all the way from the bus stop.
他从汽车站一路跑着过来。
Have you been accustomed to his way of thinking?
你习惯了他的思维方式了吗？
We had to drop the project half way because we lacked money.
因为缺乏资金，我们只好中途放弃了这个项目。
a refined way of speaking
优雅的谈吐
TV enriches life in some ways.
电视在某些方面丰富了生活。
The fact that she had become rich did not tempt her to alter her plain way of life.
她变富有了，可这并没有使她改变简朴的生活方式。
On her way to school Sandy was thinking of her brother Bill.
在上学的路上，桑迪想起了她哥哥比尔。
From the way you describe him he sounds a hero.
从你对他的描述来看，他似乎是个英雄。
This agreement paves the way for (or: to) a lasting peace in the region.
这项协议为本地区的持久和平铺平了道路。
It was in many ways a brilliant plan.
这个设计的许多方面都很出色。
We’re making an overnight stop in Paris on our way to London.
在去伦敦途中，我们将在巴黎停留一晚。
It’s selfish to look at things that way.
那样看待事物是很自私的。
No doubt he means to help, but in fact he just gets in the way.
很可能他原意是要帮忙，但事实上他净碍事。
A pushcart is a handy way to take a young child shopping.
用手推车带小孩去购物很方便。
Jack went to the car accessories shop on the way back that afternoon and bought a can of red spray paint.
那天下午在回来的路上，杰克去了汽车配件商店，买了一罐红色的喷漆。
Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
两辆车使他们有了自由，可以分道走路。
There will be fundamental changes in the way the school is run.
办学的方式将会发生根本变化。
People as they grow older often convert to new ways of thinking.
随着年龄增长，人们常常改变思维方式。
I had my breakfast on the way.
我在路上吃的早饭。
I buy some food on my way home.
我回家路上买些吃的。
No way! 不行!
This way。 这边请。
Move out of my way! 让开!
He made his way through the forest． 他设法穿过了森林。
I am on my way to the grocery store． 我正在去杂货店的路上。
It seemed as if there was no way out. 看情形似乎没有出路了。
It is an excellent novel in every way. 无论从哪方面来看，这都是一本优秀的小说。
This way, he can kill two birds with one stone.这样他就能两全其美。
He usually drops in at my place on his way home.他常常在回家的路上顺便来看看我。
Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight. 运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果刚好我们的看法与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。
They are trying to find out whether there is something about the way we teach language to children which in fact prevents children from learning sooner.
他们在尝试寻找是否我们教授孩子们语言的方法中有阻碍孩子们迅速学习语言的东西。
Mathematicians who have tried to use the computers to copy the way the brain works have found that even using the latest electronic equipment they would have to build a computer which weighed over 10,000 kilos.
使用计算机来拷贝大脑工作方式的数学家们发现即使使用最先进的电子设备，他们也要建造一台超过10，000公斤的计算机。
During the nineteenth century, she argues, the concept of the “useful” child who contributed to the family economy gave way gradually to the present day notion of the “useless” child who, though producing no income for, and indeed extremely costly to its parents, is yet considered emotionally “ priceless”.
她认为十九世纪给家庭经济作出贡献的孩子才“有用”的概念慢慢改变了，今天提到那些没有挣取收入的“无用”孩子，甚至还要花销很多，仍然在情感上被认为是无价的。
The instinctive sense of the dishonor which money-purchase does to art is so strong that sometimes a man of letters who can pay his way otherwise refuses pay for his work, as Lord Byron did, for a while, from a noble pride, and as Count Tolstoy has tried to do, from a noble conscience.
金钱购买给艺术的本能耻辱感如此强烈，以致可有时文人可以获得报酬却拒绝为其作品给予的报酬，Lord Byron有时因为尊贵的自豪而这么做，而Count Tolstoy则出于贵族的良知而尽力这么做。
Thus in addition to the chances of going away from the right path outlined above, the scientific investigator shares with the ordinary citizen the possibilities of falling into errors of reasoning in the ways we have just indicated, and many others as well.
因此除了以上列出的走弯路的可能性外，科学研究者们和普通人一样，也有在我们刚才提到的思维方式上犯错误的可能性，以及在一些其他的方面。
Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness—on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.
每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。
Above all , they got over Lincoln’s point that “ the necessity of being ready increase”, for they left no doubt that this was not the climax of their campaign for equality but merely the beginning, that they were going to stay in the streets until they could get equality in the schools, restaurants, houses and employment agencies of the nation, and that, as they demonstrated here today, they had found an effective way to demonstrate for changes in the laws without breaking the law themselves.
首先，他们明白了林肯的“准备增长的必需性”理论，因为他们一点也不怀疑他们争取平等的运动还没有达到高潮，而仅仅是个开端，他们要继续在街上静坐直到他们在学校、饭店、室内和职业介绍机构得到平等对待的权力。而且，就像他们现在展示的一样，他们已经找到了不触犯法律来引起法律的改变的有效的方法。
Towards the end of the century there was still considerable argument over whether books should be used for information or treated respectfully, and over whether the reading of material such as newspapers was in some way mentally weakening.
直到这个世纪末还是有大量的这样的争论，书籍是否应该作为信息来认真对待，还是有些像报纸之类的阅读材料已经在精神上有某种程度地减弱了。
Social change is more likely to occur in societies where there is a mixture of different kinds of people than in societies where people are similar in many ways.
社会变化在有多种人群汇集的社会里比仅有相似人群的社会里更容易发生。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样，很难制定统一的规则，因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
But in actual practice this system breaks down in many ways, because the organism and the environment are constantly interacting so that the environment is modified by the orgainism and vice versa.
但是在实际中这套系统在很多方面失败了，因为有机物和环境在不断相互作用，所以环境在不断被有机物修改，反过来也是一样。
In this way they can better apply theory to practice.
这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。
Such values are central to our way of life.
这些价值对于我们的生活方式是至关重要的。
The only way to cure backache is to rest.
治疗背痛的唯一办法是休息。
I like to read China Daily on my way home.
我喜欢在回家的途中阅读《中国日报》。
Take the east road; it's the shortest way.
走东边这条路吧，这是最近的路。
The car bumped and his forehead hit the glass.
汽车颠簸了一下，他的前额撞到了玻璃上。
He lost his way in the forest.
他在森林中迷路了。
Can you tell me the nearest way to the railway station?
你能告诉我去火车站最近的路吗？
I passed the store on my way to the library.
我在去图书馆的路上经过了那家商店。
I think you hurt his pride by laughing at the way he speaks English.
我觉得你嘲笑他说英语的方式刺伤了他的自尊心。
He pushed his way to the front of the crowd.
他挤到了人群的前面。
Can you tell me the way to the railway station?
你能告诉我往火车站的路怎么走吗？
Did you have any trouble finding your way here?
你在这里找路费事吗？
We lost the way in the dark.
我们在黑夜中迷路了。
The work must be finished in one way or another.
这件事必须设法做好。
He lost his way, which delayed him considerably.
他迷了路，这使他耽搁了很久。
Free will makes us able to choose our way of life.
自由的意志使我们可以选择自己的生活方式。
这就来啦!
I'm coming.
I'll be right there. (我马上就去。)
I'm on my way.
前边的人挡着，我看不见。
I can't see because of the person in front of me.
That person is blocking my view.
That person is in my way.
我们怎么坐得这么靠后呀?
We are way in the back, aren't we?
汤姆真让我神魂颠倒。
Tom really turns me on. *turn...on“有性方面的吸引力”、“使人着迷”。
Tom really turns me on. (汤姆真让我神魂颠倒。)
I didn't know you felt that way. (我一点儿都不知道你的感觉。)
I'm crazy about Tom.
I have strong feelings for Tom.
I love Tom.
I have the hots for Tom. *俚语。
换个工作是惟一的解决办法。
Changing jobs is the only way out. *way out“解决办法”。
他就是那种人。
That's the way he is.
That's the kind of guy he is.
洗手间在哪儿?
Where's the bathroom?
Which way is the bathroom?
How can I get to the bathroom?
Could you tell me how to get to the bathroom? (能告诉我洗手间怎么走吗?)
你练习过健美操吗?
Have you ever done aerobics?
Have you ever done aerobics? (你练过健美操吗?)
No way. (怎么可能!)
Have you done aerobics before?
台风快到了。
A typhoon is coming.
Why are you taping your windows? (干吗往窗户上贴胶条?)
A typhoon is coming. (台风快到了。)
A typhoon is on its way.
...so, that's the way to use computers. (总之，电脑是这样使用的。)
It's over my head. (太难了，我弄不懂。)
It's beyond me.
我不太清楚。
I don't know for sure. *for sure 有“确切地”、“毫无疑问地”的含意。
Do you know the way to my house? (你认识去我家的路吗?)
I don't know for sure. (我不太清楚。)
I don't know for certain.
I'm not absolutely sure.
谁能知道?
Who knows? *该句有时让人听起来有些富有哲理。
What is the meaning of life? (什么是人生?)
Who knows? (谁能知道?)
Nobody knows.
No way of knowing.
There's no way of knowing.
It's impossible to find out.
顺便提一下……
By the way,...
It was really fun. (真的特好玩。)
By the way, how is John? (顺便问一下，约翰怎么样了?)
Well,...
Now,...
我希望你事事要积极。
I hope you'll be more positive overall. *positive “积极的”。
I don't think I can do it. (我觉得我做不了。)
I hope you'll be more positive overall. (我希望你事事要积极。)
I hope you'll be more positive in every way.
I wish you'd be more positive.
You should be more optimistic. (希望你能乐观点儿。) *optimistic “积极的”、“乐天派的”。
没其他不同的看法吗?
Can't you think of it differently?
Can't you look at it another way?
Can't you think of it in a different way?
你站在我的立场上想想。
Put yourself in my shoes. *直译是“把你的脚放到我的鞋里试试?”，即“你站到我的立场上考虑考虑。”
We will not take your illness into consideration. (我们没考虑到你生病。)
Put yourself in my shoes. (你们该为我想想。)
Try to see it from my point of view.
Try to see it my way.
谢谢你不远万里专程跑一趟。
Thanks for coming all the way over here.
Thanks for coming all the way over here. (谢谢你大老远专程跑一趟。)
It was no trouble. (这没什么大不了的。)
干得真好!
Way to go! *“太好了”、“真的”，向对方表示惊叹的语气。多用于父母对孩子，意为“你真是个好孩子”。大人之间也常用。
I got 100 points! (我考了100分。)
Way to go! (好样的!)
Right on!
Nice going!
Good going!
All right.
啊，对啦!
That's it! *正中对方话语、行为的核心，惊讶或高兴时用。
Let's push this button. (摁这个按钮看看。)
That's it! (啊，对啦!)
Let's try this way. (用这个方法试一试。)
That's it! (啊，对啦!)
That's a winner.
Sounds like a winner.
That's not it. (啊，不对。)
那是不对的。
That's not right. *反对或不同意对方的意见时使用的口语表达方式。
Go this way. (走这条路。)
No, that's not right. (不，那么走不对。)
That's not correct.
Correct. (对，是这样。)
肯定不对!
No way! *用来强烈否定对方的主张和申诉。
I think she's pregnant. (我觉得她怀孕了。)
No way! (绝对不会。)
Never. (绝对不是那么回事。)
Definitely not!
Absolutely not!
Absolutely. (绝对一点儿没错。)
它的由来是这样的……
It started like this...
How did Edison make the light bulb? (爱迪生是怎样发明灯泡的呢?)
It started like this... (它的由来是这样的……)
This is its history...
This is the way it began...
你该这么做。
This is the way you should do it.
I can't do it. (我不会做。)
This is the way you should do it. (你该这么做。)
This is how you should do it.
You should do it this way.
This is how you do it.
我用自己的办法做。
I'll do it my own way.
Let me show you how to do it. (我让你看看我的做法。)
I'll do it my own way. (我用我自己的办法。)
I'll do it the way I want to. (我用我自己想用的方法。)
像这样?
Like this? *穿衣服时表示“是这样穿吗?”；吃第一次吃到的东西时表示“是这样吃吗?”。
You eat sushi this way. (寿司是这样吃的。)
Like this? (是像这样吗?)
You mean like this?
我们走近道吧!
Let's take a short cut. *short cut表示“近路，捷径”。
Let's go a shorter way.
当然。
Of course. *一般情况下的说法，“当然”。
Did you finish the report? (你写完报告了吗?)
Of course. (当然。)
Wanna come to my party? (你来参加我的舞会吗?)
Of course. (当然。)
Sure. *比Of course.要亲切一些。
Okay.
Certainly.
Sure thing.
For sure. *俚语。
Surely.
No way. (绝对不行。)
照您说的做。
Whatever you say.
I think we should do it this way. (我认为应该这样做。)
Whatever you say. (照您说的做。)
You're the boss. (您是头儿，您定吧!)
You're in control. (由您掌管。)
不管发生什么，我也要做。
I'll do it no matter what. *no matter what “无论怎样”、“无论发生什么”。
If you do that, you'll get fired. (如果你那样做，那你将被解雇。)
I'll do it no matter what. (不管发生什么，我也要这样做。)
I'll do it regardless of circumstances.
Nothing will stop me from doing it.
Nothing will get in my way of...
不行!
Not on your life! *表示强烈的拒绝。
Would you lie for me? (你能帮我撒个谎吗?)
Not on your life! (不行!)
Certainly not.
Not for any reason!
No way!
Not a chance!
Fat chance!
Not a chance in the world! *表示更为强烈的拒绝。
真幸运呀!
Talk about luck.
Mike got a raise! (迈克加薪了!)
Talk about luck! (他可真走运!)
This must be my lucky day!
Things are really going my way!
What a lucky day!
我不能让你随心所欲。
I won't let you have your own way. *let “同意让……”、“让……”、“随便让……”。
You can't have everything your own way.
I'm not giving in. (我绝不让步。)
随便吧!
Have it your way!
We should turn right. (我们该往右拐。)
I think we should go left. (我觉得该往左拐。)
Okay, okay, have it your way! (好吧，好吧，你随便吧!)
Do it your way!
Do whatever you want!
Do as you please.
It's your choice.
Suit yourself! *用于好心好意给人出主意却不被接受时。“那随你便吧，爱怎么着就怎么着吧。”
你们就不能和好吗?
Can't you patch things up? *用patch up表示“平息争吵、不和”。
Isn't there any way you can patch things up? (就没有什么办法让你们和好吗?)
Can't you make up?
没戏。
Not a chance! *用于没有可能性时。
Would you lend me ￥5,000? (你能借给我5000日元吗?))
Not a chance! (没戏。)
No chance at all.
Fat chance.
No way. (根本不可能。) *否定语气，非常强烈，是不礼貌的说法。
毫无办法。
That's the way it goes.
The game is canceled because of the rain. (因为下雨所以比赛取消了。)
That's the way it goes. (没办法呀。)
正如我所想像的那样。
It is just as I imagined.
What do you think? (你认为如何?)
It is just as I imagined. (正如我所想像的那样。)
It's just like I dreamed.
It's exactly the way I thought it would be.
请不要特地为我(而麻烦您吧)。
Please don't go out of your way.
I'll drop you off. (我送你回家。)
Please don't go out of your way. (请不要特地送我。)
我理解你的心情。
I know how you feel.
My wife left me. (我妻子离开了我。)
Mine, too. I know how you feel. (我也是，我了解你的感受。)
I understand the way you feel.
I really sympathize with you. (我真的同情你。)
我是认真的。
I'm serious.
No way! (不可能!)
I'm serious. (我是认真的。)
Are you joking? (你是开玩笑吧?)
No, I'm serious. (不，我是认真的。)
Seriously.
I'm really serious. (我真的是认真的。)
I'm not joking. (我没开玩笑。)
I'm being honest with you. (开诚布公地跟你讲。)
I mean it! *当对方不相信你说的是真话时。
I don't mean it. (我不是这个意思。)
听起来也许奇怪，但那是真的。
It may sound strange, but it's true.
No way! (不可能有!)
It may sound strange, but it's true. (听起来也许奇怪，但它是真的。)
You may not believe it, but I'm telling the truth.
It may be unbelievable, but it's the truth. (你也许不能相信，但那是事实。)
How much for a one-way ticket to Shanghai?
去上海的单程票多少钱？
Can I stop over on the way?
我在中途可以停吗？
Can I have a second-class one way ticket to Chicago,please?
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
One way or a round trip ticket?
单程票还是双程票呢？
Is there any way you could bring it in to be looked at?
你有没有办法把它带过来，让我们看一看？
It does appear that way.
是的，看起来好象是这样的。
By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.
在结束这个问题之前顺便一提，我希望能再提出一些看法。
To minimize any possible damage, we've packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.
为使损失减少到最低限度，我们对货物的包装足以承受长途海运。
I'll back you up all the way.
我完全支持你。
= I will support you from beginning to end.
That's enough of your back talk.
不许你回嘴。
= I don't like the way you argue with me.
No dice.
不行。
= No way.
No way！ 免谈！
You want me to kiss his ass? Read my lips: No Way!
你要我拍他马屁？仔细听好：门儿都没有！
交谈时，你可能会转换话题，不要只说“By the way ”,实际上，“To change the subject”“Before I forget”“While I remember”“Mind you ”都是既地道有受欢迎的表达。
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
The shortest way round is the longest way home.
欲速则不达。
Ambition never dies until there is no way out.
不到黄河心不死。
A merry heart goes all the way.
生性乐天，终身受用。
An old dog cannot alter its way of barking.
老狗难改吠声。
A ready way to lose friend is to lend him money.
失友都因借钱起。
A straw shows which way the wind blows.
一叶便知秋。
A willful man will have his way.
有志者是竟成。
Better ask twice than lose you way once.
宁愿问路两次胜过迷路一次。
He that has a tongue in his head may find his way anywhere.
遇事多问，随处可行。
He who wills success is half way to it.
下定决心成功的人是成功了一半。
It is as well to know which way the wind blows.
识时务者为俊杰。
Love will find out the way.
爱情会自找出路。
No way is impossible to courage
勇敢面前没有通不过的路。
Politeness is to do and say the kindest thing in the kindest way.
文雅就是善良地做事，和善地说话。
The farthest way about is the nearest way home.
欲速则不达。
The longest way round is the shortest way home.
绕道似最远，归程是捷径。
There are but three ways of living: by working, by stealing, or by begging.
生活道路有三条∶劳动、偷盗或乞讨。
There are three ways of spreading news. -- telegraph, telephone, and tel-a-woman.
传播新闻有三种方法∶电报、电话和告诉女人。
The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.
要想多做事情，最简单的办法是一次只做一件事。
The surest way to be happy is to be busy.
要快乐，最可靠的办法是忙碌。
Thoroughly to teach another is the best way to learn for yourself.
教学相长。
To be of use in the world is the only way to be happy.
为善最乐。
To forgive our enemies is a charming way of revenge.
饶恕敌人是一种巧妙的报复方法。
To pay a person in his own way.
以其人之道还治其人之身。
Where there is a will,, there is a way(or skill).
有决心，就有办法。
Three way sort 三档分选
Two-way sort 两档分选
You're going out of your way for us, I believe.
我相信这是对我们的特殊照顾了。
Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks?
我们是否能保证有充足的时间来谈判？
By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.
在结束这个问题之前顺便一提，我希望能再提出一些看法。
four-way reach truck 四向式电动堆高机
I hope I'm not in the way.
我希望没有造成妨碍。
A What’s it like working in the restaurant?
A 在餐馆工作怎么样？
B It’s OK. It’s in a restaurant in one of the big hotels.
B 还行。我在一家大旅馆的餐厅里工作。
A That sounds quite good. Is it hard work?
A 听起来相当不错。工作累吗？
B Well, it depends if the restaurant is very busy. But I enjoy it. I like seeing lots of different people all the time.
B 哦，这取决于客人是不是很多。但是我喜欢这份工作。我总是喜欢看到不同的人。
A Yes, I suppose a hotel restaurant must be a quite good place to work.
A 是的，我想旅馆里的餐馆是工作的好地方。
B Yes, it is. And it’s a good way for me to earn extra money.
B 是的，是这样。而且这还是我额外挣钱的好方法。
A You work so hard! Nearly every day of the week!
A 你工作非常辛苦！几乎每天都工作！
B I know. But I’m lucky compared to most people.
B 我知道。但是跟大多数人相比我很幸运。
A How come? In what ways are you lucky?
A 怎么说呢？你在哪方面幸运？
B Because I love what I do. It’s long hours but I love my work.
B 因为我喜欢我做的事。工作时间长，但是我喜欢我的工作。
A I guess most people don’t really love their work – it’s just a job.
A 我想大多数人并不真正喜欢他们的工作——只是工作。
B Yes, they have to do it. They have to earn money. But for me it’s different.
B 是的，他们不得不做。他们得挣钱。但是对我来说不一样。
A I think I’ll go back to my hotel.
A 我想我要回旅馆了。
B Where is your hotel? Is it far?
B 你的旅馆在哪里？远吗？
A No, it’s not far. It’s about 500 metres that way, just behind the shopping centre.
A 不，不远。在那边大约500米处，就在购物中心的后面。
B Along there, on the right? Do you want to take a taxi?
B 沿着那，在右侧？你想打辆出租车吗？
A No, I can walk. It’s only a short distance – and it’s a nice day anyway.
A 不，我可以走着。只是很短的距离——而且今天天气又这么好。
B OK. I guess it is a nice day for walking. See you later.
B 好的。我想这种好天气走走路不错。再见。
A Hi! Can you help me, please? I’m looking for a pharmacy.
A 嗨！你能帮我个忙吗？我在找药店。
B There’s one up there, on the left.
B 在那里有一家，在左边。
A How far? Is it a long way?
A 离这里多远？很远吗？
B No, it’s quite near. See that big building on the right – that’s the Xinhua Bookstore. It’s directly opposite the Xinhua Bookstore, on the other side.
B 不，相当近。看右边的那座大楼——那是新华书店。药店就在新华书店的正对面，在马路的另一侧。
A Oh, good. That’s very near. Thanks for your help.
A 哦，好。很近。谢谢你的帮助。
B No problem. You’re welcome.
B 没什么。别客气。
A Excuse me, do you know where the Novotel Peace Hotel is?
A 劳驾，你知道诺富特和平饭店在哪里吗？
B Yes, it’s that way.
B 是的，在那个方向。
A Straight ahead?
A 一直走吗？
B Go straight ahead at first – go down Wangfujing Street and take the second right.
B 先直走——沿着王府井大街向前走，然后在第二个路口右拐。
A And the hotel is there?
A 然后就到了饭店？
B Yes, take the second right and you’ll see the hotel about 200 metres away on your left.
B 是的，在第二个路口右拐，你就会看到那家饭店在你左侧前方大约200米处。
A Let’s meet tomorrow at the Starbucks near the World Trade Center.
A 咱们明天在世界贸易中心附近的星巴克见面。
B How do I find that?
B 我怎么才能找到世界贸易中心？
A Head east and go all the way along Chang’ an Avenue, at the end the World Trade Center is on your left.
A 向东沿着长安大街一直走到头，世界贸易中心就在你的左边。
B OK, on my left at the end of Chang’ an Avenue. I’ve got that. Then what?
B 好，在长安大街尽头，我的左侧。我明白了。然后呢？
A Well, you’ll see the World Trade Center – it’s the really tall building on your left. The Starbucks is at ground floor level, near the entrance to the building.
A 哦，你将看到世界贸易中心——在你左侧非常高的大厦。星巴克在一楼，在大厦的入口附近。
B OK, that sounds easy. See you there tomorrow morning.
B 好，听起来很容易。明天上午在那里见面。
A What’s the best way to go there and see the Olympic site?
A 去看奥运会址的最好方式是什么？
B If you drive, get on the Third Ring Road and head north.
B 如果你开车，就上三环路然后向北。
A And then I should find it easily?
A 然后我就应该很容易找到它吗？
B Yes, keep driving and just follow the signs. It won’t be difficult.
B 是的，一直按着指示牌向前开。不会很难。
A But remember, there will be Olympic events all over the city. The football will be at the Worker’s Stadium, for instance.
A 但是别忘了，北京各处都将举行奥运比赛。例如，足球赛将在工人体育场举行。
B I can’t wait for it to start. Beijing is going to be so exciting during the Olympics.
B 我都等不及奥运会的召开了。奥运会期间北京将是一片欢腾的景象。
A I want to check the flights to Shanghai next weekend. You know, times and prices and so on.
A 我想查一下下周到上海的航班。你知道，时间、价格呀等等。
B Why don’t you check it online? You can check it on the website.
B 你为什么不在网上查找呢？你可以通过网站进行查找。
A Can I? That’s a good idea. It’ll save me so much time.
A 能吗？这是一个好主意。它将节约我很多时间。
B Yes, it’s a much quicker way to do it.
B 是的，这是一个快捷得多的方式。
A Good, because I only want to see the different flight times and the possible prices. Then I can make my decision.
A 很好，因为我只需要看看不一样的航班时间以及可能的价格。然后我就能做出决定。
B Yes, it’s much easier to do it online.
B 是的， 在线查找要容易得多。
A The football websites are really good. I follow English football on the internet.
A 足球网非常好。我在互联网上跟踪了解英国足球赛况。
B Do you use English-language websites?
B 你使用英文网站吗？
A For football? Yes, mostly English, sometimes Chinese. The English ones are good for practicing my English.
A 足球的英文网站？是的，大部分是英语网站，有时是中文网站。英文网站对我练习英语有好处。
B I must try them. Can you e-mail me the website addresses?
B 我一定要试一试。你能把那些网站的网址用电子邮件发给我吗？
A Yes, no problem. Apart from helping my English, it’s a great way to keep up-to-date on all the news and results.
A 当然，没问题。除了帮助我学习英语，上网还是了解最新消息和结果的好方法。
B That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
B 确实如此！如果你既是一个球迷又想学英语的话这确实很好。
A I'd like a foot massage.
A 我想做足底按摩。
B Come this way, madam.
B 女士，请这边来。
A No, sorry, not now. Can I book an appointment for a foot massage tomorrow?
A 不，对不起，不是现在。我能预约明天做足底按摩吗？
B Certainly, madam. What time would you like? We're very busy in the morning.
B 当然，女士。你想什么时间来？我们上午非常忙。
A Well, how about 2pm?
A 哦，下午2点怎么样？
B 2pm. Excellent. Now can I take your name?
B 下午2点。很好。我能知道您的姓名吗？
A Do you have any plans for today?
A 你今天有什么打算吗？
B Well, we could go to the Great Wall or the Summer Palace.
B 哦，我们可以去长城或者颐和园。
A That’s a good idea. It’s nice and sunny. Today’s a good day for a trip.
A 好主意。今天天气晴好。今天是出门游玩的好日子。
B What’s the best way to organise it?
B 今天最佳的安排是什么？
A Let’s ask the hotel reception. I’m sure they can fix it.
A 我们去问问旅馆的服务台。我肯定他们能做出最好的安排。
B That would be good.
B 那太好了。
A How do I get to The Temple of Heaven park from here?
A 从这里到天坛公园怎么走?
B Oh, it’s very near, only a five-minute walk.
B 噢，非常近，步行只有五分钟的路程。
A Good. Is it this way?
A 好。是往这边走吗？
B Yes, it is. See those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn first left.
B 是的，是这样。看到那些交通指示灯了吗？一直走到交通灯那里，然后在第一个路口左拐。
A That sounds easy. Straight ahead at the lights, then first left.
A 听起来很容易。直走到交通灯，然后在第一个路口左拐。
B Yes, and then you’ll see the park in front of you.
B 对，你将看到公园就在你面前。
A Excuse me, do you know where the Beijing Hotel is?
A 劳驾，您知道北京饭店在哪里吗？
B Yes, it’s that way.
B 是的，知道，在那边。
A Straight ahead?
A 一直走吗？
B Yes, go down Wangfujing to Changan Avenue and it’s on your right.
B 是的，沿王府井走到长安街，北京饭店就在你的右侧。
A To the end of Wangfujing then it’s on my right?
A 沿王府井走到头，北京饭店在我的右侧？
B Yes, you’ll see it there. You can’t miss it.
B 是的，你会看到它的。你一定会找到它。
A Let’s meet tomorrow at the Starbucks near the Silk Market.
A 咱们明天在丝绸市场附近的星巴克见面。
B How do I find that?
B 我怎么才能找到那里呢？
A It’s easy. Head east and go along Changan Avenue. The Silk Market is about half-way along, on your left.
A 很容易。向东沿着长安大街走。丝绸市场就在这条路的一半的地方，在你的左侧。
B OK. I’ve got that. Is it easy to find?
B 好，我记住了。很容易找到吗？
A Yes, you’ll see it on your left. The Starbucks is one block after the Silk Market.
A 是的，你会看到它就在你的左侧。丝绸市场往后一幢楼就是星巴克。
B OK, that sounds easy. See you there tomorrow morning.
B 好的，听起来很容易。明天上午在那里见。
A What’s the best way to see the Olympic site?
A 从哪里看奥运会场址最好？
B If you take a taxi or drive, go north round the Third Ring Road. Follow the signs.
B 如果你乘出租车或者自己开车，向北绕三环走。按照路牌的指示走就可以。
A And then I should see it easily?
A 那样我就可以很容易看到奥运会场址吗？
B Yes. It won’t be difficult. You can’t miss it.
B 是的。不难。你一定会看到的。
A I must try and get tickets for the events. I’d love to see it.
A 我一定要设法弄到观看比赛的票。我非常想看比赛。
B Me too. I can’t wait for it to start.
B 我也是。我都迫不及待奥运会的召开了。
A I think I’ll go back to my hotel for a rest.
A 我想我要回旅馆休息一下。
B Where is your hotel? Is it far?
B 你住的旅馆在哪里？距离这里远吗？
A No, it’s not far. It’s about one kilometre that way, just before Tiananmen Square.
A 不，不远。在那边大约1公里处，就在天安门广场的前面。
B That’s not too far. ?Do you want to take a taxi?
B 那不太远。你想打辆出租车吗？
A No I’d prefer to walk. It’s not far – and it’s a nice day anyway.
A 不，我想步行。路不远——今天天气又很好。
B OK. I guess it is a nice day for walking. Have a good rest and see you later.
B 好吧。我想这样的天气适合走一走。好好休息一下，呆会见。
A Hi. Can you help me, please? I’m looking for a pharmacy.
A 你好！请问你能帮忙吗？我在找药店。
B There’s one along there, on the right.
The results are stopped at 1000th line. 331 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
