英语学习词典
  

reserve

Try Other Sites  金山词霸 Dr.Eye(百度) Dict.CN 洪恩双语词典 MSN Cambridge M-W OneLook Google





reserve [ ri'zə:v] vt.储备,保留;预定

reserve [ ri'zə:v] n.缄默,自我克制

reserve [ri'zə:v] n. & v. 储备;预定

reserve [ ri'zə:v] n.谨慎,话语不多,储备.

reserved [ ] adj.说话不多的

reserve [ri'zə:v] vt.保留,预定,预约

reserved 保留的

包房 to reserve rooms in a hotel or guest house for exclusive use

存款准备金制度 reserve against deposit system

公积金 "public accumulation funds, public reserve funds"

求大同,存小异 seek common ground on major question while reserving differences on minor ones

探明储量 verified deposits; verified reserves

外汇储备 foreign exchange reserve (forex reserve)

乡统筹,村提留 fees paid by farmers for overall township planning and village reserve

自然保护区 natural reserve; nature preservation zone

准备金 reserve fund; capital reserves

Reserved seating 预定的座位

Reserved seating 预定座位

备用油箱 reserve fuel tank

well-conditioned reserved vehicles 完好备用车辆数

civil service pension reserve fund
公务员退休金储备基金

fiscal reserves 财政储备

My suggestions to deal with the problem are as follows. To begin with, it is urgent to create nature reserves. Secondly, certain rare wild animals that are going to be extinct should be collected, fed and reproduced artificially. Finally, those who hunter them must be punished severely.
我对解决这个问题的建议如下:首先,迫在眉睫的是建立自然保护区。其次,有些濒临灭绝的珍稀野生动物应该收捕、人工喂养并繁殖。最后,对于捕猎珍稀野生动物的人必须严惩。

国家粮食储备局 (国家发展计划委员会) State Bureau of Grain Reserve (Under the State Development Planning Commission)

国际人与生物圈保护区网络 International Man and Biosphere Reserve Network

adequate gold and foreign exchange reserve 适度黄金外汇储备

bank reserve 银行准备金

borrowed reserve 借入准备金

capital reserve 公积金,准备金

Federal Reserve Board 联邦储备局

foreign exchange reserve 外汇储备

gold and foreign exchange reserves 黄金外汇储备

Reserve 准备金,储备

reserve account 准备金帐户

reserve balance 储备余额

reserve bank 储备银行

reserve capital 储备资本

reserve currency 储备货币

reserve fund 储备基金

required reserve 规定的准备金

Reserved 预备的,保留的

reserved capital 保留资本

reserved profit 保留利润

reserved surplus 保留盈余

unemployment reserve 失业准备金

离合器后备系数
reserve coefficient of clutch

nature reserve: an area of land or water kept for nature protection
自然保护区

A survey conducted by a group of physicians indicates that pregnant women should pay more attention to their amount of iron reserves.
一组医生做的调查表明,孕妇更应该注意其体内铁离子的储存量。

Have you reserved your ticket?
你订票了吗?

I'd like to reserve a sleeper to Chicago.
我要预订去芝加哥的卧铺。

I'd like to reserve a seat to New York.
我要预订一个座位去纽约。

I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo.
我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

Are there reserved seats on the train?
车上有预订座位吗?

Are they all non-reserved seats?
他们全部不预订的吗?

Do I have to reserve a seat?
我一定要预订座位吗?

储备货币(Reserve Carreacy)

A I hear The Golden Palace restaurant is very good.
A 我听说金王宫饭店非常好。
B Yes, it's excellent. You should try it. The food is very good.
B 是的,非常棒。你应该去那里看看。菜做得非常好。
A Shall we go there this evening?
A 我们今晚去那里好吗?
B Good idea. It's a small restaurant. ?It's best to reserve a table.
B 好主意。那是一家小餐馆,最好先预订一张桌。
A OK. I'll phone and book now.
A 好,我现在就打电话预订。
B If it's full, we can try tomorrow evening.
B 如果餐馆满员,我们可以明天晚上去。

A Let’s go to the Cantonese restaurant in the hotel this evening.
A 咱们今晚去旅馆的广东餐厅去用餐。
B That’s a very good restaurant. Maybe we should book a table.
B 那是一家非常好的餐厅。也许我们应该先预定位子。
A Yes – it’s sometimes very busy and we can make sure we get a good table.
A 是的-那家餐厅有时非常拥挤,预订的话我们可以确保有个好的位子。
B OK, we’ll phone and reserve a table. Do you know the number?
B 好的,我们打电话预订位子。你知道电话号码吗?
A Yes. The phone number is 7966 7889.
A 是的,号码是7966 7889。
B Seven – nine – double six. Seven – double eight – nine.
B 7-9-两个6, 7-两个8-9。

Subject: Confirmation of reservation
Dear Miss Lin,
We have acknowledged your E-mail dated July 15th requesting us to book one economy-class seat for Mr. Zhang xiaohua on a flight from Guangzhou to London.
One seat has been reserved on flight S.A 917 departing Baiyun Airport, Guangzhou at 10:00 a.m. on the 28th, arriving London at 11:00 a.m. local time on the 30th.
The account will be sent to Bank of China, as requested.
Yours faithfully,
Tang xiaogang
Reservations Manager
主题:预订确认
亲爱的林小姐:
我们已收到你7月15日的电子邮件,要求我们为张晓华先生预订从广州到伦敦班机经济舱座位。
已预订南航917次班机的一个座位,该班机于28日早上10点从广州白云机场起飞,于30日当地时间早上11点抵达伦敦。
入你所要求的,账单将送到中国银行。
你忠实的
唐小刚
预订部经理

I would like to reserve a twin room at your hotel for four nights from June 8,2002.
我想要自2002年6月8日起4晚,向你们旅馆预订一间双人房。

Please reserve a single room under the name of Mr.Lin.
请以林先生的名义定一间单人房。

reserve v.贮存;话语不多

I want to reserve a room.
我想预定一个房间。

It's been reserved. 这张桌子已经有人定了.

on reserve, be 保留;保存

保留 retain; reservation; reserve; withhold; preserving

备用的 reserve; spare; ready

储备 reserve; lay in

后备 reserve

保留 [bǎo liú] /continue to have/retain/hold back/reserve/reservations/hold back (approval or acceptance)/to preserve/maintain/

备品 [bèi pǐn] /machine parts or tools kept in reserve/spare parts/

备用 [bèi yòng] /reserve/spare/alternate/backup/

储备 [chǔ bèi] /(v) store up reserves/

存款准备金率 [cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ] /deposit-reserve ratio/

外汇储备 [wài huì chǔ bèi] /foreign-exchange reserves/

预约 [yù yuē] /reservation/reserve/

{adj: awkward, ill at ease, uneasy} not at ease socially; unsure and constrained in manner
"awkward and reserved at parties"
"ill at ease among eddies of people he didn't know"
"was always uneasy with strangers"

{adj: bookable} subject to being reserved or booked
"all seats bookable in advance"

{adj: booked, engaged, set-aside} reserved in advance

{adj: candid, open, heart-to-heart} openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
"his candid eyes"
"an open and trusting nature"
"a heart-to-heart talk"

{adj: cautious} showing careful forethought
"reserved and cautious; never making swift decisions"
"a cautious driver"
<-> incautious

{adj: diffident} showing modest reserve
"she was diffident when offering a comment on the professor's lecture"

{adj: exhaustible} capable of being used up; capable of being exhausted
"our exhaustible reserves of fossil fuel"

{adj: implicit, unquestioning} being without doubt or reserve
"implicit trust"

{adj: inactive} not engaged in full-time work
"inactive reserve"
"an inactive member of the department"
<-> active

{adj: indrawn, withdrawn} tending to reserve or introspection
"a quiet indrawn man"

{adj: offshore} at some distance from the shore
"offshore oil reserves"
"an offshore island"

{adj: rarefied, rarified} reserved for an elite group

{adj: reserved, restrained, reticent, unemotional} cool and formal in manner

{adj: reserved} marked by self-restraint and reticence
"was habitually reserved in speech, withholding her opinion"-Victoria Sackville-West
<-> unreserved

{adj: reserved} set aside for the use of a particular person or party
<-> unreserved

{adj: spare} kept in reserve especially for emergency use
"a reserve supply of food"
"a spare tire"
"spare parts"

{adj: special} adapted to or reserved for a particular purpose
"a special kind of paint"
"a special medication for arthritis"

{adj: taciturn} habitually reserved and uncommunicative
<-> voluble

{adj: unapproachable} discouraging intimacies; reserved
"an unapproachable executive"
<-> approachable

{adj: unbooked} not reserved in advance

{adj: unreserved} not cautious or reticent
"unreserved behavior"
<-> reserved

{adj: unreserved} not reserved
<-> reserved

{adj: unsociable} not inclined to society or companionship
"an unsociable nature...shy and reserved"
"generally unsociable except with intimate friends"
"unsociable behavior"
"an unsociable neighborhood"
<-> sociable

{adj: untapped} not drawn upon or used
"untapped reserves of coal"
"the untapped stockrooms of our minds"- G.R.Harrison

{adv: aside, by, away} in reserve; not for immediate use
"started setting aside money to buy a car"
"put something by for her old age"
"has a nest egg tucked away for a rainy day"

{adv: peaceably, pacifically} in a peaceable manner
"the tenant paying the rent hereby reserved and performing the several covenants herein on his part contained shall peaceably hold and enjoy the demised premises"

{adv: reservedly} with reserve; in a reserved manner

{adv: wholeheartedly} without reserve; without reservation
"he adopted wholeheartedly some of the policies that he had previously criticized"

{n: Air National Guard, ANG} a civilian reserve component of the United States Air Force that provides prompt mobilization during war and assistance during national emergencies

{n: Angst} an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom

{n: Army National Guard, ARNG} a civilian reserve component of the United States Army comprised of guardsmen who serve during overseas peacekeeping missions and during local emergencies

{n: Bahrain, State of Bahrain, Bahrein} an island country in the Persian Gulf off the coast of Saudi Arabia; oil revenues funded progressive programs until reserves were exhausted in 1970s

{n: Cape buffalo, Synercus caffer} large often savage buffalo of southern Africa having upward-curving horns; mostly in game reserves

{n: European Central Bank} the central bank of those members of the European Union who share a common currency
"The European Central Bank is Europe's equivalent of the Federal Reserve"

{n: Federal Reserve Bank, reserve bank} one of 12 regional banks that monitor and act as depositories for banks in their region

{n: Federal Reserve Board} the seven-member board governing the Federal Reserve System

{n: Federal Reserve System, Federal Reserve, Fed, FRS} the central bank of the United States; incorporates 12 Federal Reserve branch banks and all national banks and state charted commercial banks and some trust companies
"the Fed seeks to control the United States economy by raising and lowering short-term interest rates and the money supply"

{n: National Guard, home reserve} United States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government; subject to call by either

{n: Reserve Officers Training Corps, ROTC} a training program to prepare college students to be commissioned officers

{n: Sao Tome and Principe, Democratic Republic of Sao Tome and Principe, Sao Tome e Principe, Sao Thome e Principe, St. Thomas and Principe} island nation in the South Atlantic off the West coast of Africa; achieved independence from Portugal in 1975; has enormous offshore oil reserves

{n: Saudi Arabia, Kingdom of Saudi Arabia} an absolute monarchy occupying most of the Arabian Peninsula in southwest Asia; vast oil reserves dominate the economy

{n: Siege Perilous} the legendary seat at King Arthur's Round Table reserved for the knight who would find the Holy Grail; it was fatal for anyone else to sit in it

{n: Teapot Dome, Teapot Dome scandal} a government scandal involving a former United States Navy oil reserve in Wyoming that was secretly leased to a private oil company in 1921; became symbolic of the scandals of the Harding administration

{n: United Arab Emirates} a federation of seven Arab emirates on the eastern Arabian peninsula; achieved independence from the United Kingdom in 1971; rich in oil reserves

{n: United States Mint, U.S. Mint, US Mint} the mint that manufactures and distributes United States coins for circulation through Federal Reserve Banks; processes gold and silver bullion

{n: Wave} a member of the women's reserve of the United States Navy; originally organized during World War II but now no longer a separate branch

{n: allocation unit} a group of sectors on a magnetic disk that can be reserved for the use of a particular file

{n: amen corner} area reserved for persons leading the responsive `amens'

{n: anal personality, anal retentive personality} (psychoanalysis) a personality characterized by meticulous neatness and suspicion and reserve; said to be formed in early childhood by fixation during the anal stage of development (usually as a consequence of toilet training)

{n: bank} a supply or stock held in reserve for future use (especially in emergencies)

{n: bench} the reserve players on a team
"our team has a strong bench"

{n: bill, note, government note, bank bill, banker's bill, bank note, banknote, Federal Reserve note, greenback} a piece of paper money (especially one issued by a central bank)
"he peeled off five one-thousand-zloty notes"

{n: block} a number or quantity of related things dealt with as a unit
"he reserved a large block of seats"
"he held a large block of the company's stock"

{n: booking, reservation} the act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group)
"wondered who had made the booking"

{n: carbohydrate loading, carbo loading} a diet of foods high in starch that increases carbohydrate reserves in muscles
"carbo loading is used by endurance athletes just before competing"

{n: carry-over, carry-forward} the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves

{n: central bank} a government monetary authority that issues currency and regulates the supply of credit and holds the reserves of other banks and sells new issues of securities for the government

{n: cookie jar reserve} a hidden reserve that can be used to adjust quarterly earning reports

{n: court} a specially marked horizontal area within which a game is played
"players had to reserve a court in advance"

{n: deep supporting fire} fire on objectives not in the immediate vicinity your forces but with the objective of destroying enemy reserves and weapons and interfering with the enemy command and supply and communications

{n: demobilization, demobilisation} act of changing from a war basis to a peace basis including disbanding or discharging troops
"demobilization of factories"
"immediate demobilization of the reserves"
<-> mobilization

{n: demureness} the trait of behaving with reserve and decorum

{n: discount rate} the rate of interest set by the Federal Reserve that member banks are charged when they borrow money through the Federal Reserve System

{n: division} an army unit large enough to sustain combat
"two infantry divisions were held in reserve"

{n: front bench} any of the front seats in the House of Commons that are reserved for ministers or former ministers

{n: fund, monetary fund} a reserve of money set aside for some purpose

{n: harem, hareem, seraglio, serail} living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household

{n: hidden reserve} reserves that do not show up on the balance sheet (as by understating values)

{n: high table} a dining table in a dining-hall raised on a platform; seats are reserved for distinguished persons

{n: member bank} a bank that is a member of the Federal Reserve System

{n: military reserve, reserve} armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency

{n: militia, reserves} civilians trained as soldiers but not part of the regular army

{n: modesty, reserve} formality and propriety of manner

{n: mother figure} a woman who evokes the feelings usually reserved for a mother

{n: pension fund, superannuation fund} a fund reserved to pay workers' pensions when they retire from service

{n: poet} a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

{n: prerogative, privilege, perquisite, exclusive right} a right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right)
"suffrage was the prerogative of white adult males"

{n: presbytery} building reserved for the officiating clergy

{n: preserve} a domain that seems to be specially reserved for someone
"medicine is no longer a male preserve"

{n: press box} box reserved for reporters (as at a sports event)

{n: pulmonary reserve} the additional volume of air that the lungs can inhale and exhale when breathing to the limit of capacity in times of stress

{n: reservation, reserve} a district that is reserved for particular purpose

{n: reservation} something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.)

{n: reserve account, reserve fund} funds taken out of earnings to provide for anticipated future payments

{n: reserve assets} capital held back from investment in order to meet probable or possible demands

{n: reserve clause} a clause that used to be part of the contract with a professional athlete extending the contract for a year beyond its expiration
"the reserve clause was used to bind players to a particular ball club"

{n: reserve, backlog, stockpile} something kept back or saved for future use or a special purpose

{n: reserve, reticence, taciturnity} the trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary

{n: reserve} (medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions

{n: reservist} a member of a military reserve

{n: resource} available source of wealth; a new or reserve supply that can be drawn upon when needed

{n: right of re-entry} the legal right to resume possession (a right that was reserved when a former possession was parted with)

{n: savings, nest egg} a fund of money put by as a reserve

{n: seat, place} a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
"he booked their seats in advance"
"he sat in someone else's place"

{n: seed corn, seed grain} good quality seeds (as kernels of corn) that are reserved for planting

{n: seed stock} a supply of seeds (or tubers) reserved for planting

{n: space} an area reserved for some particular purpose
"the laboratory's floor space"

{n: special drawing rights, paper gold} reserve assets in the International Monetary Fund; designed to supplement reserves of gold and convertible currencies used to maintain stability in the foreign exchange market

{n: stockpiling} accumulating and storing a reserve supply
"the stockpiling of war materials"

{n: study hall} a classroom reserved for study

{n: substitute, reserve, second-stringer} an athlete who plays only when a starter on the team is replaced

{n: table} a piece of furniture with tableware for a meal laid out on it
"I reserved a table at my favorite restaurant"

{n: territorial, territorial reserve} a territorial military unit

{n: thaw} a relaxation or slackening of tensions or reserve; becoming less hostile
"the thaw between the United States and Russia has led to increased cooperation in world affairs"

{n: valuation reserve, valuation account, allowance, allowance account} a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets

{n: zoning} dividing an area into zones or sections reserved for different purposes such as residence and business and manufacturing etc

{v: allow, appropriate, earmark, set aside, reserve} give or assign a share of money or time to a particular person or cause
"I will earmark this money for your research"

{v: bring out} encourage to be less reserved
"The teacher tried to bring out the shy boy"

{v: capitalize, capitalise} convert (a company's reserve funds) into capital

{v: immobilize, immobilise} hold as reserve or withdraw from circulation ; of capital

{v: reserve, hold, book} arrange for and reserve (something for someone else) in advance
"reserve me a seat on a flight"
"The agent booked tickets to the show for the whole family"
"please hold a table at Maxim's"

{v: reserve} hold back or set aside, especially for future use or contingency
"they held back their applause in anticipation"

{v: reserve} obtain or arrange (for oneself) in advance
"We managed to reserve a table at Maxim's"

{v: retain, hold, keep back, hold back} secure and keep for possible future use or application
"The landlord retained the security deposit"
"I reserve the right to disagree"

{v: save, preserve} to keep up and reserve for personal or special use
"She saved the old family photographs in a drawer"

The study, published in the July issue of Neurology, is the first to provide biological evidence to support a concept called the " reserve " hypothesis, according to the researchers.
据研究人员说,这份发表在 7月份的《神经病学》杂志上的研究报告第一次提供了生物学上的证据来支持 "后备 "假说。

In recent years, investigators have developed the idea that people who are more educated have greater cognitive4 reserves to draw upon as the brain ages; in essence, they have more brain tissue to spare.
近年来,调查人员确立了这种假说,即接受过较多教育的人在大脑衰老时拥有更大的认识上的储备可以利用;实际上这部分人的大脑中有更多的脑组织处于闲置状态。

There it was: the answer to my curiosity, the reason for the care, the reserved spot next to the star and, more than anything else, the purpose for Christmas.
就在那儿,我的好奇有了答案,明白了妈妈悉心珍藏和在这颗星旁保留位置的原由;更重要的是,我理解了过圣诞节的意义。

Diamond makes this footloose culture viable by providing laptops( some with webcams for videoconferencing), a state-of-the-art voice-mail system that receives faxes and sends them to employees at remote locations, and a " hoteling " system, which allows employees to reserve office space in Naperville as needed.
为保证实现这种自由的企业文化,帝盟公司向员工提供膝上型电脑(有的配有召开视像会议用的摄像头),安装了一种可与外地员工进行传真联系的先进语音信箱系统,并建立了一种宾馆系统,可以保证员工需要时在内珀维尔预定办公地点。

To reserve a car, users access the site on the Internet and input their details.
要预定汽车,用户须到特定网站,输入个人信息。

Just 40 minutes from the city center, Shangri-La's award-winning Rasa Ria Resort boasts a golf club and an on-site nature reserve.
从市中心乘车 40分钟,就可以到达香格里拉饭店修建的拉沙里度假胜地。该度假胜地因设计新颖获过奖。那里有一个高尔夫俱乐部,还有一个自然保护区。

All you need is $14,950 to reserve a week at the space camp. The deal includes hotel accommodation in Moscow, most meals and a personalized flight suit that you can keep as a souvenir.
你只需花费 14, 950美元,就可以在该太空营地预订一周,费用还包括在莫斯科住宾馆,吃饭,并获赠一件个人化的飞行服作为纪念。

" Among Japanese there's an interesting combination of social reserve and a strong urge to network, to make friends, " says Kim Binsted, an artificial-intelligence researcher at Sony.
索尼公司人工智能研究者金·宾斯特德说:非常有趣的是,许多日本人一方面在社交场合沉默寡言,另一方面又有着与人建立业务联系、交朋友的强烈冲动。

" People use the gadgets to overcome their reserve and make contact. "
人们用这些小玩艺儿克服沉默,与人交往。

" I don't have to reserve a portion of my brain to monitor technical mechanics-lighting rigs, camera tracks, field of focus.
我不必再分心去监督一些技术细节──灯光设备、摄影机轨道、集中拍摄区域。

The system is supposed to give consumers flexibility, allowing them to reserve bandwidth when they need it.
预期这一系统将会给消费者提供灵活性,使得他们可以在需要的时候才预订带宽。

The Bank of England's auction of its gold reserves sent gold's price downward It was announced in May that Britain would sell 415 of the Bank of England's 715 tons of gold reserves over the next few years.
英格兰银行拍卖黄金储备,致使金价大跌据五月公布的消息,英国准备将英格兰银行 715吨黄金储备中的 415吨在接下来的几年内卖掉。

Thus the anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the size of the animal.
因此,一头脊椎动物的无氧能量储备是与该动物的尺寸大小成正比的。

The glycogen reserves of any animal are good, at most, for only about two minutes at maximum effort, after which only the normal oxidative metabolic source of energy remains.
任何动物的糖原储备在全力以赴的搏斗中最多只能维持两分钟的有效时间,在此之后,仅剩下通常的氧化新陈代谢能量来源。

Only in times of panic or during mortal combat would the entire reserves be consumed.
唯有在惊慌失措之际,或在生死攸关的撕杀中,全部的糖原储备才会被彻底耗竭。

The Bush Administration is trying to ease soaring gas and oil prices by tapping into the strategic oil reserves. However, Mr. Flanagan is not sure how quickly and to what extent this will have an effect.
布什政府正在调动战略储备石油来缓和高涨的汽油价格,不过弗拉纳根表示,这种方法要多久才能产生效果,效果有多大,目前还不能确定。

"It's a reserve of oil that is held in a salt dome in Louisiana. But it's been filled up over the course of years and it could have upwards of 700 or 800 million barrels of oil in it. I'm not sure how quickly it can be withdrawn and I don't know how quickly it can pump it out, but I think it is a major deposit that the government can go to," he noted.
他说:“战略储备石油储藏在路易斯安那州一个盐丘油仓,不过那是经过很多年才灌进去的,那里有7到8亿桶的石油,我不知道要多久才能把油抽出来。不过我想这是政府可以动用的主要储备。”

"Another thing the country will have to come to grips with is trying to decide whether or not it's possible to develop other reserves in other parts of the Gulf of Mexico," said Mr. Flanagan. "The whole east of the Gulf of Mexico has basically been off-line from leasing for quite a long time. And just now people are beginning to wonder if it's time to actually go out there and at least do an assessment of what might be available for drilling."
弗拉纳根说:“通过这件事,美国应该决定是否有可能在墨西哥湾的其他地区建设石油储备设施。长久以来,墨西哥湾东部地区基本上没有开发。现在人们开始考虑,是否应该到那里去看看,至少对那里开采石油的可能性做出评估。”

Under the G-four proposal, six of the new seats would be permanent, two of them reserved for African countries. The AU has countered with its own draft that would result in slightly more influence for Africa.
根据四国建议,新增加的席位中有6个是常任理事国席位,其中两个给非洲国家。非洲联盟提出了自己的草案与之抗争。他们的草案为非洲带来的影响力会略大一些。

But under questioning here, Spokesman Boucher declined to use that formulation, normally reserved for talks with close U.S. allies, saying he would describe the new forum as "regular senior-level talks."
不过在这个问题上,鲍彻没有使用“战略性对话”。“战略性对话”一般是指与美国亲近的盟国对话时使用。他说,他把美中对话叫做“定期高级别会谈”。

The head of the U.S. central bank, Alan Greenspan, says the U.S. economy is doing fine even with rising interest rates and oil prices higher than they were 18 months ago. The Federal Reserve Chaiman addressed the Senate Banking Committee.
美国中央银行行长格林斯潘表示,尽管利率和石油价格都比18个月前要高,但是美国的经济形势良好。联邦储备委员会主席格林斯潘告诉国会参议院的银行委员会。

But in his remarks here, Secretary Powell said that the Bush administration has confidence in Mr. Annan, and shares his desire to "get to the bottom" of the matter. The oil-for-food scandal is being investigated in Congress and within the U.N. by a panel led by former U.S. Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker.
但是,鲍威尔在这次讲话时说,布什政府对安南有信心,支持他彻底调查此事的愿望。美国国会正在调查这个石油换粮食计划的丑闻,由前美国联邦储备委员会主席沃克尔领导的一个小组也在联合国内调查这次丑闻。

Diane Swonk, a corporate economist in Chicago, says the jobs report makes it more likely that the Federal Reserve will again raise short-term interest rates when it meets this coming week.
芝加哥一家公司的经济师斯旺克说,这份就业报告会使联邦储备委员会下星期开会时更有可能再度提高短期利率。

"This is at least reassuring for the Federal Reserve that as they have tried to normalize [raise] rates they have not derailed the expansion," said Diane Swonk. "And they're going to deal more fundamentally with gasoline prices in the fourth quarter. We had a unique situation in the third quarter, in terms of the severity of their impact on the U.S. economy, because much of the increase was not passed off into higher gasoline prices."
斯旺克说:“这种情况至少再次使联储会确信,他们在试图提高利率的时候,并没有影响经济增长。今年第四季度, 他们将更加从根本上处理油价问题。就汽油对美国经济影响的严重性而言,第三季度的形势是罕见的,因为原油价格的增长并没有完全变为汽油价格的上涨。”

Some military analysts predict British troops would be exposed to more attacks if they take a higher profile in backing up a U.S.-led counter-terrorism campaign. The experts also say the deployment would leave about 7,000 British troops in southern Iraq without sufficient reserves if pre-election violence flares up there.
一些军事分析人士预测,如果英国高调支持美国的反恐行动,那么将让英国军队遭受到更多攻击,分析人士也说,这个部署行动将使英国在伊拉克南部只剩下七千名士兵,如果选举前当地发生暴乱的话,英国军队的人数将不足应付。

Air-reserve tank储气筒

黄金外汇储备 gold and foreign exchange reserve

国家保护区 National reserves

生物圈保护区 Biosphere reserves

Backlog
A reserve supply or an accumulation of unfilled orders.
积压未交订货
已经下了定单但未交付的订货。

HS77
Reserved for possible future use in the Harmonized System
备用

spsc-70151805
Forest reserves or parks conservation services
林区和森林公园保护

spsc-81121605
Precious metals reserves
贵金属储藏

spsc-93131612
Food reserves management
食物储藏管理

短期投资跌价准备 Short-term investments falling price reserves

坏账准备 Bad debt reserves

库存资产 Inventories
- 物资采购 Supplies purchasing
- 原材料 Raw materials
- 包装物 Wrappage
- 低值易耗品 Low-value consumption goods
- 材料成本差异 Materials cost variance
- 自制半成品 Semi-Finished goods
- 库存商品 Finished goods
- 商品进销差价 Differences between purchasing and selling price
- 委托加工物资 Work in process - outsourced
- 委托代销商品 Trust to and sell the goods on a commission basis
- 受托代销商品 Commissioned and sell the goods on a commission basis
- 存货跌价准备 Inventory falling price reserves
- 分期收款发出商品 Collect money and send out the goods by stages

长期投资减值准备 Long-term investments depreciation reserves

股权投资减值准备 Stock rights investment depreciation reserves

债权投资减值准备 Bcreditor's rights investment depreciation reserves

减值准备 Depreciation reserves

固定资产减值准备 Fixed assets depreciation reserves
房屋、建筑物减值准备 Building/structure depreciation reserves
机器设备减值准备 Machinery equipment depreciation reserves

在建工程减值准备 Construction-in-process depreciation reserves

无形资产减值准备 Intangible Assets depreciation reserves
- 专利权减值准备 Patent rights depreciation reserves
- 商标权减值准备 trademark rights depreciation reserves

资本公积 Capital reserve
- 资本(或股本)溢价 Cpital(or Stock) premium
- 接受捐赠非现金资产准备 Receive non-cash donate reserve
- 股权投资准备 Stock right investment reserves
- 拨款转入 Allocate sums changeover in
- 外币资本折算差额 Foreign currency capital
- 其他资本公积 Other capital reserve

盈余公积 Surplus reserves
- 法定盈余公积 Legal surplus
- 任意盈余公积 Free surplus reserves
- 法定公益金 Legal public welfare fund
- 储备基金 Reserve fund
- 企业发展基金 Enterprise expension fund
- 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment

利润分配 Profit distribution
- 其他转入 Other chengeover in
- 提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus
- 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds
- 提取储备基金 Withdrawal reserve fund
- 提取企业发展基金 Withdrawal reserve for business expansion
- 提取职工奖励及福利基金 Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund
- 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment
- 应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable
- 提取任意盈余公积 Withdrawal other common accumulation fund
- 应付普通股股利 Common Stock dividends payable
- 转作资本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to assets(or stock)
- 未分配利润 Undistributed profit

投资收益 Investment income
- 短期投资收益 Current investment income
- 长期投资收益 Long-term investment income
- 计提的委托贷款减值准备 Withdrawal of entrust loans reserves

营业外支出 Nonbusiness expenditure
-
捐赠支出 Donation outlay
减值准备金 Depreciation reserves
非常损失 Extraordinary loss
处理固定资产净损失 Net loss on disposal of fixed assets
出售无形资产损失 Loss on sales of intangible assets
固定资产盘亏 Fixed assets inventory loss
债务重组损失 Loss on arrangement
罚款支出 Amercement outlay

F90
Hyperkinetic disorders
A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of
life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a
tendency to move from one activity to another without completing any one, together with
disorganized, ill- regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be
associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents,
and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather
than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited,
with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may
become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor
and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include
dissocial behaviour and low self-esteem.
Excludes: anxiety disorders (F41.-)
mood [affective] disorders (F30-F39)
pervasive developmental disorders (F84.-)
schizophrenia (F20.-)
过动性疾患
为一群表现特徵为早期发作 ( 通常在 5 岁之前 ) 之疾
患 , 表现出缺乏需要牵涉认知的活动之持续性 , 并
且倾向由一种活动转移到另一种 , 而没有完成任何
一种 , 伴随着紊乱 , 难以调节 , 过度的活动。数种
其他异常可能与此有关。过动症儿童常常是鲁莽的
, 易冲动的 , 易於发生意外 , 和发现自己陷入被惩
戒的麻烦 , 乃因为不去思考规则胜於考虑违反之结
果。他们与成人之人际关系常不受社会上之抑制、
及缺乏正常的警戒与保留。他们不受其他儿童所欢
迎 , 且可能变成弧独 , 认知功能的损害是常见的 ,
且运动和语言发育的特异性迟缓是不相称地频繁。
次发性并发症包含孤癖的行为。
不包含 : 焦虑疾患 (F41.-)
感情性疾患 (F30-F39)
弥漫性发育疾患 (F84.-)
精神分裂症 (F20.-)

(h)
A person on outside of vehicle is any person being transported by a
vehicle but not occupying the space normally reserved for the driver or passengers, or the
space intended for the transport of property.
Includes: person (travelling on):
. bodywork
. bumper [fender]
. hanging on outside
. roof (rack)
. running-board
. step
所谓搭乘於交通工具外部的人是指任何人虽为交通
工具所运送 , 但却未占据通常为驾驶员或乘客所保
留之位子抑或占据任何载运财物之空间。
包含 : 人员 ( 搭乘之人 ) :
. 车体
. 保险〔挡泥板〕
. 吊在外边
. 交通工具顶部 ( 行李架 )
. 汽车两侧的脚踏板
. 脚踏板

capital reserve 资本公积金;资金储备

contingent reserve 意外准备

reserve 公积金;储备

revenue reserve 收益储备;保留盈余

alkaline reserve 碱储备[如血液中的碳酸氢钠]

energy reserve 能量储备、能储

minimum reserve 最低储备

reserve volume 储气室


250 paragraphs, 522 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)