screen [ skri:n] n.屏；屏幕 vt.掩蔽
screen [skri:n] n. 幕,荧光屏, 屏风
screen [skri:n] 屏幕
背投屏幕 rear projection screen
MAC Large Screen Display 大屏幕显示器
Screen 屏风
Fiberglass Screen 玻璃丝屏
Screen Netting 纱窗
showing, screening, projection 放映
panoramic screen 宽银幕
idea-screening process 创意筛选过程
New Prod screening model 新普罗德筛选模型
screening of ideas 创意筛选
initial screening 初步甄选
screening 甄选
screening of candidates 甄别候选人
标定用遮光片
calibrating screen
屏蔽室
screen chamber
I used a soft cloth to clean the screen of the television.
我用软布擦电视机屏幕。
Some of the newer televisions have very large screens.
有些新电视机的屏幕很大。
A screen separated her bed from the rest of her one-room apartment.
屏风把她的床与单间公寓的其他部位隔开来。
Film viewing screen 观察屏
Fluorescent screen 荧光屏
Intensifying screen 增感屏
Lead screen 铅屏
Non-screen-type film 非增感型胶片
Screen 屏
Screen unsharpness 荧光增感屏不清晰度
Screen-type film 荧光增感型胶片
A I’ve connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can’t get on the internet. Can you help me?
A 我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。你能帮我吗？
B Yes, just a moment. What does it say on your computer screen?
B 当然，请稍等。你的电脑屏幕上显示什么？
A It says I need a password.
A 显示我需要一个密码。
B Yes, you need a password. Just key in your room number. That’s your individual password.
B 是的，你需要密码。只需键入你的房间号码。那就是你的个人密码。
A OK. I’ll try that. ?Yes, that works. I’m connected. Thanks very much.
A 好的，我试一下。是的，行了。我连接上了。非常感谢。
B You’re welcome.
B 不客气。
A Shall we go and see the new movie?
A 咱们一起去看那部新电影好吗？
B Yes. I prefer seeing a movie at the cinema rather than on DVD.
B 好的。跟看DVD比起来我更喜欢在电影院看电影。
A So do I. It’s much better on the big screen.
A 我也是。电影在大银幕上看要好得多。
B Where shall we go? Is there a good cinema near here?
B 咱们去哪里看？ 这附近有好电影院吗？
A Yes, there’s one not far from here. It’s about 5 minutes by taxi.
A 是的，离这里不远有一家。乘出租车大约需要5分钟。
B Great. Let’s go. I like going out to the cinema.
B 好极了！咱们去吧。我喜欢出去看电影。
A How are you feeling now?
A 你现在感觉怎么样？
B Much better, thanks. It’s good to go out.
B 好多了，谢谢。出去走走一定很好。
A Good. But you should put something on your head. Have you got a hat, or some sun screen?
A 好。但是你头上应该戴些东西。你有帽子或者防晒霜吗？
B Why?
B 干嘛？
A It's very hot and sunny today. You should be careful in the sun. You might get sunburnt.
A 今天非常热，阳光强。在阳光下要当心。你可能会被晒伤的。
B You worry too much! I'll be OK.
B 你担心得太多了。我会没事的。
A Shall we go and see the new movie?
A 咱们去看新电影好吗？
B Yes. Let’s go to the cinema. I prefer seeing a movie at the cinema rather than on DVD.
B 好的，咱们去电影院。我更喜欢在电影院看电影，而不是用DVD看。
A So do I. It’s much better on the big screen.
A 我也是。在大屏幕上看效果要好得多。
B Is there a good cinema near here?
B 这附近有好电影院吗？
A Yes, there’s one not far from here. It’s about 10 minutes in a taxi.
A 是的，距离这里不远就有一家。乘出租车大约10分钟到。
B Great. Let’s go.
B 好极 了！咱们走吧！
屏蔽 screen; shield
掩蔽 screen; occult; occultation; shelter; cover
幕布 curtain; screen
百叶箱 [bǎi yè xiāng] /thermometer screen/
蔽 [bì] /to cover/to shield/to screen/to conceal/
箔 [bó] /bamboo screen/door screen/metal foil/leaf/sheet/tinsel/
布幕 [bù mù] /screen/
阑 [lán] /door-screen/exhausted/late/
屏 [píng] /(standing) screen/
屏蔽 [píng bì] /screen/shield/
屏风 [píng fēng] /screen/
屏门 [píng mén] /screen door/
屏幕 [píng mù] /(TV or movie) screen/
屏障 [píng zhàng] /protective screen/
筛检 [shāi jiǎn] /screening (medical)/
帷 [wéi] /curtain/screen/
帏幕 [wéi mù] /screen/backdrop/
掩护 [yǎn hù] /screen/shield/cover/
翳 [yì] /feather screen/to screen/to shade/
银幕 [yín mù] /movie screen/
遮 [zhē] /cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal/
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
最突出的例子是Pointcast网络，该网络使用一种屏幕保护系统，将大量最新的信息和广告不断地传送到用户的计算机显示器上。
Subscribers can customize the information they want to receive and proceed directly to a company's Web site.
用户可以定制自己想要接受的信息，然后直接进入某个公司的网址。
But push technology has earned the contempt of many Web users.
但这种“推”销技术遭到许多网上用户的鄙视。
Online culture thinks highly of the notion that the information flowing onto the screen comes there by specific request.
网上文化推崇这样一个概念，即流动到屏幕上的信息应是在专门的请求之后才出现的。
Once commercial promotion begins to fill the screen uninvited, the distinction between the Web and television fades.
一旦商业促销不请自来地充斥电脑屏幕，那么网络和电视就没多大差别了。
{adj: WYSIWYG} relating to or being a word processing system that prints the text exactly as it appears on the computer screen
{adj: bright} splendid
"the bright stars of stage and screen"
"a bright moment in history"
"the bright pageantry of court"
{adj: disclosing} allowing to be seen; making visible
"the screen fell with a disclosing crash"
{adj: wide-screen} (motion pictures) projected on a screen with much greater width than height
{adv: actually} at the present moment
"the transmission screen shows the picture that is actually on the air"
{n: Guinness, Alec Guinness, Sir Alec Guinness} English stage and screen actor noted for versatility (1914-2000)
{n: Hayes, Helen Hayes} acclaimed actress of stage and screen (born in 1900)
{n: Howard, Leslie Howard, Leslie Howard Stainer} English actor of stage and screen (1893-1943)
{n: Kazan, Elia Kazan, Elia Kazanjoglous} United States stage and screen director (born in Turkey) and believer in method acting (1909-2003)
{n: Richardson, Ralph Richardson, Sir Ralph David Richardson} British stage and screen actor noted for playing classic roles (1902-1983)
{n: active matrix screen} a type of LCD screen used for some portable computers; there is a separate circuit for each pixel
{n: altarpiece, reredos} a painted or carved screen placed above and behind an altar or communion table
{n: background, desktop, screen background} (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear
{n: backstop} (baseball) a fence or screen (as behind home plate) to prevent the ball from traveling out of the playing field
{n: batting cage, cage} a movable screen placed behind home base to catch balls during batting practice
{n: blind, screen} something that keeps things out or hinders sight
"they had just moved in and had not put up blinds yet"
{n: cathode-ray tube, CRT} a vacuum tube in which a hot cathode emits a beam of electrons that pass through a high voltage anode and are focused or deflected before hitting a phosphorescent screen
{n: clutter} unwanted echoes that interfere with the observation of signals on a radar screen
{n: computer monitor} a device that displays signals on a computer screen
{n: computer screen, computer display} a screen used to display the output of a computer to the user
{n: contrast} the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness)
{n: cover, covering, screening, masking} the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
"the cover concealed their guns from enemy aircraft"
{n: cursor, pointer} (computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display; moving it allows the user to point to commands or screen positions
{n: ditch reed, common reed, carrizo, Phragmites communis} tall North American reed having relative wide leaves and large plumelike panicles; widely distributed in moist areas; used for mats, screens and arrow shafts
{n: dual scan display} a type of passive matrix display in which the top and bottom half of the screen are refreshed simultaneously
{n: electronic text} text that is in a form that computer can store or display on a computer screen
{n: explosive trace detection, ETD} a system for screening luggage in airports; an agent passes a swab around or inside luggage and then runs the swab through a machine that can detect trace amounts of explosives
{n: fire screen, fireguard} a metal screen before an open fire for protection (especially against flying sparks)
{n: fluoroscope, roentgenoscope} an X-ray machine that combines an X-ray source and a fluorescent screen to enable direct observation
{n: fuel filter} a filter in the fuel line that screens out dirt and rust particles from the fuel
{n: genetic screening} analyzing a group of people to determine genetic susceptibility to a particular disease
"genetic screening of infants for phenylketonuria"
{n: hyperlink} a link from a hypertext file to another location or file; typically activated by clicking on a highlighted word or icon at a particular location on the screen
{n: kinescope, picture tube, television tube} a cathode-ray tube in a television receiver; translates the received signal into a picture on a luminescent screen
{n: lampshade, lamp shade} a protective ornamental shade used to screen a light bulb from direct view
{n: light filter, diffusing screen} a transparent filter that reduces the light (or some wavelengths of the light) passing through it
{n: line} text consisting of a row of words written across a page or computer screen
"the letter consisted of three short lines"
"there are six lines in every stanza"
{n: mesh} the number of opening per inch of a screen; measures size of particles
"a 100 mesh screen"
"100 mesh powdered cellulose"
{n: monitor, monitoring device} display produced by a device that takes signals and displays them on a television screen or a computer monitor
{n: mosquito net} a fine net or screen (especially around beds) to protect against mosquitos
{n: mouse, computer mouse} a hand-operated electronic device that controls the coordinates of a cursor on your computer screen as you move it around on a pad; on the bottom of the device is a ball that rolls on the surface of the pad
"a mouse takes much more room than a trackball"
{n: mullion} a nonstructural vertical strip between the casements or panes of a window (or the panels of a screen)
{n: ozone} a colorless gas (O3) soluble in alkalis and cold water; a strong oxidizing agent; can be produced by electric discharge in oxygen or by the action of ultraviolet radiation on oxygen in the stratosphere (where it acts as a screen for ultraviolet radiation)
{n: passive matrix display} a type of LCD screen used for some portable computers; parallel wires run both vertically and horizontally and pixels are turned on when the wires intersecting at that pixel are both energized
"passive matrix displays are generally inferior to active matrix displays"
{n: phosphor} a synthetic substance that is fluorescent or phosphorescent; used to coat the screens of cathode ray tubes
{n: pixel, pel, picture element} (computer science) the smallest discrete component of an image or picture on a CRT screen (usually a colored dot)
"the greater the number of pixels per inch the greater the resolution"
{n: preview} a screening for a select audience in advance of release for the general public
{n: production} a presentation for the stage or screen or radio or television
"have you seen the new production of Hamlet?"
{n: projection} the projection of an image from a film onto a screen
{n: projector} an optical instrument that projects an enlarged image onto a screen
{n: prompt, command prompt} (computer science) a symbol that appears on the computer screen to indicate that the computer is ready to receive a command
{n: purdah} a screen used in India to separate women from men or strangers
{n: raster} the rectangular formation of parallel scanning lines that guide the electron beam on a television screen or a computer monitor
{n: rood screen} a screen in a church; separates the nave from the choir or chancel
{n: screen actor, movie actor} an actor who plays a role in a film
{n: screen door, screen} a door that consists of a frame holding metallic or plastic netting; used to allow ventilation and to keep insects from entering a building through the open door
"he heard the screen slam as she left"
{n: screen font, raster font} the font that is displayed on a computer screen
"when the screen font resembles a printed font a document may look approximately the same on the screen as it will when printed"
{n: screen memory} an imagined memory of a childhood experience; hides another memory of distressing significance
{n: screen pass} a short forward pass in which the receiver is protected by a screen of blockers
{n: screen saver} (computer science) a moving design that appears on a computer screen when there has been no input for a specified period of time
"screen savers prevent the damage that occurs when the same areas of light and dark are displayed too long"
{n: screen test} a filmed audition of an actor or actress
{n: screen, CRT screen} display on the surface of the large end of a cathode-ray tube on which is electronically created
{n: screen, cover, covert, concealment} a covering that serves to conceal or shelter something
"they crouched behind the screen"
"under cover of darkness"
{n: screen, silver screen, projection screen} a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing
{n: screening, showing, viewing} the display of a motion picture
{n: screening} fabric of metal or plastic mesh
{n: screening} testing objects or persons in order to identify those with particular characteristics
{n: screen} partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space
{n: screen} protective covering consisting of a metallic netting mounted in a frame and covering windows or doors (especially for protection against insects)
{n: shoji} a translucent screen made of a wooden frame covered with rice paper
{n: sieve, screen} a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles
{n: silkscreen, silk screen print, serigraph} a print made using a stencil process in which an image or design is superimposed on a very fine mesh screen and printing ink is squeegeed onto the printing surface through the area of the screen that is not covered by the stencil
{n: silver screen} the film industry
{n: slide projector} projector that projects an enlarged image of a slide onto a screen
{n: smoke bomb, smoke grenade} a bomb that gives off thick smoke when it explodes; used to make a smoke screen or to mark a position
{n: smoke screen, smokescreen} (military) screen consisting of a cloud of smoke that obscures movements
{n: smoke screen, smokescreen} an action intended to conceal or confuse or obscure
"requesting new powers of surveillance is just a smokescreen to hide their failures"
{n: soft copy} (computer science) matter that is in a form that a computer can store or display it on a computer screen
"he sent them soft copy of the report"
{n: spreadsheet} a screen-oriented interactive program enabling a user to lay out financial data on the screen
{n: stalking-horse} screen consisting of a figure of a horse behind which a hunter hides while stalking game
{n: subtitle, caption} translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
{n: supertitle, surtitle} translation of the words of a foreign opera (or choral work) projected on a screen above the stage
{n: talking head} a talker on television who talks directly into the cameras and whose upper body is all that is shown on the screen
{n: television receiver, television, television set, tv, tv set, idiot box, boob tube, telly, goggle box} an electronic device that receives television signals and displays them on a screen
"the British call a tv set a telly"
{n: television, telecasting, TV, video} broadcasting visual images of stationary or moving objects
"she is a star of screen and video"
"Television is a medium because it is neither rare nor well done" - Ernie Kovacs
{n: touch screen, touchscreen} a computer display that enables the user to interact with the computer by touching areas on the screen
{n: trace detector} a screening device for traces of explosives; used at airline terminals
{n: trackball} an electronic device consisting of a rotatable ball in a housing; used to position the cursor and move images on a computer screen
"a trackball is essentially an upside-down mouse"
{n: visual display unit, VDU} (British) a device for displaying input signals as letters on a screen; usually has a keyboard
{n: wide screen} a projection screen that is much wider than it is high
{n: window screen} screen to keep insects from entering a building through the open window
{n: window} (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen
{n: windshield, windscreen} transparent screen (as of glass) to protect occupants of a vehicle
{v: darken, dim} become or make darker
"The screen darkend"
"He darkened the colors by adding brown"
<-> brighten
{v: drag} use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu
"drag this icon to the lower right hand corner of the screen"
{v: flash} appear briefly
"The headlines flashed on the screen"
{v: project} project on a screen
"The images are projected onto the screen"
{v: riddle, screen} separate with a riddle, as grain from chaff
{v: screen off, separate off} partition by means of a divider, such as a screen
"screen off this part of the room"
{v: screen, block out} prevent from entering
"block out the strong sunlight"
{v: screen, screen out, sieve, sort} examine in order to test suitability
"screen these samples"
"screen the job applicants"
{v: screen, test} test or examine for the presence of disease or infection
"screen the blood for the HIV virus"
{v: screen} examine methodically
"screen the suitcases"
{v: screen} project onto a screen for viewing
"screen a film"
{v: scroll} move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen
"Scroll down to see the entire text"
{v: shield, screen} protect, hide, or conceal from danger or harm
{v: silhouette} project on a background, such as a screen, like a silhouette
{v: tip} cause to tilt
"tip the screen upward"
Today plastic is nearly every-where, from the fillings in our teeth to the chips in our computers( researchers are developing flexible transistors made of plastic instead of silicon so they can make marvels such as a flat-panel television screen that will roll like a scroll up your living-room wall).
今天，塑料几乎用于各个领域，从补牙材料到计算机的芯片（研究者们正在研制用塑料而非硅制作的易弯曲的晶体管，这样他们可以创造出像悬挂在客厅墙上可卷起或展开的平面直角式电视屏幕那样的奇迹）。
It is also the first 3D production to use a triple-screen configuration while blending live action with film.
它也是第一部使用三相银幕装置，并将现场表演与电影融为一体的立体影片。
The action is played out on three screens in an almost surround-vision experience.
动作场景以一种接近全景电影的视觉效果映现在三面银幕上。
In the information age we seldom stop to think about how the pictures get to our screens.
在信息时代．我们很少停下来想一想这些图像是如何出现在我们的屏幕上的。
In the information age we seldom stop to think about how the pictures get to our screens.
在信息时代，我们很少停下来想一想这些图像是如何出现在我们屏幕上的。
Viewers of the television series which now screens worldwide will know that this is Spake's motto.
现在这部电视系列片已在全世界放映，观众将会知道那句话就是斯佩克的座右铭。
Slightly more risky, you can open a file as plain ASCII text; most executable commands within it simply become hieroglyphics on your screen.
你还可稍冒点险，将文件用纯 ASCll码的方式打开，这样文件内多数可执行命令就变成了屏幕上难以辨认的符号。
However, coping with this danger is not merely a matter of screening for obvious ills such as worms or bacteria such as Escherichia coli.
然而，对付这个危险不只是检查像长寄生虫这样明显的疾病或像大肠杆菌那样的细菌的事。
The world being what it is, too fine an ethical filter could quickly screen out almost every large company and many small ones.
现实世界就是这样，如果用太细的道德过滤器去筛选，那么几乎每一个大公司和许多小公司很快都得从投资的名单中筛出去。
For a tiny 144 x 176 pixelsized mobile screen you need 51Kbps of bandwidth and 273mips( millions of instructions per second) of processing power.
对于能够显示 144X176像素的移动电话显示屏而言，你需要 51Kbps 的带宽和 273mips百万条指令秒 ) 的处理能力。
More evidence can be found in Wap( wireless application protocol) the method by which internet-based information can appear on the ridiculously small cellphone screens.
从 Wap 无线应用协议 ) 上可以找到更多的证据－借助 Wap ，基于因特网的信息能够在小得可笑的便携式电话屏幕上显示出来。
With the click of the mouse or the press of a key, Sherlock will feed you information from the millions of Internet pages that has been sorted into ten, or 20, most relevant sites, and delivered to your own screen.
只要点击鼠标或按一个键， Sherlock 就会从数百万个网页（已归整为 10或 20个最密切相关的网址）中为你查找出信息，并呈现在你面前的屏幕上。
The iBook's antenna runs around the system's 12-inch active-matrix screen.
iBook 的天线分布在系统的 12英寸有源矩阵显示屏的周围。
Life Is Beautiful has broken Italian box-office records, earning at least 72 billion lire( $US 40 million) and continues to be screened worldwide.
《美丽人生》已经打破了意大利的票房记录，获得了至少 720亿里拉（ 4000万美元）的收入，并继续在全世界放映。
Star Wars Returns to the Screens
星球大成重返银幕
One of the biggest blockbuster movie series, the Star Wars cycle created by George Lucas, has returned to the screen, with the " prequel " titled Star Wars: Episode 1--The Phantom Menace.
由乔治·卢卡斯创造的、耗巨资拍摄的最宏大的电影系列之一《星球大战》故事又回到了银幕上。这部 "前传 "名叫《星球大战：第一集－幽灵的威胁》。
Once, when a movie was successful there used to be a " sequel ", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部 "续集 "出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
Now there is the " prequel ".
现在则有了 "前传 "。
Writes film critic Colin Hogg: " 'A long, long time ago in a galaxy far away, ' begins 'Star Wars ', the 'Gone With the Wind' of science fiction movies, the epic that made the stars in the sky the stars of the movie screen and did more than any other film to bring that 'other world' out there in the darkness into the hearts and minds of a generation.
电影评论家科林·霍格写道： " '科林·霍格写道：很久很久以前，在遥远的银河系上开始的 '星球大战 '上开始的 '，是科幻电影中的 ''飘 '中的 ''，是使太空中的群星成为银幕上明星的史诗，没有任何一部电影像它这样将那个在黑暗中的 '。另一个世界 '像它这样将那个在黑暗中的 '。带进一代人的心里和意识中。 "
Before the opening night, fans camped outside the theatres in sleeping bags, afraid to miss an early screening.
首映前夜，影迷们露宿在电影院外，在睡袋里过夜，生怕错过了先睹为快的机会。
Calls can be screened, with known callers announced to the subscriber who can choose to accept a call or divert it to another person or voice mail.
接收到的电话可被筛选－已知的呼叫者被报告给用户，用户可以选择接听这个电话或把它转给另一个人或转入语音邮件进行处理。
The thin 20-ounce computer drapes across your torso, sending information to an eyepiece that simulates the view of a 14-inch screen.
这种重 20盎司的薄薄的电脑可以缠在你的胸部，把信息传递到一个目镜，而目镜能模拟一个 14英寸的显示屏显示的图像。
Well, eBookMan is finally coming to the PDA party, and it's sporting a large, back-lighted screen for easy reading.
最终，这家公司开发的 eBookMan （电子书人）成功地进入了 PDA （个人数字助理）产品市常
Gyration says GyroMouse( $99 to $189) can point to items on your computer screen by being waved in the air like a magic wand - and it actually works !
Gyration 公司声称，其无线鼠标 GyroMouse （售价由 99美元到 189美元）就像魔杖一样，只要在空中舞动鼠标就能指向你电脑屏幕上的内容──这种鼠标的确奏效！
It has a small( 4-in. ) but vividly backlighted LCD screen.
它还有一个小但是清晰的从背后照明的液晶显示屏（大小为四英寸见方）。
The immune system, for example, responds to diseases by turning out billions of antibodies and screening them to find one that works.
例如，免疫系统对付疾病的方法是制造好几十亿个抗体，然后再对这些抗体进行筛选，选择一个能够对付疾病的抗体。
You drag and drop selected text into the page on the lower half of the screen and then save the work, including formatting, as a document most word processors can open.
把选定的文本拖进屏幕下方的页面中并保存（包括格式化），就能得到一个大多数文字处理软件都能打开的文件了。
Offering relief for a desktop, RDesk allows you to move the main menu bar, maximizing screen space.
为了节省桌面空间，你可以随意移动 RDesk 的主菜单条，以获得最大的屏幕空间。
Its 7-in. LCD screen and 4-hr. battery time were clearly superior to the Aiwa's 5.8-in. screen and 2-hr. battery time.
七英寸液晶显示器和长达四小时的电池电量明显超出了爱华（显示器仅为 5.8英寸，电量两小时）。
And both machines easily attached to my home television, bringing the intense, digital clarity of DVD to the larger screen.
两台器都可以轻松地我家的电视连接，从而将 DVD 的高清晰度数字画面转移到大屏幕上。
Instead of relying solely on a computer screen to present the illusion of motion, the MotionWare headset employs a common medical technology that influences the user's sense of balance by stimulating the inner ear.
MotionWare 公司的这头套装置不再是仅仅依靠电脑屏幕提供动感的图像，而是使用一普通的医学技术，即通过刺激人的内耳，来影响使用者的平衡感。
Say you want to get the riffs perfect in Eric Clapton's Layla. As envisioned, the sequence of notes on the screen will not advance until you correctly play the previous chords.
譬如你想把埃里克·克拉普顿的《 Layla 》中的连段完美地弹奏出来，在你没有正地奏好前面的和音之前，屏幕上将不会出现随後的音符。
The first, most obvious problem was the size of cell-phone's screens; they can't display standard Web pages.
第一个，也是最明显的问题就是手显示屏的大校手显示屏无法显示标准网页。
I looked up and saw a man in a suit leaning over me, peering at my screen.
我抬起头，看见一个西装革履的男人正侧身盯盯我的屏幕。
While there are some advantages to having a PDA that runs Microsoft's Pocket PC operating system( color screen, digital music players, handwriting recognition and enhanced screen readability), Palm remains tool of choice.
虽然采用微软公司袖珍电脑操作系统（彩色显示屏、数字音乐播放器、笔迹识别器和升级的显示屏分辨率）的个人数字助手有一些点，但是 Palm 始终是首选的工具。
I could make up some elaborate excuse to explain why, I was dropping virtual water balloons on taxis, bicyclists and innocent pedestrians traversing my computer screen.
我可以编造一个无懈可击的理由，来解释为什么我会向电脑屏幕上来回移动的出租车、骑自行车的人和无辜的行人空投装满水的虚拟球。
United Sites hopes to launch Shoshkeles greeting cards that dance across the screen as users surf the Web.
联合网站公司希望能发出 Shoshkeles 贺卡，当用户在网上冲浪时这些贺卡能在屏幕上跳来跳去。
And what machines they have become: robotic geishas; headgear that projects computer screens in midair in front of wearers ' eyes; toilets that measure a person's weight, body fat and urine sugar levels.
现在有哪些新鲜玩艺儿？艺妓机器人；可以将计算机屏幕投射到戴用者眼前半空中的头戴计算机；可以测量人体重、脂肪含量以及尿糖指标的洁具。
An electronic breath tester displays three little kisses on a thumbnail-sized screen if your breath is fresh.
这是一种电子气息测试仪。如果你呼出的气体非常清新，指甲大小的显示屏上将会出现三张接吻的图片。
Pop in a memory stick and screen a video or clips of junior's birthday party.
插入一个记忆棒，可以录制年轻人的生日晚会。
Worn with a small screen attached to a headset, it will let aircraft maintenance technicians, for instance, dispense with heavy manuals when they 're working in tight corners.
例如，在耳机上接上一个小屏幕，飞机维护机师在狭窄的场地工作时可以不用厚厚的说明书。
This $ 300 device offers an easy to read back-lit screen and operates 30 hours per 90 minute battery charge.
这种价格 300美元的装置有一个便於阅读的背後照明屏幕，电池可以持续 30小时，并可在 90分钟内重新充好电。
For example, the driver could listen to music by downloading MP3 files from the Net, or the children in the back seat could play online games via an interactive screen.
例如，有了这种系统，人们可以在车里下载网上的 MP3文件来收听音乐，孩子们能在汽车后座通过交互式屏幕进行在线游戏。
Aug. 1997 The film is mentioned on John Peirson's Split Screen show.
1997年 8月该片在约翰·佩森的《影片大串演》中首次被提及。
April 1-30 Artisan screens the film at 40 colleges in the top 20 markets across the county.
4月 1日至 30日亚蒂逊公司在美国全国 20个主要电影市场所在地的 40所大学放映该片。
At British Telecom's research laboratories near Ipswich, England, engineers are evaluating how a tiny screen fitted to the side-frame of a pair of ordinary glasses can be linked to the human eye.
英国伊普斯威奇附近的英国电信公司的实验室里，工程师们正在测试如何把装在普通眼镜边框上的微型显示屏与肉眼相连。
The micro-PC is carried in a shoulder bag and connected to a tiny screen in the glass frame.
微型电脑放在挎包里，与镜框里的一个微型显示屏相连。
The image on the screen is reflected onto the human eye via a prism fitted onto the lens.
显示屏上的图像通过装在镜片上的棱镜折射到肉眼里。
" The image quality is excellent, " says Bowskill.
图像质量一流，鲍斯基说。
" It has the same resolution as a PC desktop screen.
清晰度赶得上桌面电脑的显示屏。
And even though the image is 2.5 cm away from your eye, it looks as if you 're staring at a screen one meter away. "
尽管图像离你的眼睛只有 2.5厘米，感觉却好像你正盯一米开外的显示屏。
Soon lightweight phones outfitted with high-resolution screens will be connected to satellites enabling people to talk, send and receive e-mail, or take part in video conferences anytime, anywhere.
不久之后，配有高分辨率显示屏的轻巧手机便可以与卫星连接，人们可以随时随地通话、收发电子邮件或者参加视像电话会议。
But some customers feel the keyboard and screen are too small and too complex for comfort.
但是一些顾客认为这款手机的键盘和显示屏太孝太复杂，用起来颇不轻松。
To get around these problems, Nokia's 7110 mobile phone has a larger screen and is operated by a tracking ball in addition to a keyboard.
为了克服这些问题，诺基亚 7110手机加大了显示屏，除了可以用键盘操作之外，还配有一个跟踪球。
As I sit facing a computer screen and enjoy playing with the cool 360 degree viewing rotation of several different pairs of shoes, I find that something strange happened.
正当我面对电脑屏幕，对几双鞋子进行最新潮的 360度旋转观察时，突然有一件奇怪的事情发生了。
The shoes and I just sort of stare at each from our separate sides of the computer screen.
我和那些鞋各自在电脑屏幕两边注视着对方。
The phones - with cameras and color screens - transmit images and data using wireless network technology.
这种带有摄像机和彩色显示器的电话利用无线网络技术传输图象与数据。
No 150-person crew, no wide screen, no post-synchronizing of dialogue, no E.T. or dinosaurs. No tripod for the camera.
不再需要多达 150人的拍摄与演职人员，不再需要宽银幕，也不需要对图像与台词进行后期同步处理，没有 E.T.，更没有恐龙。摄影机不再需要三角架。
Indeed, if all goes well with current clinical trials, women at high risk for breast cancer will soon be able to be screened with a device that removes a sample of breast cells through the nipple.
的确，如果目前临床实验顺利进行，有高风险患乳腺癌的妇女不久就可以使用一种装置，从乳头做取样化验。
By the time you get to the driver's seat, your companions have downloaded a digital file of music, put their favorite TV show on the passenger view screens, started the AC, and started surfing the news sites on the web.
等你坐上驾驶座时，伙伴们早已下载了一份数字式音乐文件，在旅行用的播放屏幕上把最喜欢的电视节目放出来，启动空调，然后就开始在网上浏览新闻网址了。
Shoppers could inspect merchandise thanks to a " handsfree " computer interface that uses small television cameras to register the position of a person's hands in front of a computer screen.
由于有免转计算机界面，购物者可以仔细查看商品。这一界面使用小型的电视摄像机指示出一个人放在一台计算机屏幕上的双手所在的位置。
The person moves her hand to control the computer and grasp or turn images of objects projected onto a three-dimensional screen.
这个人移动她的手去控制计算机，抓住或者翻转投影到三维屏幕里的物品的影象。
The " frame " is a 14-cm screen that can display images one after another.
这种像框有一个 14厘米的屏幕，可以一张一张地显示图像。
This season we'll see hot new handheld computers weighing less than 500 grams and having color screens.
这一季我们将看到重量在 500克以下、有彩色屏幕的热门新型掌上电脑。
This slim computer is only 16 mm thick, weighs just 1,400 g and combines a Pentium processor, a 2.1 GB hard drive and a 10.4-in. screen.
该种薄型电脑厚仅 16毫米，重 1, 400克，里面有奔腾处理器、 2. 1GB 硬盘和一个 10.4英寸的显示屏。
I demand more screen real estate than you get on a device small enough to fit in your shirt pocket.
我对屏幕的要求比可以放在衬衫口袋里的那种小玩艺高。
Both computers have touch-sensitive color VGA screens that make them easier to use.
它们都有彩色 VGA 触摸屏，用起来很容易。
The Pro is lighter and cheaper, but I'd buy the Tripad. It weighs 3.2 pounds, has a larger( 9.4 inch) screen and a more convenient keyboard.
Pro 型膝上电脑重量较轻，也更便宜些，可是，我倒想要买 Tripad ，因为这种电脑重 3.2磅，屏幕稍大些（ 9.4英寸），还有一个普通键盘。
You can also link the two points by making a line on the screen with a stylus.
你还可以用一杆铁笔在屏幕上画一条连接这两点的线。
Using a new sophisticated tracking system, the screen on this small computer instantly creates a map showing the quickest route between the user and the destination.
这种小型电脑利用一种新的先进跟踪系统，电脑屏幕可以立即生成一张地图，显示用户与目的地之间最快的路径。
While improved screen technology will eventually do the same thing, Cleartype will lessen the wait, says Dick Brass, Microsoft vice president of technology development.
微软公司负责技术开发的副总裁迪克·布拉斯说，尽管屏幕技术改进之后也能达到同样的效果， Cleartype 毕竟可以缩短漫长的等待。
The molecules of carbon dioxide in the Earth's atmosphere affect the heat balance of the Earth by acting as a one-way screen.
地球大气层中的二氧化碳（carbon dioxide）分子通过充当一个单向屏障从而影响到地球的热量平衡。
Description of Keys and Screen Display
按键及屏幕显示说明
When should we charge the battery?
什么时候更换电池？
When the battery display in the LCD screen is empty or the screen is displayed with the
sign of ”Insufficient power”, or the screen is kept on flashing due\ring power on, please
replace the battery as soon as possible. As MP3 player uses lithium battery, therefore it
is possible to charge at any time.
当电量指示符显示为空白以及显示屏显示“电量不足”时，或者在开机时显示屏不断闪烁时，请尽快进行更换电池。
Periodic tallies released throughout the day by the Interior Ministry showed Mr. Karroubi narrowly clinging to second place. But the Guardian Council, an unelected body of hard-line clerics that screens candidates and oversees the electoral process, at several points issued its own figures, showing Mr. Ahmadinejad in second place.
伊朗内政部一整天不断公布点票结果，显示卡鲁比以微弱多数位居第二。但是，负责筛选候选人并且监督选举进程、由未经选举产生的强硬派宗教人士组成的伊朗宪法监护委员会先后几次公布该委员会的数字，声称德黑兰市长艾哈迈迪·内贾德位居第二名。
"I would have a very thorough screening process at multiple points, so you don't have to have large numbers of people concentrated, lining up at tables, and so forth, and over a period of time," he said. "And not leave them out there where they would be a target for people coming by."
他说，“我会在好几个地方进行详尽的筛选，这样就不会在同一时间有许多人挤在一起，站在桌子周围。不要让这些人聚集在可能使他们成为袭击目标的地方。”
Speaking before the House International Relations Committee, the Assistant Secretary of State for Consular Affairs, Maura Hardy, said much has been done to reform a visa screening and processing system that allowed 19 hijackers from the September 11 attacks to enter the United States with little or no scrutiny. "In visa processing, we have established a new worldwide policy for interviewing, added additional security clearance checks for counter-terrorism purposes for certain groups of applicants. We have strengthened procedures following revocation of visas to ensure timely notification to the Department of Homeland Security and the FBI," she said.
美国国务院负责领事事务的助理国务卿哈迪在国会众议院国际关系委员会的听证会上说，就9-11事件中19名劫持者漏过签证审查的问题，美国在改进发放签证的审议程序方面已经做了许多改变。他说：“在签发签证方面，出于对某些特定组织申请人在‘反恐’方面的需要，我们建立了一套新的、全球性的‘面审’政策，增加了额外的审查程序。我们加强了对那些被撤销了签证之后重新申请签证的审批程序，确保及时通知国土安全部和联邦调查局。
Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery 标签机、移印机、丝网印刷
丝网印刷 silk screen printing
HS46012010
Mats, matting & screens of rattan
藤制的席子、席料及帘子
HS46012021
Mats, matting & screens of rushes
灯心草属材料制的席子、席料及帘子
HS46012029
Mats, matting & screens of other grass or straw
其他草制的席子、席料及帘子
HS46012031
Screens of reeds
苇帘
HS46012040
Mats, matting and screen of bamboo
竹制的席子、席料及帘子
HS46012090
Mats, matting and screen of other vegetable materials, nes
其他植物材料制的席子、席料及帘子
HS84435911
Cylinder screen printing machinery
圆网印刷机
HS84435912
Platen screen printing machinery
平网印刷机
HS84435919
Other screen printing machinery nes
其他网式印刷机
HS84741000
Sorting/screening/separating/washing mach for ore/oth minerals
固体矿物质的分类、筛选、分离或洗涤机器
HS85281238
With a diagonal measurement, screen<=52cm, liquid crystal display
液晶显示器彩电 ，屏幕尺寸＞52cm
HS85281239
Other with a diagonal measurement, screen<=52cm, liquid crystal display
液晶显示器彩电 ，屏幕尺寸≤52cm
HS90106000
Projection screens
银幕及其他投影屏幕
spsc-20101600
Screens and feeding equipment
筛选和给料设备
spsc-20101601
Screens
筛网
spsc-20101603
Drain hole screen
排水过滤器
spsc-20111704
Drilling screens
钻孔筛
spsc-20121316
Sand control screens
砂控滤网
spsc-23151809
Pharmaceutical sieve or screening machines
药品筛选和筛分机
spsc-23152101
Vibratory separation equipment or parts or screens
振动分离设备、零件和筛网
spsc-23152102
Stationary separation equipment or parts or screens
固定分离设备、零件和筛网
spsc-23152103
Air classification equipment or parts or screens
空气分级设备、零件和筛网
spsc-23152104
Centrifugal separation equipment or parts or screens
离心分离设备、零件和筛网
spsc-23171528
Welding screens or curtains
电焊遮光罩和帘
spsc-26121628
Screened cables
屏蔽电缆
spsc-26131600
Exhaust structures or screening equipment
排气、过滤装置
spsc-26131601
Traveling water screens
流动水滤网
spsc-26131604
Fixed screens
固定滤网
spsc-26142302
Lead screens
铅防护屏
spsc-30171502
Screen doors
沙门
spsc-30171614
Window screens
纱窗
spsc-30222405
Diagnostic screening room
诊断放映室
spsc-30222406
Screening rooms
放映室
spsc-41103401
Contamination control screens
污染控制屏
spsc-41104927
Filter support screens
过滤器支持屏
spsc-41105505
High throughput screening HTS systems in nucleic acid purification
核酸净化中的HTS系统
spsc-41122100
Tissue culture and high throughput screening supplies
组织培养和高吞吐量筛选用品
spsc-42143510
Ear windshield screens
耳朵挡风屏
spsc-42181706
Electrocardiography EKG monitor screens
心电图监视器荧屏
spsc-42182404
Auditory function screening unit calibration sets
听功能筛选单元校正装置
spsc-42182405
Auditory function screening units
耳功能筛选单元
spsc-42183027
Tangent screen test objects kits or accessories
正切筛分试验测试工具和附件
spsc-42183044
Tangent screens
正面视野计屏
spsc-42191607
Patient cubicle curtains or screens or curtain track hardware
病房窗帘、屏和窗帘轨
spsc-42201830
Medical x ray intensifying screens
医疗X光增强荧屏
spsc-42201904
Medical x ray film illuminator windows or screens
医用X射线胶片照明器视窗和屏幕
spsc-42201908
Medical fluoroscopic screen hoods
医用荧光检察用遮光板
spsc-42204006
Medical radiological shielding freestanding or portable screens
医用射线独立和便携防护屏风
spsc-42221607
Intravenous or arterial tubing filters or screens for general use
普通静脉、动脉管过滤器和筛选器
spsc-42222302
Blood transfusion filters or screens or accessories
输血过滤器、筛选器和附件
spsc-42272506
Anesthesia apparatus screen filters
麻醉仪网式过滤器
spsc-43211903
Touch screen monitors
触摸屏监视器
spsc-43212001
Computer display glare screens
计算机显示器荧光屏
spsc-43233411
Screen saver software
屏幕保护软件
spsc-45101506
Silk screen printing machines
绢网印花法印刷机器
spsc-45101607
Silk screen arc lamps
绢网印花弧光灯
spsc-45101608
Silk screen screens
绢网印花网版
spsc-45101609
Silk screen printing racks
绢网印花印刷架
spsc-45101610
Silk screen vacuum printing frames
绢网印花真空印刷结构
spsc-45101611
Silk screen squeegees
绢网印花橡胶滚轴
spsc-45111603
Projection screens
投影屏
spsc-45111609
Computer screen projector
电脑屏投影机
spsc-45121605
Screen frames
取景框
spsc-47131813
Screen cleaner
屏幕清洁剂
spsc-52161542
Plasma screens
等离子屏
spsc-56111601
Screens for panel systems
仪表板系统的屏幕
spsc-60121606
Background screens
背景幕布
spsc-60121715
Silkscreen screens or printing stations
丝网印刷的纱网和印刷台
spsc-73151903
Screen industrial printing services
银版印刷服务
spsc-80101601
Feasibility studies or screening of project ideas
可行性研究和方法制定
spsc-80111703
Resume or curriculum vitae screening services
履历表检查
spsc-82121504
Letterpress or screen printing
凸版印刷和丝网印刷
spsc-85121810
Drug or alcohol screening
药和酒精检测
spsc-85122200
Individual health screening and assessment services
个人健康检查和评估
Want entertainment? Enjoy videos with the supersize 2.8" screen and built-in 3D stereo speakers. Need space for all your stuff? The massive 16GB internal memory stores a stack of tunes, videos and pictures. Speaking of which, the 5.0 megapixel camera with Carl Zeiss optics takes fantastic shots.
Want entertainment? Enjoy videos with the supersize 2.8" screen and built-in 3D stereo speakers. Need space for all your stuff? The massive 16GB internal memory stores a stack of tunes, videos and pictures. Speaking of which, the 5.0 megapixel camera with Carl Zeiss optics takes fantastic shots.
Want entertainment? Enjoy videos with the supersize 2.8" screen and built-in 3D stereo speakers. Need space for all your stuff? The massive 16GB internal memory stores a stack of tunes, videos and pictures. Speaking of which, the 5.0 megapixel camera with Carl Zeiss optics takes fantastic shots.
Chapter XVIII 第十八章
SYMPTOMS,SIGNS AND ABNORMAL CLINICAL AND LABORATORY FINDINGS, NOT ELSEWHERE CLASSIFIED
(R00-R99)
症状、候与他处未归类之临床及实验室检查异常所
见 (ROO-R99)
This chapter includes symptoms,signs,abnormal results of
clinical or other investigative procedures,and ill-defined conditions regarding which no
diagnosis classifiable elsewhere is recorded.
本章包含症状、候与其他章节未归类之临床和检查
结果异常 ， 及诊断欠明的病况。
Signs and symptoms that point rather definitely to a given
diagnosis have been assigned to a category in other chapters of the classification. In
general,categories in this chapter include the less well-defined conditions and symptoms
that, without the necessary study of the case to establish a final diagnosis, point
perhaps equally to two or more diseases or to two or more systems of the body. Practically
all categories in the chapter could be designated "not otherwise specified",
"unknown etiology" or "transient " The Alphabetical Index should be
consulted to determine which symptoms and signs are to be allocated here and which to
other chapters. The residual subcategories, numbered .8, are generally provided for other
relevant symptoms that cannot be allocated elsewhere in the classification.
症状与候相当清楚可列入其他章节之疾病诊断时 ，
须列在其他分类章节的范围内。一般来说 ， 列在本
章节的分类 ， 即表明源於诊断未明的病况 ， 含两种
或两种以上多种疾病、多种系统及不需要进一步确
立诊断的病况及候。实际来看 ， 本章的范围可视为
一些其他未明示的、病因欠明或暂时性的症状候 ，
可利用索引来查询症状或候所归类之章节。本章以
(.8) 来代表不易归类之相关症状的其他次分类项。
The conditions and signs or symptoms included in categories
R00-R99 consist of: (a) cases for which no more specific diagnosis can be made even after
all the facts bearing on the case have been investigated;(b) signs or symptoms existing at
the time of initial encounter that proved to be transient and whose causes could not be
determined;(c) provisional diagnoses in a patient who failed to return for further
investigation or care;(d) cases referred elsewhere for investigation or treatment before
the diagnosis was made;(e) cases in which a more precise diagnosis was not available for
any other reason; (f) certain symptoms, for which supplementary information is provided,
that represent important problems in medical care in their own right.
病况、症状及候包含在 ROO 至 R99 类项时 ， 即包含下列
各种情况 (a) 病人检查後 ， 无明示性之诊断 ； (b) 初期
发现且病程短暂及病因无法确认 ； (c) 无法进一步检
查或处理之暂时性诊断 ； (d) 须检查或治疗後才可确
定归类於其他章节的明确诊断 ； (e） 病例无法给予详
细诊断 ； (f) 在重要的医疗问题中症状与候的描述可
给予辅助性的资料时。
Excludes: abnormal findings on antenatal screening of mother
(O28.-)
certain conditions originating in the perinatal period(P00-P96)
不包含 ： 母亲产前检查之异常所见 （O28.-）
源於周产期之病况 （P00-P96）
ABNORMAL FINDINGS ON EXAMINATION OF
BLOOD, WITHOUT DIAGNOSIS (R70-R79)
Excludes: abnormalities (of)(on):
．antenatal screening of mother (O28.-)
．coagulation (D65-D68)
．lipids (E78.-)
．platelets and thrombocytes (D69.-)
．white blood cells classified elsewhere (D70-D72)
diagnostic abnormal findings classified elsewhere-see
Alphabetical Index
haemorrhagic and haematological disorders of fetus and newborn (P50-P61)
尚未诊断之血液检查异常所见 （R70-R79）
不包含 ： 下列异常情况 ：
． 母亲产前检查 （O28.-）
． 血液凝固 （D65-D68）
． 脂质 （E78.-）
． 血小板 （D69.-）
． 其他处可归类之白血球
其他处所归类之诊断性异常所见 - 参考索引
胎儿及新生儿之出血性及血液疾患 (P50-P61)
ABNORMAL FINDINGS ON EXAMINATION OF
URINE, WITHOUT DIAGNOSIS (R80-R82)
Excludes: abnormal findings on antenatal screening of mother (O28.-)
diagnostic abnormal findings classified elsewhere-see Alphabetical Index
specific findings indicating disorder of:
．amino-acid metabolism (E70-E72)
．carbohydrate metabolism (E73-E74)
尚未诊断之尿液检查异常所见 （R80-R82）
不包含 ： 母亲产前检查之异常所见 （O28.-）
归类他处之诊断性异常所见 - 参考索引
显示疾患之特定所见 ：
． 胺基酸代谢 （E70-E72）
． 碳水化合物代谢 （E73-E74）
ABNORMAL FINDINGS ON EXAMINATION OF
OTHER BODY FLUIDS, SUBSTANCES AND TISSUES, WITHOUT DIAGNOSIS (R83-R89)
Excludes: abnormal findings on:
. antenatal screening of mother (O28.-)
. examination of:
. blood, without diagnosis (R70-R79)
. urine, without diagnosis (R80-R82)
diagnostic abnormal findings classified elsewhere-see Alphabetical Index
尚未诊断之其他体液、身体物质及组织检查异常所
见 （R83-R89）
不包含 ： 下列之异常所见 ：
． 母亲产前检查 （O28.-）
． 下列之检查 ：
． 血液 ， 无诊断 （R70-R79）
． 尿液 ， 无诊断 （R80-R82）
他处可归类的诊断异常所见 - 参考字母索引
The following fourth-character subdivisions are for use with
categories R83-R89:
下列第四码次分类并用於范围 R83-R89 ：
ABNORMAL FINDINGS ON DIAGNOSTIC IMAGING
AND IN FUNCTION STUDIES, WITHOUT DIAGNOSIS (R90-R94)
Includes:nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:
． computerized axial tomography [CAT scan]
． magnetic resonance imaging [MRI][NMR]
． positron emission tomography [PET scan]
． thermography
． ultrasound [echogram]
． X-ray examination
Excludes: abnormal findings on antenatal screening of mother (O28.-)
diagnostic abnormal findings classified elsewhere-see Alphabetical Index
尚未诊断之诊断性影像与功能检查异常所见 （R90-R94）
包含 ： 下列诊断性影像之非特定异常所见
． 电脑断层扫描检查 (CAT scan)
． 核磁共振仪检查 (MRI)(NMR)
． 正子流扫描检查 (PET scan)
． 测温仪检查
． 超音波检查
． Ｘ 光检查
不包含 ： 母亲产前检查之异常所见 （O28.-）
他处可归类之诊断性异常所见 - 参考字母索引
Z00
General examination and investigation of persons without complaint or
reported diagnosis
Excludes : examination for administrative purposes (Z02.-)
special screening examinations (Z11-Z13)
对没有主诉或诊断者之一般检查及研究
不包含 ： 管理目的用之检查 (Z02.-)
特殊筛检 (Z11-Z13)
Z01
Other special examinations and investigation of persons without
complaint or reported diagnosis
Includes: routine examination of specific system
Excludes: examination for:
． administrative purposes (Z02.-)
． suspected conditions, not proven (Z03.-)
special screening examinations (Z11-Z13)
对没有主诉或诊断者之其他特殊检查及研究
包含 ： 对特定系统之常规检查
不包含 ： 为以下原因之检查 ：
． 管理目的 (Z02.-)
． 对怀疑而未经证实的状况 (Z03.-)
． 特殊筛检 (Z11-Z13)
Z11
Special screening examination for infectious and parasitic diseases
对传染性及寄生虫疾病的特殊筛检
Z11.0
Special screening examination for intestinal infectious diseases
对肠道传染病的特殊筛检
Z11.1
Special screening examination for respiratory tuberculosis
对呼吸性结核病的特殊筛检
Z11.2
Special screening examination for other bacterial diseases
对其他细菌性疾病的特殊筛检
Z11.3
Special screening examination for infections with a predominantly sexual
mode of transmission
对主要经由性传播之传染病的特殊筛 *
Z11.4
Special screening examination for human immunodeficiency virus [HIV]
对人类免疫缺乏病毒的特殊筛检
Z11.5
Special screening examination for other viral diseases
Excludes: viral intestinal disease (Z11.0)
对其他病毒性疾病的特殊筛检
不包含 ： 对病毒性肠道疾病的筛检 (Z11.0)
Z11.6
Special screening examination for other protozoal diseases and
helminthiases
Excludes: protozoal intestinal disease (Z11.0)
对其他原虫病及蠕虫病的特殊筛检
不包含 ： 对原虫性肠道疾病的筛检 (Z11.0)
Z11.8
Special screening examination for other infectious and parasitic
diseases
Chlamydial diseases
Rickettsial diseases
Spirochaetal diseases
Mycoses diseases
对其他传染病及寄生虫疾病的特殊筛检
披衣菌的疾病
立克次体的疾病
螺旋菌的疾病
菌的疾病
Z11.9
Special screening examination for infectious and parasitic diseases,
unspecified
对未明示的传染病及寄生虫疾病之殊殊筛检
Z12
Special screening examination for neoplasms
对肿瘤的特殊筛检
Z12.0
Special screening examination for neoplasm of stomach
对胃肿瘤的特殊筛检
Z12.1
Special screening examination for neoplasm of intestinal tract
对肠道肿瘤的特殊筛检
Z12.2
Special screening examination for neoplasm of respiratory organs
对呼吸器官肿瘤的特殊筛检
Z12.3
Special screening examination for neoplasm of breast
Excludes: routine mammogram (Z01.6)
对乳房肿瘤的特殊筛检
不包含 ： 常规性乳房 Ｘ 光摄影 (Z01.6)
Z12.4
Special screening examination for neoplasm of cervix
Excludes: when routine test or as part of general gynaecological examination (Z01.4)
对子宫颈肿瘤的特殊筛检
不包含 ： 当其为常规性检查或为一般妇科检查之一
部份 (Z01.4)
Z12.5
Special screening examination for neoplasm of prostate
对前列腺肿瘤的特殊筛检
Z12.6
Special screening examination for neoplasm of bladder
对膀胱肿瘤的特殊筛检
Z12.8
Special screening examination for neoplasms of other sites
对其他位置的肿瘤之特殊筛检
Z12.9
Special screening examination for neoplasm, unspecified
对未明示的肿瘤之特殊筛检
Z13
Special screening examination for other diseases and disorders
对其他疾病及异常的特殊筛检
Z13.0
Special screening examination for diseases of the blood and
blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism
对血液及造血器官疾病及有关免疫系统异常之特殊
筛检
Z13.1
Special screening examination for diabetes mellitus
对糖尿病的特殊筛检
Z13.2
Special screening examination for nutritional disorders
对营养异常的特殊筛检
Z13.3
Special screening examination for mental and behavioural disorders
Alcoholism
Depression
Mental retardation
对精神及行为异常的特殊筛检
酗酒
忧郁
智能不足
Z13.4
Special screening examination for certain developmental disorders in
childhood
Excludes:routine development testing of infant or child (Z00.1)
对特定的童年发育异常之特殊筛检
不包含 ： 婴儿或儿童之常规性发育评估 (Z00.1)
Z13.5
Special screening examination for eye and ear disorders
对眼及耳异常的特殊筛检
Z13.6
Special screening examination for cardiovascular disorders
对心脏血管异常的特殊筛检
Z13.7
Special screening examination for congenital malformations, deformations
and chromosomal abnormalities
对先天异形 ， 变形及染色体异常的特殊筛检
Z13.8
Special screening examination for other specified diseases and disorders
Z13.9
Special screening examination, unspecified
未明示的特别筛检
Z36
Antenatal screening
Excludes: abnormal findings on antenatal screening of mother (O28.-)
routine prenatal care(Z34-Z35)
产前筛检
不包含 ： 母亲产前筛检有异常发现者 (O28.-)
常规产前检查 (Z34-Z35)
Z36.0
Antenatal screening for chromosomal anomalies
Amniocentesis
Placental sample (taken vaginally)
对染色体异常的产前筛检
羊膜穿刺
胎盘取样 （ 经阴道 ）
Z36.1
Antenatal screening for raised alphafetoprotein level
对甲型胎儿蛋白值上升的产前筛检
Z36.2
Other antenatal screening based on amniocentesis
根据羊膜穿刺的其他产前筛检
Z36.3
Antenatal screening for malformations using ultrasound and other
physical methods
用超音波及其他物理方法对畸型胎的产前筛检
Z36.4
Antenatal screening for fetal growth retardation using ultrasound and
other physical methods
用超音波及其他物理方法对胎儿生长迟缓的产前筛
检
Z36.5
Antenatal screening for isoimmunization
异体免疫的产前筛检
Z36.8
Other antenatal screening
Screening for haemoglobinopathy
其他产前筛检
对血红素疾病的筛检
Z36.9
Antenatal screening, unspecified
未明示的产前筛检
PERSONS WITH POTENTIAL HEALTH HAZARDS
RELATED TO FAMILY AND PERSONAL HISTORY AND CERTAIN CONDITIONS INFLUENCING HEALTH STATUS
(Z80-Z99)
Excludes: follow-up examination (Z08-Z09)
follow-up medical care and convalescence (Z42-Z51, Z54.-)
when family or personal history is the reason for special screening or other examination
or investigation (Z00-Z13)
when the possibility that the fetus might be affected is the reason for observation or
action during pregnancy (O35.-)
伴有与家庭、个人病史和影响健康状况之特定情况
有关的潜在健康危害的人 (Z80-Z99)
不包含 ： 追踪检查 (Z08-Z09)
追踪医疗照护及恢复期 (Z42-Z51 , Z54.-)
因家族史或个人史需接受特别筛检检查或研究 (Z00-Z13)
怀孕期因胎儿可能受影响而接受观察或采取行动
(O35.-)
screening 甄别；甄选
fluorescent screen 荧光屏，荧光幕
magnetic screen 磁屏
protective screen 防护屏
screen 屏，幕
screened lead 屏蔽导线
translucent screen 半透明屏，半透明幕
Screening 筛选
antibiotics resistance gene screening 抗生素抗性基因筛选
blood screening 血液筛查
differential screening 示差筛选
peptide screening 肽筛选[常指利用合成肽进行表位作图的方法]
electromagnetic screen 电磁屏蔽
electrostatic screen 静电屏蔽
equivalent potential screen 等电位屏蔽
full-screen editing 全屏莫编辑
full-screen processing(FSP) 全屏幕处理
gamma sampling radiometer of banded screen 带屏伽玛取样加射仪
intensifying screen 增感屏
leakage current screen 泄漏电流屏蔽
magnetic screen[shield] 磁屏蔽
screen dump 屏幕转储
The results are stopped at 1000th line. 385 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
