英语学习词典
  

partner

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





partner [ 'pa:tnə] n.伙伴;搭挡;配偶

partner ['pa:tnə] n. 搭档,股东,舞伴

partner ['pa:tnə] 伙伴

campaign partner 竞选伙伴

Partner 合伙人

partner’s equity 合伙人权益

She joined the firm a year ago and is a junior partner now.
她是去年才到公司工作的,现在是我的下属。

She had been seeking for a new partner for her business for a long time before finally finding one.
在很长一段时间她一直在寻找一个生意上的新伙伴,最后终于如愿以偿。

Wanting other friends doesn't mean you don't love your partner
需要其他朋友,并不意味着你不爱自己的伴侣。

The teacher and some of his partners are taking the students on a field trip.
这位老师和他的一些伙伴正带领学生进行野外实习。

The partners' differences seem irreconcilable.
合伙人之间的分歧似乎难以调和。

The partners' differences seem irreconcilable.
合伙人之间的分歧似乎难以调和。

a junior partner in a law firm
律师事务所中一位地位较低的合伙人

Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.
婚姻破裂通常是男女双方的缺点所造成的。

However, when investment flows primarily in one direction, as it generally does from industrial to developing countries, the seemingly reciprocal source-based restrictions produce revenue sacrifices primarily by the state receiving most of the foreign investment and producing most of the income—namely ,the developing country partner.
然而,当投资基本上流向一个方面时,就像一般从工业化到一般发展中国家一样,看起来是基于双方资源的规定产生的收入损失主要由接收大量外国投资和创造大部分收益的国家来承担-即发展中国家一方。

你现在有朋友吗?
Are you seeing anyone now? *see 除了表示“看见”之外,还可表示“与……交往”。
Are you seeing anyone now? (你现在有朋友吗?)
Yeah, kind of. (嗯,怎么说呢……)
Do you have a boyfriend/girlfriend now? (你现在有男/女朋友吗?)
Are you dating anyone now?
Do you have a partner?
Are you going steady with someone? *比较旧的说法。

If you are interestedwe may consider selecting you as our partner.
如果贵公司感兴趣,我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。

bow out 不干了,退出
Mr. Black often quarreled with his partners, so he finally bowed out of
the company.
布莱克先生经常和同伙吵架,因此他终于退出了公司。

- Crocodile tears 假惺惺的眼泪
Some of my business partners came to comfort me when I lost almost everything in one bad deal.

We've never had any difficulties with our Chinese partners, and we'd like to make as many new contacts as we can.
和中国同行共事从来没有什么困难,希望今后我们之间尽可能多地建立新的关系。

I believe that our pleasure cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
我相信多年的友好合作,我们已经成了可信赖的伙伴。

It’s my greatest pleasure to introduce Mr. Johnson to you. Mr. Johnson is the CEO of our biggest trading partner, the Atlantic Industrial Corporation.
我很荣幸,向你介绍约翰逊先生,约翰逊先生,是我们最好的贸易伙伴--太平洋工业公司的首席执行官。

伴 companion; partner

伴侣 helpmate; partner; coachfellow

伴 [bàn] /a partner/companion or associate/to accompany/comrade/

伴侣 [bàn lǚ] /companion/mate/partner/

对象 [duì xiàng] /target/object/partner/boyfriend/girlfriend/

合夥人 [hé huǒ rén] /partner/

合作伙伴 [hé zuō huǒ bàn] /cooperative partner/

伙 [huǒ] /assistant/furniture/partner/

夥 [huǒ] /assistant/partner/many/great/numerous/

伙伴 [huǒ bàn] /partner (for an activity)/

夥伴 [huǒ bàn] /partner/companion/

伙计 [huǒ ji ] /(n) buddy/(n) companion/(n) partner/(n) shop clerk/(n) waiter/

贸易夥伴 [mào yì huǒ bàn] /trading partner/

同谋 [tóng móu] /to conspire with someone/(be an) accomplice/to plot/(co)conspirator/partner in crime/

性伴侣 [xìng bàn lǚ] /sex partner/

战略夥伴 [zhàn lüè huǒ bàn] /strategic partner/

Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company's private intranet.
有些公司为了限制这种冒险,只与那些已经熟识的贸易伙伴进行在线贸易,给予这些伙伴进入本公司局域网的权利。

{adj: dominant} exercising influence or control
"television plays a dominant role in molding public opinion"
"the dominant partner in the marriage"
<-> subordinate

{adj: mated} of or relating to a marriage partner

{adj: mateless} of someone who has no marriage partner

{n: Allen, Gracie Allen, Grace Ethel Cecile Rosalie Allen, Gracie} United States comedienne remembered as the confused but imperturbable partner of her husband, George Burns (1906-1964)

{n: Carrere, John Merven Carrere} United States architect who with his partner Thomas Hastings designed many important public buildings (1858-1911)

{n: Currier, Nathaniel Currier} United States lithographer who (with his partner James Ives) produced thousands of prints signed `Currier & Ives' (1813-1888)

{n: Ives, James Ives, James Merritt Ives} United States lithographer who (with his partner Nathaniel Currier) produced thousands of prints signed `Currier & Ives' (1824-1895)

{n: Minnie Mouse} the partner of Mickey Mouse

{n: Nureyev, Rudolf Nureyev} Russian dancer who was often the partner of Dame Margot Fonteyn and who defected to the United States in 1961 (born in 1938)

{n: Rogers, Ginger Rogers, Virginia McMath, Virginia Katherine McMath} United States dancer and film actress who partnered with Fred Astaire (1911-1995)

{n: bondage} sexual practice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners

{n: bridge partner} one of a pair of bridge players who are on the same side of the game

{n: climber} someone who climbs as a sport; especially someone who climbs mountains
"the lead climber looked strong still but his partner often slumped in his ropes"

{n: collaborator, cooperator, partner, pardner} an associate who works with others toward a common goal
"the musician and the librettist were collaborators"

{n: confederate, collaborator, henchman, partner in crime} someone who assists in a plot

{n: copartner} a joint partner (as in a business enterprise)

{n: dancing partner} one of a pair of people who dance together

{n: danseur, danseur noble} a male ballet dancer who is the partner of a ballerina

{n: domestic partner, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent} a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship

{n: domestic violence} violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner; usually violence by men against women

{n: helpmate, helpmeet} a helpful partner

{n: husband, hubby, married man} a married man; a woman's partner in marriage
<-> wife

{n: interlocutor, conversational partner} a person who takes part in a conversation

{n: mate} the partner of an animal (especially a sexual partner)
"he loved the mare and all her mates"
"camels hate leaving their mates"

{n: mixed marriage} marriage of two people from different races or different religions or different cultures
"the families of both partners in a mixed marriage often disapprove"

{n: nuclear family, conjugal family} a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner

{n: open marriage} a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other

{n: overbid, overcall} (bridge) a bid that is higher than your opponent's bid (especially when your partner has not bid at all and your bid exceeds the value of your hand)

{n: participation, involvement} the condition of sharing in common with others (as fellows or partners etc.)

{n: partner relation} the responsibility of partners to act in one another's best interests

{n: partner} a person who is a member of a partnership

{n: pederast, paederast, child molester} a man who has sex (usually sodomy) with a boy as the passive partner

{n: pederasty, paederasty} sexual relations between a man and a boy (usually anal intercourse with the boy as a passive partner)

{n: property settlement} (matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage

{n: raiser} a bridge partner who increases the partner's bid

{n: recognition, acknowledgment, acknowledgement} the state or quality of being recognized or acknowledged
"the partners were delighted with the recognition of their work"
"she seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own"

{n: sashay} a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps

{n: silent partner, sleeping partner} a partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge

{n: skinny} confidential information about a topic or person
"he wanted the inside skinny on the new partner"

{n: sparring partner, sparring mate} a boxer who spars with another boxer who is training for an important fight

{n: spouse, partner, married person, mate, better half} a person's partner in marriage

{n: stopper} (bridge) a playing card with a value sufficiently high to insure taking a trick in a particular suit
"if my partner has a spade stopper I can bid no trump"

{n: takeout} (bridge) a bid that asks your partner to bid another suit

{n: victimizer, victimiser} a person who victimizes others
"I thought we were partners, not victim and victimizer"

{n: wife, married woman} a married woman; a man's partner in marriage

{v: carry} compensate for a weaker partner or member by one's own performance
"I resent having to carry her all the time"

{v: cheat on, cheat, cuckold, betray, wander} be sexually unfaithful to one's partner in marriage
"She cheats on her husband"
"Might her husband be wandering?"

{v: cruise} look for a sexual partner in a public place
"The men were cruising the park"

{v: cut in} interrupt a dancing couple in order to take one of them as one's own partner
"Jim always cuts in!"

{v: double-date} go out on a date with a partner and another couple
"let's double date this Saturday"

{v: excommunicate, curse} exclude from a church or a religious community
"The gay priest was excommunicated when he married his partner"
<-> communicate

{v: face} turn so as to face ; turn the face in a certain direction
"Turn and face your partner now"

{v: grind} dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced

{v: match, mate, couple, pair, twin} bring two objects, ideas, or people together
"This fact is coupled to the other one"
"Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"
"The student was paired with a partner for collaboration on the project"

{v: mismarry} marry an unsuitable partner

{v: outbid} bid over an opponent's bid when one's partner has not bid or doubled

{v: pair, pair off, partner off, couple} form a pair or pairs
"The two old friends paired off"

{v: pander, pimp, procure} arrange for sexual partners for others

{v: partner} act as a partner
"Astaire partnered Rogers"

{v: partner} provide with a partner

{v: raise} in bridge: bid (one's partner's suit) at a higher level

{v: separate, part, split up, split, break, break up} discontinue an association or relation ; go different ways
"The business partners broke over a tax question"
"The couple separated after 25 years of marriage"
"My friend and I split up"

{v: turn} cause to move along an axis or into a new direction
"turn your face to the wall"
"turn the car around"
"turn your dance partner around"

{v: unblock} play the cards of (a suit) so that the last trick on which a hand can follow suit will be taken by a higher card in the hand of a partner who has the remaining cards of a combined holding

The Koreans drive a hard bargain, making partners work hard in any deal.
韩国人杀价杀得厉害,使合作者在任何交易上都举步维艰。

About 30 fourth-graders stood some distance from their partners, practising the four-step exercise involved in accurately slicing a Frisbee above the parched ground.
约有 30名四年级学生跟自己的配手拉开一定距离,进行把飞碟准确扔过炎热干燥的运动场的四步练习。

A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner's " That's OK ! "
一名男生责罚自己那糟糕的投掷,但他的配手一句 "没关系! "使他很快平静下来。

" Taller men are reproductively more successful than shorter men, indicating there is an active selection for stature in male partners by women, " said Dr Robin Dunbar, professor of evolutionary psychology at Liverpool University.
"高个子男人比矮个子男人在繁育后代方面更为成功,这表明女人在选择男性配偶时非常注重其身高, "利物浦大学进化心理学教授罗宾·敦巴博士如是说。

In earlier research, Professor Dunbar trawled through Lonely Hearts columns in newspapers and magazines to find what qualities people looked for in a partner.
在较早期的研究中,敦巴教授通过报纸和杂志中的 "孤独的心 "专栏搜罗资料,以发现人们期待配偶身上具有哪些特质。

" If you 're tall, it means you grew up in a nutritionally and socially rich environment and that richness is likely to be passed on to the children, reinforced by the circumstances which involve having rich, caring grandparents and a rich, caring partner. "
"如果你个子高,这意味着你是在营养充足、有社会地位的富裕环境里长大的,并且这种优裕性很可能传给孩子,还可能因为孩子拥有富裕而慈爱的祖父母以及富有而体贴的伴侣这样的环境而得到加强。 "

I guess that's normal, mock jealousy when a partner is travelling around the world on business and pleasure, and can so easily communicate with home by phone.
我猜想,当自己的爱人高兴地出差环游世界,并且还能如此方便地打电话与家中联系时,那是种正常的、假装的嫉妒。

By constantly asking 'rational' questions and asking his partner whether she is all right, the man inadvertently stimulates the intellectual part of her brain and interferes with the natural birthing process.
由于不停地问些 '的思维活动。理性 '地问些 '的思维活动。问题和问其妻子是否良好,男人只会在无意之中刺激他妻子大脑的理智部分,从而干扰自然的分娩过程。 "

It simply gave them something to do which would stop them from distracting their female partner as she went through the labour process. "
这只是给他们一点事情做做,以阻止他们在其妻子经历阵痛过程时分散她的注意力。 "

" Our research has revealed evidence that lots of women benefit from their partners being there and find them immensely supportive.
"我们的研究已提供了证明,许多妇女因其丈夫在场而获益,发觉她们得到极大的支持。
The most important thing is that the woman who is giving birth feels relaxed, confident and happy.
最重要的是妇女在分娩时感到放松、自信和快乐。

The rest, says partner David Baker, " can live anywhere we want. "
公司合伙人戴卫 ( FW) 贝克说,其他人可以住在任何地方。

And it's getting to be a significant business: its technology partners include Oracle, Sun Microsystems and Web-hosting giant Exodus.
Beenz 网站的生意越做越大:其技术伙伴包括甲骨文,太阳微系统公司和大型网络公司 Exodus 等。

To fend off the raider, the partners brought in self-made French billionaire Francois Pinault, the owner of Christie's auction house and part owner of Converse shoes, who used a controversial clause in Gucci's bylaws to purchase a 42% stake in the firm for $2.9 billion.
为逃避被收购,这两位合伙人邀请一位白手起家的法国亿万富翁弗朗索瓦·彼诺特加盟。这位富翁拥有佳士得拍卖行,并部分拥有鞋业公司 Converse 。利用古驰《公司章程》中一个有争议的条款,他出资 29亿美元购买鞋业公司 42%的股份。

Thus, a Chinese consumer will buy the joint venture's hardware, use its cable service to connect to the Net and automatically be directed to the content the two companies have produced where, the partners hope, he or she will stay to shop or just eyeball the advertising.
这样,中国用户将购买这家合资公司的硬件,利用其电缆服务上网,并被自动引导到两家公司制作的网页。双方希望,用户将在那里逗留,或购物,或浏览广告。

Charlie Shi, partner, Softbank China Venture Capital: No government, not even the U.S., is fully prepared to cope with the changes.
中国软银风险资本公司合伙人石明春:所有政府,也包括美国政府,都没有做好全面迎接这变革的准备。

Back in 1983, with demand flat for its rice cookers, Wang and his partners began searching for a new product to manufacture. 1983年,由于电饭锅市场需求平淡,王国端和合伙人开始寻找一新产品。

Cluster Partner, Juan Pujol says that in the new economy, a website must be central to all elements of a business strategy, including marketing, logistics and pricing. his is why this time, integration is fundamental.
Cluster 公司的普若尔说,在新经济中,网站必须是全部业务战略要素的核心,这些要素包括营销、后勤管理和定。现在,整合是关键。

Gromov, Incredible Adventures ' local partner, is normally a test facility for Russian-made fighter jets.
作为神奇冒险公司在当地的合作伙伴,该研究所通常是俄制喷气式战斗机的测试场所。

There, the assistant coach Herb More had to be Shaq's practice partner because O'Neal was already to big for his teammates to handle.
学校篮球队的助理教练赫布·莫尔亲自陪他练球,因为其他球员的个子都太校

Redgrave and his partner, Matthew Pinsent, predicted that they would win in Atlanta, but as the July 27 race drew nearer the pressure intensified.
雷德格雷夫和搭档马修·平森特预测他们能够在亚特兰大夺冠,但是随随 7月 27日的临近,压力越来越大。

Says Scott Sipprelle, founding partner of the investment firm Midtown Research Group: " The chance of a painful failure goes up as the company grows, while debt is going up, margins are going down and loss of available cash is increasing. "
投资公司米德敦研究集团创始人斯科特·塞普利说:公司的发展同时带来令人痛苦的失败机会。债务在膨胀,利润在减少,可供使用的现金也不断萎缩。

They say that he has been forced to take action by Nissan's new partner, the French car maker, Renault.
据说,他是在日产新合作伙伴──法国雷诺汽车公司的压力之下采取上述措施的。

Two years later, he borrowed $2,600 to join the couple as a partner and formed the company that evolved into Esprit Asia.
两年之后,他用借来的 2, 600美元,作为合伙人加入汤普金斯夫妇的时装公司,并创立了后来发展为亚洲思捷的公司。

But the alliance is disbanding as the partners go their own way.
但是由於联盟各成员各自为政,该联盟正在走向解体。

KPN, one of the founding members, has abandoned its attempts to tie its future to traditional phone companies, instead partnering with Qwest, one of the most aggressive new US phone companies.
联盟创建者之一 KPN 放弃了将自己的未来维系于其他传统电话公司身上的尝试,与美国最富进取精神的新兴电话公司奎斯特达成合作关系。

In order to expand their services and provide even more competition for the major local telephone service providers, these new entrants are looking for partners with mobile networks.
为扩展服务范围以及与各国主要电话服务供应商展开更为激烈的竞争,这些新公司正在寻求与移动网络的合作。

In 1999 IBM and partner Equifax launched digital certificate products and services that help consumers identify the people and organizations with whom they do online business. 1999年, IBM 公司和它的合作商 Equifax 公司推出了数字证书产品及服务,它们能帮助消费者识别出与他们在网上做生意的是哪些人和机构。

Gullichsen was working on an e-mail system for the Pacific island kingdom of Tonga( population 100,000) when he and his business partner, Eric Lyons, started thinking about Web domains.
格利克森原本替太平洋岛国汤加(人口十万)开发一种电子邮件系统,他和生意伙伴埃里克·莱昂斯开始琢磨起万维网的域名来。

At 31 Chin is about to make partner at Information Technology Ventures, a small but rising Palo Alto VC firm.
31岁的钱永强打算入伙信息技术投资公司,这是帕洛阿尔托一家规模不大却很有发展前途的风险投资公司。

The United States is now Vietnam's largest single trading partner, accounting for nearly a quarter of exports. Last year, bilateral trade between the countries was $4 billion.
美国如今是越南最大的贸易夥伴,越南出口产品的近四分之一都流向美国。去年,双边贸易达到了40亿美元。

"We have a global mandate to respond to and alleviate hunger," he said. "And China, with their experience and ability to respond to hunger and lead, many, many millions of people out of hunger - we're natural partners together."
他说:“我们在全球范围内的任务,就是要减少饥饿。中国有打击饥饿的经验,让成百上千万的人摆脱饥饿,使我们很自然地成为合作伙伴。”

At his meeting with Mr. Powell, the new Ukrainian leader said his country's political breakthrough would not have happened without support from outside partners with shared values including the United States. But, Mr. Yushchenko stressed that Ukraine's new democracy is home-grown and independent.
这位乌克兰新领导人在与鲍威尔国务卿会晤时说,如果没有来自包括美国在内价值观一致的外在伙伴的支持,乌克兰的政治突破是不可能发生的。但是尤先科强调说,乌克兰新的民主制度是土生土长的、独立的。

"I'm particularly happy that I've lived to the time that the Ukrainian president is elected not in Moscow, not in Washington, but here in Ukraine," he said. "On the other hand however, the international assistance, the assistance and support from our partners, was very essential for enrooting the democracy in Ukraine."
尤先科说:“令我尤其高兴的是,我看到了乌克兰总统不是由莫斯科或者华盛顿决定的,而是由乌克兰人自己决定的。但是在另一方面,国际协助,来自我们伙伴的协助对民主在乌克兰生根起了十分关键的作用。”

But since the mid-1990s, China's economic growth has lifted more than 300 million of its people from extreme poverty. Mr. Morris says China is now in a position to join the ranks of international aid donors."I'm hopeful that China will partner with the World Food Program to help us do more to take advantage of the strength they have, the experience, to address these tough issues elsewhere," added Mr. Morris. He asked China to help the WFP in sending food aid to China's impoverished communist neighbor, North Korea.
不过从1990年代中期开始,中国的经济成长已经让三亿多人脱贫,莫里斯说,中国现在已经有能力加入国际捐助者的行列:“我希望中国能与世界粮食计划署合作,借着他们的力量帮助我们作更多事,并透过在中国的经验,来处理其他地方费力艰难的问题。”莫里斯并要求中国协助世界粮食计划署提供粮食援助给中国赤贫的邻国北韩。

On the subject of government-to-government contacts, September 11 Commission's Deputy Executive Director Christopher Kojm advocated creating a forum for regular consultation between Western and Muslim governments. He also gave an impassioned plea for a renewed U.S. commitment to improving relations with allies and international partners. "Whether it is military cooperation, law enforcement, aviation security - we are going to have to work with other governments. It all takes place in the context of the overall relationship that we have with governments. And if we do not have a relationship of trust and cooperation with key international partners, these other forms of cooperation in sector-specific areas will not happen," he said.
就国与国之间的接触来说,9-11事件调查委员会副主席科基姆则建议:在西方国家和穆斯林国家之间建立一个进行正常磋商的“论坛”。他还令人印象深刻的“请求”美国政府做出新的承诺:改善美国和盟国以及国际夥伴的关系。他说:“不论是军事上,执法方面还是航空安全方面,我们都必须和其他国家的政府协作,都是在我们和其他国家政府之间的关系上进行的。如果我们和国际夥伴之间没有那种相互信任的合作关系,那么在其它什么特定领域里就不可能有任何形式的合作。”

For cooperation to succeed, however, Mr. Kojm said that U.S. policies must not alienate partners and allies, nor should they alienate potential future partners and allies. He noted that the September 11 Commission was not tasked with judging the efficacy of current U.S. foreign policy. But he said that success in Iraq along with progress in resolving the Israeli-Palestinian conflict would greatly aid overall anti-terror efforts.
科基姆说,要想合作获得成功,美国的政策无论如何决不能“疏远”美国的夥伴和盟友,也不能“疏远”潜在的、未来的夥伴和盟友。他指出:9-11事件调查委员会的任务并不是挑剔现美国政府的对外政策的。然而他说, 在伊拉克问题上的成功、在解决以、巴冲突上所取得的进展,都大大地帮助了在反恐方面所做出的努力。

investment partner 投资伙伴

spsc-49211609
Golf putting partner
高尔夫球球托

F52.4
Premature ejaculation
The inability to control ejaculation sufficiently for both partners to enjoy sexual
interaction.
早症
由於无法控制射精而使性伴侣双方均未感受到性交
乐趣。

F60.0
Paranoid personality disorder
Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of
insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral
or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without
justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a
combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance,
and there is often excessive self-reference.
Personality (disorder):
. expansive paranoid
. fanatic
. querulant
. paranoid
. sensitive paranoid
Excludes: paranoia (F22.0)
. querulans (F22.8)
paranoid:
. psychosis (F22.0)
. schizophrenia (F20.0)
. state(F22.0)
妄想型人格违常
妄想型人格违常的特质即对挫折过度的敏感 , 无法
宽恕别人的侮辱 ; 持怀疑的态度且倾向於误解别人
中性或友善的动作为敌意或轻视 , 藉此扭曲其个人
经验 , 未经证实而反覆的质疑配偶或性伴侣的忠实
; 会因固执其个人权利之维护而较好战。这些人通
常较过度看重自己 , 而且过度质疑外界的事物跟自
己有关。
人格 ( 违常 ) :
. 扩展性妄想人格违常
. 狂热性人格违常
. 易怒人格违常
. 妄想人格违常
. 敏感性妄想人格违常
不包含 :
. 易怒型妄想病 (F22.8)
. 精神病性妄想 (F22.0)
. 妄想型精神分裂症 (F20.0)
. 妄想状态 (F22.0)

F65.0
Fetishism
Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual
gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of
clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture
such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the
individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in
ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
恋物症
利用无生命之物质做为达到性刺激及性满足的对象
。被恋物症患者喜欢之物品常是代表着人体的延伸
, 如衣物、鞋等 , 有些则是包含特殊质料之物品 ,
如橡皮制品、塑胶制品或皮革制品 , 随着各人喜好
而有所不同。其中某些物品只是被用来帮助性高潮
的一种方式 ( 如要求性伴侣穿着特别的衣物 ) 。

F66.2
Sexual relationship disorder
The gender identity or sexual orientation (heterosexual, homosexual, or bisexual) is
responsible for difficulties in forming or maintaining a relationship with a sexual
partner.
性关系障碍症
因为性别认同或性取向之障碍 , 而导致不能与性伴
侣形成或维持关系。

Y06.0
By spouse or partner
被配偶或伴侣

Y07.0
By spouse or partner
被配偶或伴侣

Z63.0
Problems in relationship with spouse or partner
Discord between partners resulting in severe or prolonged loss of control, in
generalization of hostile or critical feelings or in a persisting atmosphere of severe
interpersonal violence (hitting or striking).
与配偶或伴侣关系的问题
配偶间的不和谐导致严重及长久失控 , 处於敌对或
互相挑惕的情形或双方诉诸暴力的持续状态 ( 打击或
敲击 )

Z70.2
Counselling related to sexual behaviour and orientation of third party
Advice sought regarding sexual behaviour and orientation of:
. child
. partner
. spouse
关於第叁者性行为和导向的谘询
寻求有关性行为和导向之建议 :
. 儿童
. 伴侣
. 配偶

active partner 参与管理合伙人;活跃合伙人

active partner 活跃合伙人;参与管理合伙人

co-partner 合伙人

dormant partner 不参与管理合伙人;匿名合伙人;隐名合伙人

dormant partner 不参与管理合伙人;隐名合伙人

general partner 普通合伙人

limited partner

limited partner 有限合伙人

nominal partner 名义合伙人

ostensible partner 挂名合伙人

partner 合伙人

secret partner 秘密合伙人;隐名合伙人

silent partner 静默合伙人

sleeping partner 不参与管理合伙人;隐名合伙人

trading partner 贸易伙伴


164 paragraphs, 349 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)