英语学习词典
  

mind

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





mind [ maind] n.头脑;理智;记忆

bear sth. in mind 记住(某事)

keep in mind 记住

bear in mind 记住

change one's mind 改变主意

keep one's mind on 专心于

make up one's mind 决定,下决心

mind you 听着,请注意

never mind 不要紧,没关系

apply one's mind to 专心于…

come to one's mind 忽然想起

bear/keep in mind 记住

have in mind 记住,考虑到, 想到

make up one's mind 下决心

never mind 不要紧,没关系

bear/keep in mind
记住

have in mind
记住,考虑到, 想到

make up one's mind
下决心

never mind
不要紧,没关系

absent-minded a. 心不在焉的

mind [maind] n.思想,想法v.介意,关心

simple-minded a. 纯朴,头脑简单

解放思想、实事求是的思想路线 ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts

经济头脑 commercially minded people; people with business sense

群言堂 allow everybody to air his view; let everyone have his say; speak one's mind freely

五讲四美三热爱 the movement of "five stresses, four points of beauty and three loves"(The five stresses are: stress on decorum, manners, hygiene, discipline and morals. The four points of beauty are: beauty of the mind, language, behavior adn the enviornment. The three loves are: love of the motherland, socialism and the Communist Party.)

英雄所见略同 Great minds think alike.

humble 恭顺的
humorous 幽默的
impartial 公正的
independent 有主见的
industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的
initiative 首创精神
have an inquiring mind 爱动脑筋
intellective 有智力的
intelligent 理解力强的
inventive 有发明才能的,有创造力的
just 正直的
kind-hearted 好心的
knowledgeable 有见识的
learned 精通某门学问的
liberal 心胸宽大的
logical 条理分明的
loyal 忠心耿耿的
methodical 有方法的
modest 谦虚的
motivated 目的明确的
objective 客观的
open-minded 虚心的
orderly 守纪律的
original 有独创性的
painstaking 辛勤的,苦干的,刻苦的
practical 实际的
precise 一丝不苟的
persevering 不屈不挠的
punctual 严守时刻的
purposeful 意志坚强的
qualified 合格的
rational 有理性的
realistic 实事求是的
reasonable 讲道理的
reliable 可信赖的
responsible 负责的
self-conscious 自觉的
selfless 无私的
sensible 明白事理的
sincere 真诚的
smart 精明的
spirited 生气勃勃的
sporting 光明正大的
steady 塌实的
straightforward 老实的
strict 严格的
systematic 有系统的
strong-willed 意志坚强的
sweet-tempered 性情温和的
temperate 稳健的
tireless 孜孜不倦的

to keep inquiry in mind 记住询盘

What kind of account did you have in your mind?
你想开哪种帐户?

Would you mind giving me the six pence in coppers?
劳驾给我6便士的铜币。

absent-minded professor 无头苍蝇;做事心不在焉者

bear in mind 牢记在心

give sb a piece of one's mind 骂某人一顿

Great minds think alike! 英雄所见略同.

What's on your mind? 有什么事吗?

Mind the gap 小心台阶间跨度

Peace of mind from the minute you buy 买着放心

英雄所见略同 Great minds think alike.

have an inquiring mind 爱动脑筋

open-minded 虚心的

提倡创新精神 Develop Our Creative Mind

Reading does good to our mind.
读书对心灵有益。

Don't mind me.
别管我。

Mind your own business.
不要多管闲事。

Never mind
不要紧。

Mind your own business!
管好你自己的事!

Never mind !
没关系!

You should have a mind of your own.
你必须有自己的主见。

Mind your own business.
你不要多管闲事。

When the man you like switches from what he said a year ago, or four years ago, he is a broadminded person who has courage enough to change his mind with changing conditions. When a man you don't like does it, he is a liar who has broken his promises.
当你喜欢的人改变一年前或四年前的说法时,他是个有足够勇气随时修正意见的坦荡的人;当你不喜欢的人这么做,他就是个食言的骗子。

Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.
强制的身体锻炼不会损害身体,但被迫学习的知识占据不了头脑。

A good critic is one who narrates the adventures of his mind among masterpieces.
好的批评家是个讲述自己的精神在杰作中历险的人。

The prosperity of a people is proportionate to the number of hands and minds usefully employed.
国家的繁荣与有效使用的人手和头脑的数量成比例。

Great discoveries and improvements invariably involve the co-operation of many minds.
伟大的发展和改进总是牵涉到许多富于才智的人的协作。

Books are those faithful mirrors that reflect to our minds thoughts of sages and heroes.
书籍是忠实的镜子,把圣贤英杰的思想反映到我们的头脑中。

I lived in solitude in the country and noticed how the monotony of a quiet life stimulates the creative mind.
我独居乡间,注意到平静生活的单调是如何地激发着创造力。

We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生,我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活,为了这个目的而极力出人头地。

Babies do not want to hear about babies, they like to be told of giants and castles, and that which can stretch and stimulate their little minds.
幼童不愿听关于幼童的故事,他们喜欢给他们讲巨人和城堡,那可以扩张和刺激他们小小的心灵。

I can't make up my mind between these two dishes that the restaurant offers.
饭店供应的这两道菜到底选哪一道,我拿不定主意。

I haven't made up my mind where to go yet.
我还没决定去哪儿。

At the age of 8 she made up her mind to become a doctor.
她8岁时就打定主意要成为一名医生。

You should educate your children to mind their manners.
你应该教育孩子注意行为举止。

The idea flashed into his mind.
他突然想到了这个主意。

Write your idea down while it's clear in your mind.
趁你还没忘,把你的想法写下来。

A plan began to form in his mind.
一个计划开始在他脑子里形成。

These lines from Shakespeare just flashed into my mind.
我突然记起了莎士比亚的这几行诗句。

In this example, the conscious mind at the moment of creation knew nothing of the actual processes by which the solution was found.
在这个事例中,意识在创造的时候对发现答案的实际过程一无所知。

Memories surged in his mind.
对往事的回忆不断涌上他的心头。

Some people think that it is difficult to prove the existence of the unconscious mind.
有人认为难以证实潜意识的存在。

Should you change your mind, let us know. (= If you should change your mind, let us know.)
如果你改变了主意,就告诉我们。

An education enriches your mind.
教育丰富了你的思想。

He has strong convictions about his cause; he will not change his mind.
他对事业有很强的信念,他不会改变自己的想法。

Initially, she objected to the plan, but later she changed her mind.
起先,她反对这一计划,但后来改变了主意。

He has got a wicked mind.
他良心不好。

I cannot make an image of that old novel in my mind.
那本旧小说在我脑子里已没有什么印象了。

He makes up his mind to stay at the post till the end of the year.
他决定到年底再辞职。

I cannot make an image of that old novel in my mind.
这本小说在我脑海里的印象已不深了。

a fertile mind
想像力丰富的头脑

the unconscious mind 潜意识

I soon perceived that I could not make him change his mind.
我很快就认识到了我无法使他改变主意。

The news inclined me to change my mind.
这消息使我产生了改变主意的念头。

I soon perceived that I could not make him change his mind.
我很快就认识到我不能使他改变主意。

The news inclined me to change my mind.
这消息使我产生了改变原来主意的念头。

They are contaminating the minds of our young people with these rotten ideas.
他们正用这些腐朽的思想污染青年人的头脑。

The secret was locked in the inner depths of his mind.
这秘密埋藏在他的内心深处。

An education enriches your mind.
教育可以丰富你的思想。

His mind seemed completely vacant.
他的脑子里似乎一片空白。

His mind is full of fantasies of romance.
他脑子里充满了浪漫的幻想。

Would you mind closing the window for me?
能帮我关一下窗户吗?(你介意关下窗户吗?)

He's made up his mind to quit his job.
他已决定辞去他的工作。

I've changed my mind.
我改注意了。

Would you mind not spitting everywhere?
不要随地吐痰行吗?

I am old enough to make up my own mind.
我已经长大了,可以自己拿主意了。

Would you mind opening the window?
你介意开窗吗?
Not at all.
一点儿也不。

Would you mind mailing this letter for me?
你能替我寄这封信吗?

I often take my mind off my work by reading an interesting novel.
通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。

Never mind.不要紧。

Make up your mind. 做个决定吧。

Great minds think alike. 英雄所见略同。

You should have a mind of your own. 你必须有自己的主见。

He has many strange ideas in his mind. 他脑子里尽足奇思怪想。

However, Susan has not really made up her mind yet.然而,苏珊却还没有决定。

Yet across the gulf of space, minds that are to our minds as ours are to those of the beasts that perish, intellects vast and cool and unsympathetic, regarded this earth with envious eyes, and slowly and surely drew their plans against us.
然而,穿过太空的港湾,那里的意识对于我们的来说就像我们的意识比动物的意识一样,冷酷广博而无情的智慧,用嫉妒的眼睛看作地球,慢慢地肯定会制定针对我们的计划。

And someone with a history of doing more rather than less will go into old age more cognitively sound than someone who has not had an active mind.
比起那些头脑不活跃的人来说,年轻时喜欢尽量从事更多工作的人年老后更有认识力。

Mind your own affairs!
别管闲事!

He is broad-minded.
他是一个心胸宽阔的人。

He doesn't mind. In fact, he is even pleased.
他不介意,事实上,他甚至很高兴。

Would you mind if I smoke here?
我在这吸烟,你介意吗?

Nothing in the world is too hard to do if we set our minds on it.
世上无难事,只怕有心人。

这位子有人吗?
Is this seat taken?
A)△Is this seat taken? (这位子有人吗?)
B)▲No, it's not. (不,没人。) * 这句直译是:
A:这个位子被占了吗?
B:没有被占。
Is anyone sitting here? (这儿有人吗?)
Can I sit here? (我可以坐这儿吗?)
Do you mind if I sit here? (您介意我坐在这儿吗?)
Is this seat free?

让我们忘了工作,痛快一会儿吧。
Let's forget about work and have some fun.
Let's get our minds off of work and have a good time.
Let's take our minds off of work. (让我们忘掉工作吧。)

我能和你约会吗?
May I ask you out? *ask out“约会”。
May I ask you out? (我能和你约会吗?)
Sorry, I have a boyfriend. (对不起,我有男朋友了。)
Would you mind if I took you out?
Would you go on a date with me?

你想什么呢?
What's on your mind?
What are you thinking about?

我一直都说的是真心话。
I always speak my mind.
I always say what's on my mind.
I'm always honest. (我一直很诚实。)

我已经改变心意了。
I've changed my mind.
I've reconsidered. (我想重新考虑。)

我先走了。
I hope you don't mind my leaving now. *英文中没有这种打招呼的习惯,但是也能说得通。
Could you excuse me, please?
Will you excuse me, please?

我不知道他在想什么。
I don't know what he's really thinking.
I'm not sure what he is thinking about.
I don't really know what is on his mind.

他的理解力很强。
He's quick on the uptake. *这是一种固定说法,表示“理解吸收能力强”。
He's a fast learner.
He has a quick mind.
He catches on quickly.

他很好色。
He's fresh. *看样子可以翻成“他是个新鲜的人”,但实际上表达的是“他是好色的人”。
He always tries to touch me. (他总想碰我。)
Yeah, he's fresh. (是啊,他真好色。)
He's a dirty-minded man.
He's a dirty old man. (他真是个讨厌的老头。)
All he thinks about is sex. (他满脑子想的都是情事。)

我是一根筋。
I have a one-track mind. *track 表示“轨道”,one-track表示“单线轨道”。这句话表示“只能考虑一件事的人”,一般为贬义。
I'm obsessed with one idea.
I can't take my mind off of... (我无法不去想……)

我能借用一下您的电话吗?
Do you mind if I use your phone? *这句话直译是“如果我用一下您的电话,您介意吗?”。如果同意,回答是No(不介意)。
Do you mind if I use your phone? (我能借用一下您的电话吗?)
No, please go ahead. (可以,请用吧。)

您能过会儿再打吗?
Would you mind calling back later?
Could you call back later?

您能过会儿再打来吗?
Could you call back later?
Would you call again later?
Would you mind calling back later?

请10分钟后再打。
Please call me back in ten minutes. *in表示“从现在到……以后”、“……以后”。如果要特别强调在“……时间之内”的话,用within。表示在“某时间以后”,用after。
Would you call me back in ten minutes, if you don't mind? (你能10分钟以后再打来吗?)
Would you call me back in ten minutes if possible? (你能不能10分钟以后再打来?)

你想什么呢?
What's on your mind?
What's on your mind? (你想什么呢?)
I'm worried about my wife. (我有点担心我的妻子。)
What are you thinking of?

没关系。(不用担心我。)
Don't mind me.
Sorry, I'm too busy to talk to you now.

(对不起,我太忙了,顾不上和你说话。)
Don't mind me. I just came to see John.

您介意我抽烟吗?
Do you mind if I smoke? *回答这个问题的时候,不允许时用Yes, 允许时用No,与平时回答相反。
Do you mind if I smoke? (您介意我抽烟吗?)
No, not at all. (不介意,你抽吧。)
Would it bother you if I smoked?
Can I smoke?
Is it all right if I smoke?
Would it be okay to smoke?

小心脚下。
Watch your step.
Mind your step.
Be careful where you walk.
Look where you're going.

说吧,说吧。
Shoot! *动词shoot有“发射,射击”的意思,但在口语中也可以用来催促对方,“请说吧”、“说吧,说吧”。
I need to tell you something. (我有事要告诉你。)
Shoot! (说吧,说吧。)Go ahead.
What's on your mind.

我已经决定了。
I've decided.
I've decided to move. (我已经决定搬家了。)
Really? (真的?)
I've made up my mind.
I've come to a decision.

我们必须同心同德。
We must function as one mind and one body.
We have to work together.
We must be a team.
We have to cooperate with each other. (我们必须相互协助。)

三思而后行。
Make up your mind after thinking it over carefully. *make up one's mind 常用词组,表示decide(下决心)。带有“仔细考虑之后再下决定”的语感。
Make your decision after you give it a lot of thought.
Think it over carefully before you decide.

注意脚下。
Watch your step! *用于提醒地滑,看不清楚楼梯等场合。常用于公共告示。
Watch your step! (注意脚下。)
Oh, yeah? Why? (噢?是吗?为什么?)
Mind your step.
Be careful where you walk.
Look where you're going.

我要教训他一顿。
I'll give him a piece of my mind. *give...a piece of...'s mind “严厉批评、责备……”、“大声地叱责……”。
I'll give him a piece of my mind for lying! (他撒谎了,我会好好说说他的。)
I don't blame you. (我不会怪你的。)

你疯了!
You're out of your mind! *直译“你失去理智了”。
You're off your rocker.
You're nuts.

别介入那件事!
Stay out of this!
I'm going to call the police. (我要给警察打电话。)
You stay out of this! (别介入这件事!)
Don't get involved!
Mind your own business! (少管闲事!管管你自己吧。)
Stay out of it!

没事儿。/别放在心里!
That's all right. *有时连写成That's alright.
I'm sorry. (对不起。)
That's all right. (没事儿。/别放在心里!)
Don't worry about it.
Don't worry.
It's no big deal. (不是什么大不了的事。)
Never mind.
I forgot to bring your book. (我忘了把你的书带来了。)
Never mind. (不必在意。)

我是个有气量的人。
I'm fairly broad-minded. *broad-minded “心胸宽阔,宽宏大量”。

我可以请您帮个忙吗?
Do you mind if I ask you a favor? *要注意回答“可以”时用No,“不可以”时用Yes。
Do you mind if I ask you a favor? (我可以请您帮个忙吗?)
No, not at all. (没问题,完全可以。)
Can I ask a favor?
May I ask you a favor? *这两个例句和上面例句不同,用Yes回答“可以”。

能帮把手吗?
Would you give me a hand?
Would you please help me?
Would you mind giving me a hand?
Could you help me out?

要我帮忙吗?/要我帮你拿吗?
May I help?
May I help? (要我帮忙吗?/要我帮你拿吗?)
Sure. If you don't mind. (当然,要是不麻烦的话。)
Do you want any help?
Need any help?
Need a hand?
Do you need a hand?
Can I give you a hand?
Do you need some help?
Can I help you carry that? (要我帮您搬吗?)

没关系。
No, not at all.
Would you mind if I smoked? (我可以抽烟吗?)
No, not at all. (没关系,您请。)

如果不给您添麻烦的话。
If you don't mind.
Would you like some help? (用我来帮助您吗?)
If you don't mind. (如果不给您添麻烦的话。)
Excuse me. May I help you? (劳驾,我可以帮忙吗?)
Sure. If you don't mind. (嗯,如果不麻烦你的话。)
If it's no trouble.
If you wouldn't mind.

我可以抽烟吗?
Do you mind if I smoke?
Do you mind if I smoke? (我可以抽烟吗?)
No, I don't mind. (行,没关系。)*回答Do you mind...? 的提问时,想说“不行”时用Yes,“行”时用No。

最好不要。
I'd rather you didn't. *I'd rather...not表示“如果可以的话,我不想……”、“如果可以的话我想拒绝……”、“如果允许的话我想推辞……”。I'd rather是I would rather的缩写形式,用于婉转地拒绝对方的建议时。
May I smoke? (我可以吸烟吗?)
I'd rather you didn't. (最好不吸。)
Would you mind if I went with you? (我也可以和你一起去吗?)
I'd rather you didn't. (希望你最好别来。)
I'd prefer it if you didn't.
I'd prefer you not to.
I'd rather that you not.

你疯啦?
Are you crazy?
Isn't he cool? (他是不是很酷?)
Are you crazy? (你是不是疯啦?)
Are you nuts?
Are you out of your mind?
Are you insane?
Are you delirious?
Are you all there?
Are you confused? *更尖锐的说法。

没你的事!
None of your business. *表示“别多管闲事、跟你有什么关系,用不着你帮忙,用不着你管”等等。
It's none of your business.
Mind your own business. (先管好你自己吧!)
It is not your concern.
It doesn't concern you.
Stay out of it. (你别瞎搀和。)
I don't need your input. (用不着你帮忙。)
It's personal. (这是我的私事。)
I don't need your two cents. *直译“我不需要你这两分钱”。俚语,表示“用不着你指导我,这和你没关系”。
I don't think you should do that. (我觉得你不该做。)
Thanks, but I don't need your two cents. (谢谢,用不着你来说。)

我不在乎孤独。
I don't mind being alone.

不留神给忘了。
It slipped my mind.
Did you remember to tell her? (你没忘了告诉她吧?)
Sorry, it slipped my mind. (对不起,我不小心给忘了。)
I just forgot.
I forgot all about it. (我忘得一干二净。)

你有什么心事吗?
Is something on your mind? *be on a person's mind “有什么挂心的事”。
Do you have something on your mind?
What are you worried about? (你担心什么?)
What's on your mind? (你担心什么呢?)
Is anything bothering you?

别在意。
Never mind.
I'm really sorry! (我真的很抱歉。)
Never mind. (没什么。)*带有“别在意”、“忘了它吧”、“没什么”的语感。
Don't worry (about it).
It's okay.
Forget (about) it. (没什么。) *比Never mind更直接。根据说法不同,有时听起来没有礼貌。

只要你想做,你就一定能做得到。
You can do anything if you really want to.
You can do anything if you really want to. (想做你一定能做得到。)
That's the spirit! (那才是好样的!)
You can do anything if you put your mind to it.
You can do anything if you are so minded.
You can accomplish anything if you believe in it. (只要有信心,什么事都办得到。)

That sounds like the product we had in mind.
那种产品好像就是我们所想要的。

That brings us to the question of price. What do you have in mind?
那使我们想起价钱问题,你心目中的价钱是多少?

I have a bottomed-down mind.
我是个没有什么独到见解的人。

Am I being petty?
意思是:「我是气量小吗?」或「我是心胸狭窄吗?」(narrow-minded) 这是一个人做了或说了某件事情後,唯恐别人批评或指责而自加「反省」的表态。(或表示谦虚)
这里用 verb to be 的现在进行式,表示气量小或心胸窄是「暂时性」的。而 Am I petty? 又是指「经常性」的。(但是谁又愿意承认自己是经常的气量小,心胸窄呢!所以为了「自尊心」,通常不说"I am petty",只说"I am being petty." 同理:
Am I being over-reactive?(或 over sensitive?)(我是反应过火或过份敏感吗?)
Are you being in bad mood?(你情绪不好吗?)都是强调「暂时性」。否则就不必使用现在进行式 (being)

What's up your sleeves?
你变的是什么戏法?
= What do you have in mind?

“他精力充沛”美国人说:“He is bouncy.”而不说“He is energetic ”,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。
如:久仰,“I get mind of you “.比”I heard a lot about you.”轻松得多。

交谈时,你可能会转换话题,不要只说“By the way ”,实际上,“To change the subject”“Before I forget”“While I remember”“Mind you ”都是既地道有受欢迎的表达。

Weigh on one’s mind 心事重重
Do you know what has happened to her recently? She seems to have something that weighs heavily on her mind these days
你知道她最近发生了什么事吗?她看起来心事很重。

Out of sight and out of mind
眼不见心不烦

Mind you!
请注意!听着!

Mind acts upon mind.
心有灵犀一点通。


The results are stopped at 500th line.
165 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)