so [ səu] ad.这样；这么；非常
so-called [ 'səu'kɔ:ld] a.所谓的，号称的
and so forth 等等，如此等等
in so far as (程度等)就…；至于
so far 迄今为止
and so forth 等等
so long as 只要，如果；既然
not so much...as... 与其说是…不如说是…
without so much as 甚至于不…
and so on 等等
and so 所以，因此；同样
ever so 非常，极其
or so 大约
so...as to 如此…以至于
so far 迄今为止；到这种程度
so much as that 到这样程度以致…
so that 以便；结果是；以致
so...that 如此…以致于
so to speak 可以说是；打个譬喻说
in doing so 这样做时，在这情况下
so that 结果是，以致
and so forth 等等
and so on 等等
and so on/forth 等等
as far as/so far as 远至，到...程度
as long as /so long as只要，如果
not as/so...as 不如...那样
or so 大约，左右
so ...as to 结果是；如此...以至于，如此...以使
so far 迄今为止
so far 迄今为止
so that 为的是，使得；结果是，以致
so that 以便，为的是；结果是，以致
thanks so 由于，幸亏
and so forth
等等
and so on
等等
and so on/forth
等等
as far as/so far as
远至，到...程度
as long as /so long as
只要，如果
not as/so...as
不如...那样
or so
大约，左右
so ...as to
结果是；如此...以至于，如此...以使
so far
迄今为止
so far
迄今为止
so that
为的是，使得；结果是，以致
so that
以便，为的是；结果是，以致
thanks so
由于，幸亏
so [səu; sə] ad. 如此,这么;非常;同样 conj. 因此,所以
so-so a. 一般;不怎么样;凑合
so [səu] pron.如此,这样
改制上市
An enterprise is re-organized according to modern corporate system so that it will get listed on the stock market.
胡子工程 long-drawn-out project (a project which takes so long that young workers become bearded)
leave someone alone ! 不干涉; 听其自然
A: Isn't it about time Jane visited her hairdresser? Her bangs are hanging all over her face now.
A: Jane 该去见她的美发师了吧! 她的浏海都(长到)垂到脸上了。
B: Leave her alone. Maybe she likes to have her eyes covered so she doesn't have to see your face.
B: 妳管她! 也许她希望(头发长到)把眼睛盖住, 好看不见妳的脸啊!
- "leave me alone"有要求别人「不要管」的意思。"hairdresser" 是花时间整理你头发的「美发师」; "barber" 则是收费低廉, 5分钟就把你的头发剪好送出门的「理发师」。
down-to-earth 实在的
A: I had a chance to chat with Dr. Lee last time. I was totally surprised to find out that a famous person like him can be so down-to-earth.
A: 我上次有機會跟 Dr. Lee 閒聊。 我很驚訝地發現一個像他這樣有名氣的人竟然可以這樣的真實純樸。
B: Really? Tell me more about it.
B: 真的啊? 再跟我多講一點!
sweet 替人设想的
A: I knew you couldn't make it last night so I've got some of the food from the party saved up for you.
A: 我知道你昨晚不能来, 所以我把聚会吃的东西留了一些起来给你。
B: You did? Oh! That's so sweet of you, Carol.
B: 真的啊? Carol, 妳真是太好了!
- 形容一个人的心地好的字眼常用的有像"nice"、"kind"等等。
"sweet" 这个字可以用在男或女的身上。 当我们说"She's a very sweet person."
就是来形容这个人的个性中有喜欢替别人设想的特质。
sell-out 出卖人家的人
A: I can't believe Dan, the person I trusted so much turned out to be a complete sell-out.
A: 我无法相信 Dan, 这个我曾经这么信任的人竟然是个出卖我的人。
B: Man, I don't even know what to say. He really blew me away, too.
B: 唉, 我都不知道该说什么才好。 他也真是让我始料未及。
- 这里的"sell-out"是"selling a person out"的名词, 可以指「出卖人家的人」或是「出卖人的行为」。
上面的对话里, 还有另外一个我们之前也有看过的词语是"blow one away" (blew one away 的原在式)。
这里的"blow one away"应该可以翻作我们口语里面讲的「被打败的感觉」。
因为没有想到过对方会是那样子的人, 当事情发生了才有一种「怎么可能!」的震撼和惊讶。
其实"blow one away"也可以说是形容某人的表现太过优异, 令人在佩服之外感到十分的震撼。
drama queen 喜欢小题大作的人
A: He is not home. Where could he be so late at night? I knew it. I knew something was wrong. He must be out messing around.
A: 他不在家。这么晚了他回去哪里呢? 我早就知道了! 我早知道事情不对劲了。 他现在一定是在外面跟别人鬼混了。
B: Oh! Stop being such a drama queen, would you? You don't know what's going on. Maybe he's asleep.
B: 噢, 妳能不能不要这样小题大作呢? 妳并不知道事情是怎么回事啊? 搞不好他睡着了呢?
- "drama queen" (戏剧女王)是用来形容人对一件可能在其它人眼里看来不是很大的事反应夸张而激烈, 。
这个词一般说来是用在女孩子的身上的。
So so! ---- 马马虎虎！
I need a checking account so that I can pay my bill.
我需开个支票帐户，这样就能付帐。
我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report.
you look great today.（你今天看上去很棒。）【每天都可以用！】
you did a good job. （你干得非常好。）【国际最通用的表扬！】
we're so proud of you.（我们十分为你骄傲。）【最高级的表扬！】
i'm very pleased with your work.（我对你的工作非常满意。）【正式、真诚的赞扬！】
this is really a nice place.（这真是个好地方！）【随口就说、但效果很好的表扬！】
you're looking sharp!（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）【与众不同的表扬！】
you always know the right thing to say. = you're very eloquent.（你总是说话得体。）【高层次的表扬！】
nice going! = you did a good job.（干得好！）【极其地道的表扬！】
the food is delicious.（好吃！）【最普通、但非常重要的表扬！】
everything tastes great.（每样东西都很美味！）
your son/daughter is so cute.（你的孩子很可爱。）【外国人绝对喜欢听的表扬！】
what an adorable baby!（多么可爱的孩子。）【只管大胆用！】
i admire your work. = i respect your work.（我对你的工作表示敬意。）【世界通用！】
you've got a great personality.（你的个性很好。）【一个非常安全的表扬！】
you have a good sense of humor.（你真幽默。）【美国人极其喜欢的表扬！】
your chinese is really surprising.（你的中文令人惊讶。）【绝对和其他人不一样的表扬！】
your english is incredible.（我真不敢相信你的英语。）【用了六星级形容词！】
you have a very successful business.（你的事业很成功。）【现代人非常喜欢听！】
you're very professional.（你非常专业。）【专业化的表扬！】
your company is very impressive.（你的公司给我留下深刻印象。）
you're so smart.（你非常聪明。）
i envy you very much.（我非常羡慕你。）
your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！）
you two make a lovely couple.（你们真是天生的一对！）
you're really talented.（你很有天赋。）
you look nice in that color.（你穿那种颜色很好看。）
you have a good taste.（你很有品位。）
you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.（你看上去帅呆了。）
every so often 偶然
so that's it 原来如此
So what? 那又怎么样?
That is so! 是这样吗?
who said so 谁说的?
You don't say so. 是真的吗?
当你出生时，你啼哭而世界欣喜。善度你的一生，使得你离世的时候，世界哭泣而你欣喜。
When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.
so far 迄今为止
如有机会, 请向本人开出煤炭价款加上保险费的汇票。对于这批出口货物, 为弥补发生损害的损失, 请办理保险并在货值上再加保5%金额
Should you have an opportunity, you may draw on me for the cost of coal, together with that of insurance, which you will be so good as to effect on the outward cargo to its full value, with an addition of five per cent, to cover expenses in case of loss.
对贵方的发票金额, 请向汉堡 A公司开出见票后三个月付款的汇票, 附寄该公司提单一份, 并请该公司办理保险。
For the amount of your invoice, you will be so good as to draw on Messrs. A & Co. of Hamburg, at three months' date, and forward them a bill of lading, requesting them to effect insurance.
我公司小泽先生因急事出差大阪, 5月1日以前不能返回, 故该件请宽延至5月1日, 我们将于5月2日汇款。
Our Mr. Osawa is away in Osaka on an urgent business, and will not return until the 1st May, and so if you will kindly let the matter stand over till then, we will send you a cheque by the first post on the 2nd of the same month.
谨同函奉上贵方的往来帐, 我方顺差500美元, 如核查无误, 请列入新帐为荷。
Enclosed I now wait on you with your account current, leaving a balance of $500 in my favour, which if found correct, you will be so good as to pass to a new account.
Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers.
许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。
At the same time, along with the benefits of such machines, employees must study knowledge involved in such machines so that they are able to control them.
同时，随着这些机器带给我们的好处，员工们也必须要学习与之相关的知识以便使用它们。
Millions of people have to spend more time and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.
成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。
What's more, living in school can save them a great deal of time on the way between home and school everyday, so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work.
而且，生活在学校里能节省大量每天往返于学校和家的路上的时间，这会使他们有更多的时间和精力放在学习上。 124. On the other hand, the contribution of day schools can't be ignored.
另一方面，日制学校的贡献是不能忽视的。
So precious is time that we can't afford to waste it.
时间是如此珍贵，我们不能浪费它。
It is generally believed that the chief reason for the increase in population in developed countries is not so much the rise in birth rates as the decline in death rates as a result of the improvement in medical care.
普遍认为，在发达国家人口增长的主要原因与其说是出生率的上升，还不如说是由于医疗保健的改善使死亡率下降了。
Don't be so modest.
别谦虚了。
Don't be so fussy!
别挑剔了！
Don't be so childish.
别这么孩子气。
Don't be so modest.
别这么谦虚。
So far, so good.
到目前为止还好。
Plasma TV is so light that it can be hung on a wall.
等离子电视轻得可以挂到墙壁上。
I am so sorry about this.
对此我非常抱歉。
So far, so good.
过得去。
She's so obnoxious.
她真令人难受。
I had heard so much about you.
久仰大名。
So far，So good.
目前还不错。
So far so good.
目前为止，一切顺利。
O.K. so far?
目前为止还好吧？
So what?
那又怎么样
You shouldn't be so hard on yourself.
你不该这么苛责自己的
No wonder you can't sleep when you eat so much.
你吃这么多难怪睡不着。
No question is so difficult to answer as that to which the answer is obvious.
最难回答的问题是答案明显的问题。
It is most important in this world to be pushing, but it is fatal to seem so.
世间最重要的是有进取心，但徒有其表是致命的。
To be sympathetic without discrimination is so very debilitating.
有同情心而无识别力是多么虚弱。
We exaggerate misfortune and happiness alike. We are never either so wretched or so happy as we say we are.
不幸和幸福被我们同样夸大了。我们从不像我们所说的那么痛苦，也从不那么快乐。
A person reveals his character by nothing so clearly as the joke he resents.
没有什么比一个人所反感的笑话更能显露他的为人。
A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.
在描述另一个人的性格时，人最清楚地显露自己的性格。
Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don't recognize them.
机会通常伪装成艰苦的工作，所以大多数人认不出它们。
When one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it?
已经是为了赚钱而不得不如此辛苦地工作，为什么还要把极力省钱这种更苦的事强加给自己呢？
The reason why we are so pleased to find out other people's secrets is that it distracts public attention from our own.
我们所以如此乐于发现别人的秘密，是由于它能分散大家对我们自身秘密的注意。
Nothing is so easy as to deceive one's self; for what we wish, that we readily believe.
再没有比欺骗自己更容易的事了，因为对于希望的事，我们总是乐于相信。
Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make latitudes and longitudes.
没有什么比得上有朋在远方更使地球显得如此巨大，他们构成了纬度和经度。
An epigram is a half-truth so stated as to irritate the person who believes the other half.
警句是一半的真理，只讲一半以便激怒相信另一半的人。
I am not in the least disturbed when people regard my legs intently. I know they are doing so in pursuance of their inherent artistic instinct.
当人们目不转睛地盯着我的双腿时，我丝毫不觉得不安。我明白他们这样做是出于天生的艺术直觉。
Each country has a different culture. That's why it is so exciting to travel in foreign countries.
每一个国家有不同的文化。这就是到国外旅游使人兴奋之处。
The king was so much under the control of his wife that she was the virtual ruler of the country.
国王完全受妻子的控制，以至于她是这个国家的实际统治者。
They blasted a hole in the wall so that they could get through.
他们在墙上炸了一个洞以进入屋内。
He turned up the radio so that everybody could hear it.
他把收音机的声音放大，这样人人都听得到。
She was so angry that she blasted him with insults and loudly mentioned all his faults.
她气愤之极，恶声恶气地辱骂他，并大声把他的短处数落殆尽。
I have told them over and over again, so they know what to do.
我反复跟他们说了好多次了，他们知道该做什么。
We were so worried when we didn't hear from you for three weeks.
三周没有你的消息，我们非常担心。
Don't be so impatient! The bus will be here soon.
别这样不耐烦！公共汽车很快就来。
She slowed down her pace so I could keep up with her.
她放慢了速度，以便我能跟上她。
The prisoners dug a tunnel under their prison and so managed to escape.
犯人们在牢房底下挖了一条地道而终于越狱成功。
Don't kid yourself. It won't be so easy.
不要自欺欺人-- 那事可不容易。
I have never been dishonest, nor do I plan to start being so now.
我从来没有不诚实过, 现在我也不打算开始破这个例。
In a way, he is right in saying so.
在某种程度上讲, 他这样说是对的。
The artist was so absorbed in her work that she didn't hear her visitor enter the room.
这位艺术家聚精会神于自己的工作，以至于没有听到来访者进了房间。
He was so ill (that) we had to send for a doctor.
他病得很重，我们得派人去请医生。
The manager couldn't go to the meeting, so his secretary represented him.
经理不能去开会，所以他的秘书代表他去。
It is not an easy job to pass out the papers to so many students.
将试卷分发给这么多学生并不容易。
So far a solution to the crisis hasn't been found yet.
迄今为止还没有找到解决危机的办法。
I didn't expect so many people to be in the room.
我没想到房间里有这么多人。
Small earthquakes are so common here that people don't feel very alarmed at them.
这个地方小地震很常见，大家对地震都不感到惊慌。
Some families are so poor that they don't have enough resources to feed themselves.
有些家庭很穷，不能养活自己。
You and your sister look so very similar, I often mistake you for her.
你和你妹妹长得很像，我常常把你当作你妹妹。
He is the only child in the family, so the parents are trying their best to fill his needs.
他是家里的独生子，所以父母想方设法满足他的需要。
Her dark blue skirt was so old that it had faded to light blue.
她那条深兰的裙子很旧了，颜色已褪成浅蓝色了。
I'd like to meet him face to face someday; I've heard so much about him.
我很想有一天能直接见见他，我已听到了很多关于他的情况。
It is possible to make rules about English spelling, but there are so many exceptions that the rules are not always helpful.
对于英语的拼法是可以列出规律来的，但存在着许许多多不合规律的例外情况。
Mary was not well so she was lying on the couch in the living room.
玛丽感到身体不适，所以她躺在起居室的沙发上。
The car flashed by so quickly that I could not see the car number.
汽车飞驰而过，我根本看不到车牌号。
The master conceded 10 points to me at the start of the game, but, even so, he beat me.
比赛开始时，那位大师让了我十个点，可即使这样，我还是输了。
Some people give money to the poor not so much because they are concerned about doing good, but because it makes them feel good.
有的人给穷人钱不是因为他们热心为善，而是因为这样做可以使他们感觉好些。
Be good enough to engage my aunt in conversation so that I can escape from this dull family party.
帮帮忙，去和我婶婶说说话，这样我就可以离开这没有情趣的家庭晚会了。
He was so deep in his reading that he wasn't aware his father had entered.
他读书很专心，连父亲进门都不知道。
There has been no comment so far from the police about the case.
到目前为止警方对这一案件没有任何评论。
His parents were so poor that he had to give up adopting him.
他父母亲很穷,只好放弃抚养他。
You scared me by coming in so quietly.
你一声不响地进来，把我吓坏了。
The factories dumped so much waste material into the rivers that the water became polluted.
这些工厂把那么多的废物排入河中，以致于河水受到了污染。
He is so friendly and approachable that you can talk to him at any time.
他很友好、平易近人，你随时可以和他交谈。
The tennis player could hit the ball hard because his muscles were so strong.
由于网球运动员肌肉发达，所以击球力量很大。
She knew the lesson so well that her answers were automatic
她对这一课极为熟悉，能够不经思索随口回答问题。
I feel really guilty about not having written to you for so long.
我这么长时间没给你写信了，感到十分内疚。
His guilt was not proved and so he went free.
无法证明他有罪，所以他获释了。
The ground was so dry that it was difficult to see where the river had been previously.
土太干燥了，很难看出原先河水流经的地方。
Many banks have automatic money machines so that we can take out some money by ourselves.
许多银行有自动取款机，这样我们可以自己取款。
Youth is so fleeting.
青春是如此的短暂。
The growth of rice this year is not so good.
今年水稻长势不好。
I have spent a lot of money this week, so the amount of money in my account has decreased.
这个星期我花了许多钱，所以我账户上的钱减少了。
Pollution of the environment is an excessive price to pay for so-called progress.
环境的污染是对所谓的发展所付出的高昂代价。
The wall is so low that they can jump over it with ease.
这墙很低，他们可以轻而易举地跳过去。
She faked illness so that she did not have to go to school.
她假装生病，这样她就不用上学了。
She has made so many commitments that she has to budget her time very carefully.
她答应下的事太多，因而不得不精心安排自己的时间。
The government raced the new law through all its stages so as to complete it before the election.
政府在制定这项新法律的各阶段都是匆匆完成，以便在大选前完成立法。
He's so lazy that it's difficult to assess his ability.
他懒得很，很难对他的能力作出评估。
I’m short of funds so I’ll pay you next week.
由于我现在手头紧， 因此下周才能付给你钱。
The team is sponsored by Sony, so the players wear the letters S o n y on their shirts.
这支队伍是由索尼公司赞助的，因此运动员都穿着带Sony字样的运动服。
He asked more than I was willing to pay, so we compromised on a price in between.
他的要价超出我愿意付的数额,结果我们达成妥协, 商定了一个居中的价格。
Mary was so supportive of me when I was fired last year.
我去年被解雇时, 玛丽给了我极大的支持。
One is never too old to learn. (= No one is so old that he cannot learn.)
活到老，学到老。
I haven’t enough money to buy a car, so I’ll just have to do without (one).
我没有足够的钱买汽车, 所以只好将就着不用车了。
We have encountered many serious environmental problems so far.
至今为止，我们已经遇到了很多严重的环境问题。
As the desert is like a sea, so is the camel like a ship.
沙漠似海，骆驼似舟。
As is the teacher, so is the pupil.
有其师必有其徒。
As you treat me, so I shall treat you.
你怎样对待我，我也将怎样对待你。
As time went on, so their hopes began to decrease.
随着时间的推移，他们的希望开始变得越来越小了。
The teacher’s ill, so a substitute is teaching today.
那位教师生病了，因此今天由代课教师在教课。
There are many spelling mistakes; even so, it’s quite a good essay.
虽然有很多拼写错误，但它仍不失为一篇相当不错的文章。
I had a terrible headache, but, even so, I went to the concert.
我头痛得厉害，但我还是去欣赏了音乐会。
I’m so pleased to make your acquaintance, Mr. Smith.
史密斯先生，能够认识您我感到很荣幸。
So goes the story.
故事如此云云。
He resented his father for being so strict with him.
他怨恨父亲对自己如此严格。
I can’t distinguish Jack from his twin brother since they look so much like each other.
杰克和他的双胞胎兄弟非常相像，我分不清他们俩。
So many new ideas! It is too much for me to absorb all at once.
这么多新想法! 我一下子还接受不了呢。
The car accident hurt his leg so bad that he was crippled for the rest of his life.
那起事故使他的腿受了重伤，他今后就只能跛着腿走路了。
The box was so old that it disintegrated when I picked it up.
那箱子太破旧, 我刚一提起就散了。
I don’t know how Mike managed to keep the car on the road for so long. At the end, it was practically falling apart.
我不明白迈克是如何设法开着这车在路上跑了这么长时间。事实上到最后车都快散架了。
An angry exchange was inevitable because they hated each other so much.
他们很不喜欢对方，因此争吵不可避免。
Some people give money to the poor not so much because they are concerned about doing good, but because it makes them feel good.
有的人给穷人钱不是因为他们热心为善，而是因为这样做使他们感觉好些。
Be good enough to engage my aunt in conversation so that I can escape from this dull family party.
行行好，去和我婶婶说说话，这样我就可以离开这个无聊的家庭晚会了。
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
专业定做的窗帘会很昂贵, 为什么不自己做呢？
It is too cold to go swimming.
(= It is so cold that we cannot / should not go swimming.)
天气太冷, 不能去游泳。
They started washing up, so that was a cue focus to leave the party.
他们开始洗刷碗碟，这就暗示我们该离开晚会了。
Try to be diplomatic when you refuse her invitation, so as not to cause bad feeling.
谢绝她的邀请时要注意方式, 以免引起不快。
How can you be so indifferent to the suffering of the people around you?
你怎么能对身边的人所受的苦难如此漠不关心呢？
I was so excited to see snow that I was indifferent to the cold.
看到雪, 我非常激动而不感到寒冷。
There aren’t many tickets left for this film, so you had better make sure of one today.
这部电影剩下的票不多了，所以你今天最好定下一张。
Oh, that child. He’s so spoiled.
噢，那孩子真是给惯坏了。
I haven’t seen the film, so don’t spoil it for me by telling me what happens.
我还没有看过这部电影，所以不要把内容告诉我，以免破坏我的兴致。
They have done so much work that they are bound to pass the exam.
他们付出了很大努力，一定会通过考试。
You have been so prompt in carrying out all these commissions.
所有这些任务你都完成得很迅速。
We don't worry because they were always so prompt with their rental payment.
我们不担心，因为他们交付房租向来不迟疑。
Please notify me of when you may arrive, so that I'll be ready.
请通知我你可能到达的时间，以便我做准备。
His love of money is the only motive that drives him to work so hard.
爱钱是促使他拼命工作的惟一动机。
It's a shame to see so many fine old houses being made into flats.
看见这么多漂亮的老房子被改建成公寓，我觉得真是太可惜了。
The wounded soldier was so weak that he could hardly take in even liquid.
这名受伤的战士身体太弱，甚至不能喝流体食物。
It's a tragedy that so many children leave school without any qualifications.
很多孩子没有毕业就离校，这是很悲哀的事情。
After all it is not so hard as it looks.
这毕竟不像看上去那么难。
So you see I was right after all.
你瞧，终究我还是对的。
Stand the table on even ground, so that the top is horizontal.
将桌子放在平地上，这样桌面就平了。
Before the crash, the pilot attempted to drop one of the auxiliary fuel tanks so that he could climb higher and avoid the crash, but in vain.
飞机坠毁之前，驾驶员曾试图扔掉一只副油箱，以便能使飞机飞得高一些，避免坠毁，但这一切都是徒劳。
The teacher asked the students to sit in groups so as to have group discussion.
老师让学生们以小组为单位坐好，以便进行小组讨论。
Mary is leaving next month so we must advertise for a replacement for her.
玛丽下个月离职，我们必须登广告招聘一个人接替她。
You can't expect to find a simple solution when the problem is so complex.
问题如此复杂时，不能指望有简单的解决方法。
After so much change we now need a period of stability.
经历了这么多变化，我们现在需要一个安定期。
I phrased my comment delicately so as not to upset her.
我的评论措辞谨慎，以免使她不安。
He deliberately lagged behind so he could have a cigarette.
他为了抽烟故意落在后面。
They get so absorbed that they don’t realize how much they're exerting themselves.
他们太专心致志了，以至未认识到自己是多么努力。
I wonder at your rudeness, when I have always been so kind to you.
我一直对你很友好，你的无礼真叫我惊讶。
One student was made so bold as to argue with the professor.
有一个学生真冒失，竟然与教授争执起来。
Your little girl is so cute.
你的小女儿真可爱。
Yes, I think so.
是的，我认为是。
The TV programs were really boring, so I went to bed very early.
电视节目很无聊，所以我早早睡了。
But you sound so sad.
但听起来你很悲伤。
So do I. See you later. Keep in touch.
我也是，再见。记得联系哦。
I hope so.
希望如此。
No, I don't think so.
不，我想不会。
So you'll come then. Please phone in if you can't make it.
那么你就那时来，如果来不了，请打电话给我。
Looking back on it, I think I shouldn't have given up the contest so easily.
回过头来看，我想我不应该如此轻易的放弃那次比赛。
In my opinion, your new coat is not worth so much money.
我认为你的外套不值得这么多钱。
Would you be so kind as to lend me some money?
你能借我一点儿钱吗？
No problem. How much?
没问题，你要多少？
I have so many things to do before I leave.
我走之前还有很多事情要做。
What's so interesting about football?
We girls don't like it.
足球有什么意思？我们女生不喜欢它。
So long． 再见。
So do I． 我也一样。
I think so． 我也这么想。
So far, so good． 目前还不错。
Yes, I suppose so． 是的，我也这么认为。
Don't be so modest． 别谦虚了。
Don't be so childish. 别这么孩子气。
I am so sorry about this. 对此我非常抱歉(遗憾)。
So I just take what I want． 那么我只拿我所需要的东西。
It is not so easy as you think． 这事没有你想象的那么简单。
It's the hottest day I've had so far. 这是迄今为止我经历的最热的一天。
There is hope so long as he is with us. 只要他在就有希望。
I left at 6:00 so that I could catch the train.我六点钟出门，以便赶上火车。
No wonder you can't sleep when you eat so much.你吃这么多难怪睡不着。
His vanity was hurt by their talking so frankly.他们坦率的谈话伤害了他的虚荣心。
I am so full that I would burst with another bite.我吃得如此之饱，我感觉我再吃一口肚子就要胀破了。
She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.她喜欢迈克，但她不想那么早就结婚。
Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!哎!你们一直这样大声讲话，我都不得不扯着嗓子说话了。
Remember you may be taken to court for not doing so, and you may be fined if you cannot prove to? ?the court that you have been excused from wearing it.
注意你如果不这么做（系安全带）的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。
Since different people like to do so many different things in their spare time, we could make a long list of hobbies, taking in everything from collecting matchboxes and raising rare fish, to learning about the stars and making model ships.
既然不同的人们在他们的业余时间做不同的事情，我们可以列出一长串爱好列表，包括从收集火柴盒到养珍稀鱼类以及学习星学和制造航模等各种消遣。
They know that a seal swimming under the ice will keep a breathing hole open by its warm breath, so they will wait beside the hole and kill it.
他们知道在冰面下面游泳的海豹呼吸的热气会使冰面上出现洞口，于是他们就在洞旁守侯并捕杀海豹。
Gutman argues convincingly that the stability of the Black family encouraged the transmission of and so was crucial in sustaining — the Black heritage of folklore, music, and religious expression from one generation to another, a heritage that slaves were continually fashioning out of their African and American experiences.
加特曼确凿地说明黑人家庭的稳定鼓励了黑人文化遗产的传递和维护，这些遗产包括从一代传到另一代的民间传说，音乐，和宗教表述，这些遗产使非洲和美洲的奴隶们特色显著。
Even the folk knowledge in social systems on which ordinary life is based in earning, spending, organizing, marrying, taking part in political activities, fighting and so on , is not very dissimilar from the more sophisticated images of the social system derived from the social sciences, even though it is built upon the very imperfect samples of personal experience.
即使社会系统的民间知识中像挣钱，花费，组织，婚嫁，政治活动的参与，以及战斗等等，都与从社会科学中衍生出来更加精细的社会系统描述相差不多，尽管它是建立在一个不太完善的个人经验上的模型。
The Chinese have distributed publications to farmers and other rural residents instructing them in what to watch for their animals so that every household can join in helping to predict earthquakes.
中国向农民和其它农村住户发放了宣传刊物，指导他们观察动物，以便每户人家都能参与帮助地震预报。
The instinctive sense of the dishonor which money-purchase does to art is so strong that sometimes a man of letters who can pay his way otherwise refuses pay for his work, as Lord Byron did, for a while, from a noble pride, and as Count Tolstoy has tried to do, from a noble conscience.
金钱购买给艺术的本能耻辱感如此强烈，以致可有时文人可以获得报酬却拒绝为其作品给予的报酬，Lord Byron有时因为尊贵的自豪而这么做，而Count Tolstoy则出于贵族的良知而尽力这么做。
roponents of the so-called Golden Quadrangle，which would link areas of Bruma, Laos, Thailand and China's Yunnan province, are seeking an Asian Development Bank feasibility study of joint development and business projects that could free the region's hinterlands from their notorious dependence on the heroin trade.
连接着缅甸、老挝、泰国和中国云南省的区域构成了所谓的金三角，它的支持者们正寻求亚洲发展银行进行合作开发的可行性研究，以此来使其区域内地摆脱对臭名昭著的海洛因贸易的依靠。
Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness—on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.
每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。
It may not “look to it” at once, since it is looking to so many things, but it will be a long time before it forgets the melodious and melancholy voice of the Rev. Dr. Martin Luther Jr., crying out his dreams to the multitude.
也许不能注意到它，因为在注意着许多事情，但是很长时间后也很难忘记Rev、Dr、Martin、Luther.Jr.,用悦耳忧郁的声音向大众呼喊出他的梦想。
Coming out while you were poised unsteadily on the icy, springy brush they made difficult shooting and I killed two, missed five, and started back pleased to have found a covey to the house and happy there were so many left to find on another day.
（我）出来的时候在冰冷多刺的灌木丛里不太安稳地待着，他们打得很困难，我打到了两只、跑了五只，回来的时候我看到房子边还有一群，很高兴它们留下来的下次好打。
But in actual practice this system breaks down in many ways, because the organism and the environment are constantly interacting so that the environment is modified by the orgainism and vice versa.
但是在实际中这套系统在很多方面失败了，因为有机物和环境在不断相互作用，所以环境在不断被有机物修改，反过来也是一样。
It is a popular show, so advance booking is essential.
这是个很受欢迎的演出，所以一定要提前订票。
May I be so bold as to ask how old you are?
可否冒昧问一下您多大年纪？
I don't care about the price, so long as the car is in good condition.
我不计较价钱，只要车很好用就行了。
Violent criminals like that are a danger to society.
那种暴力罪犯对社会是一种危害。
It's dangerous to be so near to the tiger.
离老虎那么近是很危险的。
You are just digging your own grave if you go on smoking so heavily.
你继续这样大量吸烟，就是在自掘坟墓。
He does not think so.
他不这样想。
He won the first game and I won the second, so now we are even.
他赢了第一局，我赢了第二局，所以我们现在打平。
I fail to see why you find it so amusing.
我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。
He looks so familiar but I can't remember his name.
他看上去非常面熟，但我想不起他的名字来了。
The painting took his fancy, so he bought it.
这幅画被他看中了，所以他就把他买了下来。
He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.
他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。
They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
他们摘下电话听筒，以免电话打扰他们。
Don't talk so loud.
别那么大声地说话。
You needn't talk so loud.
你说话的声音用不着那么大。
There is so much noise in this restaurant; I can hardly hear you talking.
这个餐厅里太嘈杂了，我几乎听不到你说话。
I'm in a hurry, so come to the point.
我赶时间，直接了当说出来吧。
She was so quiet that her presence was hardly noticed.
她那么安静，几乎没有人注意到她在这里。
It's very rare for him to be so late.
他很少迟到。
Did she really say so?
她真的那样说吗？
There is not so much room for these books.
没有这么大的地方来放这些书。
Don't be so rude to your parents!
别对你的父母这么没礼貌！
I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost.
恐怕我的方位感很差，因此我容易迷路。
Don't be so severe to her---she couldn't help it.
别对她太严厉，她也是没办法。
He is so honest that he will not accept bribe.
他忠诚老实，不肯受贿。
You have pride and so have I.
你有自尊心，我也有。
It was snowing, and so I could not go out.
天在下雪，所以我无法外出。
It's strange for her to be so rude.
真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。
It's difficult to tell Jean from Joan; they look so alike.
琴和琼很难分得出来，她们长得太像了。
Bring it closer so that I may see it better.
把它拿近点儿，让我看看仔细。
It has been thus and will continue to be so.
事情一直是这样，并将继续这样下去。
I'm so tired I could sleep for a whole day.
我真是累极了，简直可以睡上一整天。
There are so many weeds in his field!
他的田里有那么多野草！
She said it in a whisper, so I didn't hear.
她是悄声说的，所以我没有听见。
The rope was not strong enough, so we used wire.
这根绳子不够结实，所以我们用金属线。
没忘了什么东西吧?
Aren't you forgetting something?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
I don't think so. (我想没有。)
还是家好哇。
It's good to be home.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
It feels so good to be home.
全是灰呀。
It's so dusty. *dusty“到处都是灰尘”、“沾满尘土”。
It's so dusty. (都是灰啊!)
I didn't notice. (我倒没注意。)
It needs to be dusted. (得扫扫了。)
用叫医生吗?
Do you need a doctor?
Do you need a doctor? (用叫医生吗?)
Yes, I think so. (是的，请叫医生吧。)
Do you want me to get a doctor?
Do you need any help? (需要帮忙吗?)
我没服用任何药。
I'm not taking any medication. *medication 是医生的常用语言，意为“药物”。
I'm not taking any medication. (我没服用任何药。)
Is that so? (是吗?)
你真好。
You're sweet.
You're so kind.
我有好多事要干。
I've got so much to do.
I've got so much to do. (我有好多事要干。)
Don't worry. You can do it. (不用担心，你完全能干好!)
I have so much to do.
I have many things to do.
I'm extremely busy. (我非常忙。)
我忙得四脚朝天。
I'm so busy, I'd really appreciate any help I could get.
我有很多事要做。
I've got so much to do.
就干到这儿吧。
Let's finish up. *“(工作等事)告一段落”、“到此为止”。
I'm so tired. Let's finish up. (我太累了，今天就到这里吧。)
Good idea. Let's go home. (好主意，那我们回家吧。)
Let's call it a day! (今天就到这里吧。)
Let's go home! (我们回家吧。)
你真体谅人。
You're so sympathetic. *sympathetic“同情的”、“能体谅人，体贴人的”。
她真让人捉摸不透。
She's so weird. *weird“不可思议”、“变化多端”、“古怪的”。
She cut her hair very short. (她把头发剪得短短的。)
She's so weird. (真让人捉摸不透。)
She's bizarre.
She's very strange.
他头脑简单。
He's simpleminded. *simpleminded“单纯的”、“头脑简单的”，也有“无知的”、“愚蠢的”语感。
He's a simple man. *这句话也可解释为“他是个很实际的人”。
He isn't so smart. (他不很聪明。)
他一点儿责任心都没有。
He has no sense of responsibility.
He's so irresponsible.
谢谢您打来电话。
Thanks for calling. *在接到对方电话时，最后用该句结束电话以示礼貌。
So, I'll see you tomorrow. (那，明天见。)
Thanks for calling. (谢谢您打来电话。)
Thank you for your call.
Well, I have to get going. (那，我得挂电话了。)
Thank you for your call. (谢谢您来电话。)
怎么花那么长时间?
What is taking so long?
Why is it so time-consuming?
不怎么好。
Not so good. *用于身体状况不好或是有其他什么不好的事时。
How are you feeling? (你的身体怎么样?)
Not so good. (不怎么好。)
Not so great.
Could be better. *虽然“有向好的方向发展的余地”，但给人一种“不怎么好”的语感。
今天怎么样?
How did it go today? *用于会议或聚会等特别场合。
How did it go today? (今天怎么样?)
So-so. (还凑合吧。)
How was your day?
好久不见。
It's been so long.
John, is that you? (你是约翰吧?)
Yeah, it's been so long. (是我，好久没见。)
你越来越漂亮了。
You've become so beautiful.
You've gotten so pretty.
最近你是不是胖了?
Are you gaining weight?
Are you gaining weight? (最近你是不是胖了?)
I'm afraid so. (好像是吧。)
Have you gained weight?
Are you getting fatter? *不礼貌的说法。
Are you losing weight? (最近你是不是瘦了?)
我真希望能和你在一起。
I wish I could go with you.
I wish I could go with you. (我真希望能和你在一起。)
So do I. (我也是。)
非常感谢您的盛情款待。
Thank you for inviting me. *用于要离开主人家时表示感谢的心情。
I'm glad you could come. (非常高兴，您今天能来。)
Thank you for inviting me. (非常感谢您的邀请。)
Thanks so much for inviting us today. (十分感谢您今天的盛情招待。)
见到您我很高兴。
I'm glad to meet you.
I'm glad to meet you. (见到您我很高兴。)
So am I. (我也很高兴。)
I'm glad to meet you. (认识您我很高兴。)
The feeling is mutual. (我也很高兴。)
Glad to meet you.
Good to meet you.
I'm pleased to meet you.
I'm pleased to meet you. (能认识您，我很高兴。)
Pleased to meet you, too. (能认识您，我也很高兴。)
I'm really happy that I could meet you.
I'm really happy that I could meet you. (能认识您我觉得非常高兴。)
Same here. (我也很高兴。)
我们是不是在哪儿见过面?
Don't I know you from somewhere?
Don't I know you from somewhere? (我们是不是在哪儿见过面?)
No, I don't think so. (不，我想没见过。)
Haven't we met (somewhere) before?
Haven't we met somewhere (before)?
Don't I know you? (你不认识我吗?)
You look familiar. (你看上去很面熟。)
不，我想不是这样的。
No, I don't think so.
No, I'm afraid not.
No, I don't believe so.
你懂我说的意思吗?
Do you know what I mean?
Do you know what I mean? (你懂我说的意思吗?)
I think so. (我想我明白了。)
You know what I mean?
Are you following me?
Do you get my drift?
我理解了。
I'm following you. *向对方再一次表示“我懂了”。
So, do you get it? (怎么样?你理解了吗?)
I'm following you. (理解了。)
I'm with you.
I'm following.
I'm not following you. (我不明白你的意思。)
我不清楚。
That's not clear. *不清楚对方所说的事情时。
So, was he the thief? (这么说，他是个小偷?)
That's not clear. (那不太清楚。)
...so, that's the way to use computers. (总之，电脑是这样使用的。)
It's over my head. (太难了，我弄不懂。)
It's beyond me.
那又怎么样呢?
So what? *含有不感兴趣和轻蔑的语气。口语中常用。
What of it?
请您再说慢一点儿。
Please say it more slowly.
Please speak more slowly.
More slowly, please.
Please speak slower.
Please don't speak so quickly. (请您不要说得太快。)
Would you slow down, please? (您能说慢一点儿吗?)
到现在为止还好。
So far, so good.
How's your cooking going? (你做饭做得怎么样了?)
So far, so good. (到现在为止还好。)
Up till now, no problems.
马马虎虎。
So-so. *“不好不坏，过得去”。
How's school? (你们学校怎么样?)
So-so. (马马虎虎。)
是那样吗?
Is that right? *可以只表示“是那样吗?”，也可以表示“这样对吗?”
Is that so?
Is that true?
Is that correct?
是吗?
Is that so?
Really?
Oh, really?
Oh, do you?
Oh, you do?
Oh, you like it? (哦，你喜欢吗?)
Oh, thank you. (哦，谢谢。)
It's nice, isn't it? (是不是特棒呀?)
我也是。
Me, too. *用于同意对方的意见及想法相同时。这是比较随便的说法，儿童之间常用。在工作场合最好不用。
So am I.
So do I.
So did I.
要是那样就好了!
I hope so.
别那么大声说。
Don't say it so loud.
Don't say it so loud. (别那么大声说。)
I thought you were hard of hearing. (我以为你没听见呢。)
Don't say that kind of thing so loudly. (那种事别那么大声嚷嚷。)
这事做起来没有太大价值。
There isn't much merit in doing so.
There is no reason to do so.
I don't see the point (of doing that).
我是个容易上当的人。
I'm so gullible. *gullible “易受骗的，轻信的，太老实的”。
别这么快下结论。
Don't jump to conclusions! *jump to conclusions直译是“随便下结论”，即“过早地下结论”、“贸然断定”。
So, I think she's pregnant. (所以，我想她已经怀孕了。)
Don't jump to conclusions! (别这么快地下结论。)
Don't prejudge it! (别凭想像判断。)
Don't make assumptions! (不能主观臆断。)
Don't get the wrong idea. (不要抱有那种错误想法。)
别那么没有礼貌。
Don't be so naughty. *naughty “不听话，顽皮的，淘气的”。
Don't do such naughty things.
Don't be so bad.
Behave yourself! (有点礼貌!)
别那么自命不凡。
Don't be stuck-up. *stuck-up “骄傲自满”、“自高自大”。
Don't be so pompous. *pompous “装模作样的”、“自负的”、“华而不实的”。
Don't be such a snob. *snob “势利小人”、“看人行事的俗人”。
Don't act like you're better than I am.
Don't flatter yourself so much. (别那么自以为是。) *flatter oneself “骄傲自满”、“得意洋洋”。
人不可貌相。
Don't judge a book by its cover. *谚语，直译“不要根据书皮来判断书的内容”。
He's so short. (他的个儿多矮呀。)
Listen, don't judge a book by its cover. He was the best basketball player in California last year. (喂!你可不能以貌取人，他是去年加利福尼亚最棒的篮球运动员。)
Never judge something by its looks.
Appearances are deceiving. (不能以貌取人。)
Don't form an opinion about something based on appearance alone. (人不可貌相。)
我早说过了吧。
I told you so.
I got in trouble for lying. (因为撒谎，我闯祸了。)
I told you so. You shouldn't lie. (我早说过吧，你不该撒谎。)
See, I told you so.
There now, didn't I tell you?
You should have listened to me. (你要听我的就好了。)
别多嘴多舌的。
Don't be a blabber mouth! *“没必要说的话别喋喋不休地说”。
Don't blab this to anyone! (别对什么人都唠叨这事。)
Mum's the word! (别声张!) *要求别说出去。
Don't be so talkative! (别多嘴。) *talkative “多嘴多舌的”、“好说话的”。
Don't tell anyone my secret! (别告诉别人我的秘密。)
Keep your lips sealed. (闭上你的嘴巴。)
非常感谢!
Thank you very much. *比Thank you.要有礼貌。
Thanks a lot.
Thank you so much.
您能这样说，我非常感谢。
Thanks for saying so.
I really like your apartment. (我真的喜欢你的公寓。)
Thanks for saying so. (您能这样说，我非常感谢。)
It's nice of you to say so.
哎呀，我弄错了。
Oops. My mistake. *茫然不知所措，不知如何是好或感到很遗憾，对做错的事感到惊讶和表示道歉的心情。Oops是“哎呀!”的语气。
Oops, so sorry. (哎呀，真对不起。)
他真有勇气。
He's got guts. *guts还有“内脏”的意思。
So, he complained to his boss. (所以，他向老板发牢骚。)
He's got guts. (他可真敢。)
He's brave.
我也这样认为。
I think so, too. *更口语的说法。
Tokyo is too expensive. (东京的物价太贵。)
I think so, too. (我也这样认为。)
我怀疑。
I doubt it.
Do you think it's true? (你觉得那是真的吗?)
I doubt it. (我怀疑。)
I don't think so.
It's not likely to happen. (才不会发生呢!)
那完全是胡说八道。
That's absolute nonsense.
I saw you steal the money. (我看见你偷人家钱了。)
That's absolute nonsense. (那完全是胡说八道。)
Don't be so unreasonable. (别那么不讲道理。)
That's out of the question. (那根本不可能。)
That's quite impossible. (那根本不可能。)
我想是的。
I think so. *稍带迟疑的肯定，“好像……吧!” “好像听说是……”。
Is John off today? (约翰今天休息?)
I think so. (我想是吧。)
I believe so.
So they say.
So I understand.
I suppose so.
To my understanding.
恐怕就是这样了。
I'm afraid so. *一种将不愉快的事情或对方不想听到的事情告诉对方并表示同情的语感。“很遗憾是这样”、“恐怕是这样”。
Did you lose your wallet? (你丢了钱包?)
I'm afraid so. (好像是。)
Do I have to do it again? (我还得重新干吗?)
I'm afraid so. (恐怕就是这样了。)
如果你说是的话，那就是吧。
If you say so.
I'm telling the truth. (我在说事实。)
If you say so. (如果你说是的话，那就是吧。)
据我所知，是的。
Yeah, as far as I know.
Is he coming? (他来吗?)
Yeah, as far as I know. (来，据我所知。)
Yeah, as far as I can tell.
Yes, to the best of my knowledge. *恭敬的说法。
Yes, I think so. (对，我想是的。)
可能是吧。
I guess so. *不能明确断定，“好像是”、“是吧”等推测的表达方式。
Don't you think Japanese people are healthier? (你不觉得日本人更健康些吗?)
I guess so. (可能是吧!)
I suppose so.
但愿如此。
Hopefully. *表达虽然无法约定，但仍渴望能够实现的心情。
Can you play tomorrow? (明天能去比赛吗?)
Hopefully. (但愿能去。)
I hope so.
我想是的。
I think so. *可以用于各种场合。表达“我想是的”、“是那样”的语感。
Will it rain today? (今天会下雨吗?)
I think so. (我想会吧。)
让我想想。
Let me think about it.
So, you should buy it now. (所以，你应该现在就买。)
Let me think about it. (让我想想。)
Give me time to think it over.
你不这样认为吗?
Don't you think so? *征求对方同意。
Can't you see it?
我想是的。
I think so.
我想不是。
I don't think so.
你怎么那么高兴?
What are you so happy about?
What are you so happy about? (你怎么那么高兴?)
It's a wonderful day. (今天是最棒的一天。)
You seem especially happy today. (你今天显得特别高兴。)
What makes you so happy? *更随意的说法。
请关小点儿声。
Please turn it down. *turn down 是“关小”电视、收音机等的声音。另外关于turn还有以下几种用法。
turn up (开大〈电视、收音机等〉的声音。)
turn off (关上〈电视、收音机等〉)
turn on (打开〈电视、收音机等〉)
Would you please turn it down? *比较有礼貌的说法。
Would you please turn it down? (能把声音关小点吗?)
All right. (好吧!)
Not so loud, please.
Please lower the volume.
It's too loud. Turn it down. (太吵了，关小点声。) *带有命令的语感。
我想不行。
I don't think so.
Can we go? (我们也能去吗?)
No, I don't think so. (不，我想不行。)
I don't believe so.
这儿可以拍照吗?
Am I allowed to take pictures here? *allow表示“原谅”、“同意”、“承认”。
Am I allowed to take pictures here? (这儿可以拍照吗?)
Yes, I think so. (我想可以。)
Is taking pictures allowed here?
Are you permitted to take pictures here?
Do they permit taking pictures here?
Is it okay to take photographs here?
? I'm afraid so. *这句话的意思是“很遗憾是这样”、“很遗憾是这么回事”。
我把一切告诉你。
I'll fill you in. *fill...in“填满……”、“把……装满”。
So, what happened to my father? (那，我父亲出了什么事情?)
I'll fill you in. (我把一切告诉你。)
I'll tell you all about it.
I'll explain everything.
I'll tell you all the details.
我高兴极了。
I'm so happy.
I feel so happy. (我非常高兴。)
I'm in heaven. (我好像到了天堂。)
想点儿办法吧!
Do something!
Our house is a mess? (我们的家真乱。)
So, do something! (那，你就收拾收拾吧。)
Do something about it!
Please do something about it.(请想点儿办法吧!)
Please take care of it for me.(请为我处理一下儿吧。)
我忙得要命。
I'm so busy.
I'm so busy today. (我今天忙得要命。)
How about tomorrow? (那明天怎么样?)
I'm too busy.
I'm as busy as a bee. *短语，“像蜜蜂一样忙碌”。
怎么花这么长时间?
What's taking so long?
Why is it taking so long?
(根本)不是!?是的!
Is not! ? Is too! *孩子们吵架时常用。
Is not! ? Is so!
Uh-uh! ? Uh-huh! 因为Is not和Uh-uh表达的是No的意思，所以是一边摇着头一边说。
我不感兴趣。
I'm not interested.
So, when do you want to go out with me? (你什么时候能和我约会呢?)
I'm not interested in you. (我对你不感兴趣。)
别开玩笑!
Stop joking!
Ha, ha, ha... She's so stupid! (哈哈……她这么傻!)
Stop joking! (别开玩笑!)
Quit your kidding. *kidding “戏弄，耍弄，开玩笑”。quit “别，不要”，和stop的意思相同，但是quit一般含有“有意识地放弃工作、改变习惯”的意思。
Cut it out. (别弄!) *cut it out或cut that out 都是“放弃，停止”的意思。
Knock it off. (别吵了!) *Knock it off表示“住手!”、“住嘴!”等意，是个常用短语，应该记下来。
别紧张。
Take it easy.
Take it easy. Don't work so hard. (别拼命了!别干得那么辛苦。)
I can't take it easy. This is due in the morning. (不拼命不行，今天上午得全部干完。)
Don't over do it. (别干得太多!)
Don't overextend yourself.
何必当真了呢。
Don't get so uptight. *用uptight来表示“紧张的”、“焦急的”、“在意的”状态。
What? You mean I'm too short? (什么?你是说我太矮了?)
Don't get so uptight. (别当真。)
Don't get so worked up.
放松点儿。
Don't be so stiff.
Loosen up. (随便点儿!)
我认输了。
I'm throwing in the towel. *throw in the towel原是拳击用语，日常会话时常用来表示“认输”。
I'll never win. I'm throwing in the towel. (我赢不了你，我认输了。)
Don't give up so early. (别那么快就认输。)
I'm giving up.
除此之外我别无选择。
I have no other choice but to do so.
Why are you doing it? (你为什么做这样的事呢?)
I have no other choice but to do so. (除此之外我别无选择。)
The results are stopped at 1000th line. 374 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
