英语学习词典
  

under

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





under [ 'ʌndə] prep.在…下面;低于.

under arms 在备战状态中

under the charge of 在…掌管(或看管)之下

under control 处于控制之下

fall under 受到(影响等);被列为

under the heel of 在…统治下,被…践踏

keep under 压制;控制

under way 在进行中,前进着

bring under 镇压;压制;使就范

come under 编入,归入(某一项目)

go under 沉没;失败,破产

under the order of 受…指挥

go under 下沉,沉没;失败,破产

under control 被控制住

go under
下沉,沉没;失败,破产

under control
被控制住

under ['ʌndə] ad.&prep.在/ 向…下面

under ['ʌndə] prep.在..下面(之下)

法治国家 a country under the rule of law

归口管理 put under centralized management by specialized departments

共产党领导下的多党合作与政治协商
multi-party cooperation and political consultation under the leadership of Communist Party

开工不足 enterprises running under their production capacity

开后门 under-the-counter deals; offer advantages to one's friends or relatives by underhand means

亏损企业 enterprises running in the red/under deficit

末位淘汰 (under the new personnel system) the person graded last in the performance evaluation will be laid off from his position

三下乡 "a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers"

厅长 head of a department (under a provincial government)

挖墙脚 undermine the foundation of sth.; cut the ground from under sb's feet

直辖市 municipality directly under the Central Government

LED Under Car Kit LED汽车地感灯

Under Cabinet Light 橱柜灯

anything under the sun 普天下任何事情

sail under false colors 挂羊头卖狗肉;冒充

under the sun 世界上任何地方

under the table 台底交易

under the weather 身体不适

under warranty, be 在保修期内

under way (under weight) 事情在进展之中

What's under your cat? 你这是什么意思?

Under repair, do not operate 正在修理,不能使用。

Children under 12 half price throughout season 全季12岁以下的儿童半价

Free for accompanied children under 16 years of age. 所带16以下岁儿童免费。

Under 24 hours a 50% charge may be levied. 24小时内收半价

under control 处于控制之下

under the circumstances 这种情况下 

骗汇、逃汇、套汇 obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign owed to the government and illegal arbitrage

上开帐目, 现正核对, 如无错误, 将遵照贵公司的指示, 将转入新开的帐户内。
This account is under examination, and if found correct, it shall be carried to a new account, in conformity with your instructions.

贵方10月7日开出的, 票面日期30天后付款、由贵方指定付款人的汇票, 将及时获得承兑。
Your draft under date of th 7th Oct., at 30 days' date to your own order, will be duly honoured.

Application for Write-off under SPR 1070(a)(ii) [GF 403]
依据《物料供应及采购规例》第1070(a)(ii)条注销物料申请书〔通用表格第403号〕

Application for Write-off under SPR 1070(b)(iv) [GF 402]
依据《物料供应及采购规例》第1070(b)(iv)条注销物料申请书〔通用表格第402号〕

Declaration of Constituencies (Legislative Council) Order 1997 [made under 134 of 1997] 《1997年选区(立法会)宣布令》〔根据1997年第134号订立〕

Distribution of Number of Members Among Designated Bodies (Election Committee) (Legislative Council) Order 1997 [made under 134 of 1997] 《1997年在指定团体之间分配的委员数目(选举委员会)(立法会)令》〔根据1997年第134号订立〕

Maximum Scale of Election Expenses (Legislative Council) Order 1997 [made under Cap. 288] 《1997年选举开支最高限额(立法会)令》〔根据第288章订立〕

Proposal by the Drafting Committee for the Basic Law of the HKSAR on the Establishment of the Committee for the Basic Law of the HKSAR Under the Standing Committee of the NPC 《香港特别行政区基本法起草委员会关于设立全国人民代表大会常务委员会香港特别行政区基本法委员会的建议》

under-representation 代议机会不足

There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论,其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。

A large number of people tend to live under the illusion that they had completed their education when they finished their schooling. Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
许多人存在这样的误解,认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然,他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。

There is a general discussion over fashion in recent years. One of the questions under debate is whether a person should choose comfortable clothes, which he or she likes, regardless of fashion.
近些年,关于时尚存在着广泛的争论。其中一个问题就是一个人是否应选择他喜欢的舒适的衣服,而不管是否时尚。

Many survey show that people in increasing numbers are beginning to recognize that boarding school provides better environment and facilities for children.
许多调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他们的孩子提供较好的学习环境和设施。 120. At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children's study.
同时,仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
 121. On the one hand, it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.
一方面,寄宿学校正在发挥越来越重要的作用,尤其是最近几年,这是无可争辩的。

There is much discussion over science and technology. One of the questions under debate is whether traditional technology and methods are bound to die out when a country begins to develop modern science and technology.
关于科学技术存在许多争论,其中一个问题是当国家发展现代科学技术时,传统的技术方法是否可能会消亡? 130. As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
我认为,传统技术方法的消亡不一定是坏事,这是社会进步的自然结果。

Although many people tend to live under the illusion that traditional technology and methods are still playing extremely important role in people's life, an increasing evidences show that it is less useful than many people think.
尽管许多人保持着传统观念,认为传统技术方法在人们生活中仍发挥着重要作用,但是越来越多的证据显示它并没有人们想象的有用。

To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说,他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作,然而这是真的吗?

There are two reasons for the improvement in people's living conditions. In the first place, we have been carrying out the reform and opening-up policy. Secondly, there has been a rapid expansion of our national economy. Furthermore, the birth rate has been put under control.
人民生活状况的改善原因有两点。首先,我们一直在贯彻执行改革开放政策。其次,国民经济正在迅速发展,而且出生率已经得到控制。

RIFT(Resin Infusion Under Flexible Tooling) 挠性上模具树脂浸渍工艺

Yield point under bending stress 弯曲应力下的屈服点

中央直属机关工作委员会 Work Committee for Offices Directly under the CCCPC

国务院部委 Ministries and Commissions Directly under the State Council

国务院办事机构 Offices under that State Council

国务院直属机构 Departments Directly under the State Council

国务院直属事业单位 Institutions Directly under the State Council

国家粮食储备局 (国家发展计划委员会) State Bureau of Grain Reserve (Under the State Development Planning Commission)

国家外国专家局 (人事部) State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel)

国家海洋局 (国土资源部) State Bureau of Oceanic Administration (under the Ministry of Land and Resources)

国家邮政局 (信息产业部) State Post Bureau (under the Ministry of Information Industry)

国家文物局 (文化部) State Cultural Relics Bureau (under the Ministry of Culture)

国家中医药管理局 (卫生部) State Administration of Traditional Chinese Medicine (under the Ministry of Public Health)

国家外汇管理局 (中国人民银行总行) State Administration of Foreign Exchange (under the People’s Bank of China)

国家出入境检验检疫局 (海关总署) State Administration for EntryExit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs)

发动机中置式客车
bus with under floor engine

在试设备
device under test(DUT)

下置板簧式
under slung type

Keep your temper under control ..
不要发脾气。

She's under the weather.
她心情不好。

Under the knife.
开刀。

Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.
强制的身体锻炼不会损害身体,但被迫学习的知识占据不了头脑。

Everybody acts not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.
每个人的行动都不仅处于外部的推动,也同样依据内在的需要。

The king was so much under the control of his wife that she was the virtual ruler of the country.
国王完全受妻子的控制,以至于她是这个国家的实际统治者。

The prisoners dug a tunnel under their prison and so managed to escape.
犯人们在牢房底下挖了一条地道而终于越狱成功。

He only agreed to leave the country under pressure.
他只是在压力之下才答应离开这个国家的。

examine a tissue sample under a microscope 在显微镜下研究组织细胞的样品
examine the structure of a novel 分析一部小说的结构
examine one's own reasons 剖析自己的动机

The disease is spreading, and all children under 5 are at risk.
这疾病正在蔓延,五岁以下的儿童都有被传染的危险。

We should try our best to send supplies to the city that has been under siege.
我们应尽力向被围困的城里输送供给品。

The London railway that is under the ground has an inner circle and an outside circle.
伦敦地铁有内环线和外环线。

The roof collapsed under the weight of the snow.
屋顶被积雪压塌了。

Water is stored in tanks under the roof.
水储存在屋顶下的水罐里。

He felt the earth tremble under him.
他觉得脚下的大地在震动。

The research project has only been under way for three months ,so it's too early to evaluate its success.
这个研究项目进行了才不过三个月,所以要对它的成绩作出评价还为时尚早。

He works best under pressure.
在压力之下他往往工作得最出色。

She doesn't usually shout; she must be under pressure.
她通常不会大声嚷嚷 ;她一定是压力太大了。

He only agreed to leave the country under pressure.
他只是在压力下才同意出国。

The government refused to change its policy even under pressure from the United States.
即使在美国的压力下, 政府也拒绝改变政策。

Mary works best under pressure.
在压力下玛丽工作最出色。

We are all under the illusion that the country is doing well economically, but in fact it is in serious difficulty.
我们都误以为这个国家经济状况良好, 但是实际上它正处于严重的困难之中。

It took the teacher months to bring his class under control.
这个老师用了几个月的时间才把他教的班级控制住。

The ranks of the group were swelling under her firm leadership.
在她强有力的领导下,该集团的队伍日益壮大。

If oil or gold is discovered under your lot, you can sell the mineral rights.
如果在属于你的地皮下面发现石油或黄金,你可以出售开采权。

She is under suspicion of murder.
她涉嫌谋杀。

The thief was put under arrest.
小偷被逮捕了。

If our neighbor continues to refuse to keep his dog under control, we may have to bring him into court.
假如我们的邻居还不答应拴住他的狗,那么我们也许只能起诉他了。

The disease is spreading, and all children under five are at risk.
疾病在蔓延,5岁以下的孩子都有被传染的危险。

Several proposals are under consideration by the committee.
有几个提议正在委员会的考虑之中。

Is this your pen?
I found it under the desk.
这是你的笔吗?我在桌下捡的。

She's under the weather. 她心情·不好。

Keep your temper under control. 不要发脾气。 .

They misplaced this book under other categories.他们把它错放到另一个类别去了。

He came out of the library, a large book under his arm.他夹着本厚书,走出了图书馆。

There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard!冰箱边、洗碗槽下,还有橱柜里面都有老鼠!

But it will be the driver’s responsibility to make sure that children under 14 do not ride in the front unless they are wearing a seat belt of some kind.
但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排,除非他们系好了安全带。

They know that a seal swimming under the ice will keep a breathing hole open by its warm breath, so they will wait beside the hole and kill it.
他们知道在冰面下面游泳的海豹呼吸的热气会使冰面上出现洞口,于是他们就在洞旁守侯并捕杀海豹。

Even the doctoral degree, long recognized as a required “ union card” in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application to a professor’s classroom duties.
即使是学术界被长时间认作必须“同盟卡”的博士学位,现在也因为仅仅为了学习本身和知识的累积而学习,却不把知识应用到教授的教学职责中去而受到了严厉的批评。

The defense lawyer relied on long-standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys: as quasi-judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party’s case through overzealous prosecution or to detract from the impartiality of courtroom atmosphere.
辩护律师依靠长期作用的准则来约束原告律师的行来:作为法庭的准司法人员,他们有责任不能过分起诉来偏见性对待一方的案子或者破坏法庭的公正气氛。

In October 1838, I happened to read for amusement Malthus on Population, and being well prepared to appreciate the struggle for existence which everywhere goes on, from long continued observation of the habits of animals and plants, it at once struck me that, under these circumstances, favorable variations would tend to be preserved, and unfavourable ones to be destroyed.
1838年10月,我随便读了《马尔萨散人口论》,很欣赏书的到处都有的生存竞争,经过对动物和植物生存习性的长期观察,我忽然想到这种环境下,有利于生存的变化被保留了,而不利于生存变化被消除了。

We made camp under the shade of trees.
我们在树荫下宿营。

The army is under the king's direct command.
军队由国王直接统率。

The investigation was carried out under the direction of a senior police officer.
调查是在一位高级警官的指导下进行的。

We have found oil under the North Sea.
我们在北海发现了石油。

The soldiers crept forward under the cover of darkness.
士兵在黑夜的掩护下向前爬行。

He arranged his speech under four main heads.
他把发言内容归纳成四个主要方面。

The swallows nested under the eaves.
燕子在屋檐下筑巢。

The workers are laying pipes under the road.
工人们正在道路下面铺设管道。

She and I can't live under the same roof.
她和我不能住在一起。

The law forbids the sale of alcohol to people under 18.
法律禁止向18岁以下的人出售含有酒精的饮料。

In the storm I took shelter under the tree.
暴风雨时,我正在树下躲避。

He recovered soon under his wife's tender loving care.
在妻子体贴入微的关怀下,他很快就痊愈了。

Children under 12 will not be admitted.
十二岁以下的儿童不得入内。

She sat very still under the tree.
她在树底下静静地坐着。

我欠他的情。
I'm obligated to him. *obligate“让某人负有法律或道义上的义务”。
I'm under obligation to him.
I owe him. * owe“欠……的情”。
I have an obligation to him.
I'm deeply indebted to him. (我非常感激他。)
I've received kindness from him. (他对我很好。)
I owe him a lot for everything he has done for me. (我非常感谢他为我所做的一切。)

你被逮捕了。
You're under arrest. *arrest “逮捕”。

别告诉任何人。
Don't tell anyone.
Don't tell anyone. (别告诉任何人。)
I won't. (我不会的。)
Keep it under your hat. *一种惯用说法。

We exchange products under almost all circumstances.
在各种情形下我们都可更换产品。

In my opinion, the product must be priced under $ 300.
就我的意见来说,产品价格必须订在300美元以下。

The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.
就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。

What the kick back for me?
我有回扣拿吗?
= What's my cut under the table?

Not let the grass grow under one's feet.
不失时机。

Pride may lurk under a threadbare cloak.
骄傲可能披著老一套的外衣出现。

Responsibility must be shouldered; you cannot carry it under your arms.
责任必须负在肩上,不能挟在腋下。

What is there sadder under the sun than a day that is gone and notyhing done.
世界上没有什么事情,较之虚度年华,一事无成,更使人痛心。

Under development 显影不足

Under the circumstances it is essential that...
在这种情况下, ..是很必要的。

The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.
就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。

I'm feeling under the weather.
我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。

I'm under a lot of pressure.
我压力很大。

All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it.
John Locke, British Philosopher
人都会犯错误,在许多情况下,大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。
英国哲学家洛克.J.

When you want knowledge like you want air under water then you will get it.
Scrates.Ancient Greet philosopher Ancien Philosopher  
当你需要知识就像你在水底需要空气时,你准能得到它。
古希腊哲学家苏格拉底

Being reluctant to think , unwilling to study intensively and under-stand deeply and being complacent and satisfied at negligible knowledge all are the cause of poor intelligence, which can be germed as "foolish".
Maxim Gorky, Russian writer
懒于思索、不愿意钻研和深入理解、自满和满足于微不足道的知识,都是智力贫乏的原因。这种贫乏通常用两个字来称呼,那就是“愚蠢”。
俄国作家高尔基M

The administration of the law can never go lax where every individual sees to it that it grows not lax in his own case, or in cases which fall under his eyes.
Mark Twain, Arerican writer 
在个人自己的案件中或是他所看到的案件中不能有疏忽,因此执法从来不能疏忽。
美国作家马克?吐温

Any failure by a party to carry out all or part of his obligations under the contract shall be considered as a substantial breach.
一方当事人不履行本合同的全部或任何部分义务均应被视为是根本违约。

All men are afraid of eyelash curlers. I sleep with one under my pillow, instead of a gun.
所有男人都害怕睫毛夹。所以我的枕头下面放着一个睫毛夹,而不是一把抢。

Please reserve a single room under the name of Mr.Lin.
请以林先生的名义定一间单人房。

He is under the weather.
他不舒服,生病了。

@@@ 无论
by any means 无论如何
can't for the life of sb. 无论如何也不能
come what may 无论如何, 不管发生什么事
for all the world 无论如何; 不管付出什么代价
in any event 不管怎样, 无论如何
no matter what/who/where/which etc. 无论, 不管
under no circumstances 决不可能; 无论如何都不
whether or not 是否; 无论

@@@ 不可能
be the last person (某人)是最不可能...的人
out of question 不可能的, 不予考虑的
under no circumstances 决不可能; 无论如何都不

@@@ 在...时候
as long as 1.既然; 在...的时候(指时间)
2.只要(指条件)
at a time 在某个时刻; 每次
at all times 一直, 在任何时候
at any time/moment 在任何时候, 随时
at the height of sth. 在...的最鼎盛时
at the peak of 在...高峰期; (在事业)登峰造极之时
by the time 到...的时候
cram for 死记硬背; 临时抱佛脚
in due time & in time 及时地, 在适当的时候
in surgery 正在做手术
in the act of doing sth. 做...时
in the meantime 在...期间; 同时
in the middle of doing sth. 正在做某事
It's high time 是...的时候了
just as 1.正像, 正如
2.正当...的时候
on one's own time 自己的时间; 非工作时间
on short notice 在很短的时间内(突如其, 无充分的准备时间)
order of the day 某一时间内必须做或通常做的事
under warranty 在保修期内

@@@ 开动, 运转
at work 1.忙于...
2.(人)工作; (机器)在运转
get under way 开动
set in motion 开动; 使...运转; 调动...

@@@ 活动, 行动
active volcano 活火山
bring into action 使行动起来
change of pace 变换活动; 换口味
do about 对...想某种办法或采取某种行动
get in on 参加(活动), 加入
get off the ground (指活动、事业等)顺利开始
get the ball rolling 开始某种活动, 开始
get under way 开动
go around 四处活动; 散布, 传播
leave for 动身前往(某地)
recreation center 活动中心
set in motion 开动; 使...运转; 调动...
set out (for) 朝...方向去; 动身去...
start out 开始时打算, 本来想要; 动身
take action 行动, 采取行动

@@@ 生气, 生病
fit to be tied 非常生气; 非常烦躁不安
fly off the handle 发火; 很生气
get on one's nerves 激怒, 使生气
get sick 生病
mad as a hornet 像黄蜂一样愤怒(意指非常生气、愤怒)
out of shape 生病; 不成样子
under the weather 身体不适, 生病

@@@ 身体
black and blue 被打得青紫的, 遍体鳞伤的
fit as a fiddle 身体很健康
get a checkup 做身体检查
go up 物体上行; 价格气温等上升
lose weight 体重减轻; 减肥
stay in shape/keep in shape (指人)锻炼身体, 保持健康
under the weather 身体不适, 生病

Is everything under control?
一切都在掌握之中吗?

duck 躲闪,突然低下头
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table
so he won't hit his head.
提醒小波比爬到桌下时要低头才不会受伤。

keep it under raps保密
Don't tell anyone about the party. Let's just keep it under eraps.
不要吧晚会的事告诉任何人。这件事情不要泄漏出去。

I'm under a lot of pressure.
我的压力很大。

anything under the sun 普天下任何事情

keep it under your hat 保密

sail under false colors 挂羊头卖狗肉;冒充

under the sun 世界上任何地方

under the table 台底交易

under the weather 身体不适

under warranty, be 在保修期内

under way (under weight) 事情在进展之中

What's under your cat? 你这是什么意思?

I'm a little under the weather.
我有点不舒服。

"See, they were right under you nose all the time."
“瞧,你的眼镜一直在你的鼻子底下。”

"Did you read in the paper how bold that robber was at the art museum . he cut three paintings from their frameds and walked out with them right under the nose of the guards."
“你有没有在报上看到关于那个去博物馆偷东西的贼有多么大胆的消息吗?他把三幅画从镜框里割了下来,然后就竟然在警卫的鼻子底下带出了博物馆。”

"Be careful of salesmen who call on the phone and offer to sell you land on the beach down in Florida. You can lose your shirt because the chances are the land is under water at high tide."
“对那些通过电话来鼓动你买弗罗里达州靠海滨的土地的推销员,你得十分小心。你要不小心就有可能会损失一切,因为这些地很可能就是那些在涨潮的时候会被水淹没的地。”

under control 处于控制之下

go under 沉没;失败;破产

- Get hot under the collar 发怒,怒气冲天
Make someone hot under the collar
He got hot under the collar when he found his bicycle was missing.

- build a fire under someone 紧催促某人……
That guy is a slowpoke. I wish there were some way to build a fire under him.
put a fire under someone 其主语一般是物,而不是人。

- drink someone under the table 把某人灌醉
He has a hollow leg. He can drink all of us here under the table.

- Make waves 兴风作浪
Everything went smoothly in her wedding ceremony, when her formal boyfriend came to make waves by drinking the bridegroom under the table.

When can you arrange for a credit under the new import license?
按照新的进口许可证规定,你方什么时候能开出一张信用证?

Invoice must be showed: under A/P No.… date of expiry 19th Jan. 1981
发票须表明:根据第……号购买证,满期日为1981年1月19日

Draft(s) drawn under this credit must be presented for negoatation in China on or before 30th August, 1977
根据本证项下开具的汇票须在1977年8月30日或该日前在中国交单议付

Draft(s) drawn under this credit must be negotiation in China on or before August 12, 1977 after which date this credit expires
凭本证项下开具的汇票要在1977年8月12日或该日以前在中国议付,该日以后本证失效

We hereby engage with you that all drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit will be duly honored
我行保证及时对所有根据本信用证开具、并与其条款相符的汇票兑付

We hereby engage with the drawers, endorsers and bona-fide holders of draft(s) drawn under and in compliance with the terms of the credit that such draft(s) shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified (if drawn and negotiated with in the validity date of this credit)
凡根据本证开具与本证条款相符的汇票,并能按时提示和交出本证规定的单据,我行保证对出票人、背书人和善意持有人承担付款责任(须在本证有效期内开具汇票并议付)

Your application for sole agency is now under our careful consideration.
我们正在仔细考虑你方想要独家(经营)代理的请求。

A few problems with supply under the old contract must be quickly resolved.
老合同中的一些供货问题必须尽快解决。

As per the contract, the construction of factory is now under way.
根据合同规定,工厂的建设正在进行中。

If the benefits provided under a certain policy have a dollar limitation for each service, you should determine whether these limitations are realistic.
如果某一家保险公司的健康保险对每种服务定有赔偿限额,你应断定这些限额是否合乎实际。

I would like to bend the rules a little if possible, but we only accept D/P if the amount is under USD2,000.
如果可以的话可以改变一下规则,但是如果金额在2000美元以下,我们只接受D/P

We have the pleasure of announcing that under the auspices of …, we have today commenced business as …. At the following Places:
兹高兴地公告,在……赞助下,我公司今天在下列地址开业,经营……业务。

We have the honor to inform you that we have established ourselves in this district as Commission Merchants for ……, under the name of …… Co., Ltd.
现荣幸通告,我们已在此地设立……有限公司,从事……业务并收取佣金。

We originally established ourselves in …… with a capital of …… and then we reorganized our company by merging …….. Similar firms under the name of present ……, increasing our capital up to …….
我公司……年成立时资金……,然后合并了……家类似商号,改组成……公司,资金增加到……。

挨打 [ái dǎ] /take a beating/get a thrashing/come under attack/

百废俱兴 [bǎi fèi jù xīng] /all neglected tasks are being undertaken/full scale reconstruction is under way/

被捕 [bèi bǔ] /be under arrest/

本题 [běn tí] /the subject under discussion/the point at issue/

逼供信 [bī gòng xìn] /obtain confessions by compulsion/confession under duress/

庇护 [bì hù] /shelter/shield/put under one's protection/take under one's wing/

兵临城下 [bīng lín chéng xià] /the attacking army has reached the city gates/the city is under siege/

薄命 [bó mìng] /(usu. of women) born under an unlucky star/born unlucky/

不共戴天 [bù gòng dài tiān] /will not live under the same sky (with one's enemy) - absolutely irreconcilable/

不快 [bù kuài] /be unhappy/be displeased/be in low spirits/be indisposed/feel under the weather/be out of sorts/

部下 [bù xià] /troops under one's command/subordinate/

冲击 [chōng jī] /(be under) attack/

地盘 [dì pán] /domain/territory under one's control/foundation of a building/base of operations/crust of earth/

讹诈 [é zhà] /extort under false pretences/blackmail/bluff/defraud/

归属 [guī shǔ] /be under the jurisdiction of/

国务次卿 [guó wù cì qīng] /Under Secretary of State/

解 [jiè] /transport under guard/

开垦 [kāi kěn] /(v) put under the plough; clear a wild area for cultivation/

旗号 [qí hào] /(n) banner, under the auspices of the flag, showing the flag while actually doing a crime/

情况下 [qíng kuáng xià] /under (these) circumstances/

泅 [qiú] /submerge/swim under water/

斯佩罗 [sī pèi luó] /(Joan) Spero (Under Secretary of State for Economic Affairs)/

所属 [suǒ shǔ] /(n) those that are under one's leadership/(n) that which one is associated to/

天下 [tiān xià] /land under heaven/rule/domination/

五颜六色 [wǔ yán liù sè] /multi-colored/every color under the sun/

下 [xià] /under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter/

下边 [xià biān] /(n) under/

下面 [xià mian ] /below/next/the following/under/below/

象 [xiàng] /shape/form/appearance/to be like/to resemble/to take after/to seem/elephant/image under a map (math.)/

挟 [xié] /clasp under the arm/coerce/

压 [yā] /to press/to push down/to keep under (control)/

以下 [yǐ xià] /below/under/following/

议题 [yì tí] /topic of discussion/topic/subject/issue (under discussion)/

隐蔽 [yǐn bì] /conceal/covert/under cover/

在下 [zài xià] /under/

遭软禁 [zāo ruǎn jìn] /be put under house arrest/

笮 [zé] /board under tiles on roof/narrow/

之下 [zhī xià] /under/beneath/less than/

As recently as 1995, the top four railroads accounted for under 70 percent of the total ton-miles moved by rails.
近至1995年,四家大型铁路公司占有整个铁路运输业务的约70%。

Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
死亡是正常的;我们的基因决定我们即使在最理想的环境里也会解体和灭亡。

Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century. In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.
虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中已经得到迅速发展,但是它的效果直到20世纪才充分显示出来。然而,从科学这个整体来看,19世纪必须被视为科学结构发生变化的关键时期。

Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death — probably by a deadly injection or pill — to put an end to suffering.
根据澳北州所通过的这项新法案,成年病人可以要求安乐死——可能是通过注射致死药剂或服用致死药片——来结束痛苦。
The patient must be diagnosed as terminally ill by two doctors.
但此前病人必须由两名医生诊断其确实已病入膏肓,
After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request. After 48 hours the wish for death can be met.
然后再经过7天的冷静思考期,方可签署一份申请证明。48小时后,才可以满足其安乐死的愿望。

At the core of this debate is chairman Gerald Levin, 56, who took over for the late Steve Ross in 1992.
于1992年接替已故董事长斯蒂夫·罗斯的56岁的现任董事长杰拉德·莱文是争论的焦点人物。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $ 17.3 billion after two new cable deals close.
财政方面,他承受着抬高股价,减少公司巨额债务的压力。在两笔新的有线电视交易谈妥后,债务将达到173亿美元。
He has promised to sell off some of the property and restructure the company, but investors are waiting impatiently.
他也答应出售部分财产并重组公司,但现在投资者们仍在焦急地等待着。

The flap over rap is not making life any easier for him. Levin has consistently defended the company's rap music on the grounds of expression.
人们对说唱音乐的焦虑并没使他的日子变得好过。莱文一向以它是一种富于表现力的演唱方式为理由来捍卫公司的说唱音乐。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
1992年公司因出品Ice-T乐队狂暴的说唱歌曲《警察杀手》后备受谴责时,莱文说这是街头文化的合法表达方式,它应该有自己的宣泄途径。
"The test of any democratic society," he wrote in a Wall Street Journal column, "lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be. We won't retreat in the face of any threats."
他在《华尔街日报》一篇专栏文章中写道:“任何一个民主社会的检验不在于它能多有效地控制各种情感的表达,而在于是否给予了人们思考和表达的最广泛的自由,尽管有时这种结果会引起争论和愤怒。我们不会在任何威胁面前退却。”

The 15-member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy.
总的来说,时代华纳公司的15位董事是支持莱文和公司的经营策略的。
But insiders say several of them have shown their concerns in this matter.
但内部人士透露其中几位对此事表示担忧。
"Some of us have known for many, many years that the freedoms under the First Amendment are not totally unlimited," says Luce.
“我们中的一些人多年来就知道宪法第一修正案所说的自由并非毫无限制,”鲁斯说,
"I think it is perhaps the case that some people associated with the company have only recently come to realize this."
“我想与公司有关系的一些人可能是最近才意识到这一点。”

The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.
领取报酬后代表公司经营的经理与工人和工人的需求形成更加直接的关系,但甚至他也很少像正在被淘汰的旧式家族企业的家长制中的雇主那样对工人有着亲近的、个人化的了解。

Private businessmen, striving to make profits, produce these goods and services other businessmen; and the profit motive, operating under competitive pressures, largely in competition with determines how these goods and services are produced.
为了获取利润,私有企业主在与他人竞争中生产这些产品,提供这些服务。在竞争的压力下追求利润的动机以及如何运作在很大程度上决定生产商品和提供服务的方式。

{adj: Fahrenheit} of or relating to a temperature scale proposed by the inventor of the mercury thermometer
"water freezes at 32 degrees Fahrenheit under normal conditions"

{adj: Mercurial} relating to or under the (astrological) influence of the planet Mercury
"the Mercurial canals"

{adj: Uniate} of or relating to former Eastern Christian or Orthodox churches that have been received under the jurisdiction of the Church of Rome but retain their own rituals and practices and canon law

{adj: accursed, accurst, maledict} under a curse

{adj: adverse, harmful, inauspicious, untoward} contrary to your interests or welfare
"adverse circumstances"
"made a place for themselves under the most untoward conditions"

{adj: ailing, indisposed, peaked, poorly, sickly, unwell, under the weather, seedy} somewhat ill or prone to illness


The results are stopped at 500th line.
257 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)