英语学习词典
  

opportunity

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





opportunity [ ɔpə'tju:niti] n.机会,良机

opportunity [7ɔpə'tju:niti] n机会,时机

opportunity [7ɔpə'tju:niti] n 机会

暴发户 new rich; upstart (persons or households who suddenly became rich through unscrupulous means or unexpected opportunities)

抢得先机 take the preemptive opportunities

抓住机遇 seize the opportunity

抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定
seize the current opportunity, deepen the reform, open China wider to the outside world, promote development and maintain stability

for more specialized work 为更专门的工作
for prospects of promotion 为晋升的前途
for higher responsibility 为更高层次的工作责任
for wider experience 为扩大工作经验
due to close-down of company 由于公司倒闭
due to expiry of employment 由于雇用期满
offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会
sought a better job 找到了更好的工作
to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会
to seek a better job 找一份更好的工作

抢得先机 take the preemptive opportunities

offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会

to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会

market opportunity analysis 市场机会分析

opportunity cost 机会成本

opportunity identification 机会识别

opportunity/threat matrix 机会/威胁矩阵

如有机会, 请向本人开出煤炭价款加上保险费的汇票。对于这批出口货物, 为弥补发生损害的损失, 请办理保险并在货值上再加保5%金额
Should you have an opportunity, you may draw on me for the cost of coal, together with that of insurance, which you will be so good as to effect on the outward cargo to its full value, with an addition of five per cent, to cover expenses in case of loss.

Equal Opportunities Commission [EOC]
平等机会委员会

Equal Opportunities Commission 平等机会委员会

Green Paper on Equal Opportunities for Women and Men [1993] 《男女平等机会绿皮书》〔一九九三年〕

The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets.
大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力,而这对他们未来找工作是非常有好处的。

People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.
人们相信拥有计算机技术可以获得更多工作或提升的机会。

Now people in growing numbers are beginning to believe that learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities.
现在越来越多的人开始相信学习新的技术和知识能直接帮助他们获得工作就会或提升的机会。

An investigation shows that many emigrants think that working at city provide them with not only a higher salary but also the opportunity of learning new skills.
一项调查显示许多民工认为在城市打工不仅有较高的收入,而且能学到一些新技术。

Furthermore, students living in their own home would have access to a comfortable life and have more opportunities to communicate with their parents, which have beneficial impact on development of their personal character.
而且,学生生活在自己家中,有舒适的生活,并有更多机会和父母交流,这对他们个性的培养是有利的。

To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说,他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作,然而这是真的吗?

When an opportunity comes, it brings a promise but never realizes it on its own.
每当机遇降临,伴之而来的是成功的希望,但是机遇不能自行实现成功。

If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared. Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to visit you.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志,你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。否则,机遇来临你却无法利用。 189. The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see pass by.
成功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散,眼看机遇悄然而过。

In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
我的观点是:在我们的社会里,人人都有许多机遇,但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。

Seizing the opportunity, deepening the reform, opening 抓住机遇,深化改革,

opportunity cost 机会成本

employment opportunities 就业机会

equal employment opportunity 同等就业机会

job opportunity 就业机会

Opportunity 机会

It's a good opportunity!
好机会!

Opportunity knocks but once.
机不可失,时不再来。

A society that gives to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.
一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级,而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会,注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

Opportunity makes the thief.
大意失荆州。

A wise man will make more opportunities than he finds.
智者创造的机会要比他发现的多。

Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don't recognize them.
机会通常伪装成艰苦的工作,所以大多数人认不出它们。

He loved music, but because his family was poor, he had no opportunity to take lessons.
他喜爱音乐,但因家里太穷,他没有机会去学。

With the help of his teacher, he got an opportunity to learn English in Britain.
在老师的帮助下,他得到了机会去英国学习英语。

The month of May offers a wonderful opportunity to go traveling.
五月份是旅游的好时机。

I want to have the opportunity to participate in the party.
我希望有机会参加这个晚会。

You must reach out for any opportunity that comes your way.
你必须抓住所遇到的任何机遇。

She had no opportunity to relate the situation to him.
她没有机会对他说这些情况。

Birds also attack the crops when the opportunity arises.
一有机会鸟也会来吃庄稼。

When I was in great difficulties with my language learning, the opportunity for online learning arose.
当我在语言学习中碰到困难的时候,网上学习的机会来了。

It's too good an opportunity for you to miss.
机会太好了, 你千万不能错过。

Take advantage of the opportunities coming your way.
有机会时要好好利用它。

The first-generation Americans viewed the country as a land of opportunity.
第一代美国人把美国看成是一块充满机会的土地。

One should make the most of an opportunity.
一个人应该充分利用机会。

a marvelous opportunity
绝好的机会

It is too good an opportunity to miss.
(= It is such a good opportunity that we should not / must not miss.)
这机会太好了, 千万不能错过。

the opportunity to work alongside experienced musicians
与资深音乐家一起工作的机会

Young people must have real opportunities to widen their experience and skills.
年轻人必须有真正的机会来拓宽他们的经验和技能。

Opportunity knocks but once. 机不可失,时不再来。

Each departmental program consists, in part, of a grouping of subjects in the department’s areas of professional interest and, in part, of additional opportunities for students of their choice.
每个系的计划包括的一部分是系领域内的专业兴趣的科目,另一部分是学生们自己选择的额外机会。

Competition is not only good in itself, it is the means by which other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity, and hard work are protected.
竞争的价值不仅在其本身,通过竞争这种方式,其他的诸如个人自由,公平机会和勤奋劳动等美国价值观得以实现。

Learning to read is made easier when teachers create an environment where children are given the opportunity to solve the problem of learning to read by reading.
如果老师创造出一种环境,使孩子们能够通过阅读来解决阅读的问题的话,学习阅读就变的简单多了。

I will go to see the film if I get the opportunity.
如果有机会,我将去看那部电影。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

Don't hesitate; seize the first opportunity that comes along!
别再犹豫了,一有机会就抓住它!

An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观的人在灾难中看到希望;悲观的人在希望中看到灾难。

Never neglect an opportunity for improvement.
抓住大好时机,切莫等闲错过。

Opportunity makes the thief.
疏忽招盗贼。

Opportunity seldom knocks twice.
机不可失,失不再来。

Opportunity, sooner or later, comes to all who work and wish.
只要努力工作而有志向,机会迟早终会来临。

Weak men wait for opportunity, but the strong men make it.
若者等待机会,强者创造机会。

When an opportunity is neglected, it never comes back to you.
机不可失,时不再来。

A I graduated from university about 5 years ago.
A 大约5年前我从大学毕业。
B What did you do after university?
B 你大学毕业后做了什么?
A After university? Well, first I came to Beijing. I thought there would be more job opportunities here.
A 大学毕业后?哦,我首先来了北京。我想这里会有更多的工作机会。
B And then what did you do? Did you find a good job?
B 那以后你做了什么?你找到好工作了吗?
A Yes, I managed to get the job I am doing now. I’ve been working here ever since.
A 是的,我找到了一份工作,也就是现在的工作。从那时候开始我一直在这里工作。
B It sounds as if you made the right decision to come to Beijing after university.
B 听起来好像你毕业后来北京的决定是对的。

A Hi! Good to meet you. I believe we work in the same business area.
A 你好!很高兴见到你。我想我们是同行。
B Yes, so I understand. How did you get into the IT business?
B 是的,我也这样理解。你是怎么进入IT行业的?
A I got interested in computers at university I guess.
A 我想我上大学的时候就对电脑感兴趣。
B It was the same for me. It seemed an interesting field to be in.
B 我也是。电脑业似乎是个有趣的领域。
A Yes, every organization needs IT.
A 是的,每个机构都需要IT.。
B I agree. It’s a very good area for work. Lots of opportunities.
B 我同意。这是一个很好的领域。有很多的机会。

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
Richard Nixon, American president
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。
美国总统尼克松。R.

Let us suggest to the person in crisis that he cease concentrating so upon the dangers involved and the difficulties ,and concentrate instead upon the opptunity---for there is always opportunity in crisis.
Seebohm Caroline, British physician
让我们建议处在危机之中的人:不要把精力如此集中地放在所涉入的危险和困难上,相反而要集中在机会上——因为危机中总是存在着机会。
英国医生卡罗琳S

The chinese word for crisis is divided into two characters, one meaning danger and the other meaning opportunity.
Burejer, British writer
中文的“危机”分为两个字,一个意味着危险,另外一个意味着机会。
英国作家布瑞杰

Trouble is only opportunity in work clothes.
H.J.Kaier, American businessman
困难只是穿上工作服的机遇。
美国实业家凯泽H J

pass something up放弃某事物
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once
in a lifetime.
你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。

There's no use going back for a lost opportunity - someone else has already found it.
机会错过不再有,有人已捡走。

The opportunity does not favor our making a binding arrangement.
这一机会不便于我们做出一项有约束性的安排。

When opportunity matures, we will consider making you our exclusive agent for the U.K.
当机会成熟时,我们将考虑委托你为我方在联合王国的独家代理。

A: There’re also lots of English-language newspapers and magazines everywhere in Beijing.
A: 在北京到处都有很多英文报纸和杂志。
B: And schools.
B: 还有英语学校。
A: Yes. There are so many ways to improve your English. So many opportunities.
A: 是的。要提高英语水平有很多方法。有如此多的机会。
B: Well, all these things have certainly helped you, Ping. Your English is so good.
B: 哦,这些对你肯定都有帮助,平。你的英语非常好。
A: Well, Sue, the best thing of all is talking! It’s great to have people to speak English to.
A: 哦,苏,学英语最好的方法是说!有人可以一起说英语是非常好的。

趁机 [chèn jī] /seize an opportunity/take advantage of situation/

乘机 [chéng jī] /(adv) seize the opportunity/

机 [jī] /machine/opportunity/secret/

机 [jī] /machine/opportunity/secret/

机会 [jī huì] /opportunity/chance/occasion/

机遇 [jī yù] /(n) stroke of good luck; opportunity; good luck/

生机 [shēng jī] /(n) opportunity to life; reprieve from death/(n) life force; vitality/

失学 [shī xué] /(v) lose opportunity to attend school/

时机 [shí jī] /occasion/opportunity/

寻机 [xún jī] /to look for an opportunity/

因缘 [yīn yuán] /chance/opportunity/predestined relationship/(Buddhist) principal and secondary causes/chain of cause and effect/

啧 [zé] /(interj. of admiration or of disgust)/to click one's tongue/to attempt to (find an opportunity to) speak/

Nowadays the number of births, like the age of death, has become average.
当今婴儿出生的数量同死亡年龄一样已趋于平均化,
Most of us have roughly the same number of offspring.
我们多数人的子女数量大致相同。
Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.
人与人之间的差异和利用差异进行自然选择的机会再一次减少。

The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male-dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing Japan's rigid social ladder to good schools and jobs.
战后婴儿出生高峰期的到来及妇女进入男性主宰的就业市场,限制了青少年的发展机遇,这些青少年已经开始质疑在进好学校,找好工作,攀登日本等级森严的社会阶梯的过程中所做出的沉重的个人牺牲是否值得。

The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.
过去30年间公共教育所表现出的对特殊儿童的巨大关注表明了存在于我们社会中的那种强烈的感受,即所有公民,不论情况特殊与否,都应该得到全面发展其能力的机会。

"All men are created equal." We've heard it many times, but it still has important meaning for education in a democratic society.
“人人生来平等”这句话我们已听过无数次,但它对民主社会的教育仍然有着极其重要的寓意。
Although the phrase was used by this country's founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity.
尽管这句话被国家缔造者们用来预示法律面前人人平等,它也被解释为机会面前人人平等。
That concept implies educational opportunity for all children — the right of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great.
这一概念暗示了所有儿童都有接受教育的机会——即每个儿童,不管其本身的能力大小与否,都有权利在学习上最大限度地得到帮助。

{adj: alert} very attentive or observant
"an alert and responsive baby is a joy"
"caught by a couple of alert cops"
"alert enough to spot the opportunity when it came"
"constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty"
<-> unalert

{adj: attractive} having power to arouse interest
"an attractive opportunity"
"the job is attractive because of the pay"

{adj: dead-end} lacking opportunities for development or advancement
"stuck in a dead-end job"

{adj: future} effective in or looking toward the future
"he was preparing for future employment opportunities"

{adj: lost} no longer in your possession or control; unable to be found or recovered
"a lost child"
"lost friends"
"his lost book"
"lost opportunities"
<-> found

{adj: manifold, multiplex} many and varied; having many features or forms
"manifold reasons"
"our manifold failings"
"manifold intelligence"
"the multiplex opportunities in high technology"

{adj: out-of-school} not attending school and therefore free to work
"opportunities for out-of-school youth"

{adj: participatory} affording the opportunity for individual participation
"participatory democracy"

{adj: unhampered, free of} not held in check or subject to control
"unhampered dissemination of news"
"this would give black people the opportunity to live unhampered by racism"

{adj: unskilled} not having or showing or requiring special skill or proficiency
"unskilled in the art of rhetoric"
"an enthusiastic but unskillful mountain climber"
"unskilled labor"
"workers in unskilled occupations are finding fewer and fewer job opportunities"
"unskilled workmanship"
<-> skilled

{adj: untrue} not true to an obligation or trust
"is untrue to his highest opportunity and duty"-Bruno Laske

{adv: buoyantly, chirpily} in a cheerfully buoyant manner
"we accepted the opportunity buoyantly"

{adv: consequently, therefore} as a consequence
"he had good reason to be grateful for the opportunities which they had made available to him and which consequently led to the good position he now held"

{n: Arkansas, Land of Opportunity, AR} a state in south central United States; one of the Confederate states during the American Civil War

{n: Bethune, Mary McLeod Bethune} United States educator who worked to improve race relations and educational opportunities for Black Americans (1875-1955)

{n: El Dorado, eldorado} an imaginary place of great wealth and opportunity; sought in South America by 16th-century explorers

{n: affirmative action} a policy designed to redress past discrimination against women and minority groups through measures to improve their economic and educational opportunities
"affirmative action has been extremely controversial and was challenged in 1978 in the Bakke decision"

{n: boom, bonanza, gold rush, gravy, godsend, manna from heaven, windfall, bunce} a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)
"the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line"

{n: brass ring} a rich opportunity or a prize
"he missed the brass ring at the Miami convention"

{n: bully pulpit} a public office of sufficiently high rank that it provides the holder with an opportunity to speak out and be listened to on any matter
"the American presidency is a bully pulpit"

{n: capitalization, capitalisation} the act of capitalizing on an opportunity

{n: career counseling} counseling on career opportunities

{n: carrying cost, carrying charge} the opportunity cost of unproductive assets; the expense incurred by ownership

{n: civil rights leader, civil rights worker, civil rights activist} a leader of the political movement dedicated to securing equal opportunity for members of minority groups

{n: cost of capital, capital cost} the opportunity cost of the funds employed as the result of an investment decision; the rate of return that a business could earn if it chose another investment with equivalent risk

{n: day} a period of opportunity
"he deserves his day in court"
"every dog has his day"

{n: duty, responsibility, obligation} the social force that binds you to the courses of action demanded by that force
"we must instill a sense of duty in our children"
"every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty"- John D.Rockefeller Jr

{n: equal opportunity} the right to equivalent opportunities for employment regardless of race or color or sex or national origin

{n: extension, extension service, university extension} an educational opportunity provided by colleges and universities to people who not enrolled as regular students

{n: extrinsic fraud, collateral fraud} fraud that prevents a party from knowing their rights or from having a fair opportunity of presenting them at trial

{n: fairness commission} a commission delegated to ensure opportunities for the expression of opposing views

{n: fresh start, clean slate, tabula rasa} an opportunity to start over without prejudice

{n: haymaking} taking full advantage of an opportunity while it lasts

{n: hearing, audience} an opportunity to state your case and be heard
"they condemned him without a hearing"
"he saw that he had lost his audience"

{n: hunting ground} a place where opportunities abound

{n: indecision, indecisiveness, irresolution} doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action
"his indecision was only momentary but the opportunity was lost"

{n: occasion} an opportunity to do something
"there was never an occasion for her to demonstrate her skill"

{n: open-door policy, open door} the policy of granting equal trade opportunities to all countries

{n: opening} opportunity especially for employment or promotion
"there is an opening in the sales department"

{n: opportunism, self-interest, self-seeking, expedience} taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others

{n: opportunity cost} cost in terms of foregone alternatives

{n: opportunity, chance} a possibility due to a favorable combination of circumstances
"the holiday gave us the opportunity to visit Washington"
"now is your chance"

{n: pet peeve} an opportunity for complaint that is seldom missed
"grammatical mistakes are his pet peeve"

{n: photo opportunity, photo op} an occasion that lends itself to (or is deliberately arranged for) taking photographs that provide favorable publicity for those who are photographed

{n: preemptive right} the right granting to shareholders the first opportunity to buy a new issue of stock; provides protection against dilution of the shareholder's ownership interest

{n: room} opportunity for
"room for improvement"

{n: street} a situation offering opportunities
"he worked both sides of the street"
"cooperation is a two-way street"

{n: testing ground, laboratory} a region resembling a laboratory inasmuch as it offers opportunities for observation and practice and experimentation
"the new nation is a testing ground for socioeconomic theories"
"Pakistan is a laboratory for studying the use of American troops to combat terrorism"

{n: thriftlessness, waste, wastefulness} the trait of wasting resources
"a life characterized by thriftlessness and waste"
"the wastefulness of missed opportunities"

{n: tip, lead, steer, confidential information, wind, hint} an indication of potential opportunity
"he got a tip on the stock market"
"a good lead for a job"

{v: leave, allow for, allow, provide} make a possibility or provide opportunity for ; permit to be attainable or cause to remain
"This leaves no room for improvement"
"The evidence allows only one conclusion"
"allow for mistakes"
"leave lots of time for the trip"
"This procedure provides for lots of leeway"

{v: lose} fail to get or obtain
"I lost the opportunity to spend a year abroad"
<-> win

{v: open, open up} become available
"an opportunity opened up"

{v: take time by the forelock} act quickly and decisively ; not let slip an opportunity

{v: take, accept} make use of or accept for some purpose
"take a risk"
"take an opportunity"

{v: waste, blow, squander} spend thoughtlessly ; throw away
"He wasted his inheritance on his insincere friends"
"You squandered the opportunity to get and advanced degree"
<-> conserve

While this brings the danger that historical imbalances may be entrenched and even worsened, it also brings opportunities for Africa as a region of vast untapped potential.
这种发展水平,一方面带来了历史性的不均可能深化和甚至恶化的危险,但同时它也为非洲大量未开发的潜力提供了机会。

A Belgian-horn chemist-entrepreneur, Baekeland had a knack for spotting profitable opportunities.
贝克兰是一名出生在比利时的化学家及企业家,善于捕捉有利的机遇。

To Baekeland and others aiming to find commercial opportunities in the nascent electrical industry, that gunk was a signpost pointing toward something great.
但贝克兰和其他在刚起步的电力工业中寻求商机的人认为,这个黏糊糊的东西将导致某种伟大的发现。

The common life of every day, with its cares, necessities, and duties, affords ample opportunity for acquiring experience of the best kind;
普通的日常生活以及其中的忧虑、各种不可避免之事和种种职责提供了取得最好经验的很多机会;
and its most beaten paths provide the true worker with abundant scope for effort and mom for self-improvement.
生活中走过最多的老路给诚实的工作者以充分努力的机会和自我修养的空间。

K'vod ha-met: in Hebrew, respect for the dead. K'
:在希伯来语中,它的意思是:尊重死者。
For Jews, this ancient, principle ensures dignified treatment of the body.
对犹太人来说,这个古老的原则保证了死者的尸体得到有尊严的处理。
Even in liberal Judaism, only certain conditions can override it:
即使是在开明派犹太人的圈子里,也只有在某些特殊情况下才能推翻这个原则:
when civil law requires an autopsy, for example, to determine the cause of death; or when there is an opportunity to save a life.
例如,为了确定死亡原因,按民法规定有必要进行尸体解剖时;或者在有可能挽救一个生命时。

On the other hand, this kind of present does give the recipient an opportunity to show another kind of generosity by selflessly pretending to appreciate it.
另一方面,这种礼品确实也使受礼人有机会以无私地假装感激的方式表示另一种慷慨。

If you score in the top 1% on IQ tests, a system is in place in this country that is amazingly good at finding you and offering you access to a first-class education that can often lead to first-class job opportunities.
假如你在智商测试中的成绩排列在顶尖的 1%的人中,那么这个国家就有一个适宜的制度,能以令人吃惊的速度准确地找到你,为你提供第一流的教育,使你经常能获得第一流的就业机会。

It was the use of IQ tests to limit the opportunities of most other people that led to the anti-IQ rebellion that broke out in the last third of the century.
使用智商测试限制了大部分其他人的机遇,正因为如此,在 20世纪最后 13的时间里爆发了一场反智商测试运动。

Chinese officials hope to rake $ 100 million in tourism revenue because of Turandot--and they relish the opportunity to showcase Beijing in its continuing bid to host a Summer Olympics.
中国官员希望此次演出捞足 1亿美元的收入,并趁此良机展现北京的风貌,以便其继续争取主办夏季奥运会。

Economic opportunity and social justice are much easier to achieve in an expanding economy.
经济发展的良机和社会的公正在一个正在增长的经济中实现起来要容易得多。

" I can see why people in the PC industry would say that because the rate of innovation has gone to zero !
我能理解个人电脑业内人士为什么会认为 PC 时代已告结束,因为创新已处于一种停滞状态!
We see this as a tremendous opportunity to improve the way PCs work, I hope people are starting to see design is making a difference in computers. "
我们把这看作是改进个人电脑工作方式的大好机会,我希望人们开始看到设计正在电脑中发挥着重要作用。 "

Moreover, DoubleClick officials say, people have the opportunity to " opt out " of receiving personally-tailored messages online by going to the company's Web site and hitting an opt-out button.
双击公司的管理人员说,除此之外,人们可以通过进入公司网站点击 "拒绝 "钮来拒绝接收为其定制的在线信息。

Of course, one company's problem can be another company's opportunity.
当然,一家公司的问题可能正是另一家公司的发财机会。

The executive described his company's benefits and opportunities.
参加面试的公司高级主管很想招收这位学生。

People prefer to work for the companies that offer the most technology and the greatest opportunities for taking advantage of it.
人们更喜欢到那些向员工提供先进技术、让他们充分利用这些技术的公司工作。

We examined the computing systems provided to employees, the telecommuting arrangements available, technical training opportunities and a host of other factors - including whether workers seemed to be enjoying their jobs.
我们从以下几个方面对许多公司做了深入调查:公司向员工提供的计算系统、现有的远程办公计划、技术培训机会以及其他多种要素──包括员工是否喜欢目前的工作。

Surveying the opportunities caused by the opening of the new bridge, Swedish businessman Hans M? ller, head of computer software company, Primant, noted: " Our business plan foresees almost all of our future growth in Denmark. "
审度新桥开通带来的机会,瑞典商人,计算机软件公司 Primant 总裁汉斯·莫勒指出:根据我们的商业计划预测,我们未来的增长几乎都将发生在丹麦。

" It's a fantastic opportunity: wages are a bit lower in Sweden, and the two countries have the same culture. "
这是一个极好的机会:瑞典劳动力的工资较低,并且,我们两个国家有着相同的文化。

He saw an opportunity to give consumers more of a choice in how companies rewarded them for purchases, and to grease the wheels of the burgeoning Internet economy.
他在利用迅速发展的互联网为消费者提供多种奖励计划的这一领域看到了商机。

" All we can do is to provide Keiko with the opportunity to go, and still be here if he chooses to stay. "
我们所做的只是为凯科提供一个回归自然的机会。如果它愿意继续呆在这里,也可以。

We called the company and heard some good news: It has begun eliminating browser detection, replacing it with more equal-opportunity plug-in detectors.
我们曾这家公司联系过,并听到了一些好消息:该公司开始除去浏览器识别功能,代之以对所有的浏览器一视同仁的插件检测器。

Jungle treks crossing the island from Tekek to the village of Juara provide an opportunity to walk amid a profusion of orchids and other tropical flowers.
从特凯克到朱阿拉村庄的森林小径横贯全岛,您在徒步行走的过程中可以欣赏到花团锦簇的兰花和其它的热带花卉。

Soon the service will be enhanced to send e-mail updates to candidates informing them of training opportunities and management program offers.
不久之後,该网站将提供更好的服务,用电子邮件将最新的培训会及管理项目通知求职者。

Analyst Leong agrees, and thinks that Legend will make the most of the opportunity.
分析员庄良同意这一观点,并认为联想将会充分利用这次机会。

This phenomenal growth presents huge opportunities for entrepreneurs. It also creates tough challenges for the government to keep pace with the technology and to cope with an erosion of its control over information.
上网人数的大幅增长为企业家提供了一些大好会,同时也向政府提出严峻挑战例如,如何上科技发展的步伐,如何应付其对信息管制权力的削弱。

Now, with China poised to enter the World Trade Organization, Wang has a make-or-break opportunity.
现在,随随中国加入世界贸易组织的日期日益临近,王国端面临临成败攸关的会。

When they saw their first fridge, says Wang e immediately recognized the opportunity.
在他们看到第一台冰箱之后,王国端说:我们立即认识到这就是发展会。

Well-positioned web designers like Razorfish and Icon Medialab pounced on the opportunity.
占有利位置的 Razorfish 、 IconMediala 等网络设计公司抓住了这个会。

The opportunity to fly a MiG is possible because Russia is starved for cash, and local aviation laws permit guest pilots to fly military aircraft.
旅客们之所以有机会驾驶米格飞机,是因为俄罗斯缺乏现金,而且当地的航空法允许游客驾驶军用飞机。

In 1996 O'Neal left the Magic for the Lakers, a $120 million seven-year contract and an opportunity to be close to Hollywood, where he starred in several forgettable films. 1996赛季,他开魔术队,湖人队签定了七年总计达 1.2亿美元的合同。他也借洛杉矶的地利之便,在好莱坞拍摄了几部影片。不过,这些影片并没给人留下深刻的印象。

Young filmmakers in particular are invited to participate in this egalitarian opportunity.
年轻的制片者们尤其受到邀请,去获得这次公平竞争的机会。

After specializing in the analysis of new business opportunities in the insurance business, his work at Shaw shifted to the study of the emerging Internet boom.
起先,他在公司负责分析保险业的新商机,后来转向发展迅猛的互联网。

When he started to consider business opportunities on the Internet, Bezos decided to research mail-order companies.
开始思考互联网提供的商机时,贝索斯决定研究一下邮购公司。

We still have an opportunity to use computers to cut consumption of paper and the trees it comes from.
我们还有机会借助电脑降低纸张及其原料木材的消耗量。

Judging by the third-tier seats she was relegated to at the U.S. Open, the relationship seems to be in its nascent stages, but given the unending opportunities for puns, headline writers, at least, are rooting for the couple to flourish.
但是在美国网球公开赛上,格拉芙被安排坐在不起眼的第三排,由此可见两人的关系尚处在开始阶段,不过报纸头条新闻的撰稿者们从此便有了无穷无劲大做幽默文章的机会,就因为这一点,至少他们也会为这对恋人鼓气喝彩。

And an influx of talented artists and designers has created exciting new shopping opportunities for visitors.
另外,大批流入的天才艺术家和设计人才在这里兴建了极有趣的新购物场所,令游览者流连忘返。

Though Europe clearly offers new licensing opportunities, language and cultural differences ensure that marketing to the 370 million consumers won't be simple.
尽管欧洲为特许经营的新发展提供的机遇是显而易见的,但是语言和文化的差异却注定面对三亿七千万的消费者的营销不会是一件简单的事。

But Vito( Burt Young), who is the godfather here, sees opportunity in this alliance-a chance to off-load some of his talentless son's paintings and do a little money laundering via Michael's auctions.
但是这个家族的教父维托(扮演者伯特·杨)认为,两个年轻人的结合为他提供了一个机会。他可以趁机将他那个不争气的儿子画的画脱手,并利用迈克尔的拍卖行从事洗钱活动。

While the North and South Islands offer numerous opportunities for outdoor sports like cave-exploring and hang gliding, one of the best sporting areas is the southern city of Queenstown.
虽然北岛和南岛提供了多种户外运动的机会,例如岩洞探险和悬挂式滑翔,然而最好的运动旅游点还是南部的昆士城,那里的蹦极跳和滑雪很有名。

Putting everything and everyone on the Net will open up new commercial opportunities.
让所有的东西和所有的人都上网将开创新的商机。

Therefore, for women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
因此,对于军中的女性来说,对平等的追求仍应建立在职能相等的基础上,而非建立在任务的相同或甚至类似的基础上。
Opportunities seem certain to arise.
机会似乎肯定会出现的。
The growing emphasis on deterrence is bound to offer increasing scope for women to become involved in novel types of noncombat military assignments.
对威慑力量的日益强调注定要为女性提供不断拓宽的范围,使其能置身于全新类型的非战斗性军事任务中。

At the same time, Ms. Hughes said she is mindful that "before we seek to be understood, we must first work to understand. If I had the opportunity to say just one thing to people throughout the world, it would be, 'I am eager to listen. I want to learn more about you and your lives, what you fear, what you dream, what you believe, what you value most.' Should I be confirmed, I plan to travel and reach out to citizens and leaders of other countries and mobilize our government to do more listening," she said.
休斯女士还说,她认识到:“在我们寻求被人理解之前,我们必须首先去理解别人。”她说:“如果我有机会向全世界人民说一句话,那就是:我迫切地想听听你们要说的话。我希望更好地了解你们和你们的生活,你们的担忧,你们的梦想,了解你们的信念是什么,你们最诊视的是什么。如果我的提名得到确认,我打算去旅行,去接触其它国家的人民和领导人,并且鼓励我们的政府更好地倾听。”

A two-month campaign by the administration to win support for the president's Social Security reform plan has drawn little public enthusiasm. And so Mr. Bush used the opportunity before a national audience to make his case once again.
布什政府过去两个月来一直在向民众积极宣传总统的社会保障福利改革计划,但是公众反应冷淡。于是,布什总统利用这次站在全国电视观众面前讲话的机会,再次提出他的主张。

"Cautious because there are so many challenges ahead," she said. "Cautious because there are neighbors of Iraq that are not necessarily enthusiastic about the success of the Iraqi people in creating and sustaining a multi-ethnic, multi-religious democracy. But optimistic, because the results of the election are a strong rebuke to those who didn't believe the Iraqi people would take this opportunity to demonstrate their commitment to their own future."
她说:“我表示谨慎是因为前边的挑战非常多。我表示谨慎是因为一些伊拉克的邻国对于伊拉克人民成功地创造和维持多个民族、多种宗教的民主国家并不一定热衷。但是我也感到乐观,因为伊拉克大选的结果有力地驳斥了那些认为伊拉克人民不会利用这个机会显示对未来负责的那些人。”

But returning to a theme sounded by President Bush in his State of the Union address, the Secretary said Egypt has an opportunity to be as great a leader for reform in the Middle East as it has been in the quest for regional peace.
但是,在谈到布什总统在国情咨文中所讲的一个主题的时候,赖斯说,埃及有机会成为中东地区改革的先行者,就像它在谋求中东和平方面所作的努力一样。

The president says "hopeful" political reforms are already taking hold from Morocco to Jordan to Bahrain. He called on U.S. allies Saudi Arabia and Egypt to expand democratic opportunities and singled out Syria and Iran as countries that he says continue to harbor terrorists and pursue weapons of mass murder.
布什总统说,从摩洛哥到约旦、巴林,“有希望的”政治改革已经在形成气候。他呼吁美国的盟国沙特阿拉伯跟埃及扩展民主的机会。布什总统特别指出,叙利亚跟伊朗继续庇护恐怖分子,并试图获得大规模杀伤性武器。

In the modern era, State of the Union speeches have become an opportunity for the president to lay out a lengthy series of specific policy proposals on a wide range of issues.
在现代,国情咨文已成为总统就广泛问题详细阐述一系列具体政策的机会。

Over the years, the State of the Union Address has become an opportunity for a president not only to propose policy, but to claim success for past policy decisions and rally party supporters as well.
多年来,国情咨文不仅成为总统提出政策建议的机会,而且还成为总统宣告过去决策成功、并团结政党支持者的机会。

The State of the Union also provides the president with an opportunity to build support for his policy proposals among both houses of Congress and the general public.
国情咨文还使总统有机会争取国会两院和民众支持他的政策建议。

"The State of the Union is one of those events that have symbolic importance for the country. It is an occasion of pomp and tradition. It involves a nationally televised audience. It is an opportunity for the president to try to shape the policy-making agenda, to influence public opinion," said Thomas Mann, a political analyst at the Brookings Institution in Washington, who spoke to VOA TV.
在华盛顿布鲁克林协会的政治分析家托马斯.曼恩对VOA电视台说:"国情咨文是那些对国家有重要象征意义的事件之一,它是一个既传统又盛大的场合。全国的电视观众都可以收看到,它是总统试图形成政策制定议程的一个机会,来影响公众意见。"

"I assured President Musharraf that there is an opportunity at hand to work toward the development of a Palestinian state and peace in the Middle East," said president Bush. "I told him this will be a priority of my administration."
布什说:“我对穆沙拉夫总统保证,目前有机会向建立巴勒斯坦国以及中东和平的方向发展。我告诉他这将是我的政府优先处理的事务。”

To that end, the committee heard a plethora of recommendations from members of the September 11 Commission who argued that the United States must focus attention on the dreams and aspirations of countless Muslims who may be wary or even disdainful of the United States, but who are not hardened terrorists. Commission members recommended expanding foreign assistance programs that have an impact on education, infrastructure and economic opportunity as well as boosting U.S.-funded television broadcasts to Muslim nations.
就这一问题,听证会还听取了9-11事件调查委员会委员们的大量建议。他们认为:美国必须关注大量怀有梦想和抱负的穆斯林。这些人可能担忧甚至蔑视美国,但并不是死心踏地的“恐怖主义分子”。调查委员会的成员们建议:扩大那些对穆斯林国家影响着教育、基础设施、就业机会以及美国出资的电视广播等的对外援助计划。

Political conventions have for decades provided politicians and others an opportunity to voice their feelings about a range of issues, domestic and foreign. However, foreign policy plays a particularly prominent role this year, because national security has become unusually important in American politics in the aftermath of the 2001 terrorist attacks.
多年来,全国政党大会为政治家和其他人提供了一个可以表达他们对各种问题看法的机会,不论是国内问题,还是国际问题。然而今年,外交政策占有明显的地位,因为在九一一恐怖袭击后,国家的安全问题成为美国政治的一个重要问题。

F81
Specific developmental disorders of scholastic skills
Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early
stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn,
it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired
brain trauma or disease .
特定学业技巧发展障碍症
这类障碍症在早期发展中正常学业技巧的学习有障
碍 ; 而此障碍并非单纯是由於缺乏学习机会的後果
; 亦非由於後天性脑外伤或脑疾病所导致。

opportunity cost 机会成本


208 paragraphs, 472 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)