Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google

shame [ ʃeim] n.羞耻,羞愧;羞辱

shame [ ʃeim] vt.使羞愧,玷辱

shame [ʃeim] n. 遗憾的事;羞愧

Shame on you! 你真丢脸!

For shame.

No one would willingly subject himself to such shame.

If it were to reveal its secrets, that organization would collapse in shame.
如果机密被揭露, 那家机构就会不体面地倒闭。

It's a shame to see so many fine old houses being made into flats.

She was full of shame at her bad behavior.

He had no sense of shame and never felt guilty.

What a shame!

I'm afraid I've got urgent business now.
I'm afraid I've got urgent business now. (很遗憾,我现在有件急事。)
That's a shame. (真是太遗憾了。)

What a pity!
I couldn't go. (我没去成。)
What a pity. (太遗憾了。)
What a shame!
What a shame! (多倒霉!)
Isn't it though? (就是呀!)
What a bummer!
Bummer! *口语中用来表示事情的进展不像自己所想象的那样。
Too bad! (太糟糕了。)
I failed the exam. (我考砸了。)
Too bad. (太糟糕了。)
That's too bad!

(That's) too bad.
That's a pity.
What a pity.
How awful. (太可怕了!)
How sad. (太让人伤心了!)
Tough luck.
What a shame. (太遗憾了。) *shame “遗憾的事”、“倒霉的事”。

What bad luck. *用于宽慰努力了但却没能成功的人。“太遗憾了”、“太不顺了”、“太可惜了”。
Better luck next time! (下次一定会走运的!)
That's too bad!
What a shame!
Bummer! *俚语。

What a pity!
What a shame!

It is a shame!
这是一句可以用在许多适当情况的口语 (Catch-all phrase),是表示一种轻度的「遗憾」或「同情」(a form of sympathy or regret) 但没有「羞耻」的意思。
It is a shame that your car got stuck in the snow.(你的汽车陷在雪里,真糟糕。)
When I said, "I lost ten dollars from my pocket.",he replied, "It is a shame!"(当我说:「我从口袋里掉了十块钱」,他回答:「真遗憾?」)
至於 "What a shame",其实与 "it is a shame" 意思相似,也有 "It is too bad" 的味道。例如:
What a shame that his son's behavior is so rude.(他儿子的粗鲁行为是令人遗憾的)

He‘s really a law-down dirty shame.

Better die with honour than live with shame.

Better poor with honour than rich with shame.

He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me.

He who has lost shame is lost to all virtue.

He who has no shame has no conscience.

I regard that man as lost, who has lost his sense of shame.

It is better to be clothed in rags, than to be clothed with shame.

It is not shame for a man to learn that which he knows not, whatever be his age.

No man learns but by pain or shame.

Poverty is no shame, laziness is.

Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is.

Pride goeth before, and shame cometh after.

Truth may be blamed, but shall never be shamed.

He puts me to shame.

A I want to see Shanghai. I've heard it's a very interesting city.
A 我想看看上海。我听说上海是个非常有趣的城市。
B What do you want to see? ?Anything special?
B 你想看什么?有什么特别想看的吗?
A Oh, lots of things. Old Shanghai, the houses, the streets, the markets, the river front ...
A 哦,想看很多东西。老上海的房子、街道、市场以及河滩...
B You may be disappointed, you know. Shanghai looks more modern than Beijing nowadays.
B 你可能会失望的,你知道。上海现在看起来比北京还现代。
A That's a shame. But maybe some of the old city remains.
A 太遗憾了!但是也许有一些旧上海的东西遗留下来吧。
B Oh, yes. There are still lots of the old areas.
B 噢,是的。现在上海仍然有许多老区。

It is not shame for a man to learn that which he knows not, whatever his age.
Soctates, Ancient Greek Philosopher

Losing her eyelash cause her to blush for shame.她因为弄丢了假睫毛,羞得面红耳赤。

What a shame!

Shame on you! 你真丢脸!

暗疾 [àn jí] /unmentionable disease/a disease one is shamed of/

不要脸 [bù yào liǎn] /have no sense of shame/shameless/

耻 [chǐ] /shame/disgrace/

诟 [gòu] /sense of shame/to abuse/

忝 [tiǎn] /to shame/

无耻 [wú chǐ] /(adj) without any sense of shame; unembarrassed/

羞 [xiū] /shy/ashamed/shame/bashful/

羞耻 [xiū chǐ] /(a feeling of) shame/

{adj: ashamed} feeling shame or guilt or embarrassment or remorse
"are you ashamed for having lied?"
"felt ashamed of my torn coat"
<-> unashamed

{adj: black, disgraceful, ignominious, inglorious, opprobrious, shameful} (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame
"Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- Rachel Carson
"an ignominious retreat"
"inglorious defeat"
"an opprobrious monument to human greed"
"a shameful display of cowardice"

{adj: blasted, blame, blamed, blessed, damn, damned, darned, deuced, goddam, goddamn, goddamned, infernal} expletives used informally as intensifiers
"he's a blasted idiot"
"it's a blamed shame"
"a blame cold winter"
"not a blessed dime"
"I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing"
"he's a damn (or goddam or goddamned) fool"
"a deuced idiot"
"an infernal nuisance"

{adj: blushful, blushing, red-faced} having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset
"the blushing boy was brought before the Principal"
"her blushful beau"
"was red-faced with anger"

{adj: crying, egregious, flagrant, glaring, gross, rank} conspicuously and outrageously bad or reprehensible
"a crying shame"
"an egregious lie"
"flagrant violation of human rights"
"a glaring error"
"gross ineptitude"
"gross injustice"
"rank treachery"

{adj: discredited, disgraced, dishonored, shamed} suffering shame

{adj: embarrassed, humiliated, mortified} made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride
"too embarrassed to say hello to his drunken father on the street"
"humiliated that his wife had to go out to work"
"felt mortified by the comparison with her sister"

{adj: embarrassing, mortifying} causing to feel shame or chagrin or vexation
"the embarrassing moment when she found her petticoat down around her ankles"
"it was mortifying to know he had heard every word"

{adj: guilty, hangdog, shamefaced, shamed} showing a sense of guilt
"a guilty look"
"the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy"- Eric Linklater

{adj: mute, tongueless, unspoken, wordless} expressed without speech; especially because words would be inappropriate or inadequate
"a mute appeal"
"a silent curse"
"best grief is tongueless"- Emily Dickinson
"the words stopped at her lips unsounded"
"unspoken grief"
"choking exasperation and wordless shame"- Thomas Wolfe

{adj: punished} subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience)
<-> unpunished

{adj: shamefaced, sheepish} showing a sense of shame

{adj: shameless, unblushing} feeling no shame
"a shameless imposter"
"an unblushing apologist for fascism"

{adj: unashamed} used of persons or their behavior; feeling no shame
<-> ashamed

{adv: ashamedly} with a feeling of shame
<-> unashamedly

{adv: unashamedly, shamelessly, barefacedly} without shame
"he unashamedly abandoned the project when he realized he would not gain from it"
<-> ashamedly

{n: Virgin Mary, bloody shame} a Bloody Mary made without alcohol

{n: blush, flush} sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

{n: bow, bowing, obeisance} bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame

{n: conscience} a feeling of shame when you do something immoral
"he has no conscience about his cruelty"

{n: dishonor, dishonour} a state of shame or disgrace
"he was resigned to a life of dishonor"
<-> honor

{n: embarrassment} the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

{n: pity, shame} an unfortunate development
"it's a pity he couldn't do it"

{n: reproach} disgrace or shame
"he brought reproach upon his family"

{n: self-disgust, self-hatred} shame resulting from strong dislike of yourself or your actions

{n: sense of shame, sense of duty} a motivating awareness of ethical responsibility

{n: sensitive plant, touch-me-not, shame plant, live-and-die, humble plant, action plant, Mimosa pudica} prostrate or semi-erect subshrub of tropical America, and Australia; heavily armed with recurved thorns and having sensitive soft grey-green leaflets that fold and droop at night or when touched or cooled

{n: shame, disgrace, ignominy} a state of dishonor
"one mistake brought shame to all his family"
"suffered the ignominy of being sent to prison"

{n: shamelessness, brazenness} behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame

{n: shame} a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

{v: blush, crimson, flush, redden} turn red, as if in embarrassment or shame
"The girl blushed when a young man whistled as she walked by"

{v: bow, bow down} bend one's knee or body, or lower one's head
"He bowed before the King"
"She bowed her head in shame"

{v: die} be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame
"I was dying with embarrassment when my little lie was discovered"
"We almost died laughing during the show"

{v: dishonor, disgrace, dishonour, attaint, shame} bring shame or dishonor upon
"he dishonored his family by committing a serious crime"
<-> honor

{v: hang} let drop or droop
"Hang one's head in shame"

{v: humiliate, mortify, chagrin, humble, abase} cause to feel shame ; hurt the pride of
"He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss"

{v: shame} cause to be ashamed

{v: shame} compel through a sense of shame
"She shamed him into making amends"

{v: shame} surpass or beat by a wide margin

" In doing this business, we had no sense of shame.
All we wanted was to make more money by all means.
for instance, we'd let them go slowly to reach their climax so as to charge overtime.
Another way of getting money was to steal it. "
另外一个捞钱的手法是偷钱。 "

In September 1945 Emperor Hirohito, shamed by defeat, explained in a letter to his 12-year-old son Akihito that Japan's military had over-emphasized martial spirit and neglected science. 1945年 9月,蒙受战败耻辱的裕仁天皇在写给他 12岁的儿子明仁的信中解释说,日本军方过度强调武士道精神,而忽略了科学的力量。

I say!喂!
Well,i never!我真是没见过!
You don't say!你敢再说一遍!
Fie,for shame!呸,不要脸!
Go to hell!该死!
Confound it!真该死!
Confound you !混帐!
Damn you!该死的!

Sixty-year-old store owner Walid Rafiq says the insurgents bring shame to all Muslims when they use mosques in the course of waging battle. "All Iraqis now, when they hear about that, they're very sorry about that, because the mosque is only for praying, not for using weapons, or something like this, to fight anyone. So, we are very sorry about that," Mr. Rafiq said.

88 paragraphs, 243 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)