see sb. off 为某人送行
see off 送行
Don't bother with seeing me off.
不用麻烦来送我。
I will see you off at the railway station.
我会去机场送你。
We went to the station to see her off.
我们去车站为她送行。
我走了，妈妈。
I'm leaving. Bye mom!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
Study hard. (好好学习啊!)
I'll see you when I get back.
I'm taking off now.
See you.
See you later.
我去了啊。
I'm off now. *off “去，走开”。
I'm leaving.
See you.
Thank you for coming to see me off.
谢谢你来为我送行。
What have you been doing?
你都做了什么？
Everything! I’ve been to lots of the great sights, shopping, eating.
It’s been non-stop.
很多很多！我去过很多观光点，还购物、吃饭，一刻都未停歇。
Maybe you should have a day off tomorrow – no sightseeing, just a good rest.
也许明天你应该休息一天——没有观光，只有好好休息。
Hi! Are you busy today? We could do something interesting.
你好！你今天忙吗？我们可以做一些有趣的事情。
I’d love to, but I have to see some friends.
我很愿意，但是我得见几个朋友。
@@@ 注意, 当心, 谨慎
be cautious to 谨慎
catch sight of (短暂地)见到, 注意到
concentrate on 集中于; 全神贯注于
concentration on 注意力集中于
draw (one's) attention to 引起(对...的)注意
focus on 以...为焦点; 集中(注意力)于...
in the spotlight 处于公众注意的中心
keep an eye on & keep an eye out (for) 照料, 照看; 留心, 注意
keep one's eyes open (for) 留心看着; 保持警惕
on the alert 密切注意; 当心
pay/devote attention to 注意; 重视
pay heed to 注意..., 留心...
see to 照顾, 注意
see to it that... 一定注意到...; 务必
show off 卖弄, 炫耀, 吸引大家注意
take care 当心, 注意
take note of 注意
think over 慎重思考
watch out (for) 当心, 戒备, 提防
off : 离开(indicating departure)
blow off 吹掉
drive off 击退
get off 下车，动身
lift off 离开地面
make off 逃走
move off 离去
pack off 打发走
see off 送行
ship off 运往
start off 动身
send off 送行，解雇
call off 叫走
let off 放出
take off 起飞
touch off 发射
give off 发出
clear off 走开
carry off 夺走
see off 送行
"Have you seen Jack's sister, who's visiting here from California? She'll knock your socks off: she's the most gorgeous-looking woman I've seen for a long time."
“你见到了杰克那个从加州来的妹妹吗？我好久没有见到过这样漂亮的女孩了，她简直是美得惊人。”
see off 为…送行
- pocket one's pride 放下架子
The laid-off workers from the state-owned enterprises should pocket their pride and seek for re-employment.
欢送 [huān sòng] /see off/send off/
送 [sòng] /to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send/
送人 [sòng rén] /to see (or walk) someone home/to see someone off/
送行 [sòng xíng] /to see someone off/
{adv: afar} (old-fashioned) at or from or to a great distance; far
"we traveled afar"
"we could see the ship afar off"
"the Magi came from afar"
{n: damping off fungus, Pythium debaryanum} fungus causing damping off disease in seedlings
{n: damping off} a plant disease caused by a fungus; diseased condition of seedlings in excessive moisture
{n: energy, vim, vitality} a healthy capacity for vigorous activity
"jogging works off my excess energy"
"he seemed full of vim and vigor"
{n: fenugreek, Greek clover, Trigonella foenumgraecum} annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry
{n: jumping-off place, point of departure} a place from which an enterprise or expedition is launched
"one day when I was at a suitable jumping-off place I decided to see if I could find him"
"my point of departure was San Francisco"
{n: laser-guided bomb, LGB} a smart bomb that seeks the laser light reflected off of the target and uses it to correct its descent
"laser-guided bombs cannot be used in cloudy weather"
{n: pyxidium, pyxis} fruit of such plants as the plantain; a capsule whose upper part falls off when the seeds are released
{n: whiteout} an arctic atmospheric condition with clouds over snow produce a uniform whiteness and objects are difficult to see; occurs when the light reflected off the snow equals the light coming through the clouds
{v: happen, hap, go on, pass off, occur, pass, fall out, come about, take place} come to pass
"What is happening?"
"The meeting took place off without an incidence"
"Nothing occurred that seemed important"
{v: try, seek, attempt, essay, assay} make an effort or attempt
"He tried to shake off his fears"
"The infant had essayed a few wobbly steps"
"The police attempted to stop the thief"
"He sought to improve himself"
"She always seeks to do good in the world"
Assorted relatives filled every corner of the house;
各方亲戚满屋子都是；
small children, noisy and exuberant, seemed to bounce off the walls.
尤其是小孩子们兴高采烈，叽叽喳喳闹个不停，好像要越墙而过。
Finally, seeing that I had calmed down somewhat, he pointed to the take-off board.
后来，他见我有些平静了，便用手指向踏板。
His experiments in the 1970s and early ' 80s included the successful transplant of the heads of animals, which he said remained very aware of their surroundings despite their paralysis from the neck down.
他于整个 1970年代和 80年代初期成功地进行了动物头颅的移植试验。他说，移植过的动物尽管颈部以下瘫痪，但还是能察觉到周围的事物。
" The monkey could see. His eyes followed you around the room. He could eat, and if you were stupid enough to put you finger in his mouth, he would have bitten it off, " he said in an interview at the time.
怀特教授在当时的一次访谈中表示： "猴子可以看到东西。它的眼睛能跟随你环顾房间的四周。它可以吃东西；如果你傻得敢把手指放进它的嘴里，它就会把你的手指咬掉。 "
His research paper also shows the monkey died within hours.
他的研究报告还指出：猴子只活了几小时就死掉了。
One country that is attempting such a concerted effort is the Czech Republic, which has seen a leveling off of obesity rates since 1985.
目前正在同心协力对付肥胖症的一个国家是捷克共和国，自 1985年以来，这个国家的肥胖症患者人数没有大的增长。
So effective has the advertising blitz been the ginkgo products seem to be leaping off the shelves.
闪电般的广告宣传卓有成效，银杏制剂卖得非常快。
But Vito( Burt Young), who is the godfather here, sees opportunity in this alliance-a chance to off-load some of his talentless son's paintings and do a little money laundering via Michael's auctions.
但是这个家族的教父维托（扮演者伯特·杨）认为，两个年轻人的结合为他提供了一个机会。他可以趁机将他那个不争气的儿子画的画脱手，并利用迈克尔的拍卖行从事洗钱活动。
In his speech Friday, he said the world must unite in order to combat terrorism, closing off terrorists' access to money and training. "While attacking the other causes of terrorism, we must also seek assistance from governments not to use extremism as an instrument of state policy, or as an instrument of foreign policy," he added.
卡尔扎伊在星期五的讲话中说，全世界必须团结起来打击恐怖主义，杜绝恐怖分子获得金钱和训练的来源。他说：“在打击其它恐怖主义活动的同时，我们必须寻求各国政府的协助，不要在对内和对外政策中用极端主义作为它们的工具。”
But in what he thought were off-the-record comments Thursday, Mr. Annan bristled at the criticisms, which he called politically biased and ideologically inspired. He told the media seminar he sees the oil-for-food scandal as largely "an American story." He said in the rest of the world, there is still a lot of respect and enthusiasm for the world body and what it does.
但是在安南以为不会被引用的星期四的发言中， 他对这些指控义愤填膺。他说，这些指责是政治歧视，是受到意识形态的支配。他告诉媒体研讨会，石油换食品丑闻完全是“美国编造的故事”。他说，在世界的其他地方，许多国家尊重和热情对待联合国以及它的所作所为。
"Coral can heal itself. Even the coral that get damaged like breaking off or even turned over, some parts of it is still alive. I'm sure within three or five years that we can see the coral in good condition again," he said.
他说，“珊瑚能够自我愈合。即便珊瑚受损，比如断裂甚至被翻倒，它的某些部份还是能存活。我敢肯定，三、五年内珊瑚的情况又会变得良好了。”
Independent analyst Stuart Rothenberg says on that issue, Senator Kerry may have scored some points."People who went in watching this debate with the assumption that the president would come off much better on national security may have seen the candidates pretty evenly matched and might have said, 'Whoa, Senator John Kerry looks pretty resolute, maybe I ought to give him another look'," he said.
独立分析人士罗森伯格认为在这个方面，克里的表现可能已经得到了部分成功。他说：“去看辩论的人有一种想法，认为布什总统可能在国家安全问题方面会表现更好一些。但是，他们也许看出两位候选人在这个问题上势均力敌。也许，他们会说：‘哇，克里参议员看起来相当的有决心，也许我应该再看一看他。
40 paragraphs, 136 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
