英语学习词典
  

poison

Try Other Sites  金山词霸 Dr.Eye(百度) Dict.CN 洪恩双语词典 MSN Cambridge M-W OneLook Google





poison [ 'pɔizn] n.毒,毒药 vt.毒害

poison ['pɔizn] n.毒药,败坏道德之事

众口难调 It is difficult to cater to all tastes.; One man's meat is another man's poison.

poisoning n.中毒;毒害

poison v.n.毒害n.毒药

Poison 毒剂

Poison Gas 毒气

Poison 有毒/毒品

One man's meat is another man's poison.
人各有所好。

催化剂中毒
catalyst poisoning

Suspicion is the poison of friendship.
怀疑是毒害友谊的毒药。

What's your poison?
想喝点什么酒?

The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.
医生给他一些药解毒。

Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach.
在死者的胃里发现了少量的毒药。

我食物中毒了。
I have food poisoning.

One drop of poison infects the whole tun of wine.
一滴之毒,毒染整桶之酒。

One man's meat is another man's poison.
一个人的佳肴常为另一人的毒药。

Suspicion is the poison of true friendship.
猜疑伤害莫逆之交。

Suspicion is the poison of friendship .
St, Augustine, Bishop of hippo
怀疑是对友谊所下毒药。
希波主教圣奥古斯丁

Sunshine can burn you, food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you ; music cannot punish ---- only bless.
Arthur Schnabel, Austrian pianist 
阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你——音乐不会处罚你只会祝福你。
奥地利钢琴家施纳贝尔A 

败坏道德之事 poison

败坏道德之事 poison

毒 [dú] /poison/narcotics/

毒害 [dú hài] /poisoning/bane/to poison (people's minds)/

毒品 [dú pǐn] /drugs/narcotics/poison/

毒气 [dú qì] /poison gas/toxic gas/(Buddhism) manifestations of passion, anger, etc./

毒素 [dú sù] /poison/

毒药 [dú yào] /poison/

蛊 [gǔ] /insanity/poison/

疠 [lì] /sore caused by varnish poisoning/

慢累积 [màn lěi jī] /accumulates slowly/cumulative (e.g., poison)/

鸩 [zhèn] /poisonous/to poison/

中毒 [zhòng dú] /to be poisoned/ poisoning/

First of all, most substances taken in excess will produce negative effects such as poisoning or intense perceptual distortions.
首先,大多数物质的过量使用都会产生负面影响,如中毒或严重的感知错乱。
Repeated use of a substance can also lead to physical addiction or substance dependence.
反复使用一种物质可以导致成瘾或对该物质的依赖。

{adj: accidental, inadvertent} without intention (especially resulting from heedless action)
"with an inadvertent gesture she swept the vase off the table"
"accidental poisoning"
"an accidental shooting"

{adj: antidotal} counteracting the effects of a poison

{adj: antitoxic} counteracting a toxin or poison

{adj: deadly, lethal} of an instrument of certain death
"deadly poisons"
"lethal weapon"
"a lethal injection"

{adj: insidious, pernicious, subtle} working or spreading in a hidden and usually injurious way
"glaucoma is an insidious disease"
"a subtle poison"

{adj: nonpoisonous, non-poisonous} not producing poison

{adj: nontoxic, atoxic} not producing or resulting from poison
<-> toxic

{adj: outstanding, prominent, salient, spectacular, striking} having a quality that thrusts itself into attention
"an outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom"
"a new theory is the most prominent feature of the book"
"salient traits"
"a spectacular rise in prices"
"a striking thing about Picadilly Circus is the statue of Eros in the center"
"a striking resemblance between parent and child"

{adj: poisonous, toxicant} having the qualities or effects of a poison

{adj: systemic} affecting an entire system
"a systemic poison"

{adj: toxic} of or relating to or caused by a toxin or poison
"suffering from exposure to toxic substances"
<-> nontoxic

{adj: unconcealed} not concealed or hidden
"her unconcealed hostility poisoned the atmosphere"
"watched with unconcealed curiosity"
<-> concealed

{adj: undetected} not perceived or discerned
"they feared some undetected trace of poison"
"she looked around to be sure her faux pas was undetected"
<-> detected

{adv: banefully, perniciously} in a noxiously baneful way
"this banefully poisoned climate"

{adv: thousand-fold, thousand times} by three orders of magnitude
"this poison is a thousand-fold more toxic"

{adv: well} thoroughly or completely; fully; often used as a combining form
"The problem is well understood"
"she was well informed"
"shake well before using"
"in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"
"well-done beef", "well-satisfied customers"
"well-educated"

{n: Agrippina, Agrippina the Younger} wife who poisoned Claudius after her son Nero was declared heir and who was then put to death by Nero

{n: Amianthum, genus Amianthum} one species: fly poison; sometimes placed in family Melanthiaceae

{n: Anacardiaceae, family Anacardiaceae, sumac family} the cashew family; trees and shrubs and vines having resinous (sometimes poisonous) juice; includes cashew and mango and pistachio and poison ivy and sumac

{n: Claudius, Claudius I, Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus} Roman Emperor after his nephew Caligula was murdered; consolidated the Empire and conquered southern Britain; was poisoned by his fourth wife Agrippina after her son Nero was named as Claudius' heir (10 BC to AD 54)

{n: Hamilton, Alice Hamilton} United States toxicologist known for her work on industrial poisons (1869-1970)

{n: Jamaica dogwood, fish fuddle, Piscidia piscipula, Piscidia erythrina} small tree of West Indies and Florida having large odd-pinnate leaves and panicles of red-striped purple to white flowers followed by decorative curly winged seedpods; yields fish poisons

{n: Minamata Bay} a bay on the west coast of Kyushu; in the 1950s industrial wastes caused mercury poisoning among the Japanese people who ate fish from Minamata Bay

{n: Minamata disease} a form of mercury poisoning among people who ate fish from mercury-contaminated waters of Minamata Bay off Japan in the 1950s; characterized by severe neurological degeneration

{n: Piscidia, genus Piscidia} genus of shrubs or small trees having indehiscent pods with black seeds; roots and bark yield fish poisons

{n: Salmonella typhimurium} a form of salmonella that causes food poisoning in humans

{n: Sigyn} (Norse mythology) wife of Loki; held a cup over him during his punishment to spare him the pain of drops of poison

{n: South American poison toad} a South American toad

{n: activated carbon, activated charcoal} powdered or granular carbon used for purifying by adsorption; given orally (as a slurry) it is an antidote for some kinds of poisons

{n: alkali poisoning} poisoning resulting from the ingestion of an alkali compound (as lye or ammonia)

{n: antidote, counterpoison} a remedy that stops or controls the effects of a poison

{n: arrow grass, Triglochin maritima} tufted perennial found in shallow water or marshland; sometimes poisons livestock

{n: arsenic, arsenic trioxide, arsenous anhydride, arsenous oxide, white arsenic, ratsbane} a white powdered poisonous trioxide of arsenic; used in manufacturing glass and as a pesticide (rat poison) and weed killer

{n: arsine} a poisonous colorless flammable gas used in organic synthesis and to dope transistors and as a poison gas in warfare

{n: asphyxia} a condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis; caused by choking or drowning or electric shock or poison gas

{n: aspirin, acetylsalicylic acid, Bayer, Empirin, St. Joseph} the acetylated derivative of salicylic acid; used as an analgesic anti-inflammatory drug (trade names Bayer and Empirin) usually taken in tablet form; used as an antipyretic; slows clotting of the blood by poisoning platelets

{n: autoinjector} a hypodermic syringe to use in injecting yourself with a liquid
"United States troops now carry atropine and autoinjectors in their first-aid kits to use in case of organophosphate nerve agent poisoning"

{n: black nightshade, common nightshade, poisonberry, poison-berry, Solanum nigrum} Eurasian herb naturalized in America having white flowers and poisonous hairy foliage and bearing black berries that are sometimes poisonous but sometimes edible

{n: blood poisoning, septicemia, septicaemia} invasion of the bloodstream by virulent microorganisms from a focus of infection

{n: blowfish, sea squab, puffer, pufferfish} delicacy that is highly dangerous because of a potent nerve poison in ovaries and liver

{n: bluebonnet, buffalo clover, Texas bluebonnet, Lupinus subcarnosus} low-growing annual herb of southwestern United States (Texas) having silky foliage and blue flowers; a leading cause of livestock poisoning in the southwestern United States

{n: botulism} food poisoning from ingesting botulin; not infectious; affects the CNS; can be fatal if not treated promptly

{n: brucine} a bitter alkaloid poison resembling strychnine and extracted from nux vomica

{n: bunji-bunji, Flindersia schottiana} Australian timber tree whose bark yields a poison

{n: bushman's poison, ordeal tree, Acocanthera oppositifolia, Acocanthera venenata} evergreen shrub or tree of South Africa

{n: caffeinism, caffiene intoxication} poisoning resulting from excessive intake of caffeine containing products

{n: carbon monoxide poisoning} a toxic condition that results from inhaling and absorbing carbon monoxide gas
"carbon monoxide combines with hemoglobin and displaces oxygen in the blood"

{n: centipede} chiefly nocturnal predacious arthropod having a flattened body of 15 to 173 segments each with a pair of legs the foremost being modified into poison fangs

{n: chelation} (medicine) the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning

{n: conima} a gum resin from the poison hemlock, Conium maculatum

{n: contact dermatitis} a delayed type of allergic reaction of the skin resulting from skin contact with a specific allergen (such as poison ivy)

{n: cube} any of several tropical American woody plants of the genus Lonchocarpus whose roots are used locally as a fish poison and commercially as a source of rotenone

{n: cyanide poisoning} poisoning due to ingesting or inhaling cyanide; common in smoke from fires and in industrial chemicals

{n: cyanosis} a bluish discoloration of the skin and mucous membranes; a sign that oxygen in the blood is dangerously diminished (as in carbon monoxide poisoning)

{n: darling pea, poison bush} either of two Australian plants of the genus Swainsona that are poisonous to sheep

{n: delirium tremens, DTs} acute delirium caused by alcohol poisoning

{n: derris} any of various usually woody vines of the genus Derris of tropical Asia whose roots yield the insecticide rotenone; several are sources of native fish and arrow poisons

{n: detoxification} treatment for poisoning by neutralizing the toxic properties (normally a function of the liver)

{n: diarrhea, diarrhoea, looseness of the bowels, looseness} frequent and watery bowel movements; can be a symptom of infection or food poisoning or colitis or a gastrointestinal tumor

{n: diazepam, Valium} a tranquilizer (trade name Valium) used to relieve anxiety and relax muscles; acts by enhancing the inhibitory actions of the neurotransmitter GABA; can also be used as an anticonvulsant drug in cases of nerve agent poisoning

{n: duct, epithelial duct, canal, channel} a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance
"the tear duct was obstructed"
"the alimentary canal"
"poison is released through a channel in the snake's fangs"

{n: dumb cane, mother-in-law plant, mother-in-law's tongue, Dieffenbachia sequine} a evergreen plant with large showy dark green leaves; contains a poison that swells the tongue and throat hence the name

{n: eastern poison oak, Toxicodendron quercifolium, Rhus quercifolia, Rhus toxicodenedron} poisonous shrub of southeastern United States causing a rash on contact

{n: ergotism} poisoning by ingestion of ergot-infected grain products; characterized by thirst and diarrhea and nausea and craming and vomiting and abnormal cardiac rhythms; in severe cases it can cause seizures and gangrene of the limbs

{n: fang} hollow or grooved tooth of a venomous snake; used to inject its poison

{n: fly poison, Amianthum muscaetoxicum, Amianthum muscitoxicum} all parts of plant are highly toxic; bulb pounded and used as a fly poison; sometimes placed in subfamily Melanthiaceae

{n: flypaper} paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies

{n: food poisoning, gastrointestinal disorder} illness caused by poisonous or contaminated food

{n: fool's parsley, lesser hemlock, Aethusa cynapium} European weed naturalized in America that resembles parsley but causes nausea and poisoning when eaten

{n: gas chamber, death chamber} instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced; used to kill people or animals

{n: gassing} the deliberate act of poisoning some person or animal with gas

{n: gastric lavage} washing out the stomach with sterile water or a saltwater solution; removes blood or poisons
"when the doctor ordered a gastric lavage the hospital pumped out my stomach"

{n: genus Gastrolobium} genus of Australian evergreen shrubs poisonous to livestock: poison bush

{n: hemlock, poison hemlock, poison parsley, California fern, Nebraska fern, winter fern, Conium maculatum} large branching biennial herb native to Eurasia and Africa and adventive in North America having large fernlike leaves and white flowers; usually found in damp habitats; all parts extremely poisonous

{n: hyperbaric chamber} a large chamber in which the oxygen pressure is above normal for the atmosphere; used in treating breathing disorders or carbon monoxide poisoning

{n: ipecac} a medicinal drug used to evoke vomiting (especially in cases of drug overdose or poisoning)

{n: lead colic, painter's colic} symptom of chronic lead poisoning and associated with obstinate constipation

{n: lead poisoning, plumbism, saturnism} toxic condition produced by the absorption of excessive lead into the system

{n: leaded gasoline} gasoline treated with a lead compound to reduce motor knocks
"combustion of leaded gasoline released lead into the air where it could cause lead poisoning"
<-> unleaded gasoline

{n: levallorphan, Lorfan} drug (trade name Lorfan) that is related to morphine but that counteracts the respiratory depression produced by morphine poisoning but without affecting its analgesic effects

{n: loco disease, locoism} a disease of livestock caused by locoweed poisoning; characterized by weakness and lack of coordination and trembling and partial paralysis

{n: malathion poisoning} a toxic condition caused by inhaling or ingesting the insecticide Malathion

{n: mercury poisoning} a toxic condition caused by ingesting or inhaling mercury; acute mercury poisoning causes a metallic taste and vomiting and diarrhea and kidney problems that may lead to death

{n: methylene blue, methylthionine chloride} a dark green dye used as a stain, an antiseptic, a chemical indicator, and an antidote in cyanide poisoning

{n: mushroom poisoning} toxic condition caused by eating certain species of mushrooms (especially Amanita species)

{n: nalorphine, Nalline} a narcotic antagonist (trade name Nalline) that counteracts the effects of narcotics (especially the effects of poisoning by morphine)

{n: naphthalene poisoning} toxic condition resulting from inhaling or ingesting naphthalene

{n: nicotine poisoning} toxic condition caused by the ingestion or inhalation of large amounts of nicotine

{n: nicotine} an alkaloid poison that occurs in tobacco; used in medicine and as an insecticide

{n: ochronosis} an accumulation of dark pigment in cartilage and other connective tissue; usually a symptom of alkaptonuria or phenol poisoning

{n: ophidism} poisoning by snake venom

{n: paraquat poisoning} poisoning caused by ingestion of paraquat; characterized by progressive damage to the esophagus and liver and kidneys

{n: parathion poisoning} a toxic condition resulting from inhalation or ingestion of the insecticide parathion; characterized by nausea and abdominal pains and headache and convulsions and sweating

{n: penicillamine, Cuprimine} a drug (trade name Cuprimine) used to treat heavy metal poisoning and Wilson's disease and severe arthritis

{n: pesticide poisoning} toxic condition resulting from ingesting or inhaling a pesticide

{n: poison ash, poison dogwood, poison sumac, Toxicodendron vernix, Rhus vernix} smooth American swamp shrub with pinnate leaves and greenish flowers followed by greenish white berries; yields an irritating oil

{n: poison bush, poison pea, gastrolobium} any of various Australian evergreen shrubs of the genus Gastrolobium having whorled compound leaves poisonous to livestock and showy yellow to deep reddish-orange flowers followed by two-seeded pods

{n: poison camas, Zigadenus nuttalli} a common perennial death camas; Tennessee to Kansas to Texas

{n: poison gas} a gas that is poisonous to breath or contact; used in chemical warfare

{n: poison ivy, markweed, poison mercury, poison oak, Toxicodendron radicans, Rhus radicans} climbing plant common in eastern and central United States with ternate leaves and greenish flowers followed by white berries; yields an irritating oil that causes a rash on contact

{n: poison ivy} dermatitis resulting from contact with the poison ivy plant
"my poison ivy is drying up"

{n: poison milkweed, horsetail milkweed, Asclepias subverticillata} milkweed of southwestern United States and Mexico; poisonous to livestock

{n: poison oak} dermatitis resulting from contact with a poison oak plant

{n: poison pill} the target company defends itself by making its stock less attractive to an acquirer

{n: poison sumac} dermatitis resulting from contact with a poison sumac plant

{n: poison, toxicant, poisonous substance} any substance that causes injury or illness or death of a living organism

{n: poisoner} someone who kills with poison

{n: poisoning, toxic condition, intoxication} the physiological state produced by a poison or other toxic substance

{n: poisoning} the act of giving poison to a person or animal with the intent to kill

{n: poison} anything that harms or destroys
"the poison of fascism"

{n: ptomaine, ptomaine poisoning} a term for food poisoning that is no longer in scientific use; food poisoning was once thought to be caused by ingesting ptomaines

{n: puffer, pufferfish, blowfish, globefish} any of numerous marine fishes whose elongated spiny body can inflate itself with water or air to form a globe; several species contain a potent nerve poison; closely related to spiny puffers

{n: rue, herb of grace, Ruta graveolens} European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

{n: rue} leaves sometimes used for flavoring fruit or claret cup but should be used with great caution: can cause irritation like poison ivy

{n: salicylate poisoning} poisoning caused by the excessive ingestion of salicylates (usually aspirin)

{n: salmonella} rod-shaped Gram-negative enterobacteria; cause typhoid fever and food poisoning; can be used as a bioweapon

{n: salmonellosis} a kind of food poisoning caused by eating foods contaminated with Salmonella typhimurium

{n: sapremia, sapraemia} blood poisoning caused by putrefactive bacteria; results from eating putrefied matter

{n: saxitoxin} a powerful neurotoxin produced by certain dinoflagellates found in red tides; it can accumulate in mollusks that feed on the dinoflagellates and cause food poisoning to humans

{n: staphylococcal enterotoxin} a soluble exotoxin produced by some strains of staphylococcus; a cause of food poisoning

{n: stinger} a sharp organ of offense or defense (as of a wasp or stingray or scorpion) often connected with a poison gland

{n: strophanthin} a bitter and very toxic glycoside derived from plants of the genus Strophanthus; in moderate doses it is a cardiac stimulant but in larger doses it is a powerful poison; used in Africa as an arrow poison

{n: suicide pill} a poison pill with potentially catastrophic implications for the company it is intended to protect

{n: thallium, Tl, atomic number 81} a soft grey malleable metallic element that resembles tin but discolors on exposure to air; it is highly toxic and is used in rodent and insect poisons; occurs in zinc blende and some iron ores

{n: toxemia, toxaemia} blood poisoning caused by bacterial toxic substances in the blood

{n: toxicologist} one who studies the nature and effects of poisons and their treatment

{n: toxicology} the branch of pharmacology that deals with the nature and effects and treatments of poisons

{n: tree tobacco, mustard tree, Nicotiana glauca} evergreen South American shrub naturalized in United States; occasionally responsible for poisoning livestock

{n: trembles, milk sickness} disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot

{n: western poison oak, Toxicodendron diversilobum, Rhus diversiloba} poisonous shrub of the Pacific coast of North America that causes a rash on contact

{n: winter sweet, poison arrow plant, Acocanthera oblongifolia, Acocanthera spectabilis} medium-sized shrubby tree of South Africa having thick leathery evergreen leaves and white or pink flowers and globose usually two-seeded purplish black fruits

{v: detoxify, detoxicate} remove poison from
"detoxify the soil"

{v: paralyze, paralyse} cause to be paralyzed and immobile
"The poison paralyzed him"
"Fear paralyzed her"

{v: poison, envenom} add poison to
"Her husband poisoned her drink in order to kill her"

{v: poison} administer poison to
"She poisoned her husband but he did not die"

{v: poison} kill by its poison
"This mushrooms can kill"

{v: poison} kill with poison
"She poisoned her husband"

{v: poison} spoil as if by poison
"poison someone's mind"
"poison the atmosphere in the office"

{v: rebury} bury again
"After the king's body had been exhumed and tested to traces of poison, it was reburied in the same spot"

{v: suck} draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth
"suck the poison from the place where the snake bit"
"suck on a straw"
"the baby sucked on the mother's breast"

{v: tolerate} have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen
"The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him"

Lynx used to prowl the forests along the Continental Divide, all the way into Canada, until trapping and poisoning put them into retreat.
山猫过去常活动在美国落基山脉分水岭的森林中,活动区域延伸到加拿大境内,直到遭受陷井和投毒捕杀,才被迫迁离此地。

The presence I felt so strongly inside the car began to fade, and with it went the last residue of the fear that had gripped me these past several days. It drained from me like a poison.
刚才强烈意识到的那股神力开始隐退,折磨了我几天的恐惧也随之远去,一丝不剩,仿佛我体内的毒液完全排干了。

What We Used to Think Eggs are so full of cholesterol they might as well be poison.
过去的想法:鸡蛋含有很多胆固醇,差不多就是毒素。

Just days before world leaders were due to arrive, Russian security forces said they had foiled alleged Chechen rebel plans to attack towns in the North Caucasus with cyanide-based poison and explosives.
就在世界各国领导人到达的前几天,俄罗斯安全部队说他们挫败了车臣反叛武装计划用氢化物毒品和炸弹袭击北高加索城镇的阴谋。

When it was over, more than 5,000 people had been poisoned by sarin nerve gas, 12 died.
当混乱平息下来时,有5千多人遭到沙林毒气毒害,12人死亡。

A difficult or abusive boss can poison the best of jobs. But you are not powerless; before you even consider quitting, try the boss-taming strategies below.
一个难缠或喜欢滥用权力的老板可能会将好端端的工作搞砸。但你并不是完全无能为力的;在你考虑不干之前,不妨试一试下面几种对付老板的策略:

毒物 Poisons

有毒品 Poison
无毒品 No Poison

怕火,易燃物 Inflammable
氧化物 Oxidizing Material
腐蚀品 Corrosive
压缩气体 Compressed Gas
易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas
毒品 Poison
爆炸物 Explosive
危险品 Hazardous Article
放射性物质Material Radioactive

Chapter III 第叁章
Diseases of the blood and blood forming organs and certain disorders involving the
immune mechanism (D50-D89)
血液和造血器官及涉及免疫机转的疾患 (D50-D89)
Excludes: autoimmune disease (systemic) NOS (M35.9)
certain conditions originating in the perinatal period (P00-P96)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
human immunodeficiency virus [HIV] disease (B20-B24)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
不包含 : 自体免疫疾病 ( 全身的 ) , 其他未明示者
(M35.9)
源於周产期的某些情况 (P00-P96)
怀孕、生产以及产褥期之并发症 (O00-O99)
先天性畸形、异形与染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养和代谢性疾病 (E00-E90)
人类免疫缺乏病毒 (HIV) 疾病 (B20-B24)
损伤 , 中毒和某些其他外界原因之後果 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
未分类他处之症状、症候和异常临床、实验室发现
(R00-R99)

CHAPTER VI 第六章
Diseases of the nervous system (G00-G99)
神经系统疾病 (G00-G99)
Excludes: certain conditions originating in the perinatal
period (P00-P96)
不包含 : 确定状况源於出生前後期间 (P00-P96)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
确定感染性及寄生物疾病 (A00-B99)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium
(O00-O99)
妊娠并发症、分娩及产後期 (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal
abnormalities (Q00-Q99)
先天性畸形、变形及染色体异常 (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
内分泌、营养性及代谢性之疾病 (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external
causes (S00-T98)
确定由其他外来原因所致之伤害及中毒 (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
肿瘤 (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory
findings, not elsewhere classified (R00-R99)
检验报告及临床异常之症状 , 徵候 , 他处未归类者
(R00-R99)

Chapter VII  第七章
DISEASES OF THE EYE AND ADNEXA (H00-H59)
眼睛和附属器官的疾病 (H00-H59)
Excludes: certain conditions originating in the perinatal period (P00-P95)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
不包含 : 源於周产期之病况 (P00-P95)
特定传染性和寄生虫疾病 (A00-B99)
怀孕、生产和产褥期的并发症 (O00-O99)
先天性畸形、变形和染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养及新陈代谢疾病 (E00-E90)
损伤、中毒和外来原因的特定其他结果 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
其他章节未归类之症状、徵候和异常的临床及实验
室的所见 (R00-R99)

Chapter VIII 第八章
Diseases of the ear and mastoid process (H60-H95)
耳及乳突之疾病 (H60-H95)
Excludes: certain conditions originating in the perinatal period (P00-P96)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal
abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external
causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
不包含 : 周产期病况 (P00-P96)
特定传染性及寄生性疾病 (A00-B99)
妊娠、分娩及产褥期之并发症 (O00-O99)
先天畸形、变形及染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养及代谢疾病 (E00-E90)
外来原因之伤害、中毒及其他特定影响 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
症状、徵候与他处未归类之临床及实验室异常所见
(R00-R99)

Chapter IX 第九章
DISEASES OF THE CIRCULATORY SYSTEM (I00-I99)
循环系统疾病 (I00-I99)
Excludes: certain conditions originating in the perinatal
period (P00-P96)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings not elsewhere classified
(R00-R99)
systemic connective tissue disorders (M30-M36)
transient cerebral ischaemic attacks and related syndromes (G45.-)
不包含 : 源於产褥期的特定疾患 (P00-P96)
特定感染性及寄生虫性疾病 (A00-B99)
怀孕、生产及产褥期的并发症 (O00-O99)
先天的异形、畸形及染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养及代谢的疾病 (E00-E90)
创伤、中毒及其他特定外在原因 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
他处未归类之症状、徵候及不正常临床及实验发现
(R00-R99)
全身性结缔组织疾患 (M30-M36)
短暂大脑缺血发作及相关症状 (G45.-)

Chapter X  第十章
DISEASES OF THE RESPIRATORY SYSTEM (J00-J99)
呼吸系统疾病 (J00-J99)
Note: When a respiratory condition is described as occurring
in more than one site and is not specifically indexed, it should be classified to the
lower anatomic site (e.g., tracheobronchitis to bronchitis in J40).
注 : 当呼吸道病况发生於一个位置以上 , 且无合适
之分类码可资使用时 , 应该归类於较低之解剖位置
之分类码 , 例如 : 气管和支。气管合并发炎时 , 应
归类於 J40 的支气管炎
Excludes: certain conditions originating in the perinatal
period (P00-P96)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
不包含 : 周产期病况 (P00-P96)
特定传染性及寄生性疾病 (A00-B99)
妊娠 , 生产及产褥期的并发症 (O00-O99)
先天畸形、变形及染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养及新陈代谢疾病 (E00-E90)
损伤、中毒和其他特定外因性病况 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
症状、徵候及他处未归类的异常之临床与实验室所
见 (R00-R99)

Chapter XI  第十一章
DISEASES OF THE DIGESTIVE SYSTEM(KOO-K93)
消化系统疾病 (KOO-K93)
Excludes: certain conditions originating in the perinatal
period (P00-P96)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00- E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
不包含 : 源於周产期的病况 (P00-P96)
特定感染症及寄生虫疾病 (A00-B99)
妊娠、生产及产褥期的并发症 (O00-O99)
先天性畸形、变形及染免体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养及新陈代谢疾病 (E00-E90)
伤害、中毒和其他外因造成的特定影响 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
症状、徵候与他处未归类之异常临床及实验室发现
(R00-R99)

K93.8*
Disorders of other specified digestive organs in diseases classified
elsewhere
他处归类疾病中其他特定消化器官之疾患









Chapter XII  第十二章
DISEASES OF THE SKIN AND SUBCUTANEOUS TISSUE (L00-L99)
皮肤及皮下组织疾病 (L00-L99)
Excludes:certain conditions originating the the perinatal
period (P00-P96)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
lipomelanotic reticulosis (I89.8)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
systemic connective tissue disorders (M30-M36)
不包含 : 周产期病况 (P00-P96)
特定传染性及寄生虫性疾病 (A00-B99)
妊娠、生产及产褥期的并发症 (O00-O99)
先天畸型、变型及染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养性和代谢性疾病 (E00-E90)
外伤、中毒和外来原因的特定其他结果 (S00-T98)
脂质黑变性网细胞增多 (I89.8)
赘瘤 (C00-D49)
症状、候与他处未归类之临床及实验室异常所见
(R00-R99)
全身性结缔组织疾患 (M30-M36)

Chapter XIII 第十叁章
DISEASES OF THE MUSCULOSKELETAL SYSTEM AND CONNECTIVE TISSUE (M00-M99)
骨骼肌肉系统及结缔组织之疾病 (M00-M99)
Excludes: certain conditions originating in the perinatal
period (P00-P96)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
compartment syndrome (T79.6)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromos- omal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
不包含 : 周产期病况 (P00-P95)
特定传染性、寄生性疾病 (A00-B99)
间隔徵候群 (T79.6)
妊娠、生产及产褥期之并发症 (O00-O99)
先天异形、变形及染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养及代谢性疾病 (E00-E90)
伤害、中毒及外来原因之特定其他结果 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
他处未归类的症状 , 徵候及异常的临床及实验室发
现 (R00-R99)

Chapter XIV  第十四章
DISEASES OF THE GENITOURINARY SYSTEM (N00-N99)
泌尿生殖系统疾病 (N00-N99)
Excludes: certain conditions originating in the perinatal
period (P00-P96)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
不包含 : 周产期之病况 (P00-P96)
特定感染及寄生虫疾病 (A00-B99)
妊娠、生产及产褥期的并发症 (O00-O99)
先天性畸形、变形及染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养及新陈代谢疾病 (E00-E90)
损伤、中毒和外来原因的特定其他结果 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
他处未归类之症状、徵候及异常的临床和实验室发
现 (R00-R99)

Chapter XVI  第十六章
CERTAIN CONDITIONS ORIGINATING IN THE PERINATAL PERIOD (P00-P96)
周产期病况 (P00-P96)
Includes: conditions that have their origin in the perinatal
period even though death or morbidity occurs later
Excludes: congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
tetanus neonatorum (A33)
包含 : 源於周产期之特定病况 , 即使後来才死亡或
发病。
不包含 : 先天畸形、变形及染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养及代谢疾病 (E00-E90)
损伤、中毒和特定外来原因的其他结果 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
新生儿破伤风 (A33)

Chapter XIX  第十九章
Injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
外伤 , 中毒和其他外因造成的特定影响 (S00-T98)
Excludes: birth trauma (P10-P15)
obstetric trauma (O70-O71)
不包含 : 生产过程的伤害 (P10-P15)
产科方面的伤害 (O70-O71)

The chapter uses the S-section for coding different types of
injuries related to single body regions and the T-section to cover injuries to multiple or
unspecified body regions as well as poisoning and certain other consequences of external
causes.
本章使用 S 代码於单一身体区域各种形式伤害的编号
; T 代码则涵盖多处或未明示的身体部位伤害以及中
毒和外来原因的其他特定影响

substances
Poisoning by drugs, medicaments and biological (T36-T50)
Includes: overdose of these substances
wrong substance given or taken in error
Excludes: abuse of non-dependence-producing substances (F55)
adverse effects ["hypersensitivity", "reaction", etc.] of correct
substance properly administered; such cases are to be classified according to the nature
of the adverse effect, such as:
. aspirin gastritis (K29.-)
. blood disorders (D50-D76)
. dermatitis:
. contact (L23-L25)
. due to substances taken internally (L27.-)
. nephropathy (N14.0-N14.2)
. unspecified adverse effect of drug (T88.7)
drug dependence and related mental and behavioural disorders due to psychoactive substance
use (F10-F19)
drug reaction and poisoning affecting the fetus and newborn (P00-P96)
pathological drug intoxication (F10-F19)
药品、药物及生物性物质所致之中毒 (T36-T50)
包含 : 上述物质之过量中毒
错误给予或服用错误
不包含 : 滥用非产生依赖性物质 (F55)
正确物质适当服用的副作用 [ 过敏反应等 ] , 此类病
例之归类依据副作用之性质 , 例如 :
. 阿斯匹灵所致之胃炎 (K29.-)
. 血液疾病 (D50-D76)
. 皮肤炎 :
. 接触性 (L23-L25)
. 肇因於内服用物质 (L27.-)
. 肾病变 (N14.0-N14.2)
. 药物未明示之副作用 (T88.7)
肇因於精神活化物质使用所致之药物依赖性及与精
神和行为有关联之疾患 (F10-F19)
影响胎儿及新生儿之药物反应及中毒 (P00-P96)
病理性药物中毒 (F10-F19)

T36
Poisoning by systemic antibiotics
Excludes: antibiotics:
. antineoplastic (T45.1)
. locally applied NEC (T49.0)
. topically used for:
. ear, nose and throat (T49.6)
. eye (T49.5)
全身性抗生素所致之中毒
不包含 :
. 抗肿瘤剂之抗生素 (T45.1)
. 局部使用 , 他处未归类者之抗生素 (T49.0)
. 耳鼻喉局部使用之抗生素 (T49.6)
. 眼局部使用抗生素 (T49.5)

T37
Poisoning by other systemic anti-infectives and antiparasitics
Excludes: anti-infectives:
. locally applied NEC (T49.0)
. topically used for:
. ear, nose and throat (T49.6)
. eye (T49.5)
由其他全身性抗感染及抗寄生虫剂所致之中毒
不包含 : 抗感染剂 :
. 局部使用 , 他处未归类者 (T49.0)
. 耳鼻及喉局部使用之抗感染剂 (T49.6)
. 眼局部使用抗感染剂 (T49.5)

T38
Poisoning by hormones and their synthetic
substitutes and antagonists, not elsewhere classified
Excludes: mineralocorticoids and their antagonists (T50.0)
oxytocic hormones (T48.0)
parathyroid hormones and derivatives (T50.9)
激素及其合成代用物及拮抗物所致之中毒 , 他处未
归类者
不包含 : 矿物皮质固醇 (mineralocorticoids) 及其拮抗药 (T50.0)
催产激素 (T48.0)
副甲状腺素及其衍生物 (T50.9)

T39
Poisoning by nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics
由非鸦片类镇痛药 , 解热药及抗风湿病药所致之中


T40
Poisoning by narcotics and psychodysleptics [hallucinogens]
Excludes: drug dependence and related mental and behavioural disorders due to psychoactive
substance use (F10-F19)
麻醉剂和梦幻剂之中毒 ( 幻觉原 )
不包含 : 由精神活化物质使用所致之药物依赖及相
关之精神和行为疾患 (F10-F19)

T41
Poisoning by anaesthetics and therapeutic gases
Excludes: benzodiazepines (T42.4)
cocaine (T40.5)
opioids (T40.0-T40.2)
麻醉剂及治疗性气体中毒
不包含 : 偶氮苯基 (benzodiazepines) (T42.4)
古柯硷 (T40.5)
鸦片类 (T40.0-T40.2)

T42
Poisoning by antiepileptic, sedative-hypnotic and antiparkinsonism drugs
Excludes: drug dependence and related mental and behavioural disorders due to psychoactive
substance use (F10-F19)
由抗癫痫剂 , 镇静安眠剂及抗帕金森病剂所致之中

不包含 : 由精神活化物质使用所致之药物依赖及相
关之精神和行为疾患  (F10-F19)

T43
Poisoning by psychotropic drugs, not elsewhere classified
Excludes: appetite depressants (T50.5)
barbiturates (T42.3)
benzodiazepines (T42.4)
drug dependence and related mental and behavioural
disorders due to psychoactive substance use (F10-F19)
methaqualone (T42.6)
psychodysleptics [hallucinogens] (T40.7-T40.9)
精神转化剂所致之中毒 , 他处未归类者
不包含 : ( 食欲 ) 抑制剂 (T50.5)
巴比妥盐 (barbiturates) (T42.3)
苯并二丫庚因化合物 (benzodiazepines) (T42.4)
由精神活化物质使用所致之药物依赖及相关之精神
和行为疾患 (F10-F19)
甲叩奎唑酮 (methaqualone) (T42.6)
梦幻剂〔幻觉原〕 (T40.7-T40.9)

T44
Poisoning by drugs primarily affecting the autonomic nervous system
主要影响自主神经系统的药品之中毒

T45
Poisoning by primarily systemic and haematological agents, not elsewhere
classified
主要全身性及血液学上药剂之中毒 , 他处未归类者

T46
Poisoning by agents primarily affecting the cardiovascular system
Excludes: metaraminol (T44.4)
主要影响心脏血管系统药剂之中毒
不包含 : 羟苯丙胺 (metaraminol) (T44.4)

T47
Poisoning by agents primarily affecting the gastrointestinal system
主要影响胃肠系统之药剂所致之中毒

T48
Poisoning by agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and
the respiratory system
主要作用於平滑肌、骨骼肌及呼吸系统药剂所致之
中毒

T49
Poisoning by topical agents primarily affecting skin and mucous membrane
and by ophthalmological, otorhinolaryngological and dental drugs
Includes: glucocorticoids, topically used
主要影响作用於皮肤、粘膜、眼、耳鼻喉及牙之局
部性药剂所致之中毒
包含 : 局部使用之糖皮质固醇  

T50
Poisoning by diuretics and other and unspecified drugs, medicaments and
biological substances
由利尿剂及其他与未明示之药品及药物与生物性物
质所致之中毒

T61.0
Ciguatera fish poisoning
热带性海鱼毒

T61.1
Scombroid fish poisoning
Histamine-like syndrome
青花鱼中毒
似抗组织胺症状

T61.2
Other fish and shellfish poisoning
其他鱼及贝类中毒

T63.5
Toxic effect of contact with fish
Excludes: poisoning by ingestion of fish (T61.0-T61.2)
与鱼类接触之毒性作用
不包含 : 摄食鱼类所引致的中毒 (T61.0-T61.2)

T63.6
Toxic effect of contact with other marine animals
Jellyfish
Sea anemone
Shellfish
Starfish
Excludes: poisoning by ingestion of shellfish (T61.2)
sea-snake venom (T63.0)
与其他海洋动物接触之毒性作用
水母
海白头翁
贝类
星鱼
不包含 : 摄食贝类所引致之中毒 (T61.2)
海蛇毒液 (T63.0)

T65.9
Toxic effect of unspecified substance
Poisoning NOS
未明示物质之毒性作用
中毒 , 其他未明示者

Complications of surgical and medical
care, not elsewhere classified (T80-T88)
Use additional external cause code (Chapter XX), if desired, to identify devices involved
and details of circumstances.
Use additional code (B95-B97), if desired, to identify infectious agent.
Excludes: adverse effects of drugs and medicaments (A00-R99, T78.-) any encounters with
medical care for postoperative conditions in which no complications are present, such as:
. artificial opening status (Z93.-)
. closure of external stoma (Z43.-)
. fitting and adjustment of external prosthetic device (Z44.-)
burns and corrosions from local applications and irradiation (T20-T32)
complications of surgical procedures during pregnancy, childbirth and the puerperium
(O00-O99)
poisoning and toxic effects of drugs and chemicals (T36-T65)
specified complications classified elsewhere, such as:
. cerebrospinal fluid leak from spinal puncture (G97.0)
. colostomy malfunction (K91.4)
. disorders of fluid and electrolyte balance (E86-E87)
. functional disturbances following cardiac surgery (I97.0-I97.1)
. postgastric surgery syndromes (K91.1)
. postlaminectomy syndrome NEC (M96.1)
. postmastectomy lymphoedema syndrome (I97.2)
. postsurgical blind-loop syndrome (K91.2)
未归类於他处的外科内科照顾之并发症 (T80-T88)
如有需要 , 使用附加外因 (20 章) 去认定有关的装置
物及环境之详情
如有需要 , 使用附码去认定感染因子
不包含 : 药物及医药物之不良反应 (A00-R99, T78.-)
手术後所遇到各种没有并发症的医疗照顾 , 例如 :
. 人工开口 (Z93.-)
. 外口之关闭 (Z43.-)
. 外义体装置物之装配及调整 (Z44.-)
由局部涂药、放射引起的烧伤及腐蚀 (T20-T32)
妊娠、生产及产外科处置过程之并发症 (O00-O99)
药物与化学物之中毒及毒性作用归类於他处明示的
并发症 , 例如 : (T36-T65)
. 椎脊穿刺後引起脑脊髓液外漏 (G97.0)
. 结肠造口功能不良 (K91.4)  
. 体液与电解质不平衡 (E86-E87)
. 心脏手术後的功能性障碍 (I97.0-I97.1)
. 胃手术後症候群 (K91.1)
. 他处未归类的椎板切除术後症候群 (M96.1)
. 乳房切除术後淋巴水肿症候群 (I97.2)
. 手术後盲圈症候群 (K91.2)

T81
Complications of procedures, not elsewhere classified
Excludes: adverse effect of drug NOS (T88.7)
complication following:
. immunization (T88.0-T88.1)
. infusion, transfusion and therapeutic injection (T80.-)
specified complications classified elsewhere, such as:
. complications of prosthetic devices, implants and grafts (T82-T85)
. dermatitis due to drugs and medicaments (L23.3, L24.4, L25.1, L27.0-L27.1)
. poisoning and toxic effects of drugs and chemicals (T36-T65)
医疗处置之并发症 , 未归类於他处的
不包含 : 其他未明示的药物不良反应 (T88.7)
并发症伴随於 :
. 免疫作用 (T88.0-T88.1)
. 输液、输血及治疗性注射 (T80.-)
归类於他处、明示的并发症 , 例如 :
. 义体装置物、种植及移植物之并发症 (T82-T85)
. 肇因於药物及医药物之皮肤炎 (L23.3 , L24.4 , L25.1 ,
L27.0-L27.1)
. 药物及化学物之毒物及中毒反应 (T36-T65)

T88
Other complications of surgical and medical care, not elsewhere
classified
Excludes: accidental puncture or laceration during a procedure (T81 .2)
complications following:
. infusion, transfusion and therapeutic injection (T80.-)
. procedure NEC (T81.-)
specified complications classified elsewhere, such as:
. complications of:
. anaesthesia in:
. labour and delivery (O74.-)
. pregnancy (O29.-)
. puerperium (O89.-)
. devices, implants and grafts (T82-T85)
. obstetric surgery and procedures (O75.4)
. dermatitis due to drugs and medicaments (L23.3, L24.4, L25.1, L27.0-L27.1)
. poisoning and toxic effects of drugs and chemicals (T36-T65)
其他外科及内科医疗上之并发症 , 他处未归类者
不包含 : 处置中的意外穿刺或撕裂伤 (T81.2)
下列处置後之并发症
. 输液、输血及治疗性注射 (T80.-)
. 他处未归类的处置 (T81.-)
归类於他处的明示并发症 , 例如 :
. 下列之并发症 :
. 麻醉
. 分娩及生产 (O74.-)
. 妊娠 (O29.-)
. 产褥 (O89.-)
. 装置物、种植和移植物 (T82-T85)
. 产科手术及处置 (O75.4)
. 肇因於药物及医疗的皮肤炎 (L23.3 , L24.4 , L25.1 ,
L27.0-L27.1)
. 药物及化学物的中毒及毒性反应 (T36-T65)

Sequelae of injuries, of poisoning and
of other consequences of external causes (T90-T98)
Note: These categories are to be used to indicate conditions in S00- S99 and T00-T88 as
the cause of late effects, which are themselves classified elsewhere. The
"sequelae" include those specified as such, or as late effects, and those
present one year or more after the acute injury.
损伤、中毒及其他外来原因所造成之後遗症 (T90-T98)
注 : 这些范畴限用於指示在 S00-S99 及 T00-T88 作为後期作
用原因的状况 , 而他们在他处已归类。後遗症包括
那些明示为本身或作为後期作用 , 及那些出现於急
性损伤後一年或以上的

T96
Sequelae of poisoning by drugs, medicaments and biological substances
Sequelae of poisoning classifiable to T36-T50
药物、医药及生物物质中毒之後遗症
归类於 T36-T50 中毒之後遗症

6.
Where a transport accident involving a vehicle in motion, such as:
accidental poisoning from exhaust gas generated by — vehicle in motion
breakage of any part of — vehicle in motion
explosion of any part of — vehicle in motion
fall, jump or being accidentally pushed from — vehicle in motion
fire starting in — vehicle in motion
hit by object thrown into or onto — vehicle in motion
injured by being thrown against some part of, or object in — vehicle in motion
injury from moving part of — vehicle in motion
object falling in or on — vehicle in motion
resulted in a subsequent collision, classify the accident as a collision. If an accident
other than a collision resulted, classify it as a noncollision accident according to the
vehicle type involved.
若运输事故涉及行驶中的交通工具 , 例如 : 因行驶
中的交通工具
其所排放废气而意外中毒
其任何部分之破损
其任何部分之爆破
从其上跌落、跳下或被意外推落
其失火
被抛掷物打中
被某部分或其中的零件碰撞而受伤
因移动其某部份而受伤
被掉落物所伤
导致其後的相撞 , 则将此意外事故归类於相撞事故
。若意外事故并非由相撞所引起 , 则根据所涉及交
通工具种类 , 将其归类於非相撞事故。

V93
Accident on board watercraft without accident to watercraft, not causing
drowning and submersion
Includes: accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in
watercraft
crushed by falling object on ship
excessive heat in:
. boiler room
. engine room
. evaporator room
. fire room
explosion of boiler on steamship
fall from one level to another in watercraft
fall on stairs or ladders in watercraft
injuries in watercraft caused by:
. deck machinery
. engine room machinery
. galley machinery
. laundry machinery
. loading machinery
localized fire on ship
machinery accident in watercraft machinery
船上发生意外事故 , 然未造成溺死或淹没 , 而船舶
并未发生意外事故
包含 : 船上气体中毒
船上原子反应器故障
被船上掉落物体压伤
下列地点温度过热 :
. 锅炉室
. 引擎室
. 蒸气室
. 火室
蒸气船锅炉爆炸
在船上由高层跌落至低层
船上的楼梯或阶梯上跌倒
在船上由於下列原因受伤 :
. 甲板上之机械
. 引擎室之机械
. 厨房之机械
. 洗衣间之机械
. 装载室之机械
船上局部着火
船上机械意外

X28
Contact with other specified venomous plants
Includes: injection of poisons or toxins into or through skin by plant thorns, spines or
other mechanisms
Excludes: ingestion of poisonous plants (X49.-)
puncture wound NOS caused by plant thorns or spines (W60.-)
接触其他明示的有毒植物
包含 : 被植物的棘、针刺或其他结构刺入或穿过皮
肤而注入毒物或毒素
不包含 : 食入有毒植物 (X49.-)
被植物的棘或针刺所引起的其他未明示的刺伤 (W60.-)

Accidental poisoning by and exposure to
noxious substances (X40-X49)
[See pages 1013-1017 for fourth-character subdivisions]
Note: For list of specific drugs and other substances classified under the three-character
categories, see Table of drugs and chemicals in Alphabetical Index. Evidence of alcohol
involvement in combination with substances specified below may be identified by using the
supplementary codes Y90-Y91.
Includes: accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken
inadvertently
accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and
surgical procedures
poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm
Excludes: administration with suicidal or homicidal intent, or intent to harm, or in other
circumstances classifiable to X60-X69, X85-X90, Y10-Yl9
correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of
any adverse effect (Y40-Y59)
因暴露於有毒物质而致的意外中毒 (X40-X49)
〔见 1013-1017 页第四码次分类〕
注 : 分类在第 3 码范围的特殊药品和其他物质 , 可用
英文字母指引参考药品和化学制品表。有证据显示
酒精合并使用下列明示的物质时 , 也可利用 Y90-Y91 之
补充码来确认。
包含 : 药品意外过量、给错药或吃错药、和疏忽吃

在医疗和外科程序上 , 使用药品药物和生物制剂所
造成之意外
未明示是否意外或意图伤害之中毒
不包含 : 自杀或他杀意图之给药、意图伤害、或分
类於 X60-X69 , X85-X90 , Y10-Y19 之其他状况。
正确药品在治疗或预防剂量下 , 适当地给药所导致
的任何不良作用 (Y40-Y59)

X40
Accidental poisoning by and exposure to nonopioid analgesics,
antipyretics and antirheumatics
Includes: 4-aminophenol derivatives
nonsteroidal anti-inflammatory drugs [NSAID]
pyrazolone derivatives
salicylates
因暴露於非鸦片镇痛剂、解热剂和抗风湿病剂而致
的意外中毒
包含 : 4 - 胺酚衍生物
非类固醇消炎药品
唑衍生物
水杨酸盐

X41
Accidental poisoning by and exposure to antiepileptic,
sedative-hypnotic, antiparkinsonism and psychotropic drugs, not elsewhere classified
Includes: antidepressants
barbiturates
hydantoin derivatives
iminostilbenes
methaqualone compounds
neuroleptics
psychostimulants
succinimides and oxazolidinediones
tranquillizers
因暴露於抗癫痫、镇静 - 安眠、抗帕金森和精神转
化剂 ( 他处未归类的 ) 而致的意外中毒


The results are stopped at 1000th line.
230 paragraphs, 1000 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)