soon [ su:n] ad.不久;早,快
as soon as 一…就…
as soon as possible 尽快
as soon as 一...就,刚...便
as soon as
一...就,刚...便
soon [su:n] ad. 不久,很快,一会儿
多快可找到? How soon will I find out?
一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.
Opening soon 即将开业
传呼机不久将会被淘汰吗? Can Beepers Be Soon Out of Use?
In the first place, school authorities should provide far more services to help freshmen to get used to the new life as soon as possible.
首先,学校应提供更多的服务,帮助新生尽快适应新的生活。
See you soon.
呆会儿见。
As soon as possible!
尽可能快!
revolution —
①an injustice that serves to replace as soon as possible the injustice of yesterday by the injustice of tomorrow
②the setting-up of a new order contradictory to the traditional one
革命——
①能够促进尽快用明天的非正义取代昨天的非正义的一种非正义
②建立一种与传统秩序相反的新秩序。
Don't be so impatient! The bus will be here soon.
别这样不耐烦!公共汽车很快就来。
Women will soon make up 80 percent of those diagnosed with HIV.
妇女将占感染艾滋病病毒人口的80%。
The music soon distracted the boy from his homework.
音乐声很快使这个男孩分心了,以致不能专心做家庭作业。
Please locate the electric fault as soon as possible.
请尽快确定电路故障的位置。
We exited from the party as soon as we could.
我们尽快退出了聚会场所。
As soon as finished, the job seemed too easy for them.
一旦完成, 这件工作对他们来说似乎太容易了。
If he is not promoted soon, he plans to get a job with another company.
如果他不能马上获得提升,他准备去另一家公司求职。
She was confident that she would find work soon.
她相信自己很快会找到工作的。
At the sound of the train, the children jumped with joy, as they knew they could see their father soon.
听到火车声,孩子们欣喜雀跃,因为他们知道很快能见到他们的父亲了。
He fell asleep soon after he turned off the light.
他关上灯很快就睡着了。
I soon convinced him of my freedom from fault.
我很快就使他相信我是无辜的。
I soon perceived that I could not make him change his mind.
我很快就认识到了我无法使他改变主意。
I soon perceived that I could not make him change his mind.
我很快就认识到我不能使他改变主意。
There are various indications that another financial crisis is coming soon.
种种迹象表明即将爆发新的金融危机。
As soon as he came in, he proceeded to tell us all his troubles.
他一进来就把所有的烦恼全告诉了我们。
The book was old and soon fell apart.
这本书太旧了,没多久就散了。
The government conceded defeat as soon as the election results were known.
选举结果一公布,政府就承认失败了。
The honeymoon between the new President and the press was soon over.
新总统与新闻界之间短暂的和谐期很快结束了。
The findings of the study group on child care are due to be published soon.
儿童看护研究小组的调查结果将很快发表。
It’s bound to rain soon.
过一会儿肯定会下雨。
The mechanic soon fixed up the motor.
机修工人很快就把发动机修好了。
Cancer may soon be detected in its earliest stages — even before cells begin to appear abnormal.
要不了多久,癌症也许就能在最早期被发现——甚至在细胞开始显得不正常之前。
He is going bankrupt if he can not pay off the loan that becomes due soon.
假如他不能偿清即将到期的贷款,他就要破产了。
He dismissed the children as soon as they got back to the school.
孩子们一回到学校,他就让他们解散了。
The movie began as soon as we got there.
我们一到那儿电影就开始了。
I hope you'll be well soon.
祝你早日恢复健康。
As soon as he comes, we'll let him know.
他一来,我们就告诉他。
I'll be back soon. 我马上回来。
As soon as possible! 越快越好!
You will soon get used to the work. 你很快就会习惯于这项工作的。
We shall arrive soon after.
我们将随后很快就到达。
I gave the alarm as soon as I saw the smoke.
我一看见冒烟,就发出了警报。
I arranged the flowers in the vase as soon as I came back home.
一回到家里,我就把花在花瓶里插好。
She soon becomes the centre of attention.
她很快成为大家注意的人物。
It's bound to rain soon.
过一会儿肯定会下雨。
He soon brought the meeting to a close.
他很快就结束了会见。
The leaves have started to color; it will soon be winter.
树叶已开始变色,很快就是冬天了。
I will complete this task soon.
我很快就要完成这项任务了。
They made a date to meet soon.
他们约定不久见面。
The baby's mother deserted him soon after giving birth.
那个母亲生下他后不久就把他遗弃了。
She found out her husband was a devil soon after her marriage.
结婚后不久她就发现她丈夫是一个邪恶的人。
The wet clothes will soon dry in the sun.
湿衣服在太阳下很快就会干的。
Flowers soon faded when they have been cut.
花剪下后很快就会枯萎。
Farewell! I hope we meet again soon.
别了!希望很快我们能再见面。
They met in May and became lovers soon after.
他们在五月份相遇,不久就成为了情侣。
We're going on holiday soon, probably next month.
我们很快就要去度假了,多半是下个月。
I'll be back soon.
我很快就回来。
Let us start as soon as he comes.
等他一来我们就动身。
He recovered soon under his wife's tender loving care.
在妻子体贴入微的关怀下,他很快就痊愈了。
He soon won a reputation for himself.
他很快就成名了。
快点儿起床!
Get up soon.
Get up soon. (快点儿起床!)
I don't want to. (我真不想起。)
还要多久才能做好呀?
How soon can you get it ready?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
When will it be ready?
How soon will it be done?
现在我不能放下这个工作。
I can't leave this job at the moment.
Let's take a vacation soon. (我们马上休假吧。)
I can't leave this job at the moment. (现在我不能放下这个工作。)
I'm tied up at the moment.
你怎么耽搁了?
What's keeping you?
What's keeping you? Hurry up. (你怎么耽搁了,快点儿!)
I'll be over soon. (马上就来。)
我是加里·米尔斯,请尽快跟我联络。
This is Gary Mills calling. Please call me as soon as possible.
回头见!
See you.
See you later.
See you soon.
See you again.
Catch you later.
See you around. *用于在同一座楼里,过会儿还有可能再见面时。
希望不久能再见到你。
I hope to see you again soon.
你终究会明白的。
You'll see.
I don't think she's mean. (我没觉得她有什么恶意。)
You'll see. (你终究会明白的。)
You'll find out soon enough.
Time will tell. (时间会证明一切。)
不要轻信。
Don't trust it. *“不要轻率地相信对方的话,别轻信”。
The newspapers say that the yen will go up soon. (报纸上说,日元马上就会升值。)
Don't trust it. (别轻信!)
Be cautious. (请慎重。)
Be careful. (要多加小心。)
Trust it. (请相信。)
多早?
How early?
How early should we leave? (咱们多早出发合适?)
Let's leave at 7∶30 am. (早晨7∶30吧。)*用How表示问“多……”的说法还有以下几种。
How short? (多短?)
How fast? (多快?)
How far? (多远?)
How quickly? (多快的速度?)
How slowly? ([速度、动作]多慢?)
How soon? ([时间/期间]多快?)
How late? ([时间/时刻]多晚?)
How much? ([不可数]多少?)
How many? ([可数]多少?)
How big/large? (多大?)
How small/little? (多小?)
我想念你。
I miss you. *miss 表示“因某人不在而觉得寂寞”,I miss you含有I want to see you(我想见到你)和I want to be with you(我想和你在一起)这两种心情。
I miss you. (我想念你。)
I miss you, too. I'll be home soon. (我也想你,我马上就会回去的。)
I feel lonely without you.
I feel helpless without you. (没有你,我感到无助。)
真令人兴奋!
This is exciting!
This is exciting. We'll be parents soon. (这真令人激动。我们就要做父母了。)
I can't wait. (我都等不及了。)
This is thrilling!
Would you please tell me your phone number so that we'll ring you up as soon as the remittance arrives?
您能否把电话号码告诉我,以便汇款一到就给您打电话?
How soon can you have your product ready?
你们多久才可以把产品准备好呢?
That seems quite soon considering the nature of the product and shipping time.
考虑到产品的性质和运输时间那看来太快了。
For those of you that didn't hear it, the question was how soon we could expect the product to be on sale.
你们并未听说过,问题是产品多快能上市。
Please quote us as soon as you receive our inquiry.
请接到我们的询价单后马上给我们报价。
We think your Chunlan brand air conditioners will be selling well at this end and we are looking forward to receiving your samples soon.
我们认为你方的春兰牌空调机在这里会很畅销,希望很快收到你们的样品。
We hope to hear from you soon and can assure you that your order will be dealt with promptly.
希望尽快收到贵方答复,我们保证及时处理对方定单。
He started sucking up to the boss as soon as he got on board.
他一来公司就开始拍老板的马屁。
在中国可不能随便说“我想你”,然而,当和西方人分手时说“I will miss you .”要比说“Good-bye”或“See you soon”有趣得多,不妨一试。
Affairs that are done by due degrees are soon ended.
事情要安步就班地做,就会很快地做完。
A fool and his money are soon parted.
笨蛋难聚财。
A friend is not so soon gotten as lost.
交友慢,失友快。
A little pot is soon hot.
壶小水易热。
Always taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the bottom.
坐吃山空。
An evil lesson is soon learned.
学坏容易。
As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring.
忘恩负义。
Disease, enemy, and debt --these three must be cut off as soon as they begin to grow.
病,仇与债这三者,一露苗头就砍掉。
Hasty love is soon hot and soon cold.
草草率率谈恋爱,热得快也冷得快。
Hasty love, soon cold.
匆忙的爱情冷得快。
He that is master of himself will soon be master of others.
能主宰自己的人不久就可以主宰别人。
Honest men marry soon, wise men not at all.
诚实的人马上结婚,聪明的人就不这样。
In an enemy spots are soon seen.
敌人的缺点容易找。
Long absent, soon forgotten.
长久不在的人,很快被忘怀。
Money borrowed is soon sorrowed
债台高筑,愁上心头。
Seldom seen, soon forgotten.
见得少,忘得快。
Soon gotten, soon spent.
赚得快,花得快。
Soon learnt, soon forgotten.
学得快,忘得快。
Soon ripe, soon rotten.
早熟早烂。
Soon up, soon down.
升得高,落得快。
Sound love is not soon forgotten.
爱深难忘。
That which is evil is soon learnt.
恶行易学。
They that marry in green, their sorrow is soon seen.
过早地结婚,不久必悔恨。
Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.
三样东西最易消逝∶树林的回响,
彩虹和妇女的美貌。
We soon believe what we desire.
一厢情愿。
How soon can you have your product ready?
你们多久才可以把产品准备好呢?
I hope you will get well soon.
希望你很快会恢复。
A How about children? Got any kids?
A 孩子呢?你有孩子吗?
B Yes, we’ve got two children – a son and a daughter.
B 是的,我们有两个孩子——一个儿子和一个女儿。
A What ages are they?
A 他们多大了?
B My son’s five and my daughter’s three. They’re still just little kids.
B 我儿子五岁,我女儿三岁。他们还是小孩子。
A Yes, but they will grow up soon.
A 是的,但是他们很快会长大的。
B I know. Life goes quickly! Soon they’ll both be at school.
B 我知道。时间过得太快了!很快他们就要上学了。
A Ah, good morning, Mr. Clark. You're leaving today.
A 啊,早晨好,克拉克先生。您今天要离开。
B That's right. I'll settle my bill after breakfast.
B 是的。我吃过早饭就结账。
A Very well.
A 很好。
B And I'd like to make a booking for the Olympics next year.
B 我想为明年召开的奥运会预订房间。
A An excellent idea. Very soon it will be difficult to get a hotel room in Beijing!
A 好主意。很快在北京就将很难订到房间了。
B Yes, I know. Do you have any rooms free in the middle of August?
B 是的,我知道。你们8月中旬有空余的房间吗?
A Right, Mr. Clark. I've booked your favourite room.
A 是的。克拉克先生。我已经为您预订了您最喜欢的房间。
B Thank you. Are you looking forward to the Olympics?
B 谢谢你。你期待着奥运会的召开吗?
A The doctor gave me a prescription.
A 医生给我开了一个处方。
B Let me have a look. It's a traditional Chinese medicine. I can collect it for you.
B 让我看一下。这是一张中药方。我可以给你去买药。
A Where's the nearest pharmacy?
A 最近的药店在哪里?
B I don't know, but I'll ask at reception. There's sure to be one nearby.
B 我不知道,但是我会问服务台的。附近肯定会有一家。
A Thanks again.
A 再次谢谢你。
B No problem. I'll be back soon.
B 别客气。我一会就回来。
A What should I do? I feel faint. I feel really weak.
A 我该怎么办?我感觉晕。我感觉非常虚弱。
B We'll take you to the hospital. You don't look well.
B 我们将送你去医院。你看起来不好。
A I must sit down for a minute.
A 我必须坐下来呆一会。
B You sit here. I'll get a taxi.
B 你坐在这里。我去叫辆出租车。
A I've got a terrible headache.
A 我头疼得厉害。
B Don't worry. We'll be at the hospital very soon.
B 别担心。我们将很快就到医院。
A I’ve got another friend coming in about 10 minutes. He’s coming direct from work, but he’ll be here soon.
A 10分钟以后我还有一个朋友要来。他下班以后直接过来,但是他很快就会到了。
B Who is he? Have we met him before?
B 他是谁?我们以前见过他吗?
A No, I don’t think so. He’s someone who works with me. A German guy.
A 不,我想你们没见过。他是我的同事。一个德国人。
B It’s always good to meet your friends.
B 见到你的朋友总是很高兴。
A Look, here he is – he’s early. Let me introduce him. This is Karl. He’s from Frankfurt.
A 看,他来了——他早到了。让我来介绍他。这是卡尔。他从法兰克福来。
A It’s been really good meeting everybody.
A 见到大家真的非常高兴。
B Yes, we must do this again – meet for dinner or a drink. It’s been good.
B 是的,我们一定还要见面——一起吃饭或者喝酒。这真不错。
A Do you have a contact number? What’s your mobile number?
A 你有联系号码吗?你的手机号码是多少?
B Yes, I do. And you must give me yours.
B 是的,我有。你也要把你的号码给我。
A Yes, it would be good to keep in touch and meet again soon.
A 是的,一定要保持联系并再次见面。.
B Just call or text me anytime.
B 时候给我打电话都可以。
A I’ll join you in 30 minutes. I’ve just got to check my e-mail.
A 我30分钟后就能跟你碰头。我要看看我的电子邮件。
B Ok. No problem. I’ll wait in the coffee shop for you.
B 好,没问题。我将在咖啡厅里等你。
A Fine. Now where is the business centre in the hotel? Do you know?
A 好的。旅馆的商务中心在哪里?你知道吗?
B Oh, yes – to check your e-mail. It’s upstairs, on the first floor.
B 哦,是的——你要看看你的电子邮件。在楼上,在二楼。
A I’ll find it. See you in the coffee shop soon – order me a coffee.
A 我会找到的。我会很快与你在咖啡厅见面——替我点杯咖啡。
A When will you go back to New York?
A 你什么时候回纽约?
B Pretty soon. I’m going back to the States next week.
B 很快。我下周将回美国。
A And when will you come back to Beijing?
A 那你什么时候回北京?
B Oh, in a few weeks. I’m only away for a short time. I’ll be back in Beijing soon - around the end of the month.
B 噢,几个星期以后。我只离开一小段时间。我很快就回北京来——大约在月底的时候 。
A That’s not too long.
A 时间不太长。
B Yes. I’m looking forward to it. But I’m also looking forward to returning.
B 是的。我期待着去美国。但是我也期待着回北京来。
A What are your plans for the next few weeks?
A 接下来的几周你有什么打算?
B It’s a really busy time at work just now. But I will also take a trip to Hong Kong soon.
B 我目前工作非常忙。但是我很快将去香港一趟。
A When are you going to visit Hong Kong?
A 你什么时候去香港?
B I will go at the end of the month. I’ll go for a long weekend.
B 我月底去。我将去度一个长点的周末。
A Have you booked your ticket?
A 你已经订票了吗?
B No, not yet. I’ll book it tomorrow. Thanks for reminding me.
B 不,还没有 。我明天去订票。谢谢你提醒我。
A I’m going to Guangzhou for a business trip, but I’ll be back in Beijing pretty soon.
A 我要去广州出差,但是我很快就回北京来。
B How long will you be away?
B 你将离开多久?
A About ten or eleven days. Less than two weeks.
A 大约10天或者11天。不到两个星期。
B So when are you going exactly?
B 那你具体哪天走?
A I’m leaving on the 12th and I’m back on the 22nd.
A 我12日走,22日回来。
B The twenty-second - that’s a Sunday, isn’t it? I could pick you up at the airport.
B 22日——那是一个星期天,不是吗?我可以到机场去接你。
You can use the word back / back in various ways when you talk about coming and going to places, eg: I’ll go back to London with her / I’ll go back to London with her. eg: I’ll be back in Beijing soon / I’ll be back in Beijing soon. eg: I will come back to the hotel this evening / I will come back to the hotel this evening.
当你谈论来去某地时可以用back /回来这个词。例如:I’ll go back to London with her / 我将和她一起回伦敦。 eg: I’ll be back in Beijing soon /我将很快回北京。I will come back to the hotel this evening /我今晚将回旅馆。
How long is your visit to Beijing?
你在北京呆了多长时间?
Just two weeks, unfortunately. But I will come back soon.
只有两周,很遗憾。但是我很快就会回来。
I’m sure you will. When are you leaving?
我相信你很快就会回来的。你什么时候动身?
I’m leaving on the 15th.
我15日走。
So soon. That’s next week.
很快了。就是下周。
Yes, but I’ll be back again next month.
是的,但是我下个月还会回来。
A The traffic is Beijing is very busy.
A 北京的交通是非常繁忙的。
B Yes, but there will be new subways soon and new bus systems.
B 是啊,但是马上就会建成新的地铁和新的公共汽车体制。
A That will be good. It will help the traffic and make things quicker.
A 这样会比较好。这样可以促进交通还有加速效率。
B I think people should cycle more.
B 我认为人们应该更多的使用自行车。
There will be new subways soon.
新的地铁马上就会建成。
That will help the traffic.
这会促进交通状况。
New bus systems will also help.
新的公共汽车体制也会有助于交通。
Less cars will reduce pollution.
更少的汽车就会减少空气污染。
As soon as you feel too old to do a thing, do it.
M.Deland, American writer
一旦你觉得做某件事年纪太大了,赶紧做它。
美国作家迪兰.M.
The laws of Nature, that is to say the laws of God, plainly made every human being a law unto himself, we must steadfastly refuse to obey those laws, and we must as steadfastly stand by the conventions which ignore them , since the statutes furnish us peace, fairly good government and stability, and therefore are better for us than the laws of God, which would soon plunge us into confusion and disorder and anarchy if we should adopt them.
Mark Twain, American writer
自然法即神灵法,只是用来约束每一个个体的法律,我们必须坚定地拒绝遵守。我们应该坚定地遵守忽视神灵法的规章制度,因为规章制度赋予我们和平、比较好的政府和稳定,因而对我们来说,规章制度比神灵法更好,因为如果我们采用神灵法的话,他会将我们陷入迷惑、无序和无政府状态。
美国作家马克?吐温
She's pregnant. 她怀孕了。
She's expecting. 她快生了。
She's having a baby soon. 她快要生宝宝了。
She's going to be a mother. 她要当妈妈了。
She's in the family way. 她怀孕了。
She's got a bun in the oven. 她身怀六甲。
She's got one on the way. 她有了。
She's a mother-to-be. 她是准妈妈了。
It's due in September. 九月份就要生了。
She'll give birth to her first baby this summer. 她今年夏天要生第一胎。
A:Thanks. So how are things with you?
谢谢。你最近怎么样?
B:Pretty good. I just bought a new house.
很好。我才买了新房
A:Wow! Great! Whereabouts ?
太棒了。在哪啊?
B:In the suburbs. How are you and Shadow? Still living in town?
郊区。你和Shadow怎么样?还在城里住吗?
A:Yeah, she loves it. It's really convenient. All the theaters and shopping malls are within walking distance. Well, I gotta go. I'll get in touch with you soon.
是的,城里很方便。所有的电影院和购无中心都很近。我回头再和你聊吧
B:Okay, don't forget to call Terry.
好吧。别忘了给她打电话
A:Don't worry. Bye.
别担心。再见
B:Bye.
再见
as soon as possible 尽快
@@@ 快
as soon as possible 尽快
before long 不久以后; 很快
by leaps and bounds 迅速地, 突飞猛进地
clear out (尤指从建筑物、院落等)很快地离开, 撤离
dash off 迅速写(或画); 迅速完成
express business 快递业务
in a hurry 匆忙; 立即, 很快地
in high gear 高速, 高档
leaf through 迅速翻阅
look over (快速)检查; 浏览
rush through 快速地做, 匆忙完成
shoot up 迅速成长
snack food 快餐
snap out of it 重新振作起来(迅速摆脱某种坏的情绪)
speed up 使加速, 增加速度
spring up 突然出现; 迅速生长
step up 使增加; 使加快
take off 1.脱下, 脱去(尤指衣服)
2.(飞机、航天器)升空, 起飞; 迅速离开
As soon as possible. 尽快。
act up 胡闹,出毛病
The children started to act up as soon as the teacher left the room.
老师一离开教室,孩子们就闹起来了。
hang in there忍耐一下
Hang in there. Things will look up soon.
忍耐一下。事情很快就会好转的。
red tape官样文章,繁琐的程序
I need this information as soon as possible. See if you can cut through the red tape.
我要尽快拿到这份文件。看能不能缩短申请的程序。
I hope you get better soon.
我希望你很快好起来。
- Fight the clock 争分夺秒,与时间赛跑
等同于work against the clock
If you don't fight the clock to enrich yourself, you will surely be lagged behind soon.
- be out of one's depth 力所不及
Liu was extremely happy to have been admitted to Oxford, but soon he found he was out of his depth in his major.
- a flash in the pan 昙花一现
He used to be called a young entrepreneur. But soon he was forgotten by the public. He was a flash in the pan.
- get the hang of something 掌握某事的窍门
I've got the hang of the new computer system pretty soon.
- have a hunch that...预感到……
I have a hunch that the bear market will be over soon.
We can live with the other terms, but the delivery date is too soon.
我们可以同意其它条件,但发货日期还是太紧了。
Please cable us as soon as you are in the market.
一旦你方要买或者要卖时请来电。
Can our order of 100 cars be shipped as soon as possible?
我们订的100辆小汽车能尽快装运吗?
As soon as the price picks up, enquiries will revive.
一旦价格回升,询盘将恢复活跃。
Now that we've already made an inquiry about your articles, will you please reply as soon as possible?
既然我们已经对你们产品询价,可否尽快给予答复?
This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
合同一经双方签定即生效。
I do hope you’ll visit us someday soon so that we may return your kindness and warm hospitality.
我希望您们将可以很快访问我们,以便我们回报您们的热情招待
I do hope you will visit us someday soon so that we may return your kindness and hospitality.
我希望您们将可以很快访问我们,以便我们回报您们的热情招待
不久 shortly; before long; presently; soon; anon
An informal way of sdaying goodbye, especially if you expect to see the person again quite soon, is: See you later. / See you later.
道再见的非正式用法是See you later. / 再见。尤其在你希望很快再见到某人时使用这种用法。
If you will probably see someone again soon, eg later today, you can say: See you later / See you later.
如果你可能将很快再见到某人,比如今天的晚些时候,你可以说:See you later / 回见。
Another way of saying goodbye – if you know you are going to see the person again very soon – is: See you tomorrow / See you tomorrow. (See you later / See you later. See you tonight / See you tonight. See you next week / See you next week. See you on Monday / See you on Monday.)
另一种道再见的方式——如果你知道你将很快再次见到某人的话——是:See you tomorrow /明天见。(See you later / 回见。 See you tonight / 今晚见。 See you next week / 下周见。 See you on Monday / 周一见。)
A: David, how long is your visit to Beijing?
A: 大卫,你在北京呆多长时间?
B: Just two weeks, unfortunately. But I will come back soon.
B: 只有两周,很遗憾。但是我很快就会回来。
A: I’m sure you will. When are you leaving?
A: 我相信你很快就会回来的。你什么时候动身?
B: I’m leaving on the 15th.
B: 我15日走。
A: So soon. That’s next week.
A: 很快了。就是下周。
B: Yes, but I’ll be back again next month.
B: 是的,但是我下个月还会回来。
A: Is your son married?
A: 你儿子结婚了吗?
B: No, he’s single. He’s not married yet. But he’s got a girlfriend.
B: 没有,他是单身。他还没有结婚。但是他有一个女朋友。
A: Maybe he’ll get married soon.
A: 也许他很快就会结婚的。
B: Maybe! And you?
B: 也许。你呢?
A: I’m still single . . . at the moment. But who knows?
A: 我还是单身…目前是。但是谁知道呢?
B: Do you have a boyfriend?
B: 你有男朋友吗?
A: Yes, I’ve got a boyfriend, but we have no plans to get married yet.
A: 是的,我有一个男朋友,但是我们还没有结婚的打算。
不久 [bù jiǔ] /not long (after)/before too long/soon/soon after/
俄 [é] /suddenly/very soon/Russian/
近期 [jìn qī] /(n) in the near future; soon/
块 [kuài] /yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)/
随后 [suí hòu] /soon after/
为时过早 [wéi shí guò zǎo] /premature/too soon/
喜鹊 [xǐ què] /(n) magpie, legend has it that when heard a good event will soon follow/
眼看 [yǎn kàn] /soon/in a moment/
早日 [zǎo rì] /(adv) soon; shortly; on a day quite soon/
最近 [zuì jìn] /recent/recently/soon/
"As soon as that report runs, we'll suddenly get 500 new internet sign-ups from Ukraine," says Friedman, a former political science professor.
“一旦这个报道发布,我们将从乌克兰突然新增500个浏览用户,”弗莱德曼,一位前政治科学教授说,“我们将听到其中一些人的回应。
"And we'll hear back from some of them." Open-source spying does have its risks, of course, since it can be difficult to tell good information from bad. That's where Straitford earns its keep.
”当然公开来源的谍报活动的确有它的风险,因为很难区分正确与错误的信息。这正是司特雷福公司挣饭吃的地方。
Many captive shippers also worry they will soon be his with a round of huge rate increases.
许多“被控”客户还担心他们很快将遭遇一轮新的大幅涨价。
"I was just traveling through, got talking with this American, and pretty soon he invited me home for dinner — amazing." Such observations reported by visitors to the US are not uncommon, but are not always understood properly. The casual friendliness of many Americans should be interpreted neither as superficial nor as artificial, but as the result of a historically developed cultural tradition.
“我只是路过,和这个美国人聊了聊。很快,他就请我到他家吃饭——这真令人惊奇。”来美国的旅客谈论此类事件很普遍,但并非总能得到正确理解。很多美国人不经意表现的友好不应被看做是表面或虚假的应酬,而应该看成是文化传统的历史发展结果。
{adj: altered} changed in form or character without becoming something else
"the altered policy promised success"
"following an altered course we soon found ourselves back in civilization"
"he looked...with clouded eyes and with an altered manner of breathing"- Charles Dickens
<-> unaltered
{adj: previous, premature} too soon or too hasty
"our condemnation of him was a bit previous"
"a premature judgment"
{adj: traversable, travelable} capable of being traversed
"highway crews soon had the roads travelable"
{adj: unrepresentative} not exemplifying a class
"I soon tumbled to the fact that my weekends were atypical"
"behavior quite unrepresentative (or atypical) of the profession"
{adj: untended} lacking care and attention
"untended garden was soon overgrown with weeds"
"untended children"
{adj: unwise} showing or resulting from lack of judgment or wisdom
"an unwise investor is soon impoverished"
{adj: up} (used of computers) operating properly
"how soon will the computers be up?"
{adv: ASAP} as soon as possible
{adv: differently, otherwise, other than} in another and different manner
"very soon you will know differently"
"she thought otherwise"
"there is no way out other than the fire escape";
{adv: early, ahead of time, too soon} before the usual time or the time expected
"she graduated early"
"the house was completed ahead of time"
<-> late
{adv: in time, soon enough} without being tardy
"we made it to the party in time"
{adv: once} as soon as
"once we are home, we can rest"
{adv: prematurely, untimely} too soon; in a premature manner
"I spoke prematurely"
{adv: quite, rather} to a degree (not used with a negative)
"quite tasty"
"quite soon"
"quite ill"
"quite rich"
{adv: soon, shortly, presently, before long} in the near future
"the doctor will soon be here"
"the book will appear shortly"
"she will arrive presently"
"we should have news before long"
{adv: sooner, earlier} comparatives of `soon' or `early'
"Come a little sooner, if you can"
"came earlier than I expected"
{adv: then, so, and so, and then} subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)
"then he left"
"go left first, then right"
"first came lightning, then thunder"
"we watched the late movie and then went to bed"
"and so home and to bed"
{n: Boletus edulis} a edible and choice fungus; has a convex cap that is slightly viscid when fresh and moist but soon dries and a thick bulbous tan stalk
{n: Cortinarius corrugatus} a fungus with a viscid wrinkled tawny cap; the stalk has a basal bulb that diminishes as the stalk elongates; the gills are dark violet at first but soon turn brown
{n: Garcia Lorca, Frederico Garcia Lorca, Lorca} Spanish poet and dramatist who was shot dead by Franco's soldiers soon after the start of the Spanish Civil War (1898-1936)
{n: New Testament} the collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation; composed soon after Christ's death; the second half of the Christian Bible
{n: Shema} a liturgical prayer (considered to be the essence of Jewish religion) that is recited at least twice daily by adult Jewish males to declare their faith
"as soon as Leonard learned to talk he was taught to recite the first words of the Shema, the creed of Judaism which originated on Sinai with Moses and is recited daily"
{n: alacrity, briskness, smartness} liveliness and eagerness
"he accepted with alacrity"
"the smartness of the pace soon exhausted him"
{n: conciliation} the state of manifesting goodwill and cooperation after being reconciled
"there was a brief period of conciliation but the fighting soon resumed"
{n: crooning} singing in a soft low tone
"her crooning soon put the child to sleep"
{n: crowbait, crow-bait} an emaciated horse likely soon to become carrion and so attractive to crows
{n: cut, cutting} the division of a deck of cards before dealing
"he insisted that we give him the last cut before every deal"
"the cutting of the cards soon became a ritual"
{n: doomed, lost} people who are destined to die soon
"the agony of the doomed was in his voice"
{n: expansiveness, expansivity} a quality characterized by magnificence of scale or the tendency to expand
"the expansiveness of their extravagant life style was soon curtailed"
{n: fast break} (basketball) a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball
{n: haste, hastiness, hurry, hurriedness, precipitation} overly eager speed (and possible carelessness)
"he soon regretted his haste"
{n: imminence, imminency, imminentness, impendence, impendency, forthcomingness} the state of being imminent and liable to happen soon
{n: immovable bandage} a bandage of cloth impregnated with a substance (e.g., plaster of Paris) that hardens soon after it is applied
{n: navigation} ship traffic
"the channel will be open to navigation as soon as the ice melts"
{n: notice} polite or favorable attention
"his hard work soon attracted the teacher's notice"
{n: operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process} a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body
"they will schedule the operation as soon as an operating room is available"
"he died while undergoing surgery"
{n: overdrive} the state of high or excessive activity or productivity or concentration
"Troops are ready to go into overdrive as soon as the signal is given"
"Melissa's brain was in overdrive"
{n: period} the end or completion of something
"death put a period to his endeavors"
"a change soon put a period to my tranquility"
{n: popularity} the quality of being widely admired or accepted or sought after
"his charm soon won him affection and popularity"
"the universal popularity of American movies"
<-> unpopularity
{n: premature ejaculation} ejaculation during the early stages of sexual excitement or soon after the insertion of the penis into the vagina
{n: pump-and-dump scheme} an illegal scheme for making money by manipulating stock prices; the schemer persuades other people to buy the stock and then sells it himself as soon as the price of the stock rises
{n: sale} the state of being purchasable; offered or exhibited for selling
"you'll find vitamin C for sale at most pharmacies"
"the new line of cars will soon be on sale"
{n: semblance, gloss, color, colour} an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
"he hoped his claims would have a semblance of authenticity"
"he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"
"the situation soon took on a different color"
{n: stinky squid, Pseudocolus fusiformis} a stinkhorn of genus Pseudocolus; the fruiting body first resembles a small puffball that soon splits open to form a stalk with tapering arms that arch and taper to a common point
{n: stipule} a small leafy outgrowth at the base of a leaf or its stalk; usually occurring in pairs and soon shed
{n: sudden death} (sports) overtime in which play is stopped as soon as one contestant scores; e.g. football and golf
{n: view, eyeshot} the range of the eye
"they were soon out of view"
{n: week from Monday} a time period of a week or more
"a week from Monday will be too soon!"
{v: attack} set to work upon ; turn one's energies vigorously to a task
"I attacked the problem as soon as I got out of bed"
{v: befriend} become friends with
"John and Eric soon became friends"
"Have you made friends yet in your new environment?"
{v: cash, cash in} exchange for cash
"I cashed the check as soon as it arrived in the mail"
{v: cicatrize, cicatrise} form a scar, after an injury
"the skin will cicatrize and it will heal soon"
{v: discountenance} look with disfavor on
"The republic soon discountenanced its few friends"
{v: get down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence} take the first step or steps in carrying out an action
"We began working at dawn"
"Who will start?"
"Get working as soon as the sun rises!"
"The first tourists began to arrive in Cambodia"
"He began early in the day"
"Let's get down to work now"
<-> end
{v: go off half-cocked, go off at half-cock} act prematurely or without reflection or too soon
"she wanted to quit her job but her mother told her not to go off half-cocked"
{v: look forward} expect or hope for
"I look to hear from you soon"
{v: normalize, normalise} become normal or return to its normal state
"Let us hope that relations with this country will normalize soon"
{v: pursue, follow up on, act on} carry further or advance
"Can you act on this matter soon?"
{v: rally, rebound} return to a former condition
"The jilted lover soon rallied and found new friends"
"The stock market rallied"
{v: talk shop} discuss work-related matters
"As soon as they met, the linguists started to talk shop"
{v: uproot, eradicate, extirpate, exterminate} destroy completely, as if down to the roots
"the vestiges of political democracy were soon uprooted"
{v: write, drop a line} communicate (with) in writing
"Write her soon, please!"
{v: write} communicate by letter
"He wrote that he would be coming soon"
At first self-conscious and tongue-tied, I was soon talking with a scarcely controllable passion that I had never known before.
开始时,我感觉很忸怩,说话结结巴巴的。不过,很快我的谈话便充满了几乎无法控制的、以前从未感受过的激情。
I thanked her, found the volume and soon left the store.
我向她道了谢,找到了那本诗集,就离开了书店。
But, I learned then, it was one of Susan's virtues not to allow the wounds that come with life to crowd out the joys,
但就在那时,我发现了苏珊的一个优点:不让生活中的伤痛将欢乐排挤掉。
and we were soon talking of more cheerful matters.
我们很快谈起了更为愉快的事。
Although Jordan is rapidly falling in love his thoughts are soon drawn back to the difficulty of his mission.
尽管乔丹迅速地坠入了爱河,他却又立即回头思考起炸桥使命的艰巨性来。
But a troop of Fascist cavalry soon appears and Jordan, barely conscious, waits patiently for its officer to come within range.
然而,一队法西斯骑兵很快出现在眼前,乔丹强使自己保持清醒,耐心地等待着那支队伍的军官走入他的射程范围之内。
With Velox, they could rely on artificial light, which at the time usually meant gaslight but soon came to mean electric.
有了 Velox,摄影师们可以依赖人造光,如当时通常用的煤气灯,以及不久后出现的电灯。
When electrification began in earnest in the first years of the century, demand for shellac soon outstripped supply.
当电气化在本世纪初真正开始发展时,紫胶很快就变得供不应求。
He filed patent applications and soon began leaking word of his invention to other chemists.
他申请了专利,不久就开始将自己的发明透露给其他化学工作者。
Competitors soon marketed knockoffs----most_ Redmanol and Condensite, which Thomas Edison used in a failed attempt to dominate the nascent recording industry with " unbreakable " phonograph disks.
竞争者不久就开始销售假冒产品-最有名的是 Redmanol和 Condensite,托马斯·爱迪生曾使用过这些产品,企图以 "不碎的 "唱机盘片独占刚起步的唱片工业,但宣告失败。
The voices( I think they said their names were Adrena and Lyn) started speaking to me in their seductive, ego massaging tones as soon as I spotted the brochures for adventure activities around Rotorua.
刚刚看到介绍罗托鲁河湖周围冒险活动的宣传手册,就听到了这些诱人的、令人飘飘然的声音(我记得她们自称叫阿瑞娜和林恩)。
As soon as he was safely behind his bedroom door, George took the money from his pockets and counted it.
乔治安然回到宿舍关上门以后,就从口袋里掏出钱数了起来。
" The key premise of this book is that the principles governing the world of the soft--the world of intangibles, of media, of software, and of services--will soon command the world of the hard--the world of reality, of atoms, of objects, of steel and oil, and the hard work done by the sweat of brows, " Kelly writes.
凯利写道: "本书的主要前提就是主宰软世界-即无形物、媒体、软件和服务的世界-的准则不久将领导硬世界-即现实、原子、物体、钢铁与石油的世界和要靠拼命工作完成的艰苦劳动。 "
As for laundries and restaurants, some of them soon spread to other parts of the city, since such services continued to be in demand among non-Chinese, too.
至于洗衣店和餐馆,它们中的一部分已迅速地向城市的其他部分发展,因为这种服务在无中国人的地区还是很需要的。
They were not restricted to Chinatowns, and many of them soon became successful merchants and active participants in general community affairs.
他们没有被限制在唐人街地区,许多人很快地成为成功的商人和公众事务的积极参予者。
" Go and start your work, Carmen.
"去做你的事吧,卡门。
I'll tell my ayah Lakshmi to go up and help you as soon as she's finished here.
我会让我的保姆拉卡希米一做完这里的事就上去帮助你。
When I get back for lunch, you come and eat with me and I'll give you a lesson.
我回来吃中饭时,你来和我一起吃,我给你上课。
Now go and revise your homework.
你现在去复习功课,
You must not fall hack in class. "
千万不能在班上落后。 "
Soon she was being instructed how to mix and use colors and shape small plasticene models.
很快她就在学习如何调和、使用色彩以及做小的橡皮泥模型了。
She placed the white box in the larger box, with mom enough only for the star that soon would be nestled next to it.
她把这个小白盒放入那个较大的纸箱里,并留好足够的空间,以便把那颗星放进去,靠在小白盒旁边。
" They started out with angry fire in their eyes.
"开始时他们的双眼冒出愤怒的火焰。
But soon, as things got under way, they had tears rolling down their cheeks as they were forced to confront themselves.
但是不久,随着治疗的继续进行,当他们被迫面对他们自己的时候,眼泪从他们的双颊上滚落下来。
Some showed remorse for the first time. "
有些人第一次表露出悔恨。 "
He ran away from it because he fancied that he had been illtreated, and soon found it easy to make more money by thieving than his father had done by a lifetime of honest work.
他自认为受到了虐待,便不辞而别。很快他就发现偷窃的行当比他父亲毕生诚实劳动容易挣到更多的钱。
All these and your basic birthday, condolence and get-well-soon greetings are free and e-mail-ready at more than a half dozen Web sites.
所有这些以及祝贺生日、慰问和祝早日康复等基本的贺卡都是免费的,有半打以上的万维网网站以电子邮件的形式时刻为你准备着。
Soon, however, the water inside had risen to the stairway landing.
可是不多时,楼下的河水已涨到了楼梯平台上。
They were sure that one day soon the world was going to end the Bible said so.
他们确信世界末日很快就要在某一天降临-《圣经》上如是说。
He was a child prodigy who soon became interested in the scientific study of nature.
他是个神童,自幼就对自然的科学研究产生了浓厚的兴趣。
This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection.
这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验,他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。
GPRS is the second-and-a-bit generation technology that GSM( global system for mobile communications) networks like Vodafone is expected to move to some time soon.
GPRS 系统是超第二代的移动通信技术,预计不久将取代像沃达丰网这样的 GSM(全球移动通信系统)网络。
Nokia's first Wap phone--the 7110--is in use in Finland now and expected to spread worldwide soon.
诺基亚公司的首款 Wap 手机- 7110型-现已在芬兰投入使用,预计很快会扩展到世界各地。
As soon as he got in the house, he picked me up and put me on one of the tricycles and taught me to ride it.
一走进屋子,他便把我抱起来放在一辆三轮车上,教我骑车。
Soon we were in the crowd surrounding her.
我们很快就卷进了她周围的人群。
" Prostitution is a violation of the law, were you girls afraid of being arrested by police? " I wondered.
"卖淫是违法的,难道你们这些姑娘不怕被警察抓住? "我感到疑惑。
" All police in that area knew us and in addition, we had our pimps to protect us.
"那里的警察都认识我们,另外,还有皮条客保护我们。
To do their job, the police had to arrest us, but would release us soon afterwards.
警察为了例行公事,不得不抓我们,但很快就会放了我们。
She pressed the play button, and out came " It's Mayor Fastlad. Thanks for your patience. Your time is very important to me. I shall speak to you as soon as I can. "
她按下播放钮,播出了 "我是市长法斯特拉德。谢谢你们的耐心等待。对我来说,你们的时间是非常珍贵的。我将尽快地向你们致辞。 "
With the Wearable PC, IBM will soon make that classic movie scene laughably out-of-date.
IBM 公司推出可穿戴电脑之后,这种电影场景不仅将变得可笑而且过时。
That's exactly what 14,000 employees at Cisco's San Jose, California, campus will soon be able to do.
对思科公司加利福尼亚州圣何塞总部工作的 14, 000名员工来说,上述想象很快将成为现实。
The name may be hard for some to pronounce, but it will soon be on the lips of more and more European businesspeople.
厄勒松德这个名字也许读起来有些拗口,但是,它将很快被越来越多的欧洲生意人挂在嘴上。
But Qresund( pronounced OR-a-sohn), located between Denmark and Sweden at the mouth of the Baltic Sea, will soon be Europe's newest metropolitan area.
厄勒松德(发音为 OR-a-sohn )处于丹麦和瑞典之间,位居波罗的海海口,很快就将成为欧洲新的大都市地区。
Soon American Airlines began talking with Northwest Airlines, which already owns a slice of Continental Airlines.
不久之後,美利坚航空公司开始与美国西北航空公司谈判。后者已经持有大陆航空公司的部分股权。
The flying days of the Concorde may soon be over.
协和式飞机飞行的日子也许很快就要结束了。
Once we learn how to map the brain and make computers fast enough to simulate it, all bets are off For starters, you should realize that as soon as a computer achieves a level of intelligence comparable to human intelligence, it will necessarily eclipse it.
一旦我们学会如何描绘我们的大脑,并且使电脑快到能模仿它,那么它将聪明到怎么说都不为过作为初学者,你应该认识到,一旦一台电脑达到能人的智力相比的水平,那么它必定将超过人脑。
Soon scientists will test digital versions of drugs on digital people rather then real ones.
不久,科学家们将可以在数字人身上,而非真人身上进行数字式的药物测试。
The speech processor used today in cochlear implants for the hearing impaired could easily be connected to the Internet; listening to Internet radio could soon be a direct computer-to-brain experience !
今天为帮助听力损伤者而在他们的耳蜗移植片里使用的语音处理器可以轻易地连接上互联网;收听互联网广播可能不久将变成一直接从电脑到大脑的验!
Thanks to pressure from the growing Internet appliance market which uses alternative browsers and platforms as a matter of practicality it soon won't matter at all which browser you use.
日益扩大的网络应用软件市场实际上需要多种多样的浏览器和操作平台,在这市场压力下,不久之後使用哪浏览器将是无关紧要的。
But advances in technology mean that operators will soon be able to use the lag time in the arrival of signals to calculate a cell phone user's location down to as little as 10 meters.
而科技的进步很快就可以使运营商利用信号到达基站所耗费的时间,计算出蜂窝手用户的位置,误差小到只有 10米。
Soon h2g2 plans to introduce a premium service allowing users to pay a fixed price to receive a " smarticle ", a text-based phone message summarizing sightseeing tips for a particular area. h2g2 will make money primarily by taking a cut of operators airtime revenues and by charging for premium services, says the firm's chief operating officer, Ted Bissell. h2g2公司计划在不久之后提供一项额外服务,用户交纳一定的费用之后便可以收到一段智能文字,将概述某地区观光要点的信息以文本形式发送给用户手。 h2g2公司的首席运营官特德·比斯尔说,公司主要通过收取运营商传输费的一部分和额外服务费而赢利。
And for the growing number of Europeans eager to spend unlimited time online with a reliable ISP, such changes can't come too soon.
鉴于越来越多的欧洲人希望从一家可靠的网络服务供应商那里获得不限时上网服务,这场变革不会在短期内发生。
As the price of portable DVD players continues to drop, I suspect that public displays of emotion will soon be common on mass transportation and in other places where folks with electronic toys are forced to kill time.
随随便携式 DVD 格持续下跌,我想今后在公交车及其他人们可携带电子玩具消磨时间的地方,像我那样在众人面前袒露自己喜怒哀乐的事情会时有发生。
They promised to end the practice soon.
他们承诺很快就会停止这做法。
A series of discoveries some made only recently should soon demonstrate once and for all whether getting rid of plaques is the most important step in halting the progression of Alzheimer's disease.
那些主张病因在于蛋白质斑的科学家在证明其假设方面首先迈出了第一步。一系列研究结果(包括一些新近的发现)表明,人们很快就会彻底弄清:在抑制阿耳茨海默氏病发展方面,消除蛋白质斑是否最为关键?
Coming soon: eLuxury, LVMH's luxury-goods portal, set to launch this month.
路易威登的奢侈品门户网站 eLuxury 本月即将推出。
On the eve of World War I, she reluctantly accompanied Einstein to Berlin, the citadel of European physics, but found the atmosphere very unpleasant and soon returned to Zurich with their two sons.
一次世界大战爆发前夕,她不情愿地陪陪丈夫来到柏林欧洲的物理研究中心,结果发现那里的生活气氛让她感到非常压抑。于是,她很快就带带两个儿子返回了苏黎世。
Stewards will come knocking soon to convert your compartment for sleeping.
不久,服务员会来敲你的房门,帮你安排休息。
Soon the service will be enhanced to send e-mail updates to candidates informing them of training opportunities and management program offers.
不久之後,该网站将提供更好的服务,用电子邮件将最新的培训会及管理项目通知求职者。
The group soon realized that the Internet is a whole different animal when you 're looking at it on a cell phone.
这些人很快意识到:如果你用手上网,就会发现互联网完全是另一番样子。
Like many other non-Internet Chinese companies, Kelon will soon find out if its older model still works in a new economy.
如同中国许多非网络公司一样,科龙很快就会明白,自己相对陈旧的经营模式在新经济中能否保持长盛不衰。
The web-advisers soon realized that slapping a Web face on an old company wouldn't work, that a company's website had to be integrated with its entire operations.
一些网络顾问很快认识到,传统公司开设一个网站并不解决问题;公司网站必须其全部业务融为一。
The plan, scaled back to $30 million in a compromise with the legislature, will be voted on soon.
经过和州立法关的一番讨还,这一计划开支缩减至 3, 000万美元,不久之後将投票表决。
Though avid fans with money to spare will want to spring for the full set, others interested in hearing a major artist at the peak of his powers should standby for the release of individual volumes, starting soon.
尽管那些仰慕以久、手头宽裕的乐迷们会迫不及待地购买整盒唱盘,但对这位大师达到艺术颠峰时的作品感兴趣的其他人应该耐心地等候很快就会面世的单张唱盘。
Web ads may soon get animated, thanks to United Sites of America in Buenos Aires http: //www.unitedsitesofamerica.com).
由于设在布宜诺斯艾利斯的美洲联合网站公司所作的努力,网页广告可能不久就能变得生动起来。
But advertising on the Internet is also accelerating, and will soon be 3% of total advertising in the U.S. and several European countries.
不过,网络广告也在快速增长,这类广告在美国及几个欧洲国家广告总量中所占份额将很快增至 3%。
Soon after leading the first European crossing of the Blue Mountains, west of Sydney, Australian explorer Gregory Blaxland was back on his New South Wales farm, tending his vines.
在带领欧洲人首次成功地翻越了悉尼西边的蓝岭之后不久,澳大利亚探险家格雷戈里·布拉克斯兰回到他在新南威尔士的农场种植葡萄。
Soon, this technology could allow you to make adjustments to your central heating, operate your stereo or check the oil in your car via your mobile phone.
不久之后,这种技术便可以让你通过移动电话调节中央供暖系统,控制音响设备,或者查看汽车油箱里是否加了油。
Soon lightweight phones outfitted with high-resolution screens will be connected to satellites enabling people to talk, send and receive e-mail, or take part in video conferences anytime, anywhere.
不久之后,配有高分辨率显示屏的轻巧手机便可以与卫星连接,人们可以随时随地通话、收发电子邮件或者参加视像电话会议。
It will soon be possible to receive almost all forms of electronic communication through a single device, most likely in a three-in-one phone that serves as a cordless at home, a cell phone on the road and an intercom at work.
不久之后,我们用一台装置就可以收到几乎任何形式的电子通信信号,最有可能的是一部三合一手机,在家里用作无绳电话,在路上用作移动电话,在办公室里用作内部通话装置。
So, soon it may become possible to vanquish Alzheimer's with a vaccine that targets these miscreants.
所以不久之后,我们就有可能通过注射对付变体蛋白这些恶棍的疫苗,来降服早老性痴呆玻
Just don't expect Michael Ying to stop shopping in Shenzhen any time soon.
不过,邢李火原到深圳购物的习惯可不是一时就能改的。
Soon Blobel and his research team identified a " Signal peptide " and since then, have shown that signal peptides are found in just about all plants and animals.
很快,布洛贝尔和他的研究小组确定了这种名为信号缩氨酸的物质,并进一步证明这类物质存在于几乎所有的植物和动物当中。
Innovations AT&T; and BT will soon launch global mobile services workable in 100 countries.
技术革新美国电话电报公司( AT&T )和英国电话公司( BT )很快将推出一种可在 100个国家使用的全球移动通信服务。
Indeed, if all goes well with current clinical trials, women at high risk for breast cancer will soon be able to be screened with a device that removes a sample of breast cells through the nipple.
的确,如果目前临床实验顺利进行,有高风险患乳腺癌的妇女不久就可以使用一种装置,从乳头做取样化验。
The local legislature is scheduled to vote on its construction soon.
该市立法机构计划将在不久之后就该桥的建设进行表决。
We can start by leaving work, and thoughts of work, behind as soon as we start the trip home.
让我们从忘记工作开始,一下班,让我们就把工作彻底抛开。
Liquid hydrogen-propelled fuel-cell technology may make it possible for automakers to drive their emission-free autos into showrooms as soon as 2004.
以液氢驱动的燃料电池技术,可能使汽车制造商早至 2004年就把一种无尾气汽车开进展销室。
Toyota and Honda will soon unveil American models of their successful Japanese hybrid vehicles, which can alternate between a battery-powered motor and a gasoline engine.
丰田和本田的日式混合车辆非常成功,可在以电池为动力的电机与汽油发动机之间转换,很快将推出这种混合车的美国车型。
The Internet will soon be connected to your car, your television, your phone, your fridge - and even your tennis shoes You are driving down the freeway and something goes wrong with the engine of your car.
互联网不久将与你的汽车、你的电视机、你的电话,你的冰箱甚至你的网球鞋连接起来你驾车在高速公路上行驶,车的引擎出了点毛玻
Communicating with others in real time will soon be the norm.
与其他人进行实时通讯不久将成为很普通的事情。
Soon after Tonic's first press release, William Semich announced his own ". nu " domain registry, based on the even tinier( population 2,000) South Pacific island of Niue.
汤尼克公司的第一次新闻发布后不久,威廉·塞米奇就宣布了他自己的. nu 域名登记处,基地位于南太平洋更小的一个岛国纽埃(人口 2, 000)。
But I soon became jaded.
可是,我很快便用腻了。
Such interspecies devotion will soon stretch beyond the grave.
不同物种间的这种亲情很快便会超过死亡的界限了。
She soon met Lefcourt, 30, who confided that she was exasperated with the nuisance of buying wedding gifts.
不久她遇到了 30岁的莱科特,莱科特告诉她,购买结婚礼物这样的事弄得她很烦。
Particles created in this way have only a fleeting existence; they are annihilated almost as soon as they appear, and their presence can never be detected directly.
以这种方式创造出来的粒子仅有一种转瞬即逝的存在;几乎就在它们出现的同时,它们即遭到湮灭,而它们的存在永远也无法被直接测得。
When should we charge the battery?
什么时候更换电池?
When the battery display in the LCD screen is empty or the screen is displayed with the
sign of ”Insufficient power”, or the screen is kept on flashing due\ring power on, please
replace the battery as soon as possible. As MP3 player uses lithium battery, therefore it
is possible to charge at any time.
当电量指示符显示为空白以及显示屏显示“电量不足”时,或者在开机时显示屏不断闪烁时,请尽快进行更换电池。
A: Please take me to London Hotel.
B: Ok. When should we be there?
A: As soon as possible, 'cause I've got an important meeting to
attend.
B: Ok, if there's no hold-ups.
- 请送我去伦敦饭店。
- 好吧,什么时候到?
- 越快越好,我要参加一个重要会议。
- 好吧,只要路上不停车就行。
Mr. Karzai, who is on a two-day visit to Rome, arrived from London. His trip in Europe is focused on Afghanistan's economic development. But soon after arriving in Rome, he condemned Thursday's attacks in the British capital as "ferocious." He cautioned however that the tendency to associate terrorism with Islam is wrong.
Israel destroyed the runways at the airport after the intifada broke out in 2000. President Abbas promised the airport would reopen soon and be ready to welcome visitors. So far no agreement has been reached with Israel on the reopening of the facility.
以色列在2000年发生暴动后摧毁了加沙机场的跑道。阿巴斯保证将重开机场,准备迎接到访者。到现在为止,巴勒斯坦方面还没有同以色列就重新开启机场的问题达成协议。
"CAFTA will lower barriers in key sectors, like textiles, which will make American manufacturers more competitive in the global market," the president said. "And CAFTA will make our neighborhood more secure by strengthening young democracies. CAFTA is a practical, pro-jobs piece of legislation. And Congress needs to pass it soon."
他说:“中美洲自由贸易协议会减少纺织品等主要行业的贸易壁垒,可以提高美国制造商在世界市场上的竞争力。这个协议还可以使我们的地区更加安全,巩固新兴的民主国家。这个计划是实用的,是有利于就业的,国会应该尽快通过。”
President Bush Friday said the midshipmen who graduated that day could not have known how soon their leadership would be tested. He spoke of several members of the class of 2001, from the leader of a rifle platoon in Iraq to a member of a Navy special operations team in Afghanistan.
布什总统星期五说,这一天毕业的海军学院学员们可能以前没想到他们的领导能力这么快就要经受考验。他谈到了几个2001届的学员,有一个成了在伊拉克的一个自动步枪排排长,另一个是在阿富汗的海军特种部队成员。
The debate over Social Security will soon shift to the U.S. Congress, which is already working on the president's energy proposals. Mr. Bush urged lawmakers to put politics aside, saying the American people have waited too long for action.
围绕社会保障福利问题的辩论很快就会转移到美国国会。国会眼下正在讨论总统的能源计划。布什敦促国会议员把政治放在一边。他说,美国人民等待政府采取行动已经等得太长了。
Whatever the cause, the blitz of radiation expanded outward in a bubble at about one-fourth the speed of light. This energy soon showered Earth's upper atmosphere, tearing apart atoms in a region called the ionosphere to a greater depth than an ordinary solar flare and causing them to glow. It was so powerful that it pushed the instruments of 15 spacecraft off scale, whether or not they were pointing in its direction. It also saturated a U.S. telescope watching in x-ray wavelengths.
不论是什么原因,猛烈的放射线象肥皂沫一样以四分之一光速向外喷出。这个能量很快显示到地球的外大气层,将在电离层中的原子击开,使它们发出比普通太阳耀斑使它们发的更亮的光。它的能量是如此巨大,使无论是否指着自己方向的15个航天器上的仪器偏离角度。这种射线也穿过了一个美国X光波望远镜。
At a news conference with her Egyptian counterpart Mr. Aboul Gheit by her side, Ms. Rice said she had raised human rights issues including the case of Egyptian opposition party leader Ayman Nour, arrested late last month on fraud charges his supporters say are trumped-up. "I did raise our concerns, our very strong concerns about this case. I did talk at some length about the importance of this issue to the United States, to the American administration, to the American Congress, to the American people. And I expressed our very strong hope that there will be a resolution of this very soon," she said.
在跟埃及外长盖特共同举行的记者会上,赖斯国务卿说,她提出了埃及的人权问题,其中包括埃及反对党领袖努尔的问题。努尔上个月月底被逮捕,罪名是进行欺诈。努尔的支持者表示,这些罪名是不实之词。赖斯说:“我表示了我们的关切,我们对这个案件十分关切。我也花了相当的时间说明了这个问题对美国、对本届行政当局、对美国国会和美国人民的重要性。我表达了我们强烈希望能很快解决这个问题。”
In a telephone conversation Saturday, President Bush invited Mr. Yushchenko to visit Washington soon, and Mr. Powell said he was taking back to Washington an invitation for President Bush to visit Ukraine.
布什总统星期六在和尤先科的一次电话通话中邀请尤先科很快到华盛顿访问。鲍威尔说,他将把尤先科总统对布什总统访问乌克兰的邀请带回去。
A day after Defense Secretary Donald Rumsfeld was questioned about the shortages by a soldier who will soon be deployed to Iraq, Army Lieutenant General Steve Whitcomb told reporters about 2,000 more fully armored Humvees are still needed. "Our goal and what we're working towards is that no wheeled vehicle that leaves Kuwait going into Iraq is driven by a solder that does not have some level of armored protection on it," he said.
一名即将调往伊拉克的士兵星期三向国防部长拉姆斯菲尔德提出了部队车辆缺乏装甲的问题。星期四,陆军中将史蒂夫·惠特科姆对媒体表示,美军仍然需要大约两 千辆装甲防护齐全的“悍马”军车。他说:“我们的目标和努力方向是,任何一名 军人驾驶的、离开科威特前往伊拉克的车辆,都不能没有某种程度的装甲防护。”
The official said other such operations would "soon" be conducted in an effort to clear the way for national elections to be held in January. He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
这位官员同时表示,其它类似的行动将很快进行,以便为一月份举行的全国选举扫清道路。他说,一些动乱地区,包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市,被列在未来军事行动的名单上。
The soon to be released Army report is one of seven military investigations looking into abuse at Abu Ghraib, and whether what went on there was limited to a few individuals, or a widespread practice. During a Congressional hearing on the matter in May, Defense Secretary Donald Rumsfeld took full responsibility for what happened at Abu Ghraib, but rejected calls from some in Washington for him to resign.
将要公布的军队报告是关于阿布格拉布监狱虐囚事件的7项军队调查之一,目的是查明这个事件仅仅牵涉少数个人还是一个大范围的活动。在5月份的国会听证会上,国防部长拉姆斯菲尔德表示承担这起虐待事件的所有责任,但拒绝华盛顿一些人要他辞职的要求。
迅速,立刻
Urgently; Promptly; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With all despatch; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At one's earliest convenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special delivery; By express letter.
Please ship the following goods by motor freight as soon as possible,and charge them to our account:
15Ibs. Bicarbonate of soda $4.50
1gross boxes of aspirin $36.00
20bottles Rapp Syrup-#47B $10.00
TOTAL $50.50.
请尽快用汽车发运下列物品:费用请记入我方帐内。
15磅小苏打 4.50美元
12打盒装阿司匹林 36.00美元
20瓶拉普糖浆-47B 10.00美元
合计 50.50美元
We refer to your telex of 12 August and ours of today regarding the supply of black silk.
As you perhaps know, demand for the above has been heavy since last year.
We are consequently fully committed at the moment and are unable to make you the offer as requested.
We assure you, however, that we shall contact you as soon as fresh supplies become available.
Should your customers require other silks, please let us know.
贵公司8月12日的电传已经收到,现就有关黑色丝绸供货问题电复。
自去年以来,上术货品的需求量极高。
本公司暂未能承接定单,故无法按贵公司要求报价。
他日一旦有新货源,本公司定当即时与贵公司联络。
若贵客户需要其他丝绸货品,亦请告知。
We are pleased to acknowledge your letter of 6 March informing us that you are satisfied with our ladies tights shipped to you per SS Blue Seas.
We also note that you wish to place a repeat order.
We regret that we cannot at present entertain any new orders for Baletto ladies' tights owing to heavy orders.
We are, however, keeping your order before us.
As soon as we are in a position to accept new orders, we will contact you by telex.With regard to stock lines, we are enclosing a list for yourinformation.
Should you be interested in any of these, please let us know your requirements, stating quantity, style and sizes.
3月6日的来信已收到,得悉贵公司满意经由蓝海号轮船运送的女装紧身衣,并希望再订购货品,深表谢意。
由于定单过多,本公司很抱歉暂时未能接受巴勒图女装紧身衣的新定单。
我们会保留贵公司的定单,一俟能接受新定单,即以电传知会贵公司。
现随函附上本公司存货清单以供参考。
如欲订购任何货品,请告知所需货品之数量、式样和尺码、本公司半竭诚为您效劳。
ASAP as soon as possible 尽快
ASAP as soon as possible 尽快
328 paragraphs, 952 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)