英语学习词典
  

receipt

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





receipt [ ri'si:t] n.收到;收条,收据

receipt [ri'si:t] n. 收条, 收据, 收到

receipt [ri'si:t] 收据

一式两联 (receipt or invoice) in duplicate

deposit receipt 存款收据

to fill in the receipt in duplicate 一式两份填这张收据

Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee.请保存好收据,作为交款凭证,并享受保修。

ADR(American Depository Receipt)美国存托凭证/存股证;

GDR(Global Depository Receipt) 全球存托凭证/存股证;

担保书 trust receipt; letter of indemnity

填写收据 to make out a receipt

兹同函奉上支票面额50000元,请记入近藤幸造先生的帐款内,同时请寄收据二份为荷。
Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the credit of Mr. K.Kondo, and acknowledge receipt to us in duplicate.

兹奉上面额250000元的支票一张,敬请交付收据为荷。
I send you herewith a cheque, value $250,000, receipt of which please acknowledge.

为结清5月1日贵方发票,我们奉上三尾银行汇票面额125000元,惠请记入本 公司贷方帐户,并惠请开出收据为荷。
In settlement of your invoice of 1st May, $125,000, we enclose a draft, on the Mitsuo Bank, for which amount please credit our account and acknowledge receipt.

付款已收到为结清委托销售,我们已收到面额100000元支票一张,现已转入贵贷方帐户,非常感谢。
We acknowledge receipt of your cheque, $100,000, in settlement of the charges on the consignment, and pass this sum to your credit, with best thanks.

我们于昨日收到贵函及面额55000元支票一张,谢谢。
We are in due receipt of your favour of yesterday, covering a cheque for $55,000, for which we thank you.

我们已收到贵方5月5日函及同函附寄的面额51250元的汇票一张,用以结清贵方帐款。
We are duly in receipt of your favour of the 5th May, enclosing a draft, value $51,250, to balance your account.

为结清到5月15日为止的贵方帐款,贵方所寄面额31250元支票我们已经收到。
We acknowledge with thanks the receipt of the cheque for $31,250, in settlement of your account to 15th May.

同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500,000元的即期汇票一张, 收到后敬请告知为荷。
We hand you enclosed a draft, value $500,000 at sight, on the Mitsuki Bank of your city, receipt of which please acknewledge.

我们送货后, 顾客直接向我们办分期付款。我们收款时, 要将收据交付顾客。
The customer pays the instalments direct to us, after delivery o fthe articles and we send him the receipts.

acknowledge receipt of . . .
认收

Standard Form of Receipt for Donations 划一格式捐赠收据

Standard Form of Receipt for Donations to Individual Candidate on the Geographical Constituency List 捐赠地方选区个别名单候选人划一收据

Standard Form of Receipt for Donations to the Geographical Constituency List As a Whole 捐赠地方选区候选人名单的划一收据

cash receipts journal 现金收入帐

maintain a balance between receipts and payments 保持收支平衡

Receipt 收据

suspense receipts 暂收款

Just bring it back to the store, together with your receipt.
请把它连同发票一起带回商店。

Would you care to take a seat while I make out a receipt?
请坐一会儿好吗?我给您开个收据。

Provided you can offer favorable quotations and guarantee delivery within four weeks from receipt of order, we will place regular orders with you.
贵方若能报优惠价并保证在收到定单后4周内交货,我方将定期订购。

Will you please wire us on receipt of this letter to let us know if...
一俟收到此函,请电告我方是否...

Trust Receipt 信托收据

A Thank you, sir. That'll be 350 RMB altogether.
A 谢谢你,先生。总共是350元人民币。
B Do you take credit cards? I'd like to pay by credit card if I can.
B 你们接受信誉卡吗?如果可以的话我想刷卡。
A Yes, sir. We accept all the major credit cards.
A 可以,先生。我们接受所有的主要的信誉卡。
B Excellent. Here's my card.
B 太好了。这是我的卡。
A Thank you sir.
Could you sign here, please?
A 谢谢你,先生。?
你能在这里签名吗?
B Certainly. Thank you very much. And can I have a receipt, please?
B 当然可以。非常感谢你。我可以要一张收据吗?

A Would you like to see the bill, sir?
A 先生,您要看帐单吗?
B Yes, please. And I'd like to pay by credit card.
B 好的,请拿给我。我想用信誉卡付帐。
A Certainly, sir. ’Just a moment.
A 当然可以,先生。我马上给您拿来。
B Thank you very much.? That should be enough for a tip.
B 非常感谢你。这付小费应该够了。
A Your bill, sir.
A 您的帐单,先生。
B Thank you. And can I have a receipt, please?
B 谢谢你。我能要一张收据吗?

May I have a receipt?
我可以要一张收据吗?

We confirm receipt of your cable of the 5th.
你5日来电收悉。

Full set of clean “on board”bills of lading/cargo receipt made out to our order/to order and endorsed in blank notify buyers M/S … Co. calling for shipment from China to Hamburg marked “Freight prepaid” / “Freight Payable at Destination”
全套洁净“已装船”提单/货运收据作成以我(行)为抬头/空白抬头,空白背书,通知买方……公司,要求货物字中国运往汉堡,注明“运费付讫”/“运费在目的港付”

Documents must be presented for negotiation within…days after the on board date of bill of lading/after the date of issuance of forwarding agents' cargo receipts
单据需在已装船提单/运输行签发之货物承运收据日期后……天内提示议付

in reimbursement, we shall authorize your Beijing Bank of China Head Office to debit our Head Office RMB Yuan account with them, upon receipt of relative documents
偿付办法,我行收到有关单据后,将授权你北京总行借记我总行在该行开立的人民币帐户

单据 [dān jù] /receipts/invoices/transaction records/

发票 [fā piào] /(n) receipt or bill for purchasing sth/

进账 [jìn zhàng] /income/receipts/

收据 [shōu jù] /receipt/

叨 [tāo] /be in receipt of/

{adj: returnable} that may be returned
"returnable bottles and cans"
"this merchandise is returnable if you save the receipt"
<-> nonreturnable

{adj: shriveled, shrivelled, shrunken} reduced in efficacy or vitality or intensity
"our shriveled receipts during the storm"
"as the project wore on she found her enthusiasm shriveled"
"the dollar's shrunken buying power"

{n: balance-of-payments problem} an economic problem caused by payments for imports being greater than receipts for exports

{n: balanced budget} a budget is balanced when current expenditures are equal to receipts

{n: bill of lading, waybill} a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery

{n: box office} total admission receipts for an entertainment

{n: cost-of-living benefit} a benefit that goes to anyone whose money receipts increase automatically as prices rise

{n: freight agent} an employee of a freight carrier who directs the receipt and delivery of goods

{n: gate} total admission receipts at a sports event

{n: gross, revenue, receipts} the entire amount of income before any deductions are made

{n: merchant bank, acquirer} a credit card processing bank; merchants receive credit for credit card receipts less a processing fee

{n: pawn ticket} a pawnbroker's receipt for articles taken as security

{n: quittance} a document or receipt certifying release from an obligation or debt

{n: receipt} an acknowledgment (usually tangible) that payment has been made

{n: reception, receipt} the act of receiving

{n: slip, slip of paper} a small sheet of paper
"a receipt slip"

{n: stub, ticket stub} a torn part of a ticket returned to the holder as a receipt

{n: suspense account} an account used temporarily to carry doubtful receipts and disbursements or discrepancies pending their analysis and permanent classification

{v: acknowledge, receipt} report the receipt of
"The program committee acknowledged the submission of the authors of the paper"

{v: catch, get} suffer from the receipt of
"She will catch hell for this behavior!"

{v: receipt} mark or stamp as paid

{v: unstaple} take the staples off
"unstaple the piece of paper from the receipt"
<-> staple

He even got a receipt for the money by buying himself another book at the same secondhand shop.
他甚至通过从同一家旧书店买了另一本书而搞到一张两英镑的收据。

Then - all within a fraction of a second - the pieces of information are reassembled, ready for receipt by fax, computer or listener.
那些散碎的信息在短短一秒钟内就可以重新组合,以便让传真机、计算机或受话方收龋

Put the links on your page, and if a visitor clicks on the link and buys a CD or book from the retailer you get a cut of the receipts in the mail every month.
在你的网页上建立链接之後,如果有访问者点击链接,从零售商那里购买一盘 CD 或一本书,那么你每月就会得到邮购收入的一部分。

business receipts tax 营业收入税

gross receipts tax 收入税

receipts tax 收入税

tax on receipts from public enterprises 公营企业收入税

M/R Nate's Receipt 收货单;大幅收据

rect.;Recpt. Receipt 收据

T/R Trust Receipt 信托收据(D/P T/R 付款交单凭信托收据借款)

陆运收据cargo receipt

收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C

收讫,收到
(Noun)
Receipt(收到); A receipt(收据); A receiver(领取人,取款人); A recipient(收款人)
(Verb)
To receive; To be in receipt of; To be to (at) hand; To come to hand; To be in possesion of; To be favoured with; To get; To have; To have before (a person); To make out a receipt(开出收据); To acknowledge receipt(告知收讫).

迅速,立刻
Urgently; Promptly; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With all despatch; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At one's earliest convenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special delivery; By express letter.

Bill of lading
A document issued by a carrier to a shipper, listing and acknowledging
receipt of goods for transport and specifying terms of delivery.
提单
承运人开给托运人的单证,证明运输合同成立和证明承运人已接管货物或已将货物装船,同时还明确规定了交货条件。

Receipt
A written acknowledgment that a specified article, sum of money, or shipment of merchandise has been received.
收据
收到某件货物、钱或发货通知书的书面确认。

Full set of forwarding agents' cargo receipt
全套运输行所出具之货物承运收据

Parcel post receipt 邮包收据

Parcel post receipt showing parcels addressed to…a/c accountee
邮包收据注明收件人:通过……转交开证人

Parcel post receipt evidencing goods condigned to…and quoting our credit number
以……为收货人并注明本证号码的邮包收据

HS4820
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pad
纸或纸板制的笔记本及其他文具用品

HS48201000
Registers, account books, order & receipt books, of paper, paperboard
帐本、笔记本、收据本、日记本及类似品

spsc-14111802
Receipts or receipt books
收条和收条簿

spsc-43212112
Point of sale POS receipt printers
POS收据打印机

家产品加工厂证书 post receipt

邮政收据 post receipt

货运代理收据证明 forwarder's certificate of receipt

货运代理人仓库收据 forwarder's warehouse receipt

货物收据 goods receipt

承运人货物收据 goods receipt, carriage

大副据 mate's receipt

海关收据 receipt (Customs)

mate's receipt 大副收据

receipt (1)收据,(2)收入

receipt (1)收据,(2)收入

EIR equipment interchange receipt (containers) 设备交接单(集装箱)

FWR FIATA Warehouse Receipt FIATA仓库收据

FIATA FCR Forwarders Certificate of Receipt FIATA货运代理收货凭证

M/R mate’s receipt 大副收据

rcpt receipt 收据

R.O.G. receipt of goods 货物收据

T.O.R. time of receipt 接收时间

W.R. Warehouse Receipt 仓库收据

大副收据 Mate’s receipt

收货单 Mate’s Receipt

场站收据 Dock receipt

集装箱设备交接单 Equipment Interchange Receipt ( EIR)


114 paragraphs, 195 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)