team [ ti:m] n.队，组
team [ ti:m] vi.协作，合作
team [ti:m] n. 队,组
team [ti:m] n.队，小组
国脚 player of the national football team; footballer of the national team
甲A足球队 Division A soccer team
团队精神 team spirit; esprit de corps
double team 用两位防守球员包夹进攻球员
triple team 用三位防守球员包夹进攻球员
guest team 客队
home team 主队
team up with sb 和某人分为一组
Men's Fencing Team Foil 击剑男子团体花剑
Women's Fencing Team Epee 击剑女子团体重剑
Women's Artistic Gymnastics Team Finals 竞技体操女子团体
Men's Artistic Gymnastics Team Finals 男子团体竞技体操
evacuation team 撤运小组
团队建设 team building
小组公平 team equity
甲A球队 Division A Soccer Team
甲A足球队 Division A soccer team
甲A球队 Division A Soccer Team
self-managing teams 自我管理团队
team selling 团队销售
Departmental Stock Verification Team
部门存货查核小组
electioneering team 助选团
Independent Monitoring Team [Assessment Office] 特派监察团〔民意审核专员办事处〕
internal acquisition team 内部收购小组
Our football team's performance has been poor during the whole year.
我们的足球队今年一直表现不佳。
The team members have jackets with the club badge on them.
运动员都穿着带有他们俱乐部标识的茄克衫。
He was named the head coach of the national team.
他被任命为国家队的主教练。
Our team triumphed over theirs.
我们队战胜了他们队。
The match ended in a triumph for the Chinese team.
这场比赛以中国队获胜结束。
Our team at last triumphed over theirs at yesterday's match.
我们队在昨天比赛中最后战胜了他们队。
I'm confident that our team will win the match.
我相信我们队会赢得这次比赛的胜利。
Contrary to what the fans had expected, the football team lost.
与球迷的期望相反，球队还是输了。
Contrary to what the fans had expected, the football team lost.
与球迷的期望相反，球队还是输了。
A team from the United Nations will observe the election to be sure that it is fairly conducted.
一个联合国代表团将观察这次选举，以保证它公正地进行。
The team is sponsored by Sony, so the players wear the letters S o n y on their shirts.
这支队伍是由索尼公司赞助的，因此运动员都穿着带Sony字样的运动服。
Strong and effective leadership might have made the team more successful.
强而有力的领导会使这支队伍取得更大的成功。
Getting on the Olympic team became her prime objective.
进奥运集训队成了她最主要的目标。
The manager took great pride in his team's success.
经理为他的队获得成功感到非常骄傲。
Our team beat their team yesterday.
昨天，我们队打败了他们队。
I was on the track team 10 years ago.
十年前，我在田径队。
The teams are coming onto the field． 队员们都进场了。
With a team of colleagues at Tokyo National University, he set about measuring brain volumes of a thousand people of different ages and varying occupations.
在东京国立大学的同事们的帮助下，他开始对一千来自不同职业的人群进行了大脑体积的测量。
John plays back in the team.
约翰在这个队打后卫。
They cheered loudly for their football team.
他们大声地为自己的足球队喊加油。
Football fever gripped the town when the local team reached the cup final.
在当地的足球队打进了优胜杯的决赛圈后，
全市掀起一阵足球热。
Which football team is the leader in the football championship?
现在哪个队在足球锦标赛中领先？
Our team has won the football match.
我们队赢得了足球赛。
Their football team performed very well in the match yesterday.
他们的足球队在昨天的比赛中表现突出。
The names of the members of the team will be posted up today.
队员名单将于今天公布。
The football team has signed two new players.
该足球队已签约聘用了两名新队员。
Which football team do you support?
你支持哪个足球队？
I am in the school football team.
我是学校足球队的队员。
我们拧成一股绳地去干。
Let's all get together and act as one.
Let's work together as a team.
我们必须同心同德。
We must function as one mind and one body.
We have to work together.
We must be a team.
We have to cooperate with each other. (我们必须相互协助。)
我们会给你们队助威的!
We'll cheer for your team. *cheer “助威，喝彩”。直译就是“我们会给你们队助威的”。
I'm playing basketball tomorrow. (明天我有篮球比赛。)
We'll cheer for your team. (我们会给你们队助威的。)
我们队占上风。
Our team gained the upper hand.
A I also like the team sports.
A 我也喜欢集体项目。
B Oh yes, I love them too. I love the team sports – like volleyball and basketball.
B 哦，是的， 我也一样。我喜欢集体项目——像排球和篮球。
A Yes, and football too. The matches are always really exciting.
A 是的，还有足球。这些比赛总是非常激烈。
B I think there’s a good chance of gold in the volleyball.
B 我想排球有夺金的机会。
A Especially the women’s volleyball.
A 尤其是女排。
B Yes, I hope so. That would be great.
B 是的，我希望如此。女排夺金就太好了。
A What work do you do in the States?
A 你在美国做什么工作？
B I work in a school. I’m a basketball coach.
B 我在一所学校工作。我是一位篮球教练。
A That’s a good job. Basketball is really popular in China!
A 那是一份好工作。篮球在中国很受欢迎。
B Yes, I know. There are some fantastic players in China.
B 是的，我知道。在中国有很多优秀的球手。
A We have a good team for the Olympics.
A 我们有一支参加奥运会的优秀球队。
B Yes, I think you could win the Gold medal.
B 是的，我想你们可能赢得金牌。
A I’m really looking forward to the Olympics. It’ll be so exciting.
A 我非常期待奥运会的召开。那一定会非常激动人心。
B I can’t wait for them to start.
B 我都等不及了。
B What do you like best in the Olympics?
B 你最喜欢的奥运会项目是什么？
A What do I like best? My favourite event? I don’t know – I like everything.
A 我最喜欢什么？我最喜欢的项目？我不知道——我什么都喜欢。
B I love the team events – volleyball, basketball and so on.
B 我喜欢团队项目——排球、篮球等等。
A Most of all, I love the team sports.
A 在所有的项目中，我最喜欢团队比赛。
B Me too. I love all the team sports – but especially volleyball and basketball.
B 我也是。我喜欢所有的团队比赛——尤其喜欢排球和篮球。
A Yes, and football too. The matches are always really exciting.
A 是的，还有足球。这些比赛都相当激烈。
B I think there’s a good chance of gold for China in the volleyball.
B 我想中国队非常有希望夺得排球比赛的金牌。
A Especially the women’s volleyball.
A 尤其是女子排球队。
B Yes, I hope so. That would be great.
B 是的，我希望如此。那就太好了。
A Are you looking forward to the Olympics?
A 你期待奥运会的召开吗？
B Yes, I can’t wait for them to start. It’s so exciting.
B 是的，我都等不及了。它是如此地激动人心。
A I think the atmosphere in Beijing will be great.
A 我想北京的气氛将非常热烈。
B I know. What’s your favourite event in the Olympics?
B 我知道。你最喜欢的奥运会项目是什么？
A I like the athletics events and the team sports.
A 我喜欢田径项目和团体项目。
B I love all the swimming events. I must try and get tickets.
B 我喜欢所有的游泳项目。我一定要设法弄到票。
A Most of all, I also like the team sports.
A 更重要的是，我也喜欢团体比赛。
B Me too. I love the team sports like volleyball and basketball.
B 我也是。我爱像排球、篮球这样的团体运动。
A Yes, and football too. The matches are always really exciting.
A 是的，还有足球。这些比赛总是相当紧张激烈。
B I think there’s a good chance of gold in the volleyball.
B 我想排球队赢得金牌的可能性很大。
A Especially the women’s volleyball.
A 尤其是女子排球队。
B I think China will do well in the team games. That would be great.
B 我想中国队在团体项目中将取得优异的成绩。那该多好啊。
You can describe sports such as football, volleyball, basketball, etc as team sports / team sports. Another way to describe other events which are not team sports is individual sports / individual sports.
你可以用team sports /团体项目来描述像足球、排球、篮球等这样的运动。描述不是团体项目的方法是individual sports /个人项目。
I’m really looking forward to the Olympics. It’ll be so exciting.
我非常期待奥运会的召开。那一定会非常激动人心。
I can’t wait for them to start.
我都等不及了。
What do you like best in the Olympics?
你最喜欢的奥运会项目是什么？
What do I like best? My favourite event? I don’t know – I like everything.
我最喜欢什么？我最喜欢的项目？我不知道——我什么都喜欢。
I love the team events – volleyball, basketball and so on.
我喜欢团队项目——排球、篮球等等。
Most of all, I love the team sports.
在所有的项目中，我最喜欢团队比赛。
Me too. I love all the team sports – but especially volleyball and basketball.
我也是。我喜欢所有的团队比赛——尤其喜欢排球和篮球。
Yes, and football too. The matches are always really exciting.
是的，还有足球。这些比赛都相当激烈。
I think there’s a good chance of gold for China in the volleyball.
我想中国队非常有希望夺得排球比赛的金牌。
Especially the women’s volleyball.
尤其是女子排球队。
Yes, I hope so. That would be great.
是的，我希望如此。那就太好了。
A I also like the team sports, like volleyball, football, hockey and so on.
A 我也喜欢团队性运动，像排球，足球，曲棍球等等。
B Yes, they’re exciting. China has a good chance of gold in the volleyball, I think.
B 是的，他们是非常精彩的。中国非常有机会夺得排球金牌，我认为。
A There’re a lot of good teams in all the sports. But you’re right, China could be the best.
A 全世界在各种运动项目有很多优秀团队。但是我同意你的想法，中国可能是在排球中最棒的。
B Yes, they might win gold.
B 是的，他们有可能夺冠。
Men own basketball teams. Every year cheerleaders＇outfits get tighter and briefer, and players＇shorts get biggier and longer.
男人们拥有篮球队。拉拉队队长的服装一年比一年短、一年比一年紧,运动员的短裤却一年比一年大,一年比一年长。
No man is charming all of the time.
没有哪个男人能永远迷人。
Most women ofen ask,″Am I in love？Am I fulfilled？″Most men ofen ask,″Did my team win？How＇s mycar？″
大多数女人经常问我在恋爱吗？我全身心地投入了吗？大多数男人经常问我喜欢的那支球队赢了吗？我的车怎么样了？
If a man says,″I＇ll callyou,″and he doesn＇t, he didn＇t forget…he didn＇t lose your number…he didn＇t die. He just didn＇t want to call you.
如果男人说我会给你打电话但却没打,不是因为忘了给你打电话,不是因为弄丢了你的号码,也不是不健在了……他就是不想给你打电话。
down in the dumps垂头丧气
The players were down in the dumps after their team lost the
championship game.
球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。
pep talk打气，鼓励的话
The coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。
fake someone out骗过某人
The quarterback faked the other team out by keeping the ball instead of passing it.
四分卫持球不传，骗过了敌队。
pump up 热切期望
Everybody on campus is pumped up about Saturday's big game. The winning team will get the national title.
校园里大家都热切期望着星期六的大赛，赢的队伍将成为全国冠军。
team up with sb 和某人分为一组
"For the last ten years the Tigers have been the worst team in the league: we've finished down at the bottom. But now the shoe is on the other foot: we have all these good young players and we're beating everybody else in the whole league."
“我们这个地方的球队老虎队十年前是参加联赛的所有球队中最次的一个，比赛结果老是最后一名。现在可不同了。我们球队的队员都很年轻，球艺也好。他们把其他球队一个个全打败了。”
"I really wanted to try out for the basketball team when I was in college. But the cards were stacked against me: I'm only five feet six inches tall and everybody else was six-two or even taller."
“当我上大学的时候，我真想参加篮球队。可是，那不可能，因为我身高只有一米六多，而其他人都至少有一米八。”
- Come through with flying colors 干得出色，大获成功
In the 13th Asian Games, Chinese athletic team came through with flying colors
- gain the upper hand 占上风
In strength, their team gain the upper hand ; but in skill, we can have a chip on our shoulder.
- be asleep at the switch 玩忽职守
The goal-keeper was asleep at the switch and let the rival team goal at the last minute.
班 [bān] /team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)/
班务会 [bān wù huì] /a routine meeting of a squad/team or class/
班长 [bān zhǎng] /class monitor/squad leader/team leader/
班组 [bān zǔ] /teams and groups (in factories, etc.)/
编队 [biān duì] /form into columns/organize into teams/formation (of ships or aircraft)/
骖 [cān] /outside horses of a team of 4/
队 [duì] /squadron/team/group/
队旗 [duì qí] /team pennant/
队员 [duì yuán] /team member/
队长 [duì zhǎng] /captain/team leader/
球队 [qiú duì] /(n) sports team (ball based sport)/
深圳健力宝 [shēn zhèn jiàn lì bǎo] /Shenzhen Jianlibao (soccer team)/
生产队 [shēng chǎn duì] /production team/
驷 [sì] /team of 4 horses/
团队 [tuán duì] /team/
团体 [tuán tǐ] /group/organization/team/
When a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep, President Clinton moved swiftly.
当一个苏格兰研究小组透露三个月前他们克隆了一只成年绵羊时，世界为之震惊，克林顿总统迅速做出反应。
Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment — although no one had proposed to do so — and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.
他宣称反对利用这种非同寻常的畜牧业技术去克隆人，并下令禁止使用联邦资金做这样的实验——尽管还没有人提议要那样做——并责成成立一个由普林斯顿大学校长哈罗德·夏皮罗为首的独立专家小组，在90天内拿出有关克隆人的国家政策的建议，向白宫汇报。
Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well with the team."
如果像他们的论文所反映的那样，科学家也想看到规律性和与某种标准模式的一致性，那么如果管理人员歧视研究人员中的“标新立异者”，而赞赏“善于合作”的具有传统思维模式的人，那也是无可指摘的。
{adj: ahead, in the lead, leading} having the leading position or higher score in a contest
"he is ahead by a pawn"
"the leading team in the pennant race"
{adj: behind} having the lower score or lagging position in a contest
"behind by two points"
"the 8th inning found the home team trailing"
{adj: comfortable} more than adequate
"the home team had a comfortable lead"
{adj: downfield} toward or in the defending team's end of the playing field
"he threw to a downfield receiver"
{adj: down} being or moving lower in position or less in some value
"lay face down"
"the moon is down"
"our team is down by a run"
"down by a pawn"
"the stock market is down today"
<-> up
{adj: established, constituted} brought about or set up or accepted; especially long established
"the established social order"
"distrust the constituted authority"
"a team established as a member of a major league"
"enjoyed his prestige as an established writer"
"an established precedent"
"the established Church"
<-> unestablished
{adj: first-string} being a regular member of a team
"first-string players"
{adj: first-string} of members of a team; not substitutes
{adj: intriguing} capable of arousing interest or curiosity
"our team came up with some most intriguing finds"
{adj: matched} provided with a worthy adversary or competitor
"matched teams"
{adj: matchless, nonpareil, one, one and only, peerless, unmatched, unmatchable, unrivaled, unrivalled} eminent beyond or above comparison
"matchless beauty"
"the team's nonpareil center fielder"
"she's one girl in a million"
"the one and only Muhammad Ali"
"a peerless scholar"
"infamy unmatched in the Western world"
"wrote with unmatchable clarity"
"unrivaled mastery of her art"
{adj: passing, pass} of advancing the ball by throwing it
"a team with a good passing attack"
"a pass play"
<-> running
{adj: running} of advancing the ball by running
"the team's running plays worked better than its pass plays"
<-> passing
{adj: schoolwide} occurring or extending throughout a school
"schoolwide support for the team"
{adj: second-string, substitute} being a replacement or substitute for a regular member of a team
{adj: skilled} having or showing or requiring special skill
"only the most skilled gymnasts make an Olympic team"
"a skilled surgeon has many years of training and experience"
"a skilled reconstruction of her damaged elbow"
"a skilled trade"
<-> unskilled
{adj: unbeatable} hard to defeat
"an unbeatable ball team"
{adj: undefeated} victorious
"undefeated in battle"
"an undefeated team"
<-> defeated
{adj: upfield} away from the defending teams' end of the playing field
{adj: upset} used of an unexpected defeat of a team favored to win
"the Bills' upset victory over the Houston Oilers"
{adj: utility, substitute} capable of substituting in any of several positions on a team
"a utility infielder"
{adj: victorious, winning} having won
"the victorious entry"
"the winning team"
{adj: winless} having no wins
"the team had a very disappointing winless season"
{adj: worst} (superlative of `bad') most wanting in quality or value or condition
"the worst player on the team"
"the worst weather of the year"
<-> best
{adv: at home} on the home team's field
"they played at home last night"
{adv: crushingly} in a crushing manner
"the team was crushingly defeated"
{adv: downfield} toward or in the defending team's end of the playing field
"he caught the ball and ran downfield 15 yards"
{adv: hard} with effort or force or vigor
"the team played hard"
"worked hard all day"
"pressed hard on the lever"
"hit the ball hard"
"slammed the door hard"
{adv: ill, badly, poorly} (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well
"he was ill prepared"
"it ill befits a man to betray old friends"
"the car runs badly"
"he performed badly on the exam"
"the team played poorly"
"ill-fitting clothes"
"an ill-conceived plan"
<-> well
{adv: undeservedly} in an unmerited manner
"the team chalked up another victory, the last one quite undeservedly, in my opinion"
<-> deservedly
{n: A-team} a group of elite soldiers or a leadership group of advisors or workers in an organization
{n: American football, American football game} a game played by two teams of 11 players on a rectangular field 100 yards long; teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays
{n: Braun, von Braun, Wernher von Braun, Wernher Magnus Maximilian von Braun} United States rocket engineer (born in Germany where he designed a missile used against England); he led the United States Army team that put the first American satellite into space (1912-1977)
{n: Davis Cup} cup awarded for the annual international team tennis competition
{n: Davis, Dwight Davis, Dwight Filley Davis} United States tennis player who donated the Davis Cup for international team tennis competition (1879-1945)
{n: SWAT team, SWAT squad, Special Weapons and Tactics team, Special Weapons and Tactics squad} a squad of policemen who have been trained to deal with violent and dangerous situations
{n: Ventner, Craig Ventner, J. Craig Ventner} United States geneticist who published the complete base sequences for all the genes of a free-living organism, the influenza bacterium; later led team that developed a first draft of the entire human genome (born in 1946)
{n: World Cup} a soccer tournament held every four years between national soccer teams to determine a world champion
{n: abuse, insult, revilement, contumely, vilification} a rude expression intended to offend or hurt
"when a student made a stupid mistake he spared them no abuse"
"they yelled insults at the visiting team"
{n: affiliation, association, tie, tie-up} a social or business relationship
"a valuable financial affiliation"
"he was sorry he had to sever his ties with other members of the team"
"many close associations with England"
{n: audible} a football play is changed orally after both teams have assumed their positions at the line of scrimmage
{n: back} the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage
{n: ball hawking} a skillful maneuver in catching balls or in stealing the ball from the opposing team
{n: ball hawk} a team athlete who is skilled at stealing or catching the ball
{n: base runner, runner} a baseball player on the team at bat who is on base (or attempting to reach a base)
{n: baseball club, ball club, club, nine} a team of professional baseball players who play and travel together
"each club played six home games with teams in its own division"
{n: baseball league} a league of baseball teams
{n: baseball play} (baseball) a play executed by a baseball team
{n: baseball team} a team that plays baseball
{n: baseball, baseball game} a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs
"he played baseball in high school"
"there was a baseball game on every empty lot"
"there was a desire for National League ball in the area"
"play ball!"
{n: basketball league} a league of basketball teams
{n: basketball play} a play executed by a basketball team
{n: basketball team, five} a team that plays basketball
{n: basketball, basketball game, hoops} a game played on a court by two opposing teams of 5 players; points are scored by throwing the ball through an elevated horizontal hoop
{n: bench} the reserve players on a team
"our team has a strong bench"
{n: bottom, bottom of the inning} the second half of an inning; while the home team is at bat
<-> top
{n: bowling league} a league of bowling teams
{n: campaign, cause, crusade, drive, movement, effort} a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end
"he supported populist campaigns"
"they worked in the cause of world peace"
"the team was ready for a drive toward the pennant"
"the movement to end slavery"
"contributed to the war effort"
{n: catcher} the position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws
"a catcher needs a lot of protective equipment"
"a catcher plays behind the plate"
{n: catching} (baseball) playing the position of catcher on a baseball team
{n: cattle, cows, kine, oxen, Bos taurus} domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age
"so many head of cattle"
"wait till the cows come home"
"seven thin and ill-favored kine"- Bible
"a team of oxen"
{n: center field, centerfield} the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield
{n: center} (basketball) the person who plays center on a basketball team
{n: center} (ice hockey) the person who plays center on a hockey team
{n: center} a position on a basketball team of the player who participates in the jump that starts the game
{n: center} the position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game
{n: cleanup, cleanup position, cleanup spot} (baseball) the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team)
{n: coach, manager, handler} (sports) someone in charge of training an athlete or a team
{n: commitment, allegiance, loyalty, dedication} the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action
"his long commitment to public service"
"they felt no loyalty to a losing team"
{n: community} a group of people living in a particular local area
"the team is drawn from all parts of the community"
{n: competition, contention, rivalry} the act of competing as for profit or a prize
"the teams were in fierce contention for first place"
<-> cooperation
{n: competitiveness, fight} an aggressive willingness to compete
"the team was full of fight"
{n: confidence} a feeling of trust (in someone or something)
"I have confidence in our team"
"confidence is always borrowed, never owned"
<-> diffidence
{n: contribution, part, share} any one of a number of individual efforts in a common endeavor
"I am proud of my contribution to the team's success"
"they all did their share of the work"
{n: crew} the team of men manning a racing shell
{n: cricket match} a match between two cricket teams
{n: cricket} a game played with a ball and bat by two teams of 11 players; teams take turns trying to score runs
{n: cup tie} an eliminating game between teams in a cup competition
{n: death squad} a clandestine military or paramilitary team who murder political dissidents or petty criminals (usually with the government's tacit approval)
{n: decision} the outcome of a game or contest
"the team dropped three decisions in a row"
{n: defense, defence, defending team} (sports) the team that is trying to prevent the other team from scoring
"his teams are always good on defense"
<-> offence, offense
{n: defense, defence, defense team, defense lawyers} the defendant and his legal advisors collectively
"the defense called for a mistrial"
<-> prosecution
{n: deficit} (sports) the score by which a team or individual is losing
<-> lead
{n: earned run} a run that was not scored as the result of an error by the other team
<-> unearned run
{n: esprit de corps, morale, team spirit} the spirit of a group that makes the members want the group to succeed
{n: exhibition season} the time before the regular games begin when football or baseball teams play practice games
{n: extra innings} overtime play until one team is ahead at the end of an inning; e.g. baseball
{n: farm team, farm club} a minor-league team that is owned by a major-league team (especially in baseball)
{n: field hockey, hockey} a game resembling ice hockey that is played on an open field; two opposing teams use curved sticks try to drive a ball into the opponents' net
{n: fielder, fieldsman} a member of the cricket team that is fielding rather than batting
{n: fielder} a member of the baseball team that is in the field instead of at bat
{n: finish} designated event that concludes a contest (especially a race)
"excitement grew as the finish neared"
"my horse was several lengths behind at the finish"
"the winner is the team with the most points at the finish"
{n: first base, first} the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)
{n: five-hitter, 5-hitter} a game in which a pitcher allows the opposing team 5 hits
{n: follow-on} an immediate second innings forced on a cricket team scoring a prescribed number of runs fewer than its opponents in the first innings
{n: football league} a league of football teams
{n: football play} (American football) a play by the offensive team
{n: football team, eleven} a team that plays football
{n: football, football game} any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal
{n: foot} a member of a surveillance team who works on foot or rides as a passenger
{n: form} an ability to perform well
"he was at the top of his form"
"the team was off form last night"
{n: forward} a position on a basketball team
{n: forward} the person who plays the position of forward on a basketball team
{n: foul shot, free throw, penalty free throw, charity toss, charity throw, charity shot} an unhindered basketball shot from the foul line; given to penalize the other team for committing a foul
{n: four-hitter, 4-hitter} a game in which a pitcher allows the opposing team 4 hits
{n: free agency} (sports) the state of a professional athlete who is free to negotiate a contract to play for any team
{n: free agent} (sports) a professional athlete who is free to sign a contract to play for any team
{n: free kick} (soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team
{n: fullback} (football) the running back who plays the fullback position on the offensive team
{n: fullback} the position of a back on a football team
{n: galvanization, galvanisation} stimulation that arouses a person to lively action
"the unexpected news produced a kind of galvanization of the whole team"
{n: game misconduct} (ice hockey) a penalty that suspends a player for the remainder of a game (but allows the team to send in a substitute for the suspended player)
{n: goalkeeper, goalie, goaltender, netkeeper} the defensive position on an ice hockey or soccer or lacrosse team who stands in front of the goal and tries to prevent opposing players from scoring
{n: guard} a position on a basketball team
{n: guard} the person who plays that position on a football team
"the left guard was injured on the play"
{n: guard} the person who plays the position of guard on a basketball team
{n: halfback} the position of a back on a football team
{n: hit squad} a team of assassins
{n: hockey league} a league of hockey teams
{n: hockey team} a team that plays ice hockey
{n: home court} (basketball) the court where the host team plays its home games
{n: home stand} a series of successive games played at a team's home field or court
{n: hoper} a person who hopes
"only an avid hoper could expect the team to win now"
{n: hurling} a traditional Irish game resembling hockey; played by two teams of 15 players each
{n: hurrah, hooray} a victory cheer
"let's give the team a big hurrah"
{n: ice hockey, hockey, hockey game} a game played on an ice rink by two opposing teams of six skaters each who try to knock a flat round puck into the opponents' goal with angled sticks
{n: immobilization, immobilisation, immobilizing} the act of limiting movement or making incapable of movement
"the storm caused complete immobilization of the rescue team"
{n: infusion} the act of infusing or introducing a certain modifying element or quality
"the team's continued success is attributable to a steady infusion of new talent"
{n: inning, frame} a period of play in baseball during which each team has a turn at bat
{n: innings} the batting turn of a cricket player or team
{n: interception} (American football) the act of catching a football by a player on the opposing team
{n: junior varsity, JV} a college or university team that competes at a level below the varsity team
{n: kick, boot, kicking} the act of delivering a blow with the foot
"he gave the ball a powerful kick"
"the team's kicking was excellent"
{n: lacrosse} a game invented by American Indians; now played by two teams who use long-handled rackets to catch and carry and throw the ball toward the opponents' goal
{n: leadership, leading} the activity of leading
"his leadership inspired the team"
{n: lead} (sports) the score by which a team or individual is winning
<-> deficit
{n: league, conference} an association of sports teams that organizes matches for its members
{n: left field, leftfield} the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate)
{n: lineman} the position of a player on a football team who is stationed on the line of scrimmage
{n: little leaguer} a player between 8 and 12 years of age who is a member of a little-league team
{n: little-league team} a team that plays in a little league
{n: major leaguer, big leaguer} a member of a major-league baseball team
{n: major-league team, major-league club} a team that plays in a major league
{n: makeup} an event that is substituted for a previously cancelled event
"he missed the test and had to take a makeup"
"the two teams played a makeup one week later"
{n: mascot} a person or animal that is adopted by a team or other group as a symbolic figure
{n: match-up, matchup} the pairing of people or things as for comparison or competition
"it was a good match-up but the home team won"
"we need a matchup of the best teachers with the neediest schools"
{n: match} a formal contest in which two or more persons or teams compete
{n: minor league, minors, bush league} a league of teams that do not belong to a major league (especially baseball)
{n: minor leaguer, bush leaguer} a player on a minor-league baseball team
{n: minor-league team, minor-league club} a team that plays in a minor league
{n: musher} a traveler who drives (or travels with) a dog team
{n: netball} a team game that resembles basketball; a soccer ball is to be thrown so that it passes through a ring on the top of a post
{n: no-hit game, no-hitter} a game in which a pitcher allows the opposing team no hits
{n: offense, offence} the team that has the ball (or puck) and is trying to score
<-> defence, defense
{n: one-hitter, 1-hitter} a game in which a pitcher allows the opposing team only one hit
{n: over} (cricket) the period during which a given number of balls (6 in England but 8 in Australia) are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch
{n: paintball} a game that simulates military combat; players on one team try to eliminate players on the opposing team by shooting capsules of paint at them
{n: partnership} a cooperative relationship between people or groups who agree to share responsibility for achieving some specific goal
"effective language learning is a partnership between school, teacher and student"
"the action teams worked in partnership with the government"
{n: pass, toss, flip} (sports) the act of throwing the ball to another member of your team
"the pass was fumbled"
{n: penalty} (games) a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game
{n: pep talk} a speech of exhortation attempting to instill enthusiasm and determination in a team or staff
{n: pitcher, mound} the position on a baseball team of the player who throws the ball for a batter to try to hit
"he has played every position except pitcher"
"they have a southpaw on the mound"
{n: pitching} (baseball) playing the position of pitcher on a baseball team
{n: platoon} a group of persons who are engaged in a common activity
"platoons of tourists poured out of the busses"
"the defensive platoon of the football team"
{n: platoon} a team of policemen working under the military platoon system
{n: playbook} a notebook containing descriptions and diagrams of the plays that a team has practiced (especially an American football team)
{n: playmaker} a player in a team sport who leads attacks or maneuvers in such a way that a teammate can score
{n: play} a preset plan of action in team sports
"the coach drew up the plays for her team"
{n: position} (in team sports) the role assigned to an individual player
"what position does he play?"
{n: power play} (ice hockey) a play in which one team has a numerical advantage over the other as a result of penalties
"the team was unable to capitalize on the power play"
{n: powerhouse} a team considered to be the best of its class
{n: prisoner's base} a children's game; two teams capture opposing players by tagging them and taking them to their own base
{n: quarterback, signal caller, field general} the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team
"quarterback is the most important position on the team"
{n: quarter} one of four periods of play into which some games are divided
"both teams scored in the first quarter"
{n: record} the number of wins versus losses and ties a team has had
"at 9-0 they have the best record in their league"
{n: relays, relay race} a race between teams; each member runs or swims part of the distance
{n: relay} a fresh team to relieve weary draft animals
{n: right field, rightfield} the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate)
{n: role} normal or customary activity of a person in a particular social setting
"what is your role on the team?"
{n: run, running, running play, running game} (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team
"the defensive line braced to stop the run"
"the coach put great emphasis on running"
{n: running back} (football) a back on the offensive team (a fullback or halfback) who tries to advance the ball by carrying it on plays from the line of scrimmage
{n: run} an unbroken chronological sequence
"the play had a long run on Broadway"
"the team enjoyed a brief run of victories"
{n: score} a number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest
"the score was 7 to 0"
{n: scrimmage} (American football) practice play between a football team's squads
{n: scrum, scrummage} (rugby) the method of beginning play in which the forwards of each team crouch side by side with locked arms; play starts when the ball thrown in between them and the two sides compete for possession
{n: second base, second} the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield
{n: second string} a squad of players that are available either individually or as a team to relieve or replace the players who started the game
{n: second-rater, mediocrity} a person of second-rate ability or value
"a team of aging second-raters"
"shone among the mediocrities who surrounded him"
{n: section} a small team of policemen working as part of a police platoon
{n: series} (sports) several contests played successively by the same teams
"the visiting team swept the series"
{n: shortstop, short} the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base
{n: skull session, skull practice} teaching strategy to an athletic team
{n: sled dog, sledge dog} a dog trained to draw a sled usually in a team
{n: slump, slack, drop-off, falloff, falling off} a noticeable deterioration in performance or quality
"the team went into a slump"
"a gradual slack in output"
"a drop-off in attendance"
"a falloff in quality"
{n: soccer, association football} a football game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents' goal
{n: standing} an ordered listing of scores or results showing the relative positions of competitors (individuals or teams) in a sporting event
{n: striker} a forward on a soccer team
{n: stringer} a member of a squad on a team
"a first stringer"
"a second stringer"
{n: substitute, reserve, second-stringer} an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
{n: supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend} a person who backs a politician or a team etc.
"all their supporters came out for the game"
"they are friends of the library"
{n: support} something providing immaterial assistance to a person or cause or interest
"the policy found little public support"
"his faith was all the support he needed"
"the team enjoyed the support of their fans"
{n: swimming meet, swim meet} a swimming competition between two or more teams
{n: tackle} the person who plays that position on a football team
"the right tackle is a straight A student"
{n: tailback} the position of the offensive back on a football team who lines up farthest from the line of scrimmage
{n: takeaway} the act of taking the ball or puck away from the team on the offense (as by the interception of a pass)
{n: team sport} a sport that involves competition between teams of players
"baseball is a team sport by golf is not"
{n: team teaching} a method of coordinated classroom teaching involving a team of teachers working together with a single group of students
{n: team, squad} a cooperative unit
{n: teammate, mate} a fellow member of a team
"it was his first start against his former teammates"
{n: teamster} the driver of a team of horses doing hauling
{n: teamwork} cooperative work done by a team (especially when it is effective)
"it will take money, good planning and, above all, teamwork"
{n: team} two or more draft animals that work together to pull something
{n: technical foul, technical} (basketball) a foul that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct; does not usually involve physical contact during play
{n: third base, third} the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)
"he is playing third"
{n: three-hitter, 3-hitter} a game in which a pitcher allows the opposing team only 3 hits
{n: time-out} a brief suspension of play
"each team has two time-outs left"
{n: top, top of the inning} the first half of an inning; while the visiting team is at bat
"a relief pitcher took over in the top of the fifth"
<-> bottom
{n: torero} a matador or one of the supporting team during a bull fight
{n: touchback} (American football) a play in which the opposing team has kicked the football into your end zone
{n: town, townspeople, townsfolk} the people living in a municipality smaller than a city
"the whole town cheered the team"
{n: track meet} a track and field competition between two or more teams
{n: tug-of-war} a contest in which teams pull of opposite ends of a rope; the team dragged across a central line loses
{n: turn, bout, round} (sports) a period of play during which one team is on the offensive
{n: twin bill, doubleheader, double feature} two games instead of one (especially in baseball when the same two teams play two games on the same day)
{n: two-hitter, 2-hitter} a game in which a pitcher allows the opposing team only 2 hits
{n: ultimate frisbee} a game between two teams whose players try to toss a Frisbee to one another until they cross the opponents goal; possession changes hands when the Frisbee is intercepted or touches the ground or goes out of bounds
{n: unearned run} a run that was scored as a result of an error by the other team
<-> earned run
{n: varsity, first team} a team representing a college or university
{n: victory lap, lap of honour} a lap by the winning person or team run to celebrate the victory
{n: volleyball net} the high net that separates the two teams and over which the volleyball must pass
{n: volleyball, volleyball game} a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their hands
{n: water polo} a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal
{n: whitewash} a defeat in which the losing person or team fails to score
{n: whole, unit} an assemblage of parts that is regarded as a single entity
"how big is that part compared to the whole?"
"the team is a unit"
{n: yoke} stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team
{v: attack, aggress} take the initiative and go on the offensive
"The Serbs attacked the village at night"
"The visiting team started to attack"
{v: bat, clobber, drub, thrash, lick} beat thoroughly in a competition or fight
"We licked the other team on Sunday!"
{v: blank} keep the opposing (baseball) team from winning
{v: break through, come through} penetrate
"The sun broke through the clouds"
"The rescue team broke through the wall in the mine shaft"
{v: captain} be the captain of a sports team
{v: check} block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey
{v: choke} fail to perform adequately due to tension or agitation
"The team should have won hands down but choked, disappointing the coach and the audience"
{v: coach, train} teach and supervise (someone) ; act as a trainer or coach (to), as in sports
"He is training our Olympic team"
"She is coaching the crew"
{v: concord} arrange the words of a text so as to create a concordance
"The team concorded several thousand nouns, verbs, and adjectives"
{v: convert} score an extra point or points after touchdown by kicking the ball through the uprights or advancing the ball into the endzone
"Smith converted and his team won"
{v: cut to ribbons} defeat totally
"We must cut the other team to ribbons!"
{v: cut} discharge from a group
"The coach cut two players from the team"
{v: demolish, destroy} defeat soundly
"The home team demolished the visitors"
{v: double-team} cover with two defensive players
{v: drop back} take position in the rear, especially of a military formation or team sporting event, "The defender dropped back behind his teammate"
{v: excavate} form by hollowing
"Carnegie had a lake excavated for Princeton University's rowing team"
"excavate a cavity"
{v: fall} to be given by assignment or distribution
"The most difficult task fell on the youngest member of the team"
"The onus fell on us"
"The pressure to succeed fell on the yougest student"
{v: favor, favour} consider as the favorite
"The local team was favored"
{v: field} select (a team or individual player) for a game
"The Patriots fielded a young new quarterback for the Rose Bowl"
{v: gain, advance, win, pull ahead, make headway, get ahead, gain ground} obtain advantages, such as points, etc.
"The home team was gaining ground"
"After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference"
<-> fall back
{v: give up, allow} allow the other (baseball) team to score
"give up a run"
{v: give, bring about, yield} bring about
"His two singles gave the team the victory"
{v: hand-pick} pick personally and very carefully
"the director hand-picked his new team"
{v: have, get, make} achieve a point or goal
"Nicklaus had a 70"
"The Brazilian team got 4 goals"
"She made 29 points that day"
{v: move} change residence, affiliation, or place of employment
"We moved from Idaho to Nebraska"
"The basketball player moved from one team to another"
<-> stay
{v: mush} drive (a team of dogs or a dogsled)
{v: play} participate in games or sport
"We played hockey all afternoon"
"play cards"
"Pele played for the Brazilian teams in many important matches"
{v: reach, make, get to, progress to} reach a goal, e.g., "make the first team"
"We made it!"
"She may not make the grade"
{v: report} announce as the result of an investigation, or announce something to the proper authorities
"Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city"
"The team reported significant advances in their research"
{v: score, hit, tally, rack up} gain points in a game
"The home team scored many times"
"He hit a home run"
"He hit .300 in the past season"
{v: seed} distribute (players or teams) so that outstanding teams or players will not meet in the early rounds
{v: side, pull, root} take sides with ; align oneself with ; show strong sympathy for
"We all rooted for the home team"
"I'm pulling for the underdog"
"Are you siding with the defender of the title?"
{v: supplant, replace, supersede, supervene upon} take the place or move into the position of
"Smith replaced Miller as CEO after Miller left"
"the computer has supplanted the slide rule"
"Mary replaced Susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"
{v: take the field} go on the playing field, of a football team
{v: team, team up} form a team
"We teamed up for this new project"
{v: tie, draw} finish a game with an equal number of points, goals, etc.
"The teams drew a tie"
{v: tumble} throw together in a confused mass
"They tumbled the teams with no apparent pattern"
{v: upset} defeat suddenly and unexpectedly
"The foreign team upset the local team"
{v: walk over} beat easily
"The local team walked over their old rivals for the championship"
{v: win} be the winner in a contest or competition ; be victorious
"He won the Gold Medal in skating"
"Our home team won"
"Win the game"
<-> lose
There's a story told about a surgical nurse's first day on the medical team at a well-known hospital.
有一个关于一位外科护士在一所著名医院的医疗组第一天上班时发生的故事。
For example, Coffey's team reported, among subjects of the same sex and similar age and skull size, those with 16 years of education had 8 percent to 10 per-cent more cerebrospinal fluid compared with those who had four years of schooling.
科菲领导的研究小组发表的报告说，例如，在性别相同、年龄相似和脑壳体积相差无几的受试者中，接受过 16年教育的人比接受过 4年教育的人多 8％到 10％的脑脊液。
But Coffey said that his team's findings suggest that like the body, the brain benefits from exercise.
但是，科菲又说，他领导的研究小组的发现表明，就像身体一样，大脑也能从体育活动中受益。
As Amanda Bush, 11, pitches her whole body forward to block a grapefruit-sized red ball in a team handball game, her cheeks flush as pink as the rose polish on her small, bitten fingernails.
在一次手球团体赛中，当 11岁的阿曼达·布什奋身前扑，去阻挡那葡萄柚般大小的红色小球时，她双颊涨红，好似被她啃过的小小指甲上的玫瑰色指甲油一般，粉红粉红的。
Two decades ago, this stocky, slightly overweight sixth-grader probably would have endured physical education on the sidelines, humiliated by the team-choosing procedures that left millions of young people forever soured by anything remotely connected to athletics.
要在 20年前，这位身材矮壮又稍稍超重的六年级学生很可能是站在一边忍受体育课之苦，在挑选队员的过程中蒙羞－这曾使上百万年轻人因与体育运动关系甚远而变得永远乖戾。
In San Bernardino, a dry, dusty city about 60 miles east of Los Angeles, a team of PE specialists used a side-door entrance to turn the school PE programme into a model that has produced quantifiable improvements in children's fitness levels.
在洛杉矶以东约 6O 英里的一个干燥、多尘的城市－桑伯纳迪诺市里，一批体育专家通过 "旁门左道 "使学校的体育课程成了典范，给孩子们的体格健康水平带来了可观的提高。
Specialised wearable computers have been made for teams of five to six air/ground traffic controllers that are dropped behind enemy lines with special operations forces to clandestinely secure and use airfields.
特制的可佩戴的计算机已制造用于五六个陆军交通管制员分队，这些交通管制员随特种作战部队一起空降到敌前线的后方，秘密占领并使用机常
Two years ago the regional government teamed up with local people to raise money and build the dam themselves.
两年前，当地政府与百姓决定自力更生共同集资建坝。
Life is Beautiful is a tragicomic movie in which Benigni is a Jewish father shielding his son from the horrors of the Holocaust in a way that evokes both laughter and team.
《美丽人生》是一部悲喜剧电影。贝尼尼在片中饰演一位犹太父亲，用一种既惹人发笑又令人心酸的方式保护自己的儿子不受大屠杀惨状的伤害。
If future predictions of a shortage of quality workers come true, it will become even more important to make employees feel part of the team.
如果将来高素质员工短缺的预见成为现实，要使雇员感到自己是集体不可缺少的一员就显得更为重要。
" If I need to know what one of our teams in Oslo is doing tomorrow, I can find out on Mom. " says one fish.
一条鱼说：如果我想知道奥斯陆的某位职员明天干些什么，我可以在妈妈网上查到。
As a teenager he played for pennies in the parks of Honolulu, often teaming with Sol Hoopii, who was later Bennie's chief rival as a steel guitar star.
年轻时为了生计，他曾在火奴鲁鲁的公园中卖艺。常与他一起卖艺的索尔·胡平成了他日后的主要竞争对手。
After all this time, letting go will come hard to the team.
在经历了这一切之后，再让凯科离开对他们来说难以接受。
Now, in an ambitious experiment, a dedicated team of scientists, animal behaviorists, trainers, divers and technicians are working to free Keiko from dependence upon humans and teach him to live again in the wild seas from which he was captured two decades ago.
现在一群科学家、动物行为学家、训练员、潜水员和技师正在进行一场雄心勃勃的试验：在凯科被人捕获 20年后，力图让它摆脱对人类的依赖，以便返回咆哮的大海。
Her bridal shower featured a performing swim team towing a huge plastic boat overflowing with gifts.
在向新娘赠送礼物的晚会上，一支游泳队前来助兴，他们拖来一只满载礼物的大塑料船。
Riess's colleagues are most impressed with his willingness to challenge his own work. " Adam is always trying to see whether we 're done things right, " says Harvard's Robert Kirshner, one of the team's leaders.
令同事们最感钦佩的是里斯勇于向自己的工作挑战的精神。研究小组的领导者之一，哈佛大学的罗伯特·柯什纳这样评价里斯：亚当总是努力确保我们在做正确的事情。
Swedish operator Glocalnet and broadband service provider B2 are teaming up on a service that allows consumers to make unlimited domestic telephone calls over the Net for $17 per month.
瑞典电讯商 Glocalnet 以及宽带服务供应商 B2正在联手提供一新服务：消费者可以不受限制地在网上打国内电话，每月只需支付 17美元的电话费。
On Chicken Run, a team of 25 animators toiled to achieve two or three seconds of footage a day, as Lord and Park patrolled the tiny sets like giant gods.
在电影《小鸡快跑》中， 25名动画制作者组成的创作班子费尽千辛万苦，一天时间仅能完成两到三秒钟的胶片，当罗德和帕克在小的布景中穿行时，他们简直就是巨大无比的上帝。
Directors Nick Park and Peter Lord and their team at Aardman Studios of Bristol, England, are crafting films by hand.
导演尼克·帕克和彼特·罗德以及他们在英国布里斯托尔港阿尔德曼制片的班子，用手工制作了这部片子。
Liu's team is known for its dedication.
柳传志手下的工作团队以工作投入而著称。
In July of last year, Peterschmidt sent his entire executive team to Europe to give it a good, strong whiff of the future.
去年 7月，皮德施密特把公司管理层拉到欧洲，让他们验一下未来的息。
The Kelon team broke down a Japanese-made fridge to see how it worked, then reverse-engineered it.
科龙的工作人员把一台日本制造的冰箱拆开，看一下它的工作原理，然后重新组装起来。
The ascent starts with a two-hour drive to the park's gates, where climbers team up with guides for a full-day hike to the Panar Laban base camp.
登山者先要乘车两小时到达公园门口，与导游会合，然后跋涉一整天，到达帕纳拉班营地。
In the late 1980s, Tony Laithwaite, an English wine merchant, hired a team of young Australian winemakers to apply their expertise to the inexpensive grapes grown for French cooperative wineries. 80年代后期，英国葡萄酒生产商托尼莱思韦特雇用了一批年青的澳大利亚酿酒师，请他们以自己的工艺使用为法国合伙生产商栽种的廉价葡萄酿酒。
O'Neal's team won the state championship his senior year, and he went on to a collegiate career at Louisiana State University before leaving for the pros after his junior year.
高三时，奥尼尔所在的队获得了州冠军，接着他加入了路易斯安那大学队，大三时开始进军职业篮坛。
Typically, when a team falls behind in a game, a coach will call a timeout.
特别是当球队在比赛中落后，一般教练都会叫暂停，
Jackson wanted him to concentrate instead on skills that would help the team overall, such as rebounding.
杰克逊希望他能在技术上多下些工夫，比如说篮板球，以帮助提高队伍的整水平。
There was a virus-ravaged Jordan in Game 5 of the 1997 finals, scoring 38 points to give his team the win. 1997年总决赛的第五场比赛中，乔丹拖拖病独得 38分，使本队最终获得了利。
The star adapts his talent for the good of the team; the other players learn from his example.
球星利用天赋创造奇迹，其他队员则在学习中帮助完成奇迹。
It's all about the team for him.
一切都是为了球队，
Make no mistake: the man has skills: cross-court passes out of double-teams, spin moves around opposing centers that leave them rooted like 1,000-year-old sequoias.
请记住，这家伙的技术也相当不错：在对方两人防守的情况下传出后场球；转身摆脱对方中锋，让他们像百年美洲杉那样在原地生根发芽。
In 1984 Teresa Edwards won her first gold medal in Los Angeles as the baby of the team and went on to become the Michael Jordan of women's international basketball.
今年 36岁的她是美国女子篮球队的资深队员。 1984年，她作为队中的小将在洛杉玑获得了第一块金牌。
Edwards rejoined them for a gold-medal defense in Sydney that proved more grueling than anything the men's Dream Team faced.
为了在奥运会上卫冕，爱德华斯重新以前的队友们聚到一起。
The women's game is far more competitive at the top, and powerhouse women's teams like Russia and Cuba make any American outfit earn its medal.
悉尼的女子篮球冠军之争比男子比赛要激烈得多，俄罗斯和古巴等国都具备了夺冠的实力。
The casual greeting, picked up by a radio microphone and interpreted as " hijack " caused police, the county sheriff's SWAT team and the FBI to arrive at the scene.
没想到这句简单的问候被无线电另一端的人误以为是劫，结果警察、地区特部队、联邦调查局都到现常
Their sponsor, Mr. Parizio Bertelli, Prada couture house CEO, offered to pay for the Olympic campaigns of three top New Zealand-based sailors if they would coach the Italian team.
船队赞助商普拉达时装公司首席执行官帕里奇奥·贝尔泰利邀请三位新西兰顶尖水手出任这支意大利帆船队教练。作为回报，他将负责这三位选手参加奥运会的各种费用。
Sheer skill prevailed as Team New Zealand outwitted the home of NASA, Boeing, and the like.
这支新西兰船队在与美国航空和航天局、波音公司等其他本土船队比赛中以智取胜，靠的主要是比赛技巧。
Suddenly less wealthy teams began to see reason for hope.
一时间，资金不很雄厚的船队也开始对胜利充满了希望。
Team Australia's crew - entirely under age 25- has a skipper all of age 20.
澳大利亚船队的船员年龄都在 25岁以下，船长年龄仅为 20岁。
Though not favored to win, few doubt that these teams will become strong contenders as a result of this year's experience.
虽然不被人看好，但是几乎没人怀疑：这些船队经过今年的锻炼之后将成为强有力的竞争者。
For other low-budget teams though, the struggle has been simply in getting to Auckland to recover their $250,000 race-entry deposit.
不过，对其他低成本船队而言，参赛的目的非常简单，就是到奥克兰取回 25万美元的参赛押金。
Racing against a deadline, a lucky first-time Swiss team finally found funds to complete their boat.
在报名期限即将结束之际，一支首次参赛的瑞典船队终于获得资助，得以及时完成造船任务。
In Auckland, public and private investment has topped US$ 63 million for everything from new bars and restaurants * to a special America's Village for teams and boats.
在奥克兰，政府与私人企业在美洲杯帆船赛运动员村建酒吧、修餐馆等各方面的投资总额已经突破 6， 300万美元。
In the contest to select an America's Cup challenger, the underdogs may be short on funds, but memories of Team New Zealand's 1995 win fill their sails with hope.
在美洲杯帆船选拔赛中，一些失败者也许感到囊中羞涩，但是一想到新西兰队 1995年夺冠的情景，他们又会重新燃起希望。
As Team New Zealand's Coutts advises: " Money doesn't win the Cup - everything does. "
因为这些事情同样很重要。正如新西兰帆船队的库茨所讲的那样：金钱不会赢得美洲杯──其他则可以。
In seconds the US$ 40 million invested in Young America's team and their chances of beating the 10 other contenders were jeopardized.
向青年美国号帆船队投入的 4， 000万美元以及该船队战胜其他十个竞争对手的希望顷刻间化为乌有。
These teams success against the American Goliath suddenly signaled to everyone that the cup was winnable.
这两支帆船队成功击败美国巨人的事实向所有人发出了一个讯号：捧杯并非梦中事。
Today in their arsenals teams sport cutting edge design and building materials, world-class sailors, four years of intensive preparation-and stacks of cash.
今天的船队拥有尖端的设计与造船材料、世界级水手，此外还有长达四年的精心备战期，更有充足的资金为后盾。
For the right to take on America's Cup holder Team New Zealand, challengers begin four months of elimination-series racing in the Louis Vuitton Cup.
为了获得与美洲杯获得者新西兰队同场竞技的资格，挑战者开始了长达四个月的路易威登杯帆船选拔系列赛。
" It's like a game of chess played in Formula One cars by two rugby teams, " says Bruno Trouble, director of the Louis Vuitton media center.
路易威登媒体中心主任布鲁诺·特鲁布尔说：这就像两支榄球队在一级方程式赛车中下一场象棋。
Young America's Captain, who had helped coach Team New Zealand to their 1995 victory, seemed a solid contender until his sloop's misfortune.
青年美国号船长贝尔德曾任新西兰帆船队教练，帮助该队勇夺 1995年美洲杯帆船赛冠军。在他的单桅帆船遭遇不幸之前，他的船队似乎是一位强劲的竞争对手。
" He knew exactly what he wanted to build, teamed up with a bunch of really smart people and built it.
他非常清楚自己要修建什么，他与一群非常聪明的人真诚合作，获得了成功。
He sits in the back of a white van, beaming as usual, surrounded by a team of assistants from Amazon.com, the Web's biggest retail store and, someday, if Bezos gets it right, Earth's Biggest Store.
杰夫·贝索斯喜欢活动。他坐在一辆白色面包车后面，像往常一样脸上挂满微笑，身边围坐着一群亚马孙网上公司的助手。该网站是最大的网上零售商店。如果贝索斯说的没错的话，将来有一天它将发展成为地球上最大的商店。
Blair Witch's creative team hustled the movie's clips onto a cable TV show.
影片促销人员把电影片段插入有线电视节目中。
In 1997, he and his Amgen team began a long elimination process by inserting active human genes, in strings of 100 at a time, into living bacterial cells.
1997年，他与他所在的安姆根公司研究小组运用排除法开始了漫长的寻找历程。他们把 100个一串的人类活性基因植入活性细菌细胞中。
Finally, the Amgen team zeroed in on the single gene responsible for producing the extra amyloid.
最终，研究小组找出了产生额外淀粉体的那个基因。接着，研究人员在他们的小型细菌工厂里培育这种特殊的，试图弄清楚它究竟是如何剪断蛋白质的。
According to a report in the current issue of Nature, a team of scientists based at M.I.T.'s Whitehead Institute for Biomedical Research has finally managed to make human cells malignant- a feat they accomplished with two different cell types by inserting just three altered genes into their DNA.
据日前出版的《自然》杂志的一篇报道，麻省理工学院怀特黑德生物医学研究院的一组科学家最终设法使人体细胞发生癌变。这一结果是他们通过把三种变质基因插入两种不同的细胞类型的 DNA 中而获得的。
To preserve their find, Buigues and his team dug a trench completely around it, freeing a 24-ton block of ice that contained the carcass.
为了避免造成破坏，布伊格斯和手下的人在四周挖了一条深沟，切开了冻着毛象尸体的重达二十四吨的冰块。
In sports, wearing the right footwear is almost as important as how well you play the game A few months ago I teamed up with several Harvard friends to compete in New York City's first Ivy League Alumni Basketball Tournament.
在体育运动中，一双合适的运动鞋可以说与运动技巧同样重要几个月前，我和几位哈佛校友组队参加了在纽约市举行的第一届常青藤联合会校友篮球锦标赛。
The joy following france's stunning World Cup victory last summer was a national explosion of unity triggered by a multiethnic team that many people proudly pointed to as the new face of the nation.
法国国家足球队去年夏天令人惊异地赢得世界杯。此后，这支由多个种族队员组成的国家队引发了一场民族大团结。许多法国人自豪地指出，这支队伍代表了整个国家的新面貌。
" Our messages remind people that, like the French soccer team, you can come together and win together, but it takes work and determination. "
我们要用歌声提醒法国人民，我们可以像法国国家足球队那样团结一致，共同获得胜利，但这需要努力，也需要毅力。
Soon Blobel and his research team identified a " Signal peptide " and since then, have shown that signal peptides are found in just about all plants and animals.
很快，布洛贝尔和他的研究小组确定了这种名为信号缩氨酸的物质，并进一步证明这类物质存在于几乎所有的植物和动物当中。
International designers have teamed up with village artisans to develop a line of beautifully crafted decorative items and soft furnishings.
一些国际水平的设计师跟索普莫埃村来的工匠携起手来，开发出一系列漂亮的手工饰物和室内装饰品。
Before then, licensing was the primary province of sports teams, fashion designers, and Hollywood studios -owners of cartoon and movie characters like Bugs Bunny and Luke Skywalker.
在此之前，特许经营业的范围初期仅局限在体育队、时装设计者以及好莱坞的电影制片厂--卡通和电影人物如免宝宝和卢克·斯基沃克的拥有者。
Using imaging techniques that measure blood flow to various parts of the brain, the Harvard team hopes to predict how consumers will react to particular products and to discover the most effective ways to present information.
哈佛大学的研究组运用数字图象技术测量大脑各部位的血流量，他们希望用这个方法预测出消费者对某种商品的反应，从而发现最有效的信息表达方式。
If Kosslyn and Zaltman and their team really can read the mind of the market, then consumers may find it even harder to get those advertising jingles out of their heads.
假如科斯林、扎特曼和他们的研究组真的掌握了市场猜心术，消费者可能会发现自己越来越难以摆脱那些悦耳的广告宣传了。
Digging in Madagascar, an international team unearthed the fossil jaws of two dinosaurs that appear to be about 230 million years old.
一支国际小组在马达加斯加发掘过程中，出土了看起来是大约 2.3亿年前的两只恐龙的颌部化石。
Rock stars( Sugar Ray's Mark McGrath), actors( George Clooney) and athletes( nearly the entire Anaheim Angels baseball team) are tipping their hair blond or going completely platinum. Tipping bleaches just the tops of their short spiky strands, leaving their roots long and exposed.
摇滚歌星休格·雷乐队的马克·麦格拉思，演员乔治·克卢尼和运动员（几乎所有的 AnaheimAngels 棒球队队员）都把他们的头发梢染成金黄色或银灰色，漂白他们的像钉子一样的头发梢，而把根部保留原来的颜色。
Now, after a decade of research, a team of scholars led by Christiane Ziegler, curator of Egyptian antiquities at the Louvre, is providing insight into the Old Kingdom's art treasures.
历经十年研究之后，由卢浮宫埃及古物馆馆长克里斯迪安·齐格勒率领的一批学者，提出了对古王国艺术珍品的新观点。
Only then will the SOHO team begin a two-month period of restart in preparation for full operation late this year.
然後这个小组将开始为期两个月的准备工作，以便年底能完全恢复卫星的正常操作。
The prime minister is touring with his team of economic ministers in an effort to boost local businesses, which have been hard hit by the violence.
他信总理正在和他的一些主管经济事务的部长们一起在南部巡视，目的是为了促进当地的商业活动。泰国南部的商业活动一直受到暴力活动的严重打击。
About 6,000 London police officers are guarding the city's mass transit network Thursday, precisely four weeks after a four-man team of British Muslim suicide bombers killed themselves and 52 passengers on subway trains and a bus.
英国星期四出动了大约六千名警察，对伦敦交通系统严加防范。四个星期前，四名英国穆斯林在伦敦地铁和公共汽车上制造自杀爆炸袭击，造成52名乘客丧生。
The Visayan Forum has teamed up with the Philippine coast guard, the government's Port Authority, and the country's largest shipping company, Aboitez, to keep a sharp eye on arriving boats in the main ports, looking for possible traffickers traveling with groups of children.
维萨扬论坛基金会和菲律宾海岸警卫队、港口当局，以及菲律宾最大的船运公司阿伯特兹共同合作，密切注视进入主要港口的船只，寻找可疑的儿童走私犯。
President Bush Friday said the midshipmen who graduated that day could not have known how soon their leadership would be tested. He spoke of several members of the class of 2001, from the leader of a rifle platoon in Iraq to a member of a Navy special operations team in Afghanistan.
布什总统星期五说，这一天毕业的海军学院学员们可能以前没想到他们的领导能力这么快就要经受考验。他谈到了几个2001届的学员，有一个成了在伊拉克的一个自动步枪排排长，另一个是在阿富汗的海军特种部队成员。
"We certainly have been working with the Iraqis in trying to increase their level of understanding about force protection," he noted. " We send teams around to inspect. We hold various types of training activities. We have provided them, to the extent that we can, with force protection materials. And while we have made progress, it is obviously true that we need to do better."
他说，“我们当然一直在帮助伊拉克人更好地理解部队保护的内容。我们派人检查，举办各种训练活动，并尽量为他们提供部队保护所需要的东西。虽然我们取得了进展，但显然还要做更多工作。”
Mr. Kunder said U.S. relief operations were now underway in all Asian countries affected by the crisis with the exception of Burma, where the government has made no disaster declaration and has not given American or other international assessment teams access to coastal areas.
昆德说，美国的救济行动已在除缅甸以外的所有受危机影响的亚洲国家展开。缅甸政府目前没有宣布发生灾难，也没有允许美国或其它国际的评估小组进入缅甸沿海地区。
The government Monday morning dispatched a disaster relief team of 21 doctors and nurses to Sri Lanka. Leading the team is Hiroyuki Yokota, a professor at the Nippon Medical School's emergency care department.
日本政府星期一早晨派遣了一支由21名医护人员组成的救灾队前往斯里兰卡。领队的是日本医科大学急救部教授横田裕行。
Dr. Yokota says the team wants to do all it can to treat the injured and thus it is important to get there as quickly as possible.
横田医生说，他们希望尽自己最大的努力来治疗伤患，因此必须要争取尽快赶赴灾区。
Once confirmed, he will replace the president's long-time friend and confidant, Donald Evans, and he is likely to be the first in a series of high-level appointments to the Bush administration's economic team.
一旦得到参议院的批准，他将会取代深得布什总统信任的埃文斯。埃文斯也是布什的长期朋友。古提雷兹可能是第一个获得布什政府经济团队一系列高级职位的人。
When asked about the possibility of a change at the top of the Treasury Department, White House Spokesman Scott McClellan said John Snow has been a valuable member of the economic team, but he also said the president is taking a look at his Cabinet as he prepares for a second term, and that different challenges could necessitate different talents.
当被问到财政部高层是否有可能改组时，白宫发言人麦克莱伦说，斯诺一直以来都是经济团队中很重要的成员。但是他同时表示， 布什总统在为第二个任期作准备时也在考虑他的内阁成员的组成。他还说，不同的挑战可能需要不同的人才。
Despite government assurances that it is trying to disarm Arab Janjaweed militias in Darfur, an African Union monitoring team reports militiamen are continuing to loot villages and kill Darfur's black-African civilians.
尽管苏丹政府保证说在努力解除达尔富尔地区 阿拉伯民兵马枪队的武装，但是一个非洲联盟观察小组报告说，马枪队成员还在继续抢掠村庄并残杀达尔富尔的黑人平民。
spsc-49161515
Team handball balls
手球队用球
spsc-49161516
Team handball school sets
手球队学校用具
spsc-49211804
Team identification materials or markers
运动队识别材料和标志
spsc-60105308
Team building skills instructional materials
团队技能指导材料
spsc-92101502
Special weapons and tactics SWAT or riot teams
专用武器与战术SWAT和暴力队
spsc-92101901
Search and rescue teams
搜寻和救助组
Z02.5
Examination for participation in sport
Excludes: blood-alcohol and blood-drug test (Z04.0)
general health check-up of sports teams (Z10.3)
参加运动比赛的检查
不包含 ： 血中酒精及血中药物测试 (Z04.0)
运动比赛队伍之一般健康检查 (Z10.3)
Z10.3
Routine general health check-up of sports teams
Excludes: blood-alcohol and blood-drug test (Z04.0)
examination for participation in sport (Z02.5)
运动比赛队伍的常规性一般健康检查
不包含 ： 血中酒精及血中药物试验 (Z04.0)
参与比赛前检查 (Z02.5)
464 paragraphs, 957 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
