private [ 'praivit] a.私人的；私下的
private ['praivit] a.私人的, 私营的
private ['praivit] 专用
红帽子企业
red cap enterprise (refers to the reputation a private enterprise enjoys by becoming attached to a government department and doing business in the name of a state-run or collective-run enterprise)
民间资本 private capital
散户 retail / private investor
私人游资 mobile private capital
私人企业 private enterprise
小金库 a private coffer
Private Branch Exchange 专用小交换机
P-PSN Private Lines 专用线路
Standard for the Installation of Standpipe, Private Hydrants, and Hose Systems
水管系统、私人消防管系统及哈龙灭火系统安装标准。
Standard for Water Tanks for Private Fire Protection
个人消防水塔标准
Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances
个人消防供水总线及附属装置的安装标准
private deposits 私人存款
Private function only 只供私人使用
retail / private investor 个人投资者/散户；
交通规则 traffic regulation
路标 guide post
里程碑 milestone
停车标志 mark car stop
红绿灯 traffic light
自动红绿灯 automatic traffic signal light
红灯 red light
绿灯 green light
黄灯 amber light
交通岗 traffic post
岗亭 police box
交通警 traffic police
打手势 pantomime
单行线 single line
双白线 double white lines
双程线dual carriage-way
斑马线 zebra stripes
划路线机 traffic line marker
交通干线 artery traffic
车行道 carriage-way
辅助车道 lane auxiliary
双车道 two-way traffic
自行车通行 cyclists only
单行道 one way only
窄路 narrow road
潮湿路滑 slippery when wet
陡坡 steep hill
不平整路 rough road
弯路 curve road ; bend road
连续弯路 winding road
之字路 double bend road
之字公路 switch back road
下坡危险 dangerous down grade
道路交叉点 road junction
十字路 cross road
左转 turn left
右转 turn right
靠左 keep left
靠右 keep right
慢驶 slow
速度 speed
超速 excessive speed
速度限制 speed limit
恢复速度 resume speed
禁止通行 no through traffic
此路不通 blocked
不准驶入 no entry
不准超越 keep in line ; no overhead
不准掉头 no turns
让车道 passing bay
回路 loop
安全岛 safety island
停车处 parking place
停私人车 private car park
只停公用车 public car only
不准停车 restricted stop
不准滞留 restricted waiting
临街停车 parking on-street
街外停车 parking off-street
街外卸车 loading off-street
当心行人 caution pedestrian crossing
当心牲畜 caution animals
前面狭桥 narrow bridge ahead
拱桥 hump bridge
火车栅 level crossing
修路 road works
医院 hospital
儿童 children
学校 school
寂静地带 silent zone
非寂静地带 silent zone ends
交通管理 traffic control
人山人海 crowded conditions
拥挤的人 jam-packed with people
交通拥挤 traffic jam
水泄不通 overwhelm
顺挤 extrusion direct
冲挤 extrusion impact
推挤 shoved
挨身轻推 nudging
让路 give way
粗心行人 careless pedestrian
犯交通罪 committing traffic offences
执照被记违章 endorsed on driving license
危险驾驶 dangerous driving
粗心驾车 careless driving
无教员而驾驶 driving without an instructor
无证驾驶 driving without license
未经车主同意 without the owner's consent
无第三方保险 without third-party insurance
未挂学字牌 driving without a "L" plate
安全第一 safety first
轻微碰撞 slight impact
迎面相撞 head-on collision
相撞 collided
连环撞 a chain collision
撞车 crash
辗过 run over
肇事逃跑司机 hit-run driver
冲上人行道 drive onto the pavement
distributor/store (private lables) brands 分销商/私有品牌
private/for-profit organization 私营/盈利性组织
私人汇票折扣率 rate on a private bill
broad comparability with the private sector
与私营机构薪酬保持大致相若
Education Department, Government, Grant-in-Aid, Subsidized and Private Schools Junior Staff Union
教育署官津补私学校职工会
Authorization for Display/Distribution of Election Advertisements at Private Premises 在私人物业展示或分发选举广告授权书
Private Bill 私人条例草案
private capacity 私人身分
private international law 国际私法
private session 闭门会议
private spot [election advertisement] 私人展示位置〔选举广告〕
There are several reasons for this problem. One of the main reasons is that the number of vehicles is increasing much more rapidly than building of roads. Another primary reason is that there seem to be too many private cars and not enough public buses.
关于这个问题，有很多原因。一个主要原因是车辆增加的数量远快于道路的建设。另一个主要原因是私家车过多而公交车不够。
The number of private cars in urban areas should be limited while the number of public buses should be increased.
在城市私人轿车的数量应得到控制而公交车的数量应该增加。
国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
IPPBX IP-private branch exchage 网际协议专用交换机
IPVN Internet Protocol Virtual Private Network 网际协议虚拟专用通信网
Private Secretary 私人秘书
private capital 私人资本
private company 非上市公司
private firm 非上市公司，私有企业
Private 私人的，私营的，私有的
private capital 私人资本
private company 私营公司
private corporation 私营公司
private enterprise 私营企业
private limited partnership 私人有限公司
private loan 私人贷款
private ownership 私人所有制，私有制
团体客车
private coach
Her university study is paid for by a scholarship from a private foundation.
她的学费是由一家私立基金会的奖学金来支付的。
The old school was sold and subsequently turned into a private house.
这所旧学校被买下来后改建成了私人住宅。
All rooms have got private bath, shower and WC.
所有的房间都有独用的浴缸、淋浴和卫生间。
This letter is strictly private.
这封信是绝密的。
Some of what we’re talking about might better be discussed in private.
有些我们正在谈论的内容最好私下讨论。
Given the nature of government and private employers, it seems most likely that discrimination by private employers would be greater.
根据政府和私人雇主的性质来看，私人雇主更有可能采取歧视。
The pursuit of private interests with as little interference as possible from government was seen as the road to human happiness and progress rather than the public obligation and involvement in the collective community that emphasized by the Greeks.
尽可能没有政府干预地追求个人利益被看作为通往人类幸福的道路和进步，而不是像希腊人强调的集体社会中的公共义务与参与。
We each have our private views about it.
我们每个人对这件事都有自己的看法。
I don't talk with my boss about my private matters.
我不和我的老板谈私事。
It's illegal to read people's private letters without permission.
未经允许看别人的私人信件是不合法的。
The president is paying a private visit to Europe.
总统正在对欧洲做私人访问。
这是我个人的问题。
This is my personal problem.
Let me help you. (我来帮助你吧。)
This is my personal problem. (这是我个人的问题。)
This is my private affair.
It must have been in the possession of a private collector.
它一定是属于一位私人收藏家的。
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。
A I want to entertain some clients.
A 我想招待几个客户。
B How many?
B 几个？
A About eight. I want to take them to a really special place.
A 大约8个。我想带他们到一个真正特别的地方。
B Why not go to The Red Moon Restaurant?
B 为什么不去红月亮餐馆呢？
A That's an excellent idea. It's a lovely setting.
A 真是一个好主意。那里的环境非常好。
B Yes, and you can book a private room in the restaurant.
B 是的，你可以在餐馆里预订一间包房。
A Hello, can I speak to Mr Li, please?
A 你好！请问李先生在吗？
B I'm sorry. Who do you want to speak to?
B 对不起。您找哪位？
A Mr Li, the Marketing Director.
A 李先生，市场部经理。
B There's no Mr Li here. This is a private number.
B 这里没有李先生。这是私人电话。
A Sorry, I've got the wrong number.
A 对不起，我记错号码了。
B That's OK, Goodbye.
B 没关系。再见！
Ambition, in a private man a vice, is in a prince, a virtue.
Philip Massinger, British dramatist
野心，在平民身上是罪孽，在帝王身上却是美德。
英国剧作家马辛格.P.
Don＇t try to teach men how to do anything in public. They can learn in private；in public they have to know.
不要试图在公共场合教男人做任何事。他们可以在私下里学习,但在公共场合,他们必须懂得任何事。
- poke one's nose into something 乱打听别人的私事
I hate those journalists who poke their nose into people's private life.
士兵 soldier; dogface; enlisted man; private; ranker; soldiery; bluecoat
个体户 [gè tǐ hù] /a small private business (used in mainland China only)/
密室 [mì shì] /cell/private room/
密谈 [mì tán] /commune/private discussion/
塾 [shú] /private tutorage/
私 [sī] /personal/private/selfish/
私人 [sī rén] /private (citizen)/private/
私人钥匙 [sī rén yào shi ] /private key (in encryption)/
私下 [sī xià] /in private/
私营 [sī yíng] /privately-owned/private/
私有 [sī yǒu] /private/privately owned/
私有制 [sī yǒu zhì] /(n) private ownership of property/
Among the firms making the biggest splash in the new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
在这个新的电子世界中最引起轰动的是一个叫司特雷福的公司，它是得克萨斯州奥斯汀市的一个私营的情报分析公司。
Straitford makes money by selling the results of spying (covering nations from Chile to Russia) to corporations like energy-services firm McDermott International.
该公司的业务是将覆盖全球各个国家的情报销售给“麦克德莫国际”这样的能源公司。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
现在的情况是人们不能像以前那样轻易地、公开地坦陈自己的梦想，惟恐别人认为自己爱出风头、贪婪、庸俗不堪。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in three-star restaurants; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools. For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
相反我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观：美国物欲主义批评家在南安普顿拥有一幢避暑别墅；激进的出版商到三星级宾馆就餐；倡导终生参与民主制的新闻记者却把自己的子女送进私立学校。对于这样的人，还有那些也许不太出色的人而言，“不惜一切代价获得成功，但避免让他人看出雄心勃勃”是对他们最好的诠释。
Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company's private intranet.
有些公司为了限制这种冒险，只与那些已经熟识的贸易伙伴进行在线贸易，给予这些伙伴进入本公司局域网的权利。
The panel has not yet reached agreement on a crucial question, however, whether to recommend legislation that would make it a crime for private funding to be used for human cloning.
然而，该小组尚未在一个关键问题上达成一致，即是否建议立法机关把将私人资金用于克隆人的行为视为犯罪。
The railway companies, though still private business managed for the benefit of shareholders, were very unlike old family business.
铁路公司，虽然仍是为股东谋利的私有企业，但还是与旧家族企业大不相同了。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市也开始涉足实业界，为纳税人提供照明、电车及其他服务。
The American economic system is organized around a basically private-enterprise, market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.
从根本上说，美国经济体制是围绕私有企业、在以市场为导向的经济基础上建立起来的。在这种体制下需要生产什么在很大程度上是消费者通过到市场花钱购买他们最需要的商品和服务来决定的。
Private businessmen, striving to make profits, produce these goods and services other businessmen; and the profit motive, operating under competitive pressures, largely in competition with determines how these goods and services are produced.
为了获取利润，私有企业主在与他人竞争中生产这些产品，提供这些服务。在竞争的压力下追求利润的动机以及如何运作在很大程度上决定生产商品和提供服务的方式。
The important factor in a private-enterprise economy is that individuals are allowed to own productive resources (private property), and they are permitted to hire labor gain control over natural resources, and produce goods and services for sale at a profit.
私有企业经济的一个重要因素是允许个人拥有生产资料（私有财产），允许他们雇用劳动力，控制自然资源，通过生产产品、提供服务来获取利润。
In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.
在美国经济中，私有财产的概念不仅包括生产资料的所有权，也包括一定的权利，比如，产品价格的决定权或与其他私有个体的自由签约权。
{adj: competitive, free-enterprise, private-enterprise} subscribing to capitalistic competition
{adj: confidential} entrusted with private information and the confidence of another
"a confidential secretary"
{adj: double, dual, twofold, two-fold, treble, threefold, three-fold} having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities
"a double (or dual) role for an actor"
"the office of a clergyman is twofold; public preaching and private influence"- R.W.Emerson
"every episode has its double and treble meaning"-Frederick Harrison
{adj: individual, private} concerning one person exclusively
"we all have individual cars"
"each room has a private bath"
{adj: insular} suggestive of the isolated life of an island
"an exceedingly insular man; so deeply private as to seem inaccessible to the scrutiny of a novelist"- Leonard Michaels
{adj: irregular, maverick, unorthodox} independent in behavior or thought
"she led a somewhat irregular private life"
"maverick politicians"
{adj: personal} concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality
"a personal favor"
"for your personal use"
"personal papers"
"I have something personal to tell you"
"a personal God"
"he has his personal bank account and she has hers"
<-> impersonal
{adj: private} concerning things deeply private and personal
"private correspondence"
"private family matters"
{adj: private} confined to particular persons or groups or providing privacy
"a private place"
"private discussions"
"private lessons"
"a private club"
"a private secretary"
"private property"
"the former President is now a private citizen"
"public figures struggle to maintain a private life"
<-> public
{adj: public} not private; open to or concerning the people as a whole
"the public good"
"public libraries"
"public funds"
"public parks"
"a public scandal"
"public gardens"
"performers and members of royal families are public figures"
<-> private
{adj: sacred} (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person
"a fund sacred to charity"
"a morning hour sacred to study"
"a private office sacred to the President"
{adj: secret, private} not expressed
"secret (or private) thoughts"
{adj: secret} not open or public; kept private or not revealed
"a secret formula"
"secret ingredients"
"secret talks"
{adj: tete-a-tete, head-to-head} involving two persons; intimately private
"a tete-a-tete supper"
"a head-to-head conversation"
{adj: undesirous, undesiring} having or feeling no desire
"a very private man, totally undesirous of public office"
<-> desirous
{adj: undue, unjustified, unwarranted} lacking justification or authorization
"unreasonable searches and seizures"
"desire for undue private profit"
"unwarranted limitations of personal freedom"
{adv: backstage} out of view of the public; behind the scenes
"Working backstage to gain political support for his proposal"
"many private deals were made backstage at the convention"
{adv: inwardly, inside} with respect to private feelings
"inwardly, she was raging"
<-> outwardly
{adv: privately, in private, in camera} kept private or confined to those intimately concerned
"it was discussed privately between the two men"
"privately, she thought differently"
"some member of his own party hoped privately for his defeat"
"he was questioned in private"
<-> publicly
{adv: privately} by a private person or interest
"a privately financed campaign"
<-> publicly
{n: Bahaism} a religion founded in Iran in 1863; emphasizes the spiritual unity of all humankind; incorporates Christian and Islamic tenets; many adherents live in the United States
"Bahaism has no public rituals or sacraments and praying is done in private"
{n: Balmoral Castle} a castle in northeastern Scotland that is a private residence of the British sovereign
{n: Fifth Amendment} an amendment to the Constitution of the United States that imposes restrictions on the government's prosecution of persons accused of crimes; mandates due process of law and prohibits self-incrimination and double jeopardy; requires just compensation if private property is taken for public use
{n: International Finance Corporation, IFC} a United Nations agency that invests directly in companies and guarantees loans to private investors; affiliated with the World Bank
{n: Laney, Lucy Craft Laney} United States educator who founded the first private school for Black students in Augusta, Georgia (1854-1933)
{n: National Trust, NT} an organization concerned to preserve historic monuments and buildings and places of historical interest or natural beauty; founded in 1895 and supported by endowment and private subscription
{n: Pall Mall} a fashionable street in London noted for its many private clubs
{n: Sistine Chapel} the private chapel of the popes in Rome; it was built by an named after Sixtus IV in 1473
{n: Smith, Adam Smith} Scottish economist who advocated private enterprise and free trade (1723-1790)
{n: Teapot Dome, Teapot Dome scandal} a government scandal involving a former United States Navy oil reserve in Wyoming that was secretly leased to a private oil company in 1921; became symbolic of the scandals of the Harding administration
{n: academy} a secondary school (usually private)
{n: backroom} the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations
{n: billet} lodging for military personnel (especially in a private home)
{n: black economy} a hidden sector of the economy where private cash transactions go unreported
"no one knows how large the black economy really is"
{n: boarding house, boardinghouse} a private house that provides accommodations and meals for paying guests
{n: boarding school} a private school where students are lodged and fed as well as taught
<-> day school
{n: boudoir} a lady's bedroom or private sitting room
{n: box, loge} private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
"the royal box was empty"
{n: capitalism, capitalist economy} an economic system based on private ownership of capital
<-> socialism
{n: cashier's check, treasurer's check, cashier's cheque, treasurer's cheque} a check issued by the officer of a bank on the banks own account (not that of a private person)
"cashier's checks are as good as cash"
{n: church school, parochial school} a private religious school run by a church or parish
{n: civil action} legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
{n: cloakroom} a private lounge off of a legislative chamber
{n: closed corporation, close corporation, private corporation, privately held corporation} a corporation owned by a few people; shares have no public market
{n: closet} a small private room for study or prayer
{n: coach, private instructor, tutor} a person who gives private instruction (as in singing or acting)
{n: communism} a form of socialism that abolishes private ownership
{n: communization, communisation} a change from private property to public property owned by the community
{n: confidant, intimate} someone to whom private matters are confided
{n: connecting room} a hotel room that shares a wall with an adjoining room and is connected by a private door
{n: credit bureau} a private firm that maintains consumer credit data files and provides credit information to authorized users for a fee
{n: curtain lecture} a private lecture to a husband by his wife
{n: day school} a private school taking day students only
<-> boarding school
{n: denationalization, denationalisation, privatization, privatisation} changing something from state to private ownership or control
<-> nationalization
{n: divulgence, divulgement} the act of disclosing something that was secret or private
{n: drawing room} a private compartment on a sleeping car with three bunks and a toilet
{n: driveway, drive, private road} a road leading up to a private house
"they parked in the driveway"
{n: eavesdropper} a secret listener to private conversations
{n: eminent domain} the right of the state to take private property for public use; the Fifth Amendment that was added to the Constitution of the United States requires that just compensation be made
{n: establishment} a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence
{n: family room} a recreation room in a private house
{n: financial institution, financial organization, financial organisation} an institution (public or private) that collects funds (from the public or other institutions) and invests them in financial assets
{n: finishing school} a private school for girls that emphasizes training in cultural and social activities
{n: fire brigade, fire company} a private or temporary organization of individuals equipped to fight fires
{n: fisc} a state treasury or exchequer or a royal treasury; originally the public treasury of Rome or the emperor's private purse
{n: genitalia, genital organ, genitals, private parts, privates, crotch} external sex organ
{n: giveaway} a gift of public land or resources for the private gain of a limited group
{n: governess} a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home)
{n: gutter press} press that engages in sensational journalism (especially concerning the private lives of public figures)
{n: heart-to-heart} an intimate talk in private
"he took me aside for a little heart-to-heart"
{n: hotel detective, house detective, house dick} a private detective employed by a hotel or retail store
{n: huddle, powwow} (informal) a quick private conference
{n: impoundment, impounding, internment, poundage} placing private property in the custody of an officer of the law
{n: inquiry agent} a private detective
{n: insider} an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation's operations
{n: intranet} a restricted computer network; a private network created using World Wide Web software
{n: invasion of privacy} the wrongful intrusion by individuals or the government into private affairs with which the public has no concern
{n: jawan} (India) a private soldier or male constable
{n: lance corporal} an enlisted man in the marine corps ranking above a private first class and below a corporal
{n: letter of marque, letters of marque, letter of mark and reprisal} a license to a private citizen to seize property of another nation
{n: living room, living-room, sitting room, front room, parlor, parlour} a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
{n: machine politician, ward-heeler, political hack, hack} a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
{n: mailbox, letter box} a private box for delivery of mail
{n: market economy, free enterprise, private enterprise, laissez-faire economy} an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices
<-> non-market economy
{n: mews} street lined with building that were originally private stables but have been remodeled as dwellings
"she lives in a Chelsea mews"
{n: mixed economy} an economic system that combines private and state enterprises
{n: mixed nuisance} a nuisance that is both a public nuisance and a private nuisance at the same time
{n: nationalization, nationalisation, communization, communisation} changing something from private to state ownership or control
<-> denationalization
{n: ombudsman} a government appointee who investigates complaints by private persons against the government
{n: parlormaid, parlourmaid} a maid in a private home whose duties are to care for the parlor and the table and to answer the door
{n: personal property, personal estate, personalty, private property} movable property (as distinguished from real estate)
{n: preparatory school, prep school} a private secondary school
{n: private detective, PI, private eye, private investigator, operative, shamus, sherlock} someone who can be employed as a detective to collect information
{n: private foundation} a charity that does not receive a major part of its support from the public
{n: private line} a telephone line serving a single subscriber
{n: private nuisance} a nuisance that interferes with your interest in and private use and enjoyment of your land
{n: private school} a school established and controlled privately and supported by endowment and tuition
{n: private treaty} a sale of property at a price agreed on by the seller and buyer without an intervening agency
{n: private, buck private, common soldier} an enlisted man of the lowest rank
"our prisoner was just a private and knew nothing of value"
{n: proposition} an offer for a private bargain (especially a request for sexual favors)
{n: public school} private independent secondary school in Great Britain supported by endowment and tuition
{n: reception room} a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)
{n: residential district, residential area, community} a district where people live; occupied primarily by private residences
{n: roomette} a small private compartment for one on a sleeping car
{n: scandal, dirt, malicious gossip} disgraceful gossip about the private lives of other people
{n: security director} head of a private security force working for a business or industry
{n: security force, private security force} a privately employed group hired to protect the security of a business or industry
{n: seminary} a private place of education for the young
{n: snoop, snooper} a spy who makes uninvited inquiries into the private affairs of others
{n: soiree} a party of people assembled in the evening (usually at a private house)
{n: special assessment} an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property
{n: state socialism} an economic system in which the government owns most means of production but some degree of private capitalism is allowed
{n: store detective} a private detective employed by a merchant to stop pilferage
{n: tete-a-tete} a private conversation between two people
{n: vested interest} groups that seek to control a social system or activity from which they derive private benefit
{n: voting booth} a booth in which a person can cast a private vote
{v: bounce} eject from the premises
"The ex-boxer's job is to bounce people who want to enter this private club"
{v: confide} reveal in private ; tell confidentially
{v: denationalize, denationalise} put under private control or ownership
"The steel industry was denationalized"
<-> nationalise, nationalize
{v: eke out, fill out} supplement what is thought to be deficient
"He eked out his meager pay by giving private lessons"
"Braque eked out his collages with charcoal"
{v: offer} make available or accessible, provide or furnish
"The conference center offers a health spa"
"The hotel offers private meeting rooms"
{v: officiate, function} perform duties attached to a particular office or place or function
"His wife officiated as his private secretary"
{v: preserve} keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing
"preserve the forest and the lakes"
{v: privatize, privatise} change from governmental to private control or ownership
"The oil industry was privatized"
{v: school} educate in or as if in a school
"The children are schooled at great cost to their parents in private institutions"
So to make it easier, President and Mrs. Nixon invited Jacqueline Kennedy and her children for a private dinner on February 3. 1971, so that they could see the paintings.
为了使揭幕典礼对肯尼迪夫人来说容易接受一些， 1971年 2月 3日，尼克松总统及其夫人邀请杰奎琳·肯尼迪及其孩子们共进私人晚餐，这样他们就能看到那些绘画了。
At the request of his family, his autopsy results were sealed and have remained private until now.
在其家人的要求下，他的尸检结果被封存了起来，并且一直作为隐私保存至今。
Padre Pio of Pietrelcina--a Capuchin mystic, healer, genera] miracle-worker and founder of the largest private hospital in southern Italy-- was officially promoted to " venerable " status by papal decree in late 1997 and was predicted to reach beatification in time for the 30th anniversary of his death, in September, 1998.
皮埃特尔西那的帕特尔·皮奥神父－他既是圣芳济教派一位相信凭心灵洞察力能了解上帝、能用宗教的方式为人治病的人，又是一位能创造奇迹的常人；他还是意大利南部最大的私人医院的创办者－于 1997年末依照罗马教皇的命令被正式晋升拥有了圣人头衔，预计要赶上 1998年 9月他逝世 30周年的宣福礼。
Mr. Muskie says: " For the multi-nationals, we provide wholesale banking services and private banking for individual employees.
马斯基先生说： "我们为跨国公司提供大规模银行服务，为雇员个人提供私人银行服务。
Concern for family values is waning among younger Japanese as they pursue an inner world of private satisfaction.
日本小青年中对家庭价值基准的关心在逐渐衰退，取而代之的是追求个人内心世界的满足。
Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents ' over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters.
作者吉崎康宏将这种变化归咎于父母对对孩子的纵容溺爱、物质的富有和对个人事物关注程度的增强。
Fayed's private Gulfstream jet transported five sacks of sand to Finland to make a beach for the Fayed children, only to be swept away.
法耶德的湾流型私人喷气飞机将五袋沙子运到芬兰以为他家的孩子们造一片沙滩，结果只是沙子被海水冲走。
But Keiko's people point out that only private money is involved, and that the project also supports other data-gathering scientific studies.
但凯科的支持者却指出，该项目用的都是私人捐款，而且该项目还有助于科学家们收集相关资料。
Private firms do much the same thing throughout Asia.
在亚洲各地，许多私营企业也在做这样的事情。
It features a martini bar and cigar room, as well as private dining suites.
该餐厅的一大特色是有一个马提尼酒吧、一个雪茄室以及多个私人包间。
For example, Tering Bay Golf&; Country Club,( 65) 225-0833, designed by pro legend Greg Norman, offers single-day, midweek packages that include private ferry from Singapore, green fees, caddy and buggy, as well as lunch - for as little as $46.
比如由职业高尔夫球星中的传奇人物格雷格·诺曼设计的 TeringBay 高尔夫乡村俱乐部（联系电话： ( 65） 225-0833）提供一个工作日活动计划，其中包括从新加坡出发的专用渡船、场地费、球童、高尔夫球车以及午餐，只需 46美元。
Unlike the caricature of his later years who left his hair uncut, helped little girls with their math homework and was a soft touch for almost any worthy cause, Einstein is emerging from these documents as a man whose troubled private life contrasts sharply with his serene contemplation of the universe.
他晚年的形象不剪头发，帮助小女孩做数学作业，热衷各有意义的事业不同的是，存在于这些文件中的爱因斯坦充满了矛盾：他不平静的个人生活他静心思考宇宙的事实形成了鲜明对比。
A portion of the traffic will run over a private broadband network.
一部分通信量将由一条专用宽带网络承担。
Highschoolalumni.com lists more than 22,000 public and private high schools and lets you add your name and contact information to the list.
Highschoolalumni.com 罗列了 22, 000多所公立和私立中学，你还可以把自己的名字和联系方式添加进去。
In a Detroit suburb, a man walked onto a private airplane and greeted the co-pilot with " Hi, Jack ! "
在底特律郊区的一个场，一位乘客走上一架私人飞，向副驾驶打了个招呼：嗨，杰克！
In Auckland, public and private investment has topped US$ 63 million for everything from new bars and restaurants * to a special America's Village for teams and boats.
在奥克兰，政府与私人企业在美洲杯帆船赛运动员村建酒吧、修餐馆等各方面的投资总额已经突破 6， 300万美元。
Through a flexible opt-in, opt-out private system, users can see people on a personal buddy list currently online, as well as their physical location.
通过可灵活进入或退出的私人信息系统，用户可以看到当前在线的个人朋友清单以及他们的实际所在地。
A clever new ownership scheme is making private jets more accessible to your average millionaire " I used to ride around with my grandfather in a large horse and buggy, " remembers Katherine Buffet, 93, of her childhood on a Nebraska farm.
一种绝妙的所有权新体制使普通的富翁更容易拥有自己的私人飞机过去，我经常和祖父坐着一辆宽敞的马车四处转悠，九十三岁的凯瑟琳·巴菲特回忆起她在内布拉斯加州一个农场里度过的童年时光。
She recently bought a share in a private plane because her favorite nephew told her it would be a good idea.
她最近买下了一架私人飞机的一个份额，因为她最钟爱的侄子说这主意不错。
The average cost of a four-year public school college education went up only 3.4%, to $3,356 a year, while that of a private school rose 4.6%, to $15,380.
四年制公立大学的学费平均仅增长了 3.4%，即每年 3, 356美元；而私立大学的学费也仅增长了 4.6%，为 15, 380美元。
She said she would work to promote educational and cultural exchanges, and help empower people in developing nations by seeking to increase their participation in civic life and their access to education. She also said she would seek the support of the American private sector, including universities and the travel, film and music industries, in the public diplomacy effort.
休斯说，她将努力推动教育和文化交流，帮助发展中国家的人民更多地参与社会活动，增加接受教育的机会，通过这些方法提高他们的权利。休斯说，她还将争取美国私营企业对政府外交方面的支持，其中包括旅游、电影和音乐等行业。
Political analyst Joel Rocamora, director of the private Institute for Popular Democracy, says Mrs. Aquino, widely known as Cory, listened to the wrong people this time and miscalculated the political situation.
民间机构普及民主研究所的所长，政治分析人士罗卡莫拉说，这一次阿基诺夫人听信谗言，对政治局势做出了错误评估。
In the Democratic radio address, North Carolina Congressman Bob Etheridge says the plan would hurt small farmers, who depend more heavily on Social Security, because most fund their own retirement instead of relying on private sector employee accounts.
在民主党的广播讲话中，来自北卡罗莱纳州的众议员鲍伯·埃瑟里奇说，这个计划会对小农户造成伤害。他们在很大程度上依赖社会保障计划，因为他们大多数人自己付钱储蓄退休基金，而不是依靠私人企业的员工账户。
Mr. Bush appears to be losing legislative momentum on Social Security, with Congressional Democrats largely united in opposing private accounts. Some members of the president's own party say the upfront cost of switching to private accounts is too high at a time of growing deficits.
布什先生看起来在保险问题上失去了立法动力，同国会民主党在反对私人帐户问题上很一致。一些布什本党派的成员表示在赤字增长期间面临的转变私人帐户的花费还是很高的。
Cecilia Flores Oebande, the president of Visayan Forum Foundation, a private organization in the Philippines that helps to rescue and care for trafficked children, says it is a lucrative business.
菲律宾维萨扬论坛基金会是个民间机构，专门设法拯救和照顾被贩卖的孩子。这个组织的负责人欧本德说，贩卖儿童是一种有利可图的生意。
"It was my fault,” said Mr. Eckhard. “I didn't tell him that the UN TV camera was on and everyone in the building was listening to his remarks. He thought he was talking to a private seminar."
他说：“这是我的错，我没有告诉他联合国电视网的摄像机正在录像，联合国大楼里的每个人都在听他的发言。他以为他是在一个私人研讨会上讲话。”
The centerpiece of the president's plan is a proposal to allow younger workers to divert some of the taxes they pay toward their pensions into private retirement accounts that could be invested in the stock market.
布什总统改革计划的主要内容是，让较年轻的职工把他们所交的部分社安税投放在私人退休帐户中，这个私人退休帐户可以在股票市场上投资。
The president's biggest domestic goal is reforming the federal pension program to allow younger workers to invest in private accounts to earn a higher rate of return.
布什总统最大的国内施政目标是改革政府的养老金计划，让年轻的工作人员能够把社会保障税储存在个人账户中，以便获得更高的回报。
Ronald Reagan took the State of the Union Address to new heights during his presidency in the 1980s. He began the practice of introducing well-known figures as well as private citizens notable for some achievement, who were sitting in the House Gallery. These guests are usually interwoven into the president's speech.
在罗纳德.里根20世纪80年代就职于总统期间把国情咨文提升到了一个新的高度。他开始练习介绍一些正陈列于众议院画廊里的著名人物，当然也有一些取得过一些业绩的民间百姓。这些客人通常交织于总统的讲话中。
President Bush has launched a nationwide fundraising effort to encourage private contributions for relief groups helping those affected by the devastating earthquake and tsunami in the Indian Ocean.
布什总统正式启动了一项全国性的筹款活动，鼓励私人捐献者向救援组织提供捐助。这些救援组织目前正在帮助受印度洋灾难性海啸影响的人。
The U.S. economy created 337,000 jobs in October, far more than had been predicted by private sector forecasters. In addition, job growth in August and September was revised upwards, meaning at least 225,000 jobs have been created in each of the past three months. Some of the job growth in October was due to rebuilding and cleanup activities following damaging hurricanes in the American southeast.
10月份美国经济创造了三十三万七千个就业机会，大大高于一些民营预测机构先前的预测。另外，8月份和9月份的就业增长也做了上调，表明三个月中的每个月，至少创造了二十二万五千个就业机会。10月份的部份就业增长得益于美国东南地区破坏性飓风过后的重建和清理工作。
Seven soldiers are facing criminal charges. The abuse drew widespread condemnation after photographs surfaced in April of guards beating detainees and posing with naked inmates in sexually humiliating positions. One soldier charged in the abuse case has already pleaded guilty, and has been sentenced to a year in prison. All the defendants say they were just following orders from higher up in the military chain of command to "soften up" Iraqi inmates for interrogation. Among those who could go to prison is 21-year-old Army Private 1st Class Lynndie England, who has been photographed smiling and posing with naked Iraqi inmates. "[I was] told to stand there, give the 'thumbs up', smile, stand behind all of the naked Iraqis in the pyramid [and] take a picture," she said.
这七名军人面临刑事起诉。虐待的照片在4月份暴光后，各方的谴责铺天盖地。照片里有士兵殴打犯人的情景，有士兵和裸体犯人摆出的羞辱性的性姿势。一名被指控的士兵已经承认有罪，被判坐牢一年。所有的被告都说，他们是受美国军队高层人士的指使，奉命使用特殊的方法来摧毁犯人的意志，为盘问做准备。当中可能会坐牢的是一位名叫英格兰 的二十一岁的一等兵，因为有她笑着和裸体囚犯拍的照片。英格兰说：“我被要求站在那儿，竖起手指，微笑着站在摆成金字塔形的裸体犯人后面。”
USE CONSTRUCTIVE CONFRONTATION
Your boss may be more willing to change his behavior than you think. Some managers don't realize how much their words or actions upset staffers. Tell him how his outbursts make you feel. Say for example, When you call me names and criticize my work in meetings I feel demoralized Please address me respectfully and take me aside to discuss criticisms in private. If he values your work, he may rein in his abusiveness.
采用建设性的对抗方式
你的老板可能比你所想象的更乐于改变其态度。有些经理并没有认识到他们的盲行使下属感到多么不快。可以告诉他你对他发怒的感受。比如说：“当你在会议上责骂我，批评我的工作时，我感到很沮丧。请尊重我，把我叫到一边私下里提出你的批评。”如果他看重你的工作，他会对自己的谩骂有所收敛的。
PB PRIVATE BRAND 个人商标
spsc-25000000
Commercial and Military and Private Vehicles and their Accessories and Components
商用、军用、私人用车及其零件和附件
spsc-25131507
Private or business propeller aircraft
私人和商用螺旋桨飞机
spsc-25131508
Private or business jet aircraft
私人和商业喷气机
spsc-43222805
Private branch exchange PBX equipment
专用分机交换设备PBX
spsc-43233203
Network security or virtual private network VPN management software
网络安全和虚拟专用网络VPN管理软件
spsc-43233204
Network security and virtual private network VPN equipment software
网络安全和虚拟专用网络VPN设备软件
spsc-83111905
International bilateral services and international private leased lines
国际双边服务和国际私人租赁线路
spsc-83112203
VPN virtual private network managed network services
VPN虚拟私用网络管理网络服务
spsc-85101502
Private specialized clinic services
私人专业诊所
spsc-86121503
Private elementary or secondary schools
私立小学和中学
spsc-92121604
Private investigation services
私人调查
spsc-94111701
Private religious home residences
个人宗教居所
.0
Home
Apartment
Boarding-house
Caravan [trailer] park, residential
Farmhouse
Home premises
House (residential)
Noninstitutional place of residence
Private:
. driveway to home
. garage
. garden to home
. yard to home
Swimming-pool in private house or garden
Excludes: abandoned or derelict house (.8)
home under construction but not yet occupied (.6)
institutional place of residence (.1)
住宅
公寓
供膳宿的房屋
拖车停车处 ( 住宅用 )
农舍
房屋空地
房屋 （ 住宅用 ）
非机构用地住宅
私人的
． 私家车道
． 车库
． 花园
． 庭院
私人房屋或花园内之游泳池
不包含 ： 弃屋 （．8）
建造中而未有人居住之房屋 （．6）
机构之居住地点 （．1）
.2
School, other institution and public administrative area
Building (including adjacent grounds) used by the general public or by a particular group
of the public such as:
. assembly hall
. campus
. church
. cinema
. clubhouse
. college
. court-house
. dancehall
. day nursery
. gallery
. hospital
. institute for higher education
. kindergarten
. library
. movie-house
. museum
. music-hall
. opera-house
. post office
. public hall
. school (private)(public)(state)
. theatre
. university
. youth centre
Excludes: building under construction (.6)
residential institution (.1)
sports and athletics area (.3)
学校 ， 其他机构和大众行政区域
一般大众或某特定团体所使用之建物 （ 包含毗邻之
地面 ） 。例如 ：
． 会议厅
． 校园
． 教会
． 电影院
． 俱乐部会所
． 学院
． 法院
． 舞厅
． 日间托儿所
． 画廊
． 医院
． 高等教育机构
． 幼稚园
． 图书馆
． 电影院
． 博物馆
． 音乐厅
． 歌剧院
． 邮局
． 公共大厅
． 学校 （ 私立 ） （ 公立 ） （ 国立 ）
． 戏场
． 大学
． 青年中心
不包含 ： 施工中之建物 （．6）
有关居住之机构 （．1）
运动与竞技场 （．3）
.3
Sports and athletics area
Baseball field
Basketball-court
Cricket ground
Football field
Golf-course
Gymnasium
Hockey field
Riding-school
Skating-rink
Squash-court
Stadium
Swimming-pool, public
Tennis-court
Excludes: swimming-pool or tennis-court in private home or garden (.0)
运动与竞技场
棒球场
篮球场
板球场
美式足球场
高尔夫球场
体育馆
曲棍球场
马术学校
溜冰场
回力球场
运动场
公共游泳池
网球场
不包含 ： 私人住屋或花园中之游泳池或网球场 （ .0）
.5
Trade and service area
Airport
Bank
Cafe
Casino
Garage (commercial)
Gas station
Hotel
Market
Office building
Petrol station
Radio or television station
Restaurant
Service station
Shop (commercial)
Shopping mall
Station (bus)(railway)
Store
Supermarket
Warehouse
Excludes: garage in private home (.0)
交易与服务区
机场
银行
咖啡馆
赌场
车库 （ 营业式 ）
加油站
旅馆
市场
办公大楼
加油站
广播或电视公司
餐馆
服务站
店铺
大型购物中心
车站 （ 公车 ） （ 火车 ）
商店
超级市场
仓库
不包含 ： 私人住屋之车库 （．0）
V95.2
Accident to other private fixed-wing aircraft, injuring occupant
其他私人固定翼飞行器意外事故使驾驶或乘客受伤
private limited company 私人有限公司
private treaty 私人合约
自用式租船合同 Private form
私人承运人 Private carrier
私人承运人 Private carrier
268 paragraphs, 748 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
