talent [ 'tælənt] n.天才；才能；人才
talent ['tælənt] n. 天才, 才干, 才能
talent ['tælənt] n.才能，技能，人才
伯乐 a good judge of talent (a name of a legendary person in the state of Qin during the Spring and Autumn Period who excelled in evaluating horses)
复合型人才 inter-disciplinary talent
人才战 competition for talented people
人才高地 talent highland
人才交流 talents exchange
引进技术 introduction of foreign talents; import of foreign talents
智力引进 recruit / introduce (foreign) talents
专门人才 professional personnel; special talents
you look great today.（你今天看上去很棒。）【每天都可以用！】
you did a good job. （你干得非常好。）【国际最通用的表扬！】
we're so proud of you.（我们十分为你骄傲。）【最高级的表扬！】
i'm very pleased with your work.（我对你的工作非常满意。）【正式、真诚的赞扬！】
this is really a nice place.（这真是个好地方！）【随口就说、但效果很好的表扬！】
you're looking sharp!（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）【与众不同的表扬！】
you always know the right thing to say. = you're very eloquent.（你总是说话得体。）【高层次的表扬！】
nice going! = you did a good job.（干得好！）【极其地道的表扬！】
the food is delicious.（好吃！）【最普通、但非常重要的表扬！】
everything tastes great.（每样东西都很美味！）
your son/daughter is so cute.（你的孩子很可爱。）【外国人绝对喜欢听的表扬！】
what an adorable baby!（多么可爱的孩子。）【只管大胆用！】
i admire your work. = i respect your work.（我对你的工作表示敬意。）【世界通用！】
you've got a great personality.（你的个性很好。）【一个非常安全的表扬！】
you have a good sense of humor.（你真幽默。）【美国人极其喜欢的表扬！】
your chinese is really surprising.（你的中文令人惊讶。）【绝对和其他人不一样的表扬！】
your english is incredible.（我真不敢相信你的英语。）【用了六星级形容词！】
you have a very successful business.（你的事业很成功。）【现代人非常喜欢听！】
you're very professional.（你非常专业。）【专业化的表扬！】
your company is very impressive.（你的公司给我留下深刻印象。）
you're so smart.（你非常聪明。）
i envy you very much.（我非常羡慕你。）
your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！）
you two make a lovely couple.（你们真是天生的一对！）
you're really talented.（你很有天赋。）
you look nice in that color.（你穿那种颜色很好看。）
you have a good taste.（你很有品位。）
you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.（你看上去帅呆了。）
中国的人才流失 The Talent Flight in China
The relation of genius to talent is the same as that of instinct to reason.
天赋与才能的关系一如本能与理智的关系。
A real genius possesses talents in many aspects, but they are brought into play only by chance and in a single field.
真正的天才具有多方面的才能，只是处于偶然而仅在单一的领域中得到施展。
Alice has a talent for language.
爱丽丝有语言天才。
a major loss of talent to overseas jobs
大量人才流失到海外
We’re always looking for new talent.
我们总是在寻觅新的人才。
Promising talent is /are hard to find.
很难找到有发展前途的人才。
This country is being drained of its best talents.
这个国家最优秀的人才在不断外流。
He has great talent, but he has lost his faith.
他很有天赋，但是他已经丧失了信心。
Hide one's talents in a napkin.
埋没自己的才能。
The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame.
成功没有其它办法，只有好好工作而不存名利思想。
If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
Joshuas Reynolds, American female essayist
如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。
美国女散文家雷诺兹. J.
Unhappiness is best defined as the difference between our talents the difference between our talents and our expectations.
Edward de Bono.British physician
对不幸的最好解释是人们的才能和期望之间的差异。
英国医生达博诺.E.
Ordinary people merely think how they shall spend their time;a man of talent tries to use it.
Arthur Schopenhauer, German philosoher
普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。
德国哲学家叔本华A.
Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent.
Nicolas Chamfort, French writer
盛名殊誉是德才之忌。
法国作家尚福尔.N.
put one's foot in one's mouth 祸从口出
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for
putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。
才 [cái] /ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just/
才华 [cái huá] /literary or artistic talent/
才能 [cái néng] /talent/ability/capacity/
才气 [cái qì] /literary talent/
才疏学浅 [cái shū xué qiǎn] /have little talent and less learning/
才学 [cái xué] /talent and learning/scholarship/
大材小用 [dà cái xiǎo yòng] /using a talented person in an insignificant position/
大器晚成 [dà qì wǎn chéng] /grand talents mature slowly/
风流 [fēng liú] /distinguished and accomplished/outstanding/talented in letters and unconventional in life style/romantic/dissolute/loose/
俊 [jùn] /eminent/handsome/talented/
隽 [jùn] /eminent/talented/
厉害 [lì hài] /severe/strict/ferocious/talented/
两栖 [liǎng qī] /amphibious/dual-talented/able to work in two different lines/
佞 [nìng] /eloquent/talent/
人才 [rén cái] /talented person/
天才 [tiān cái] /talent/gift/genius/talented/gifted/
炫耀 [xuàn yào] /show off one's talent/
What they found, in attempting to model thought, is that the human brain's roughly one hundred billion nerve cells are much more talented — and human perception far more complicated — than previously imagined.
在试图建造思维模型的过程中，研究人员发现，人类大脑中的近1000亿个神经细胞要比以前想像的更聪明，人类的感觉器官也比以前想像的更复杂。
{adj: condemnable, criminal, deplorable, reprehensible, vicious} bringing or deserving severe rebuke or censure
"a criminal waste of talent"
"a deplorable act of violence"
"adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"
{adj: confident, surefooted, sure-footed} not liable to error in judgment or action
"most surefooted of the statesmen who dealt with the depression"- Walter Lippman
"demonstrates a surefooted storytelling talent"- Michiko Kakutani
{adj: divers, diverse} many and different
"tourist offices of divers nationalities"
"a person of diverse talents"
{adj: exceeding, exceptional, olympian, prodigious, surpassing} far beyond what is usual in magnitude or degree
"a night of exceeding darkness"
"an exceptional memory"
"olympian efforts to save the city from bankruptcy"
"the young Mozart's prodigious talents"
{adj: fictive} capable of imaginative creation
"fictive talent"
{adj: haunting} having a deeply disquieting or disturbing effect
"from two handsome and talented young men to two haunting horrors of disintegration"-Charles Lee
{adj: hot} very popular or successful
"one of the hot young talents"
"cabbage patch dolls were hot last season"
{adj: inquisitorial} marked by inquisitive interest; especially suggestive of an ecclesiastical inquisitor
"the press was inquisitorial to the point of antagonism"
"a practical police force with true inquisitorial talents"- Waldo Frank
{adj: latent} potentially existing but not presently evident or realized
"a latent fingerprint"
"latent talent"
{adj: least} the superlative of `little' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree
"didn't care the least bit"
"he has the least talent of anyone"
<-> most
{adj: misused} used incorrectly or carelessly or for an improper purpose
"misused words are often laughable but one weeps for misused talents"
<-> used
{adj: musical} talented in or devoted to music
"comes from a very musical family"
<-> unmusical
{adj: natural, born, innate} being talented through inherited qualities
"a natural leader"
"a born musician"
"an innate talent"
{adj: raw} untempered and unrefined
"raw talent"
"raw beauty"
{adj: talented, gifted} endowed with talent or talents
" a gifted writer"
<-> untalented
{adj: undisciplined} not subjected to discipline
"undisciplined talent"
{adj: unmusical, nonmusical} lacking interest in or talent for music
"too unmusical to care for concerts"
"it is unfortunate that her children were all nonmusical"
<-> musical
{adj: untalented, talentless} devoid of talent; not gifted
<-> talented
{adv: ahead} to a more advanced or advantageous position
"a young man sure to get ahead"
"pushing talented students ahead"
{adv: dandily} in a dandy manner
"she had shown her talents dandily"
{adv: genetically} by genetic mechanisms
"genetically passed down talents"
{n: acquiring, getting} the act of acquiring something
"I envied his talent for acquiring"
"he's much more interested in the getting than in the giving"
{n: boy wonder} an extremely talented young male person
{n: child prodigy, infant prodigy, wonder child} a prodigy whose talents are recognized at an early age
"Mozart was a child prodigy"
{n: drain} a gradual depletion of energy or resources
"a drain on resources"
"a drain of young talent by emigration"
{n: endowment, gift, talent, natural endowment} natural abilities or qualities
{n: eye} good discernment (either visually or as if visually)
"she has an eye for fresh talent"
"he has an artist's eye"
{n: flair, genius} a natural talent
"he has a flair for mathematics"
"he has a genius for interior decorating"
{n: free rein, play} the removal of constraints
"he gave free rein to his impulses"
"they gave full play to the artist's talent"
{n: girl wonder} an extremely talented young female person
{n: infusion} the act of infusing or introducing a certain modifying element or quality
"the team's continued success is attributable to a steady infusion of new talent"
{n: label, recording label} trade name of a company that produces musical recordings
"the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent"
{n: master class} a class (especially in music) given to talented students by an expert
{n: partnership} a contract between two or more persons who agree to pool talent and money and share profits or losses
{n: prodigy} an unusually gifted or intelligent (young) person; someone whose talents excite wonder and admiration
"she is a chess prodigy"
{n: raw talent} powerfully impressive talent
{n: reservoir} a large or extra supply of something
"a reservoir of talent"
{n: scout, talent scout} someone employed to discover and recruit talented persons (especially in the worlds of entertainment or sports)
{n: talent agent} an agent who represents performers
{n: talentlessness} a lack of talent
{n: talent} a person who possesses unusual innate ability in some field or activity
{n: undoer, opener, unfastener, untier} a person who unfastens or unwraps or opens
"children are talented undoers of their shoelaces"
{n: vehicle} a medium for the expression or achievement of something
"his editorials provided a vehicle for his political views"
"a congregation is a vehicle of group identity"
"the play was just a vehicle to display her talents"
{n: venality} prostitution of talents or offices or services for reward
{n: wealth} the quality of profuse abundance
"she has a wealth of talent"
{v: compass} bring about ; accomplish
"This writer attempts more than his talents can compass"
{v: exhibit} show an attribute, property, knowledge, or skill
"he exhibits a great talent"
{v: foster, nurture} help develop, help grow
"nurture his talents"
{v: give, dedicate, consecrate, commit, devote} give entirely to a specific person, activity, or cause
"She committed herself to the work of God"
"give one's talents to a good cause"
"consecrate your life to the church"
{v: run} occur persistently
"Musical talent runs in the family"
{v: shine} be distinguished or eminent
"His talent shines"
{v: show} make visible or noticeable
"She showed her talent for cooking"
"Show me your etchings, please"
<-> hide
Anyway, stardom beckoned and I felt there was bound to he an astute director nearby who could spot my smouldering Kiwi talent.
无论如何，成为电影明星的命运在向我招手，我觉得附近一定会有一个目光敏锐的导演能发现蕴藏在我这个新西兰人身上的才能。
Directors, producers, actors, behind-the-scenes crew and talent scouts were all meant to be here.
导演、制片人、演员、幕后工作者和星探按理说都应该在这儿。
Towards the end of the evening, two women - one a publicist, the other a talent scout - started talking to me and some serious progress was being made on the film-career front.
聚会快结束的时候，两位女士－一个是出版商，另一个是星探－开始与我交谈并且在涉及电影事业方面的话题上取得实质进展。
With stars severely in my eyes, I suspect the talent scout is probably still wondering what happened to me.
我盲目乐观地猜测，那个星探大概还在纳闷我到底是怎么回事儿。
Well, if this story happens to reach Los Angeles and is read by a certain talent scout, the name's Bush.
不过，如果这个故事碰巧传到了洛杉矶，并被某个星探读到了，请记住我的名字是布什。
Spake's talents were spotted early in his career, when he was working in British Airways reservations department, bored and getting up to mischief.
斯佩克的才干早在他为英国航空公司预订机票部门工作时就被人们发现了。他当时对这项工作感到厌倦，甚至发展到胡闹的地步。
Gentle hands dried the child and wrapped her in a large, soft towel;
她温软的手将她身上的水擦干，用一条又大又软的浴巾把她裹了起来；
these talented tapering fingers were far more used to drawing liquid melody from piano keys, or painting colorful landscapes, or molding enchanting clay animals that delighted the children she taught.
这些灵巧尖细的手指更加习惯于在钢琴上弹出流畅柔和的音乐，或者画出精彩纷呈的风景画，或者捏出使她的学生们大喜过望的栩栩如生的泥塑动物。
Like so many Goans, the child also had a talent for music.
跟许多果阿人一样，这个小孩还具有音乐才能。
Long before IQ was invented, America prided itself on being a country without a class system, in which the talented and industrious would rise and be rewarded.
在智商这个概念出现之前很长时间里，美国一直以自己是一个没有阶级等级的社会而骄傲，在这个社会中，只要有才华，只要勤奋，就能得到提升和奖励。
To Dr. Epstein, listening to the music flow from the fingers of the talented young man whose life he had saved, it was a shining, unforgettable moment.
爱泼斯坦医生静静地倾听着这个被他挽救过生命的天赋颇高的青年指间缓缓流泻出来的美妙音乐。在他看来，这是辉煌的一刻，永远铭记在心的一刻。
" It's natural for a young sport, " says CNN boxing analyst Steve Farhood.
CNN 的拳击分析家斯蒂夫·法霍德说： "这种现象对一项年轻的体育运动来说是自然的，
" But the thin talent pool prohibits consistent, well-matched bouts. "
但是人才储备的缺乏会妨碍前后一致、旗鼓相当的比赛。 "
More to the point, says Vitiello,
维蒂耶洛更尖锐地指出：
" promoters still see women as a sideshow.
"赞助商仍把女子拳击看成是穿插表演。
There is talent out there.
其实女选手中确实有一些出色人才。
But to get air time, you have to be a Playboy bunny or have a famous name. "
但要获得播出时间，就必须是《花花公子》上的性感女郎或者名声很大。 "
The Wideyes service, one of dozens of new online recruitment agencies, encourages candidates to list their talents and personality traits as well as their qualifications, a feature the company says allows employers to judge whether the applicant fits the corporate culture.
作为众多新型求职网站之一， Wideyes.com 鼓励求职者把自己的特长和性格特点资格证明一并列出。该公司称，此举能让雇主更好地判断求职者是否应公司文化。
The star adapts his talent for the good of the team; the other players learn from his example.
球星利用天赋创造奇迹，其他队员则在学习中帮助完成奇迹。
" People said he had no talent, and God knows, he made history.
当时有人说他没有这方面的才能，但上帝作证，他开创了一个时代。
" An unusual collection means a bigger audience next season, " says Kal Ruttenstein, fashion director for Bloomingdale's, who was at the shows not to buy but to spot talent.
布鲁明德尔的时装导演卡尔·鲁登斯坦说：一个与众不同的时装系列意味着下个季节将迎来更多的观众。这位导演参加时装展的目的不是购买时装，而是寻找人才。
It's little wonder that with such a dashing husband, the talented Deng has chosen to jet around with him rather than take a job.
有这样一个精力旺盛的丈夫，难怪颇有天赋的邓文迪宁愿放弃工作，也要与他一起坐喷气式飞机周游世界。
And an influx of talented artists and designers has created exciting new shopping opportunities for visitors.
另外，大批流入的天才艺术家和设计人才在这里兴建了极有趣的新购物场所，令游览者流连忘返。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
这种克制在很大程度上足以解释她有生之年何以会缺乏普遍的成功，虽然她的艺术禀赋并没有遭到其十八世纪法国同代人的彻底漠视。
Their rise to prominence parallels the development of sculpture itself in the United States: while there had been a few talented sculptors in the United States before the 1940's, it was only after 1945—when New York was rapidly becoming the art capital of the world— that major sculpture was produced in the United States.
她们的地位日臻显赫，这是与雕塑本身在美国的发展是相伴随的：尽管在二十世纪四十年代之前在美国不乏一些富于才华的雕塑家，然则，只有在1945年之后，当纽约迅速变成世界上的艺术之都时，重要的雕塑作品才在美国被创作出来。
When asked about the possibility of a change at the top of the Treasury Department, White House Spokesman Scott McClellan said John Snow has been a valuable member of the economic team, but he also said the president is taking a look at his Cabinet as he prepares for a second term, and that different challenges could necessitate different talents.
当被问到财政部高层是否有可能改组时，白宫发言人麦克莱伦说，斯诺一直以来都是经济团队中很重要的成员。但是他同时表示， 布什总统在为第二个任期作准备时也在考虑他的内阁成员的组成。他还说，不同的挑战可能需要不同的人才。
spsc-80141903
Talent or entertainment
智力游戏和娱乐
120 paragraphs, 280 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
