英语学习词典
  

suggest

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





suggest [ sə'dʒest] vt.建议;暗示,启发

suggest [sə'dʒest] vt. 建议,提议

suggest [sə'dʒest] vt.建议,提议,暗示

It is suggested that governments ought to make efforts to reduce the increasing gap between cities and countryside. They ought to set aside an appropriate fund for improvement of the standard of peasants' lives. They ought to invite some experts in agriculture to share their experiences, information and knowledge with peasants, which will contribute directly to the economic growth of rural areas.
建议政府应该努力减少正在拉大的城乡差距。应该划拨适当的资金提高农民的生活水平;应该邀请农业专家向农民介绍他们的经验,知识和信息,这些将有助于发展农村经济。

The report suggested that the same direction was at work in political affairs.
报告表明在政治事务方面也存在同样的倾向。

The alternative project that was suggested by Mr. Smith will be more expensive.
史密斯先生提出的选择方案花钱更多。

He suggested quite a few tips about the managers of the company, but none of them held water.
就公司的管理问题他提了好几个建议,可没一个管用。

He made suggested quite a few ideas about the managing of the company, but none of them held water.
他就公司的管理问题提了好几个建议,但没一个管用。

Her expression suggested anger.
她脸上的表情说明她生气了。

The disorganized meeting suggested a lack of proper planning.
会议组织混乱, 表明缺乏事先筹划。

I suggest supplementing your diet with vitamins E and A.
我建议在你的食物中补充维他命E和维他命A。

He suggested a picnic. 他建议搞一次野餐。

He suggests you leave here at once. 他建议你立刻离开这儿。

Articles in the popular press even criticize the Gross National Production (GNP) because it is not such a complete index of welfare, ignoring, on the one hand, that it was never intended to be, and suggesting, on the other, that with appropriate changes it could be converted into one.
流行期刊中甚至有文章批评国民生产总值,因为它并不是一个福利目录,一方面忽视了它从来就没有这种倾向,另一方面的建议是通过正确的改变它才能被转化过来。

But as cameras become more sophisticated, more automated, some photographers are tempted to disarm themselves or to suggest that they are not really armed, preferring to submit themselves to the limits imposed by premodern camera technology because a cruder, less high-powered machine is thought to give more interesting or emotive results, to have more room for creative accident.
但由于照相机变得越来越精细,越来越自动化了,一些摄影师禁不住开始解除他们的装备或者说他们根本没什么装备,而倾向于运用那些非现代的照相技术,因为一架未成熟,力不大的机器被认为更加有趣或者说更能有情绪结果,给人更多的创作空间。

你的建议呢?
What's your suggestion?
What do you suggest?

你有什么建议吗?
What do you suggest?
What is your suggestion?

我建议你坐出租车去。
I suggest you take a taxi.

I would like to suggest that we take a coffee break.
我建议我们休息一下喝杯咖啡。

Let me suggest we take a break.
我建议我们休息一下。

What's the suggested retail price?
建议零售价格是多少呢?

I would like to suggest that we take a coffee break.
我建议我们休息一下喝杯咖啡。

When you want to suggest arrangements, it is helpful to suggest different times, eg: Are you free tomorrow some time? / Are you free tomorrow some time? : How about 12.30? / How about 12.30?
当你想建议某项安排时,提出多个时间选择将有帮助。例如:Are you free tomorrow some time? /你明天什么时候有空吗? How about 12.30? /12点半怎么样?

You can also suggest general times, eg: we could meet late morning or early afternoon / we could meet late morning or early afternoon.
你也可以提议大致的时间,例如:we could meet late morning or early afternoon /我们可以在上午晚些时候或者下午早些时候见面。

You can use should / should when you suggest something, eg: She should apply / She should apply.
当你提出建议做某事时可以用should /应该。例如:She should apply /她应该申请。

Let us suggest to the person in crisis that he cease concentrating so upon the dangers involved and the difficulties ,and concentrate instead upon the opptunity---for there is always opportunity in crisis.
Seebohm Caroline, British physician
让我们建议处在危机之中的人:不要把精力如此集中地放在所涉入的危险和困难上,相反而要集中在机会上——因为危机中总是存在着机会。
英国医生卡罗琳S

How much more profitable for the independent mind, after the mere rudiments of education , to range through a library at random, taking down books as the mother wit suggests!
John Henry, British Cardinal Newman 
受到初步的基础教育之后,对于愿意独立思考的人来说,在图书馆里信手取下一本书来,根据个人的天赋随意涉猎,这该是多大的好处啊!
英国纽曼红衣主教享利J 

Can you suggest an alternative﹖
能否告知您其他方便时间?

Getting rid of a man without hurting him is a problem.″Get out″and″Inever want to see you again″might sound like a challenge. If you want to get rid of a man, I suggest saying,″Ilove you…I want to marry you…I want to have your children.″
摆脱男人的纠缠又不伤害他,这不容易做到。出去和我再也不想见到你听起来像挑战。如果你想摆脱一个男人,我建议你对他说我爱你……我想嫁给你……我想有一个你的孩子。
The buyer suggested D/A as the terms of payment, but the seller was unwilling to make any exception.
买方建议用承兑交单作为付款方式,但卖方不愿例外。

I don't think we can meet the delivery date you suggest.
我想我们无法满足贵方提出的交货日期。

As for the shortage, I suggest your making up the quantity in your future shipment.
至于短重,我建议你们今后发货时补上。

Well, what annual quantity would you like to suggest for the new agreement then?
那么,您认为在新的协议中年销售量应是多少呢?

If you want to suggest something, you can use Let’s . . . / Let’s . . ., eg Let’s take a taxi / Let’s take a taxi.
如果你要提出建议,你可以用Let’s . . . / 让我们 . . ., 如 Let’s take a taxi / 我们坐出租车去吧。

If you would like to do something which another person suggests, a good way of expressing it is: I’d love to. / I’d love to.
如果你愿意做某人提议做的事,可以这样表达:I’d love to. / 我很愿意。

A good way to suggest a possible time to do something is: How about . . .? / How about . . . ? For example, How about tomorrow? / How about tomorrow?
要说可能在某时做某事,可以这样表达:How about . . .? /…怎么样?例如:How about tomorrow? /明天怎么样?

To suggest something, you can begin by saying: How about . . . ? / How about . . .? e.g.: How about dinner tonight? / How about dinner tonight? How about meeting later? / How about meeting later? How about a coffee? / How about a coffee?
要提出建议,你可以这样开始:How about . . . ? /…怎么样?例如:How about dinner tonight? /今晚一起去吃晚餐怎么样?How about meeting later? /晚一点见面怎么样?How about a coffee? /喝杯咖啡怎么样?

To confirm a suggested meeting, you can say: Let’s meet at 6:30 / Let’s meet at 6:30. Let’s meet at the hotel / Let’s meet at the hotel. Let’s meet on Friday / Let’s meet on Friday.
要确定一个会面,你可以说:Let’s meet at 6:30 /我们6:30见。Let’s meet at the hotel / 我们在饭店见面。 Let’s meet on Friday /我们周五见。

A: Hi Sue. Did you have a nice day?
A: 嗨,苏。 你今天过得愉快吗?
B: Yes, thanks, Ping.
B: 是的,谢谢你,平。
A: What kind of food would you like to eat tonight?
A: 你今晚想吃什么?
B: I don’t know. What do you suggest?
B: 我不知道。你有什么建议?
A: Well . . . if you like hot and spicy food, we could try Sichuan food.
A: 哦…如果你喜欢辛辣的食物,我们可以尝尝四川菜。
B: Hmmm . . . I like spicy food. Let’s try that.
B: 嗯….我喜欢辣的食物,咱们就尝尝四川菜。

To suggest an arrangement, you can say: Let’s go on Friday / Let’s go on Frday: Let’s meet at the hotel / Let’s meet at the hotel; Let’s go to the restaurant / Let’s go to the restaurant.
建议安排做某事,你可以说:Let’s go on Friday / 咱们周五去: Let’s meet at the hotel / 咱们在饭店见面; Let’s go to the restaurant /咱们去餐馆吧!

To suggest a time – or a place, you can say: Shall we meet about 6? / Shall we meet about 6?; Shall we meet at the restaurant? / Shall we meet at the restaurant?
要建议某个时间或某个地点,你可以说:Shall we meet about 6? /我们大约6点见面好吗?; Shall we meet at the restaurant? /我们在餐馆见面好吗?

To suggest something you can also use should / should: e.g.: Maybe we should do something more relaxing this weekend. / Maybe we should do something more relaxing this weekend. Maybe we should go home now / Maybe we should go home now.
要建议某事你也可以用should / 应该:例如Maybe we should do something more relaxing this weekend. / 也许这个周末我们应该做些更放松的事。Maybe we should go home now / 也许我们现在应该回家。

Remember the way of offering advice, or suggesting something, using should / should: e.g.: You should buy some silk clothes / You should buy some silk clothes.
记住如何提出建议或者提议,用should / 应该: 例如: You should buy some silk clothes / 你应该买几件真丝衣服。

Remember also how to suggest doing something using Let’s . . . / Let’s . . . e.g.: Let’s go and have a look / Let’s go and have a look.
还要记住怎样建议做某事,用Let’s . . . / 让我们 . . .例如:Let’s go and have a look /咱们去看一看。

Remember how to suggest or fix an arrangement: Let’s meet at six o’clock / Let’s meet at six o’clock.
记住怎样建议或者确定某项安排:Let’s meet at six o’clock / 咱们今晚六点见。

Also remember how to suggest a time for an appointment: Shall we meet at 6? / shall we meet at 6?
也请记住建议约会的时间的说法:Shall we meet at 6? / 六点见面好吗?

暗示 [àn shì] /drop a hint/hint/suggest/suggestion/

倡议 [chàng yì] /(v) suggest; propose/(n) suggestion; proposal/

建议 [jiàn yì] /to propose/to suggest/to recommend/proposal/suggestion/recommendation/

提议 [tí yì] /proposal/suggestion/to propose/to suggest/

最好 [zuì hǎo] /best/(you) had better (do what we suggest)/

In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be "morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning."
在5月17日会议上讨论的建议序言草案中,夏皮罗表示,专家组已取得广泛的共识,认为“试图利用成人细胞核去克隆婴儿将是违背道德伦理的”。
Shapiro explained during the meeting that the moral doubt stems mainly from fears about the risk to the health of the child.
夏皮罗解释说在与会期间,道德上的怀疑主要源于对婴儿健康带来危害的担忧。
The panel then informally accepted several general conclusions, although some details have not been settled.
随后,该小组非正式地接受了几条一般的结论,尽管有些细节尚无定论。

Few would dispute that the term applies to the Unabomber, whose manifesto, published in 1995, scorns science and longs for return to a pretechnological utopia. But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are anti-science, as an essay in US News & World Report last May seemed to suggest.
将该词用在仇视现代文明的恐怖主义者身上,也不会引起多大争议,它在1995年公开发表蔑视科学、渴望回到前技术时代理想社会的声明。当然,这并不意味着,对不加控制的工业发展表示担忧的环境主义者也是反科学的,而去年5月份刊登在《美国新闻和世界报导》的一篇文章似乎有此暗示。

Economists have been particularly surprised by favourable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America's, have little productive slack. America's capacity utilisation, for example, hit historically high levels earlier this year, and its jobless rate (5.6% in August) has fallen below most estimates of the natural rate of unemployment — the rate below which inflation has taken off on the past.
经济学家对英美两国有利的通胀率感到特别诧异,因为传统的计量方法表明两国经济,特别是美国经济几乎没有生产萧条的时候。比如,美国的生产力利用率在今年前段时间达到了历史最高水平,失业率(8月份为5.6%)已降到低于对自然失业率的大多数估测——过去,当比率低于自然失业率时,通货膨胀率早已迅速上升。

The exact mechanisms involved are still mysterious, but the likelihood that many cancers are initiated at the level of genes suggests that we will never prevent all cancers.
导致癌变的确切机制仍是个谜,但许多癌症始于基因这一可能性表明我们将永远不能预防所有癌症。

{adj: adolescent, jejune, juvenile, puerile} displaying or suggesting a lack of maturity
"adolescent insecurity"
"jejune responses to our problems"
"their behavior was juvenile"
"puerile jokes"

{adj: advisable} worthy of being recommended or suggested; prudent or wise
"such action is neither necessary nor advisable"
"extreme caution is advisable"
"it is advisable to telephone first"
<-> inadvisable

{adj: anthropomorphic, anthropomorphous, humanlike} suggesting human characteristics for animals or inanimate things

{adj: bilious, liverish, livery} suffering from or suggesting a liver disorder or gastric distress

{adj: cavernous} being or suggesting a cavern
"vast cavernous chambers hollowed out of limestone"

{adj: churchlike, churchly} resembling or suggesting or appropriate to a church
"churchlike silence"
"the pure fragrance of churchly incense"

{adj: connotative} having the power of implying or suggesting something in addition to what is explicit
<-> denotative

{adj: counterintuitive} contrary to what common sense would suggest

{adj: cozy} suggesting connivance
"a cozy arrangement with the police"

{adj: curved, curving} having or marked by a curve or smoothly rounded bend
"the curved tusks of a walrus"
"his curved lips suggested a smile but his eyes were hard"
<-> straight

{adj: deltoid} of a leaf shape; suggesting a capital delta, with a point at the apex

{adj: demoniac, demoniacal} resembling or suggesting possession by a demon
"demoniac energy"
"a demoniacal fit"

{adj: divine, elysian, inspired} being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods
"her pies were simply divine"
"the divine Shakespeare"
"an elysian meal"
"an inspired performance"

{adj: eldritch, weird, uncanny, unearthly} suggesting the operation of supernatural influences
"an eldritch screech"
"the three weird sisters"
"stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures"- John Galsworthy
"an unearthly light"
"he could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din"- Henry Kingsley

{adj: elegant, graceful, refined} suggesting taste, ease, and wealth

{adj: eyelike} suggesting an eye or eyes
"eyelike markings on a butterfly's wings"
"the eyelike gleam of two distant windows in the dark"

{adj: featherlike, feathery} resembling or suggesting a feather or feathers
"feathery palm trees"

{adj: ghoulish, morbid} suggesting the horror of death and decay
"morbid details"

{adj: gigantic, mammoth} so exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth
"a gigantic redwood"
"gigantic disappointment"
"a mammoth ship"
"a mammoth multinational corporation"

{adj: halcyon} idyllically calm and peaceful; suggesting happy tranquillity
"a halcyon atmosphere"

{adj: implicative, suggestive} tending to suggest or imply
"artifacts suggestive of an ancient society"
"an implicative statement"

{adj: important} having or suggesting a consciousness of high position
"recited the decree with an important air"
"took long important strides in the direction of his office"

{adj: impracticable, infeasible, unfeasible, unworkable} not capable of being carried out or put into practice
"refloating the sunken ship proved impracticable because of its fragility"
"a suggested reform that was unfeasible in the prevailing circumstances"

{adj: meek, mild, modest} humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness
"meek and self-effacing"

{adj: metallic, metal} containing or made of or resembling or characteristic of a metal
"a metallic compound"
"metallic luster"
"the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades"- Ambrose Bierce
<-> nonmetallic

{adj: morbid} suggesting an unhealthy mental state
"morbid interest in death"
"morbid curiosity"

{adj: muscular} having or suggesting great physical power or force
"the muscular and passionate Fifth Symphony"

{adj: pale, pallid, wan} abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress
"the pallid face of the invalid"
"her wan face suddenly flushed"

{adj: perennial} lasting an indefinitely long time; suggesting self-renewal
"perennial happiness"

{adj: picturesque} suggesting or suitable for a picture; pretty as a picture
"a picturesque village"

{adj: porcine} relating to or suggesting swine
"comparison between human and porcine pleasures"

{adj: recommended, suggested} mentioned as worthy of acceptance
"the recommended medicine"
"the suggested course of study"

{adj: rhetorical} of or relating to rhetoric
"accepted two or three verbal and rhetorical changes I suggested"- W.A.White
"the rhetorical sin of the meaningless variation"- Lewis Mumford

{adj: warlike, martial} suggesting war or military life

{adv: humorously} in a humorous manner
"Dickens had humorously suggested a special service of intercession at St. Paul's Cathedral"
<-> humorlessly

{adv: qualitatively} in a qualitative manner
"this discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron"

{adv: respectfully, with all respect} in a respectful manner
"might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity?"
<-> disrespectfully

{n: Gamow, George Gamow} United States physicist (born in Russia) who was a proponent of the big-bang theory and who did research in radioactivity and suggested the triplet code for DNA (1904-1968)

{n: Heaviside, Oliver Heaviside} English physicist and electrical engineer who helped develop telegraphic and telephonic communications; in 1902 (independent of A. E. Kennelly) he suggested the existence of an atmospheric layer that reflects radio waves back to earth (1850-1925)

{n: Kuiper, Gerard Kuiper, Gerard Peter Kuiper} United States astronomer (born in the Netherlands) who studied the solar system and suggested in 1951 that there is a belt of comet-like debris at the edge of the solar system (1905-1973)

{n: League of Nations} an international organization formed in 1920 to promote cooperation and peace among nations; although suggested by Woodrow Wilson, the United States never joined and it remained powerless; it was dissolved in 1946 after the United Nations was formed

{n: Manson, Sir Patrick Manson} Scottish physician who discovered that elephantiasis is spread by mosquitos and suggested that mosquitos also spread malaria (1844-1922)

{n: Minkowski, Hermann Minkowski} German mathematician (born in Russia) who suggested the concept of four-dimensional space-time (1864-1909)

{n: Monod, Jacques Monod, Jacques Lucien Monod} French biochemist who (with Francois Jacob) explained how genes are activated and suggested the existence of messenger RNA (1910-1976)

{n: Sitter, Willem de Sitter} Dutch astronomer who calculated the size of the universe and suggested that it is expanding (1872-1934)

{n: allspice} ground dried berrylike fruit of a West Indian allspice tree; suggesting combined flavors of cinnamon and nutmeg and cloves

{n: angel-wing begonia, Begonia cocchinea} South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers

{n: basket weave} a cloth woven of two or more threads interlaced to suggest the weave of a basket

{n: bastard, mongrel} derogatory term for a variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin
"the architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic"

{n: blood flower, swallowwort, Asclepias curassavica} tropical herb having orange-red flowers followed by pods suggesting a swallow with outspread wings; a weed throughout the tropics

{n: connotation} an idea that is implied or suggested

{n: earthstar} any fungus of the family Geastraceae; in form suggesting a puffball whose outer peridium splits into the shape of a star

{n: fan dance} a solo dance in which large fans are manipulated to suggest or reveal nakedness

{n: figure} an amount of money expressed numerically
"a figure of $17 was suggested"

{n: footprint} a trace suggesting that something was once present or felt or otherwise important
"the footprints of an earlier civilization"

{n: formulation, expression} the style of expressing yourself
"he suggested a better formulation"
"his manner of expression showed how much he cared"

{n: free association} a thought process in which ideas (words or images) suggest other ideas in a sequence

{n: inauspiciousness, unpropitiousness} the quality of suggesting an unsuccessful result
<-> auspiciousness, propitiousness

{n: indication, indicant} something that serves to indicate or suggest
"an indication of foul play"
"indications of strain"
"symptoms are the prime indicants of disease"

{n: leading question} a question phrased in such a way as to suggest the desired answer; a lawyer may ask leading questions on cross-examination

{n: lion's foot, gall of the earth, Nabalus serpentarius, Prenanthes serpentaria} common perennial herb widely distributed in the southern and eastern United States having drooping clusters of pinkish flowers and thick basal leaves suggesting a lion's foot in shape; sometimes placed in genus Prenanthes

{n: metaphor} a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity

{n: mottle} an irregular arrangement of patches of color
"it was not dull grey as distance had suggested, but a mottle of khaki and black and olive-green"

{n: naboom, cactus euphorbia, Euphorbia ingens} small tree of dry open parts of southern Africa having erect angled branches suggesting candelabra

{n: paralepsis, paraleipsis, paralipsis, preterition} suggesting by deliberately concise treatment that much of significance is omitted

{n: planting} a collection of plants (trees or shrubs or flowers) in a particular area
"the landscape architect suggested a small planting in the northwest corner"

{n: psychic phenomena, psychic phenomenon, parapsychology} phenomena that appear to contradict physical laws and suggest the possibility of causation by mental processes

{n: scenery, scene} the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale
"they worked all night painting the scenery"

{n: shoebill, shoebird, Balaeniceps rex} large stork-like bird of the valley of the White Nile with a broad bill suggesting a wooden shoe

{n: suggestion} an idea that is suggested
"the picnic was her suggestion"

{n: swan orchid, swanflower, swan-flower, swanneck, swan-neck} any of several orchids of the genus Cycnoches having slender arching columns of flowers suggesting the neck of a swan

{n: therapy} (medicine) the act of caring for someone (as by medication or remedial training etc.)
"the quarterback is undergoing treatment for a knee injury"
"he tried every treatment the doctors suggested"
"heat therapy gave the best relief"

{n: transience, transiency, transitoriness} an impermanence that suggests the inevitability of ending or dying

{n: tripletail} large food fish of warm waters worldwide having long anal and dorsal fins that with a caudal fin suggest a three-lobed tail

{n: vagueness} unclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning
"the Conservative manifesto is a model of vagueness"
"these terms were used with a vagueness that suggested little or no thought about what each might convey"

{n: wall} anything that suggests a wall in structure or function or effect
"a wall of water"
"a wall of smoke"
"a wall of prejudice"
"negotiations ran into a brick wall"

{n: web} an intricate network suggesting something that was formed by weaving or interweaving
"the trees cast a delicate web of shadows over the lawn"

{n: yerba mansa, Anemopsis californica} stoloniferous herb of southwestern United States and Mexico having a pungent rootstock and small spicate flowers with white bracts suggesting an anemone

{v: etymologize, etymologise} give the etymology or derivation or suggest an etymology (for a word)
"The linguist probably etymologized the words incorrectly"
"Although he is not trained in this, his hobby is etymologizing"

{v: hint, suggest} drop a hint ; intimate by a hint

{v: imply} suggest as a logically necessary consequence ; in logic

{v: incriminate, imply, inculpate} suggest that someone is guilty

{v: indicate, suggest} suggest the necessity of an intervention ; in medicine
"Tetracycline is indicated in such cases"
<-> contraindicate

{v: make out} imply or suggest
"Your remarks make me out to be stupid"

{v: misgive} suggest fear or doubt
"Her heart misgave her that she had acted inexcusably"

{v: occur, come} come to one's mind ; suggest itself
"It occurred to me that we should hire another secretary"
"A great idea then came to her"

{v: prompt, remind, cue} assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned

{v: propose, suggest, advise} make a proposal, declare a plan for something

{v: proposition} suggest sex to
"She was propositioned by a stranger at the party"

{v: suggest, evoke, paint a picture} call to mind or evoke

{v: suggest, intimate} imply as a possibility
"The evidence suggests a need for more clarification"

but your vehemence suggests that you are seriously fed up with the woman, and you need to find out why.
但你的激愤之辞表明你确实已经厌倦了这个女人,你得找出原因。

Recent research suggests calcium may have a critical influence over three health problems:
近来的研究表明钙可能对以下三方面的健康问题有着极为重要的影响:

Dozens of observational studies since the early 1980s have suggested that calcium affects blood pressure.
自对世纪 80年代早期以来,许多的观察研究都显示钙对血压有影响。

Some research suggests a link between this abnormal cell growth and colon cancer.
有研究表明结肠癌与这种不正常的细胞生长有关。

However, he explained, the finding suggests that education allows people to withstand more brain-tissue loss before their mental functioning begins to break down.
然而,他解释说,这项研究成果表明的是,接受过教育的人在大脑功能开始崩溃之前更能经受得住大脑组织的丧失。

But Coffey said that his team's findings suggest that like the body, the brain benefits from exercise.
但是,科菲又说,他领导的研究小组的发现表明,就像身体一样,大脑也能从体育活动中受益。

It also suggests that identification of people by witnesses in a courtroom is not as reliable as commonly believed.
研究还指出,目击者在法庭上对嫌疑犯的指认并非一般想象中的那么可靠。

I suggest you have another look at that etching in your hallway, the one you have always wondered about.
我建议你再检查一下你门厅里的那幅蚀刻画,就是你总是感到纳闷的那一幅。

The data suggests that a world population of seven, eight and nine billion will take respectively another 11, 12 and 14 years to achieve.
数据表明,世界人口达到 70亿、 80亿和 90亿将分别需要 11、 12和 14年。

New Rules for the New Economy suggests that we might even learn something from those plucky life forms that exploded on the scene a half-billion years ago.
《新经济之新规则》提示我们甚至该向在五亿年前那个时候急速增长的那些勇敢的生命形式学习。

Sugden's ancient ice suggests that Antarctica's climate has remained fairly stable for at least 8 million years.
萨格登所发现的古老的冰层表明南极洲至少保持了 800万年相当稳定的气候。

Of the hundreds of self-change techniques that have been suggested over the centuries, perhaps only a dozen are distinctly different.
在几个世纪以来人们提出的几百种改变自我的方法中,也许仅有十来种与其他方法截然不同。

" My wife had been sick for some time with terrible migraines and a friend suggested this meditation to relieve her illness, " said Mr. Singh. "我妻子一度犯有可怕的偏头痛病,一位朋友建议用这种沉思冥想术解除她的病, "辛格先生说。

Futuristic author Arthur C Clarke and others suggest that a new life form will evolve from artificially intelligent machines.
未来派作家阿瑟· C·克拉克等人提出,一种新的生活方式将由人工智能机器发展而来。

And he suggested that when the football World Cup is held in Asia, with games in Tokyo and Seoul in 2002, the Three Tenors will be there.
然后他建议说,当世界杯足球赛在亚洲举办的时候,也就是 2002年在东京和汉城举办的时候,三大男高音会去那里。

Julian's headmaster, Alan Clark suggested a spelling bee.
朱利安的校长艾伦·克拉克建议用拼字游戏。

But his work strongly suggests that the automatic reaction of putting the child right may well be abusive.
但他的著作却旗帜鲜明地表明,不自觉地纠正孩子的错误很可能是有欺侮性的。

Noting that seven of the largest 20 mutual funds in the U. S. hold one or more gambling stocks, she suggests that investors pick a fund that has sworn to avoid them--namely, her own.
她注意到美国最大的 20个共同基金中的 7个拥有 1个或多个此类股票,于是呼吁投资者选择那些发誓不买博彩股的基金-也就是她自己所任职的基金。

The iMac, he says, proves the PC market's high growth era is not over, despite what many analysts have suggested in the past year.
他称,尽管许多分析家在过去的一年中认为个人电脑市场的高速发展时代已告结束,但 iMac 证明情况并非如此。

The man with a medical degree from Harvard, a magnificent trademark beard and the sort of eyes that twinkle into crescent slivers when he smiles, ( which is often) does not hesitate to suggest that you bead for the nearest hospital if you have been in an accident, need a hip replacement or have a severe infection.
这是一位从哈佛取得医学学位的人,堂皇的胡子是其特征,微笑时常眼神闪烁,眼睛眯得状如月牙。如果你遭遇了事故、需要置换髋部或得了严重的感染病,他会毫不迟疑地建议你快去最近的医院。

A recent study suggests that German companies lose almost $50 billion each year through employees ' personal workplace web surfing.
最近的一项调查显示,每一年,德国的公司因为雇员在工作场所为私事上网损失近 500亿美元。

Howe). Annabelle's Quotation Guide( www. annabelle.net) suggested " Once a woman has forgiven her man, she must not reheat his sins for breakfast "( Marlene Dietrich).
安娜贝尔的引语指南(网址为 www.annabelle.net)提供的则是:女人一旦原谅了自己的丈夫,决不应该唠叨个没完(马琳·迪特利奇)。

Industry experts were so shocked that the nation's second( American) and third( Delta) largest carriers might even consider creating such a monster that they suggested the talks were a ploy against the Federal Government.
美国第二大航空公司(美利坚航空公司)与第三大航空公司(达美航空公司)可能正在考虑合并以便组建一个巨无霸,业内专家对此深表震惊。他们认为,两大公司之间的谈判是一项针对美国联邦政府的密谋。

Based upon your own personalized services, it could work like this. You wake up one weekend morning, turn on your mobile phone and ask h2g2 for advice on what to do today; h2g2 looks at where you are and based on what it knows about your personal likes and dislikes, suggests a list of possible activities in your area.
它能够以你的个性化设计为基准,给你提供这样的服务:在一个周末的清晨,当你从睡梦中醒来,打开手,向 h2g2网站查询当天的活动安排; h2g2网站了解你所处的位置之后,根它所掌握的你的个人喜好和嫌恶,列举一些在你的区域内可以做的事情。

The idea of antigravity was originally suggested by Einstein as a kind of add-on to his General Theory of Relativity.
反引力的概念最早是由爱因斯坦作为一种附加理论在相对论中提出来的。

Astrophysics His theoretical work suggesting the existence of black holes earned SUBRAHMANYAN CHANDRASEKHAR ridicule in the 1930s.
天体物理学二十世纪三十年代,苏布拉马尼杨·钱德拉塞卡因从理论上推断出黑洞的存在,遭到嘲笑和奚落。

Neurology By suggesting infectious proteins called prions as the source of diseases in the " mad cow " family, STANLEY PRUSINER won widespread criticism in the '80s - and a Nobel Prize in 1997.
神经病学二十世纪八十年代,斯坦利·普鲁西纳提出感染性蛋白质(被称为朊病毒)导致了疯牛病的理论,结果遭到普遍的抨击。但是 1997年,普鲁西纳获得了诺贝尔奖。

Legend's R. and D. group designed and put up FM365.com, conceived as a one-stop lifestyle site for the Chinese consumer, with news, entertainment, online shopping and, as the name suggests, FM radio broadcasts.
联想的研发小组设计并开通了 FM365.com 网站,其设计理念是为中国消费者提供一个综合性生活时尚网站,内容包括新闻、娱乐、网上购物等等,以及网站名称所提示的调频立声广播。

This suggests it may someday be possible to cover bald spots with a full head of hair from someone with hair to spare.
这表明今后有可能会用某人头上多余的毛发来掩饰另一人的秃头。

A report suggests that up to 70% may experience stomach distress during exercise.
一项报告显示,超过 70%的运动员在训练时会有严重的胃痛。

Common sense suggests that there's something unhealthy about an obsession with a robot dog, or any other machine for that matter.
常识表明,痴迷于机器狗或类似东西是一种不健康的行为。

No, Blair finally suggested, clinging desperately to his last shreds of dignity, this was a British baby, a dividend of his annual visit to the Queen's retreat at her castle in Scotland, Balmoral.
都不是。为了保存他仅剩的那么一点点自尊。布莱尔最终透露这个孩子是在英国国土上怀上的,是在他一年一度去苏格兰巴尔莫勒尔堡拜访休养的女王时上帝给他的恩赐。

Bezos suggests a possible solution: " Membership clubs ! " he says.
贝索斯提出了一个办法:成立会员俱乐部!他说。

Some even suggest that mobile videophones could overtake television as the major source of visual information, giving the phrase " something to phone home about " a whole new meaning.
有些专家甚至认为,移动视像电话将超过电视,成为主要的视频信息来源,这样一来,给家里打电话这句俗语便有了全新的意义。

Some suggest that Hanawa himself is a reluctant reformer.
有人认为, ( FW) 义一本人并不想改革。

Preliminary analyses of hair, bone and teeth suggest that the animal died 20,380 years ago.
对毛发、骨骼和牙齿的初步分析表明,这头巨兽死于 20, 380年前。

Brushing and using dental floss remove larger particles, but dentists suggest brushing the back of the tongue as well where the bacteria hide out.
用牙刷、牙线可以清除较大的颗粒。牙医们建议不妨在刷牙时也刷一刷舌头背面,因为那里常常是细菌藏匿之处。

Data from a new study of 120,000 nurses suggest that protein from poultry and dairy foods-but not from red meat-may reduce by one-third the risk of dying of cancer.
一组基于 12万名护士的研究数据显示,源自家禽和奶制品而非牛羊肉的蛋白质可以将癌症死亡率降低 1。

WHO: Mannequin CLAUDIA SCHIFFER and magician DAVID COPPERFIELD WHEN: September 1999, after a six-year engagement RELATIONSHIP's LEGAL HIGHLIGHT: In 1997 Copperfield filed a $30 million lawsuit against a French magazine that had suggested the union was a fraud FUTURE DATING PROSPECTS: She was spotted in Majorca with monied British art dealer Tim Jeffries; he was seen at Sean( " Puff Daddy ") Combs ' Labor Day party with a Chilean journalist said to be a Schiffer look-alike
姓名:时装模特克劳迪娅·希弗和魔术师大卫·科波菲尔时间:一九九九年九月,订婚六年之后恋爱关系中最引人注目的法律纠纷:一九九七年,科波菲尔起诉一家法国杂志,要求赔偿三千万美元。该杂志暗示魔术师与克劳迪娅的恋爱关系是一场骗局。可能的未来约会对象:在西班牙的马略卡岛,有人发现克劳迪娅和富有的英国艺术品交易商蒂姆·杰弗里斯在一起;而在肖恩·(老爹帕夫)科姆斯家的劳动节晚会上,有人看见科波菲尔与一位据说长得极像希弗的智利女记者出双入对。

According to Southern Medical Journal, anecdotal evidence suggests that antiseizure drugs provide the best relief for neuropathic pain, associated with nerve problems.
《南方医学杂志》载文称,据说这种防止疼痛症发作的药物对于由神经系统紊乱引起的神经性疼痛疗效最为显著。

Fears of addiction are understandable, but evidence suggests that many of the older and newer medications can be safely prescribed.
担心用药成瘾是可以理解的,但是有证据表明许多早就生产的和最新研制的药物都可以放心地使用。

If Dogme spreads beyond art houses, it will be not because it suggests a vital new way to make pictures, but because today's directors feel crushed by technological gimmickry.
这些清规戒律正在步出严肃的电影圈,向整个电影界蔓延。究其原因,并不是因为它代表了一种拍摄电影的新方法,而是因为今天的导演都有一种为技术与设备所累的感觉。

He had already been planned his recent film julien donkey-boy, which is the story of a schizophrenic( Scottish actor Ewen Bremner), his bullying dad( Werrier Herzog) and pregnant sister( Chloe Sevigny), when Von Trier suggested he make it under Dogme strictures.
他最近拍摄的《笨小子朱利安》就是在冯·特里尔建议下按照上述规则完成的。影片讲述了一个精神分裂症患者(由苏格兰演员埃文·布雷纳扮演)及其盛气凌人的父亲(威利尔·赫索格)和怀孕的姐姐(克洛伊·塞凡妮)的故事。

Animal tests suggest that the drugs might also make a difference in less serious memory disorders.
在动物身上的试验证明,这两种药物还对不甚严重的记忆紊乱有一定疗效。

If any cells show signs of the early mutations that lead to cancer, doctors can suggest the drug tamoxifen, which is believed to reduce the risk of breast cancer by suppressing precancerous cells.
如果有任何细胞呈现早期致癌的变异,医生可建议使用它莫西芬,这是一种有效抑制早期癌细胞的药,可减少癌病的发生。

For example, when you visit a new place your mobile device - knowing your preferences - will automatically suggest the restaurants that serve your favorite wines and foods, list the shows you might like to see, then provide you with maps for how to get there, says Joy, whose company is designing Jini, a networking system to automatically link computing devices.
乔伊说,举个例子:当你去访问一个新的地方,你的移动装置(它知道你的偏好)将自动提示出一些餐馆的名字(这些地方能提供你喜欢的葡萄酒和菜肴),列出你想看的演出的单子,然后还能给你提供地图,告诉你怎样达到那里。乔伊所在的 Sun 公司正在设计一个叫 Jini 的网络系统,这一系统能自动连接各计算装置。

New research also suggests that stretching combined with weight training can make you stronger faster than weight training alone.
新的研究还表明,拉伸肌肉与举重锻炼结合起来,比光炼举重更快使人强壮。

Researchers even suggest that most adults can safely gain 10 pounds every decade without cutting their life short.
研究人员甚至认为大多数成年人每 10年增加 10磅体重没有任何危险,不会影响寿命。

As a moralist, Woolf works by indirection, subtly under- mining officially accepted mores, mocking, suggesting, calling into question, rather than asserting, advocating, bearing witness: hers is the satirist's art.  
作为一个道德家,伍尔夫以间接的手法进行创作,微妙地暗中毁损些被官方接受的道德观念,进行讽刺、暗示、和质疑,而非宣扬、倡导、或充当见证。她的艺术是一种真正的讽刺作家的艺术。

This preference for exogamy, Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage, which, though they differed from one tribal group to another, all involved some kind of prohibition against unions with close kin.
古特曼表示,这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定,尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同,但都涉及到某种对近亲联姻(union with close kin)的禁止。

The fact that distantly related kin would care for children separated from their families also suggests this awareness.
远亲会照料与其家庭离散的孩童这一事实也暗示着这一意识。

Near the turn of the century, it had been suggested by Hering that different modes of sensation, such as pain, taste, and color, might be correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
在十九世纪与二十世纪濒临交替转折之际,率先由赫林(Hering)提出,不同的感觉方式(mode of sensation),诸如痛若、味觉、以及色彩等,或许可与特异种类的神经能量(nervous energy)的释放联系起来。

In short, brain theory suggested a correlation between mental experience and the activity of relatively homogeneous nerve-cell units conducting essentially homogeneous impulses through homogeneous cerebral tissue.
简而言之,大脑理论暗示出在心理体验与相对同质的神经—细胞单位的活动之间存在着某种联系,而这些相对同质的神经—细胞单位则又通过同质的大脑组织传输着根本上同质的冲动。

A low number of algal cells in the presence of a high number of grazers suggested, but did not prove, that the grazers had removed most of the algae.
在存在大量食草动物的同时却只有少量的水藻花粉囊,这暗示出——但没能证明——食草动物已吞噬了大部分水藻。

Despite these difficulties, there has been important new work that suggests that this symbiotic association can be harnessed to achieve more economical use of costly superphosphate fertilizer and to permit better exploitation of cheaper, less soluble rock phosphate.
尽管存在这些困难,科学家已完成了重要的全新研究,表明这种共生联系可被利用起来,对昂贵的过磷酸钙化肥可获得更为经济的用途,并允许人们更好地利用较为廉价、不那么易于溶解的岩磷酸钙化肥。

The quantum theory, however, suggests otherwise, for every observation involves the passage of a complete quantum from the object to the subject, and it now appears that this passage constitutes an important coupling between observer and observed.
然则,量子理论暗示情形恰恰相反,因为每一项观察都涉及一个完整的量子从客体到主体的过渡,而现在看来,这一过渡构成了观察者与被观察物之间的一种重要的结合。

In addition, the Iliad, more than the Odyssey, suggests the complexity of the gods' involvement in human actions, and to the extent that modern readers find this complexity a needless complication, the Iliad is less satisfying than the Odyssey, with its simpler scheme of divine justice.
此外,《伊利亚特》,较之于《奥德赛》,在更大程度上暗示出神祗置身于人类行动的复杂性,而只要当代读者将这种复杂性视作一种毫无必要的节外生枝的纠葛,则《伊利亚特》就不及《奥德赛》那样,以其更为简单的神圣正义的体系而令人满意。

A critique of the Handlins' interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.
针对汉德林夫妇有关法律上的奴隶制度何以在十七世纪六十年代才告出现这一解释所作的一项批判表明,有关奴隶制度和种族偏见之间的关系的各种假设应重新予以剖析,并且,有关黑人奴隶在北美洲和南美洲所遭受的不同待遇的解释应予扩充。

If, as the initial tests with cDNA probes suggest, peptide hormones really are made in the brain in areas other than the hypothalamus, a theory must be developed that explains their function in the brain.
假若正如对cDNA探子所作的最初测试所表明的那样,肽激素真的是在大脑中下丘脑以外的别处被制造出来的话,那么就必须建立一种理论,以解释它们在大脑中的功能。

Some have suggested that the hormones are all growth regulators, but Rosen's work on rat brains indicates that this cannot be true.
某些研究者提出,肽激素均是生长调节剂(growth regulator),但罗森(Rosen)对老鼠的大脑所作的研究表明并非如此。

For example, an each classification of Alpine glaciation suggested the existence there of four glaciations, named the Gunz, Mindel, Riss, and Wurm.
例如,对阿尔卑斯山冰川作用(Alpine glaciation)所作的一次早期分类暗示在那里曾存在过四次冰川作用,并将其命名为贡兹期(Gunz),民德期(Mindel),里斯期(Riss),以及维尔姆期(Wurm)。

Studies of certain fossil distributions and of the pollen of certain temperate plants suggest decreases of a degree or two in both summer and winter temperatures and, therefore, that we may be in the declining climatic phase leading to glaciation and extinction.
对某些化石分布以及对某些温带植物的花粉所作的研究表明,无论是夏天还是冬天的气温都有1至2度的下降,因此,我们有可能处在一个气候日趋下降的阶段,导致冰川作用以及灭绝之灾的降临。

This suggests that bacterial chemosynthesis is not a sufficient source of nutrition for these creatures.
这表明细菌化学合成对这些生物体而言不足以构成一种充分的营养物来源。

Estimates suggest that matter and water to the vents. Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
估算表明,对于每立方米的热液口释放物而言,350毫克的微粒有机物将通过平流来到热液口区域。

Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
虽然她否认她作品中具有任何象征性的或宗教的意图,但它们三维立体的恢宏气势以及它们的标题,例如《天庭大教堂》(Sky Cathedral)以及《黑夜大教堂》(Night Cathedral),暗示出这样一种意蕴。

While the term "pillow lava" suggests a definite shape, in fact geologists disagree.
尽管“枕状溶岩”这一术语暗示出某种明确的形状,但实际上地质学家对此各执已见,意见不一。

According to Kullman, web structure is the only charactristic that suggests a relationship between families.
按库尔曼(Kullman)的研究,蛛网结构是唯一的一个特征,能暗示出两科蜘蛛之间的联系。

However, recent scholarship has strongly suggested that those aspects of early New England culture that seem to have been most distinctly Puritan, such as the strong religious orientation and the communal impulse, were not even typical of New England as a whole, but were largely confined to the two colonies of Massachusetts and Connecticut.
但是,近期的史学研究强烈地表明,那些早期新英格兰文化中似乎显得最具有独特的清教徒色彩的方面,诸如强烈的宗教趋向以及集体意识,甚至还不能典型地代表新英格兰的全部,而是在很大程度上仅限于马萨诸塞州和康乃涅克州这两个殖民地。

Theoretical models as well as statistics on supernovas and planetary nebulas suggest that stars that begin their lives with masses around 6 M⊙ shed sufficient material to drop below the critical value of 1.4M⊙.
无论是理论模型,还是有关超新星和行星星云的数据均表明,那些以约6M☉的质量开始其生命的星球,能摆脱足够数量的物质,从而降至1.4M☉这个关键值以下。

But what place does IRC+10216 have in stellar evolution? Astronomers suggest that stars like IRC+10216 are actually "protoplanetary nebulas" –old giant stars whose dense cores have almost but not quite rid them.
但是,IRC+10216在星球演化中占据着什么样的位置呢?天文学家表示,象IRC+10216这样的星球实际上都是所谓的“原行星星云(protoplanetary nebula)”——即那些古老古老的巨星,其稠密的内核几乎已经,但仍没有彻底地,摆脱掉它们周围的那些轻软的气体包层。

While some scientists speculate that shergotties derive from Io (a volcanically active moon of Jupiter), recent measurements suggest that since Io's surface is rich in sulfur and sodium, the chemical composition of its volcanic products would probably be unlike that of the shergottites.
虽然某些科学家猜测,辉熔长无球陨石起源于木卫一(Io,木星的一个火山活动频繁的卫星),但最近的测量表明,由于木卫一的表面含有丰富的硫和钠,因此,其火山产物的化学构成可能不会与辉熔长无球粒陨石的化学构成相同。

A recent study suggests, however, that permafrost ices below the surface of Mars may have altered the effects of impact on it.
但是,最近的一项研究表明,在火星表面下的永久冻土冰层(permafrost)很有可能改变了陨石对它的撞击作用。

Two days of debate on the G-four proposal in the General Assembly this week revealed significant opposition. Two of the five current permanent Council members, China and the United States, warned against moving too fast on expansion. A third, Russia, suggested the G-four proposal was "unacceptable."
联大这个星期就四国提案展开过两天辩论,显示阻力很大。5个现任常任理事国中有两个,也就是中国和美国警告不要仓促扩大安理会。俄罗斯则表示四国提案“不可接受”。

Concern over the president's plan is not limited to Democrats. Some Republicans are nervous about public opinion polls that suggest growing majorities disapprove of the president's approach to Social Security, even as he campaigns on the issue around the country.
对布什总统的方案有顾虑的不仅仅是民主党人士,一些共和党人对民意调查的结果感到担心。民意调查显示,不认同布什总统解决社安制度方案的人越来越多,即使布什正在为他的方案在全国各地争取支持。

The tremendous power of the event suggests a novel solution to a long-standing astronomical mystery. Scientists want to know the origins of the strange phenomenon of brief gamma ray bursts observed hundreds of times over recent decades. They say these short-duration flashes emit gamma rays in the same way the neutron star did in December and that such stars could explain a large number of the occurrences.
这次事件的巨大能量甚至可以认为是长期存在的天文学之迷的一种离奇解释。科学家们想知道伽马射线短暂爆发这种奇特现象的起源,在最近的几十年里他们观测到了几百次这种现象。他们表示这些短暂的闪亮和12月的中子星释放伽玛射线的道理是一样的。 这些恒星可以解释以前发生的一些现象。

"We have no data to suggest that there were any other vessels of any kind, submarine or otherwise, operating in the area at that time," said Mr. Benham. "Every indication is that it struck a geological feature."
他说:“没有数据显示当时水下有任何其它船只和潜艇。所有资料表明,旧金山号撞到了水下的某种自然物质。”

Interest in the site is driven in part by satellite images that suggest the testing of high explosives at the facility. But without actually gaining access first hand, experts say such components could just as easily have non-nuclear applications.
这个设施之所以引起关注是因为卫星图像显示那里可能试验了烈性爆炸物。但是专家说,必须实地考察,取得第一手资料,否则那些实验也许的确不是核实验。

Geologists say computer modeling of the earthquake and tsunamis suggests that Burma's southern coast should have been hit as hard as southern Thailand, where nearly 5,000 people are believed to have been killed.
地质学家说,这次地震和海啸的计算机模拟图显示,缅甸南部沿海应该受到了同泰国南部一样的影响,泰国南部据信已有五千人遇难死亡。

The weakening U.S. dollar rallied on news of the jobs report and then fell back and touched another low against the common currency of 12 European Union nations. The euro is currently trading at a record high of just under $1.30. The euro rise resumed after German Chancellor Gerhard Schroeder suggested that he would tolerate a stronger euro. As oil is priced in dollars, a rising euro helps to offset oil price rises for consumers in western Europe.
受到就业报告消息的影响,日渐疲软的美元开始回升,不过紧接着又向下滑落,对十二个欧盟国家的共同货币欧元的汇率再创新低。欧元目前的汇率正处在历史的最高点,仅略低于一美元三十美分。欧元恢复上升以前,德国总理施罗德星期五曾暗示,他将对较强的欧元持容忍态度。由于石油价格以美元标价,欧元的上升将有助于抵消石油价格上涨给西欧消费者带来的影响。

The president's Republican supporters say they were satisfied that Mr. Bush confirmed his standing as a strong leader, an area that public opinion polls suggest is a strength for him compared to Senator Kerry.
布什总统的共和党支持者说他们对布什总统证实他是强有力的领导者的表现表示满意。在这个方面,民意调查也显示,与克里相比,这是布什的强项。

关于……人们有不同的观点。一些人认为……
There are different opinions among people as to ____ .Some people suggest that ____.

F80.3
Acquired aphasia with epilepsy [Landau-Kleffner]
A disorder in which the child, having previously made normal progress in language
development, loses both receptive and expressive language skills but retains general
intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the
EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between
the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal
association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one
preceding the other (either way round) hy a few months to two years. An inflammatory
encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About
two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Excludes: aphasia (due to):
. NOS (R47.0)
. autism (F84.0-F84.1)
. disintegrative disorders of childhood (F84.2-F84.3)
有癫痫之後天失语症
儿童在先前有正常的语言发展 , 後来丧失接受性及
表达性语言技巧 , 但其仍有正常智力的一种障碍症
; 此种障碍症的发生伴随有阵发性的脑电波异常 ,
大多数个案都有癫痫性抽。典型个案是在 3 至 7 岁
发作 , 在数天或数周间突然丧失语言技能。癫痫的
初发及语言能力的丧失在时间的关连上有相当的变
异 , 二者之发作时间间隔为数个月到两年之间。这
种情况的病因仍未知 , 但临床的特徵显示了发炎性
脑炎过程病变的可能性 , 有叁分之二的儿童有严重
的接受性语言障碍。
不包含 :
. 其他未明示的失语症 (R47.0)
. 自闭症的失语症状 (F84.0-F84.1)
. 其他儿童期崩解症的失语症状 (F84.2-F84.3)


The results are stopped at 500th line.
227 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)