peaceful [ 'pi:sful] a.和平的;安静的
peaceful ['pi:sful] a. 和平的,安宁的
和平演变 peaceful evolution
和平共处五项原则: 互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处
Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence
祖国和平统一大业 peaceful reunification of the motherland
The greatest happiness in life is to feel peaceful; The greatest happiness in life is to possess friends. May you have all happiness in your life.
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always come to you!
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always bewith you.
恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
国际和平利用原子能会议 International Conference on the Peaceful Use of Atomic Energy
和平利用外层空间委员会 Committee of Peaceful Uses of Outer Space
和平利用原子能国际会议咨询委员会Advisory Committee of the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
和平利用原子能委员会 Committee on the Use of Atomic Energy for Peaceful Purposes (CUAEPP)
How peaceful and beautiful the country is!
多么平静美丽的国家呀!
Traffic noise threatens our peaceful way of life
车辆噪音威胁着我们宁静的生活。
The sun beamed down upon the peaceful village.
阳光照耀着那个宁静的村庄。
How peaceful and beautiful the country is!多么平静美丽的国家呀!
Hopes of a peaceful settlement are now fading.
和平解决的希望正在消失。
A I think I’d like to see Ritan Park. I’ve never been before.
A 我想我要到日坛公园看看。我以前从来没有去过那里。
B Oh, you should go. It’s really nice. It’s so central and so peaceful.
B 哦,你应该去。日坛公园非常漂亮。这个公园在市中心地带,而且非常宁静。
A Where is it exactly? How do I get there
A 它的确切位置在哪里?到那怎么走?
B It’s easy from here. See the Friendship Store along there on the left?
B 从这里去很容易。看到前面左侧的友谊商店了吗?
A Yes, I can see that. Where do I go from there?
A 是的,我看到了。从那里我往哪里走?
B Easy. Just turn left at the Friendship Store and Ritan Park is straight ahead. You can’t miss it.
B 容易。就在友谊商店向左拐,日坛公园就在前面。你一定能找得到。
A I think I’d like to go to Ritan Park. Go for a walk, away from the noise and traffic.
A 我想我要去日坛公园看看。去散散步,远离城市的喧嚣和拥挤的交通。
B Good idea. It’s really nice. The park is so central and so peaceful.
B 好主意。去散散步一定非常好。公园就在市中心,而且非常漂亮。
A It’s quite near here. What’s the quickest way to get there?
A 公园离这里相当近。去那里最便捷的方式是什么?
B It’s easy from here. Just turn left at the Friendship Store over there.
B 从这到那里非常容易。在那边的友谊商店左转就可以。
A Yes, I remember – and it’s straight ahead from there.
A 是的,我想起来了——左转后直走就到了。
B Enjoy your walk!
B 散步愉快!
A Hi. Did you have a nice day today? Did you go to Behai Park?
A 嗨,你今天还好吗?你去北海公园了吗?
B Yes. We had a lovely walk in Behai Park. It was the perfect day for a walk.
B 是的,我们在北海公园里逛了一下。天气正适合这种漫步。
A It’s really beautiful. It’s so peaceful after all the busy traffic in Beijing.
A 公园是很美。等你看过北京的交通后那里真是太平静了。
B Yes, it’s a real escape from the busy city.
B 是呀,确实是个逃离繁忙城市的好去处。
A Did you have a good day? How was your visit to the Lama Temple?
A 你今天过得怎么样?你去雍和宫参观感觉如何?
B It was lovely. The Temple is such an interesting place and the buildings were very beautiful.
B 那里真是很好。他们的庙宇很有意思,建筑都是非常漂亮的。
A Yes. I like the Temple too. It’s a peaceful place.
A 是啊,我也很喜欢庙宇。他们总是很安详。
B Yes, especially after the noise of the city.
B 对,尤其是经历过吵闹的城市后。
Every kind of peaceful cooperation among men is primarily based on mutual trust and only secondly on institutions such as courts of justice and police.
Albert Einstein, American scientist
人类一切和平合作的基础首先是相互信任,其次才是法庭和警察一类的机构。
美国科学家爱因斯坦.A.
爱好和平的 pacific; peaceful
安顿 lodge; ensconce; peaceful; arrange for
安静的 unruffled; peaceful; quiet; restful; sedate; tranquil; undisturbed; whist; pacific
安宁 welfare; composed; peace; peaceful; tranquil; calm
安生 restful; quiet; still; peaceful
安顿 [ān dùn] /find a place for/help settle down/arrange for/undisturbed/peaceful/
安静 [ān jìng] /quiet/peaceful/calm/
安谧 [ān mì] /tranquil/peaceful/
安宁 [ān níng] /peaceful/tranquil/calm/composed/free from worry/
安生 [ān shēng] /peaceful/restful/quiet/still/
沉静 [chén jìng] /(adj) peaceful; quiet; calm/
和睦 [hé mù] /(adj) peaceful relations; harmonious/
和平共处 [hé píng gòng chǔ] /(n) peaceful coexistence of nations, societies, etc./
康 [kāng] /peaceful/spongy (of radishes)/
敉 [mǐ] /peaceful/
宁 [níng] /peaceful/rather/
平 [píng] /flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful/
升 [shēng] /ascend/peaceful/
泰 [tài] /safe/peaceful/most/Thai(land)/grand/
恹 [yān] /contented/peaceful/
A man arrives in heaven and is being shown around by St. Peter.
一个人到了天堂,由圣彼得带着他参观。
He sees wonderful accommodations, beautiful gardens, sunny weather, and so on.
他看到了豪华的住宅、美丽的花园、晴朗的天气等等。
Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.
所有人都很安静、礼貌和友善,然而当这位新来的人在排队等候午餐时,突然被一位穿白大褂的人推到一旁。
只见这人挤到了队伍的前头,抓起他的食物,噔噔地旁若无人地走到一张餐桌旁。
"Who is that?" the new arrival asked St. Peter. "Oh, that's God," came the reply, "but sometimes he thinks he's a doctor."
“这是谁啊?”新来的人问圣彼得,“哦,那是上帝,”他回答说,“但有时也认为自己是一名医生。”
{adj: domestic} of or involving the home or family
"domestic worries"
"domestic happiness"
"they share the domestic chores"
"everything sounded very peaceful and domestic"
"an author of blood-and-thunder novels yet quite domestic in his taste"
<-> undomestic
{adj: halcyon} idyllically calm and peaceful; suggesting happy tranquillity
"a halcyon atmosphere"
{adj: law-abiding, peaceful} (of groups) not violent or disorderly
"the right of peaceful assembly"
{adj: pacific, peaceable} disposed to peace or of a peaceful nature
"the pacific temper seeks to settle disputes on grounds of justice rather than by force"
"a quiet and peaceable person"
"in a peaceable and orderly manner"
{adj: passive, peaceful} peacefully resistant in response to injustice
"passive resistance"
{adj: peaceful} not disturbed by strife or turmoil or war
"a peaceful nation"
"peaceful times"
"a far from peaceful Christmas"
"peaceful sleep"
<-> unpeaceful
{adj: undisturbed} peaceful without disturbance
"the undisturbed tenor of their life"
{adj: unimpeded} not slowed or prevented
"a time of unimpeded growth"
"an unimpeded sweep of meadows and hills afforded a peaceful setting"
{adj: unpeaceful} not peaceful
"unpeaceful times"
"an unpeaceful marriage"
<-> peaceful
{adv: peacefully} in a peaceful manner
"the hen settled herself on the nest most peacefully"
{n: Socialist Labor Party} a political party in the United States; formed in 1874 to advocate the peaceful introduction of socialism
{n: passive resistance, nonviolent resistance, nonviolence} peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate
{n: peace advocacy} any policy that advocates maintaining peaceful international relations
{n: solution, answer, result, resolution, solvent} a statement that solves a problem or explains how to solve the problem
"they were trying to find a peaceful solution"
"the answers were in the back of the book"
"he computed the result to four decimal places"
{n: stage} any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something
"All the world's a stage"--Shakespeare
"it set the stage for peaceful negotiations"
{v: end, terminate} bring to an end or halt
"She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"
"The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WWI"
<-> begin
{v: upset} disturb the balance or stability of
"The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries"
It was through the ability to reconcile these two contradictions that we were able to bring about a peaceful transformation in our country, and to confound the prophets of doom who predicted that there would never be a peaceful change in our country, that any attempt to bring about changes would engulf South Africa in rivers of blood.
只有当我们能够解决这两对矛盾时,我们才得以实现国家的和平改造,得以挫败那些恶运预言家,他们预言我国永远不能实现和平演变,任何改革企图只会使南非血流成河。
" It's very different than how I used to live, " Mrs. Dubacher said.
"跟以前的生活大不一样了, "杜巴切夫人说,
" I 'm much less selfish and more peaceful, I think.
"我想我现在不像原来那么自私而且心境更加平和。
When there are so many animals that need to be taken care of, it takes the focus off me. "
有那么多动物需要照料时,我就不是注意的中心了。 "
The teahouse at the peaceful and friendly Wenshu Monastery is just the spot.
位于充满平和友好气氛的文殊院的茶馆是最佳去处。
The president last spoke at the Naval Academy Commencement months before the September 11, 2001 terrorist attacks in New York and Washington, telling graduates then that they were inheriting a "safer and more peaceful world."
总统上次在海军学院毕业典礼上的讲话是在9/11事件几个月之前。他当时对毕业生说,他们从前辈人那里继承了一个“更加安全和和平的世界”。
Mr. Bush once again thanked European leaders who are trying to mediate the Ukrainian crisis. He said he is watching their efforts closely."We will continue to monitor and be involved in the process that encourages there to be a peaceful resolution of this issue," he said. "And there are different options on the table and we are watching carefully what has taken place."
布什再次感谢那些试图调解乌克兰危机的欧洲国家领导人。他说,他正在密切关注他们的努力。布什总统说:“我们将继续监督并参与鼓励和平解决这个问题的有关进程。目前有可供选择的不同方案,我们正在密切留意选择哪种方式。”
A short while later, the skies of Kiev were filled with fireworks and the near constant echo of car horns honking in support of Mr. Yushchenko, in scenes eerily reminiscent of Georgias peaceful Rose Revolution. But not far from the central square, a different scene unfolds. Hundreds of large trucks are barricaded outside the entire perimeter of Central Election Commission headquarters. And nearby, some one thousand special police in full riot gear were unloading as the midnight hour approached. The only thing noticeably absent from Kiev's streets are any signs of Yanukovych supporters.
不久,五颜六色的焰火升上基辅的天空,支持尤先科的汽车喇叭声此起彼伏。此情此景不禁让人们想起格鲁吉亚曾发生的和平“玫瑰革命”。但是,在中心广场不远的地方,情景完全不同。数百辆大型卡车组成路障,围住整个中央选举委员会的建筑。午夜降临时,在不远的地方大约有一千名全副武装的防暴警察正在从车上下来。在基辅的街道上,人们唯一所看不到的是亚努科维奇的支持者。
Mr. Hoon indicated a combat battalion, probably the Black Watch regiment of Scotland, could be moved northward from the relatively peaceful southeastern region where it is now headquartered.British media report the Black Watch would take over patrol duties in some towns south of Baghdad, relieving U.S. Marines who could join the fight against terrorists in the Sunni triangle northwest of the capital.
胡恩表示,英军一个苏格兰营可能从伊拉克东南部比较平静的地区调到北部去。英国媒体报道说,这支部队将接管巴格达以南一些城镇的巡逻任务,使当地的美国海军陆战队能够投入巴格达西北逊尼三角地带的反恐行动。
Speaking on the ABC television program, This Week, Mr. Powell said the international community must insist that Iran declare its full nuclear intent. "At what point do we say to the Iranians that this [nuclear issue] is now a matter for the entire United Nations Security Council to deal with?" he asked. "The Iranians are under enormous pressure, and every day or so they say, 'It [the nuclear program] is only peaceful, and we are willing to give assurances.' We [the United States] are the ones who called attention to this problem and said that the international community has to do something about it."
鲍威尔星期天在美国广播公司的“本星期”节目上表示,国际社会必须坚持要求伊朗公布其所有的核计划。鲍威尔说:“我们要等到什么时候才能告诉伊朗民众他们的核问题已经成为联合国安理会需要处理的问题?伊朗现在处于巨大的压力之下,他们每天都说,‘我们的核项目只是用于和平用途,我们保证是这样。’是美国让伊朗问题引起国际社会的关注,国际社会应该解决这个问题。”
Iran has long maintained that its nuclear program is solely for peaceful purposes, to generate energy to meet the demands of an expanding population, and that its program is permissible under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
伊朗长期以来坚持说,自己的核项目完全是用于向不断增加的人口提供电能的和平用途的,而且是核不扩散条约所允许的。
"We will win by staying on the offensive," Mr. Bush saud. "We will win by spreading liberty. We believe that liberty can transform nations from tyranny into peaceful nations."
布什说:“我们将通过继续采取攻势赢得胜利,我们将通过传播自由赢得胜利。我们认为自由能够把暴君统治的国家改变成和平的国家。”
Iran has steadfastly insisted that its nuclear program, which includes a power reactor complex being built for it by Russia, is for peaceful purposes only. But U.S. officials, among others, have questioned why Iran, a major oil and gas producer, is investing huge sums for nuclear power plants and a uranium-enrichment capability.
伊朗坚决表示,包括一座由俄罗斯建造的核反应堆在内的核项目只是用于和平用途。但是,美国官员质疑,为什么像伊朗这个主要的石油和天然气生产国需要投资大量的资金建设核电厂和浓缩铀的设施。
69 paragraphs, 173 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)