medal ['medl] n. 奖牌,勋章,纪念章
medal [ 'medl] n．奖牌，勋章
剥夺冠军 strip the gold medal of somebody
实现零的突破 "fulfil the zero (gold medal, medal, etc) breakthrough"
有望夺金者 a gold medal hopeful
Auxiliary Medical Service Long Service Medal
医疗辅助事务长期服务奖章
Auxiliary Medical Service Long Service Medal--First Clasp
医疗辅助事务长期服务奖章──第一加勋扣
Auxiliary Medical Service Long Service Medal--Gold Medal
医疗辅助事务长期服务奖章──金章
Auxiliary Medical Service Long Service Medal--Second Clasp
医疗辅助事务长期服务奖章──第二加勋扣
Auxiliary Medical Service Long Service Medal--Third Clasp
医疗辅助事务长期服务奖章──第三加勋扣
CDSM [Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service]
香港海关卓越奖章
Civil Aid Service Long Service Bronze Medal
民众安全服务队长期服务铜章
Civil Aid Service Long Service Gold Medal
民众安全服务队长期服务金章
Civil Aid Service Long Service Platinum Medal
民众安全服务队长期服务白金章
Civil Aid Service Long Service Silver Medal
民众安全服务队长期服务银章
CMSM [Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service]
香港海关荣誉奖章
CSDSM [Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service]
香港惩教事务卓越奖章
CSMSM [Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service]
香港惩教事务荣誉奖章
Grand Bauhinia Medal [GBM] 大紫荆勋章
Medal for Bravery (Bronze) [MBB] 铜英勇勋章
Medal for Bravery (Gold) [MBG] 金英勇勋章
Medal for Bravery (Silver) [MBS] 银英勇勋章
Medal of Honour [MH] 荣誉勋章
He was given a medal for bravery.
他因勇敢而被授予奖章。
He won a gold medal in the game.
他在比赛中赢得一枚金牌。
She was awarded a medal for bravery.
她因勇敢而被授予一枚奖章。
His sole objective is to win a gold medal at the Olympic Games.
他惟一的目标是在奥林匹克运动会上获得一枚金牌。
When the runner was found to have taken drugs, he was stripped of his gold medal.
一旦获得金牌的运动员被发现服用了违禁药物，他的金牌立即被没收。
你说得容易。
That's easy for you to say.
If you practice hard, you'll get a gold medal. (如果你刻苦练习，一定能够得金牌。)
That's easy for you to say. (你说得容易。)
Every medal has its reverse.
事物都有它的反面。
A Oh, yes. Very much. I'm sure it will be a great event - and great for China.
A 噢，是的。非常期待。我肯定这将是个重大的事件——对中国非常重要。
B I hope China wins lots of gold medals.
B 我希望中国赢得许多块金牌。
A So do I, Mr Clark. ?So do I. ?Canada, too, of course ...
A 我也是，克拉克先生。我也是。当然也希望加拿大赢得许多金牌。
B Yes, indeed. See you in August.
B 是的，的确。8月见。
A What work do you do in the States?
A 你在美国做什么工作？
B I work in a school. I’m a basketball coach.
B 我在一所学校工作。我是一位篮球教练。
A That’s a good job. Basketball is really popular in China!
A 那是一份好工作。篮球在中国很受欢迎。
B Yes, I know. There are some fantastic players in China.
B 是的，我知道。在中国有很多优秀的球手。
A We have a good team for the Olympics.
A 我们有一支参加奥运会的优秀球队。
B Yes, I think you could win the Gold medal.
B 是的，我想你们可能赢得金牌。
A I hope China does really well in the Olympics.
A 我希望中国在奥运会上取得优异的成绩。
B I’m sure it will. The host nation always performs well. And there are so many good athletes in China.
B 我想会的。东道主总是取得好成绩。而且中国有如此之多的优秀运动员。
A I wonder how many gold medals China will win.
A 我想知道中国总共能夺得多少金牌。
B Remember, silver and bronze are important too!
B 记住，银牌和铜牌也重要。
A You’re right. Anyway, the most important thing is to compete well.
A 你说得对。不管怎么说，最重要的事情是比出好成绩。
A China did very well in the last Olympics in Athens.
A 中国在上届雅典奥运会上取得了优异的成绩。
B I know, but I think they’ll do much better in Beijing.
B 我知道，但是我想中国队在北京奥运会上将表现更加出色。
A I’m sure they will. It makes a big difference when the Olympics are in your own country.
A 我肯定他们会的。当奥运会在你们自己的国家召开情况会很不一样。
B And in front of your own people.
B 而且是在自己国家的人民面前举行。
A Yes, I think China will win lots of gold medals this time.
A 是的，我想中国这次将赢得很多块金牌。
B So do I.
B 我也这样想。
You can express your opinion by saying I think . . . / I think . . ., eg: I think China will win lots of gold medals. / I think China will win lots of gold medals.
你可以用I think . . . / 我想 . . 来表达你的意见，例如：I think China will win lots of gold medals. /我想中国将赢得很多块金牌。
A I think China will do really well in the Olympics.
A 我想中国在奥运会上将有出色的表现。
B I’m sure it will. The host nation always performs well. And there are so many good athletes in China.
B 我肯定中国会的。东道国总是表现出色。而且中国有这么多的优秀运动员。
A I wonder how many gold medals China will win.
A 我想知道中国将赢得多少块金牌。
B Remember, silver and bronze are important too!
B 记住，银牌和铜牌也重要！
A You’re right. Anyway, the most important thing is to compete well.
A 你说得对。不管怎样，最重要的事情是好好比赛。
Remember how to use I wonder . . . / I wonder . . . when you think or speculate about something, eg: I wonder how many gold medals China will win / I wonder how many gold medals China will win.
当你思考或者琢磨某事时用I wonder . . . /我想知道 . . .例如：I wonder how many gold medals China will win /我想知道中国将赢得多少块金牌。
A I think China will do well in the swimming events.
A 我认为中国会在游泳项目中胜出。
B Yes, but remember Australia and America are good at swimming too.
B 是的，但是别忘了澳大利亚和美国在这个项目非常有竞争力。
A Yes, you’re right. I think the swimming will be very competitive.
A 你是对的，我想游泳比赛一定会非常精彩。
B I think all those countries will win gold medals.
B 我想这些国家都会夺得很多金牌。
I’m not sure if I’ll go out tonight.
我不确定我今天晚上会出去。
I’m not sure if it will be sunny this weekend.
我不确定这个周末会是个好天气。
I’m not sure if we will win the gold medal.
我不确定我们会（在某个项目）夺得金牌。
I’m not sure if it’s a good idea.
我不确定这是个好主意。
A I hope China does really well in the Olympics.
A 我希望中国会在奥运会中取得胜利。
B I’m sure it will. The host nation always performs well. And there are so many good athletes in China.
B 我确定他们一定会的。主办国经常是非常出色的。同时他们有那么多优秀的运动员。
A I wonder how many gold medals China will win.
A 我在猜想他们会夺得多少金牌。
B Remember, silver and bronze are important too!
B 但是记住，银牌和铜牌一样重要！
I wonder which country will win most gold medals / 我在猜想那个国家会夺得最多的金牌。
I wonder if China or America will win most medals.
我在猜想是中国还是美国会夺得最多的金牌。
I wonder if it will rain tomorrow.
我在猜想如果明天汇下雨。
I wonder how many people will come to Beijing next August.
我在推着到底有多少人会来中国观看这个8月的奥运会。
奖章 [jiǎng zhāng] /medal/
金牌 [jīn pái] /gold medal/
勋 [xūn] /medal/merit/
勋 [xūn] /medal/merit/
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.
推动发明的另一刺激因素来自“奖赏”制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一同实施。
This approach, originated abroad, offered inventors medals, cash prizes and other incentives.
这种做法来自国外，为发明者颁发奖章、奖金和其他奖励。
{adj: modest} marked by simplicity; having a humble opinion of yourself
"a modest apartment"
"too modest to wear his medals"
<-> immodest
{n: Air Medal} a United States Air Force decoration for meritorious achievement while participating in an aerial flight
{n: Bronze Star Medal, Bronze Star} a United States military decoration awarded for meritorious service (except in aerial flight)
{n: Distinguished Conduct Medal} a British military decoration for distinguished conduct in the field
{n: Distinguished Service Medal} a United States military decoration for meritorious service in wartime duty of great responsibility
{n: Lewis, Carl Lewis, Frederick Carleton Lewis} United States athlete who won gold medals at the Olympics for his skill in sprinting and jumping (born in 1961)
{n: Mathias, Bob Mathias, Robert Bruce Mathias} United States athlete who won Olympic gold medals in the decathlon (born in 1930)
{n: Medal of Honor, Congressional Medal of Honor} the highest U.S. military decoration awarded for bravery and valor in action `above and beyond the call of duty'
{n: Oak Leaf Cluster} a United States military decoration consisting of bronze or silver oak leaves and acorns awarded to anyone who has won a given medal before
{n: Silver Star Medal, Silver Star} a United States military decoration for gallantry in action
{n: bronze medal} a trophy made of bronze (or having the appearance of bronze) that is usually awarded for winning third place in a competition
{n: decoration, laurel wreath, medal, medallion, palm, ribbon} an award for winning a championship or commemorating some other event
{n: gold medal} a trophy made of gold (or having the appearance of gold) that is usually awarded for winning first place in a competition
{n: heroism, gallantry, valor, valour, valorousness, valiance, valiancy} the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle)
"he showed great heroism in battle"
"he received a medal for valor"
{n: medal play, stroke play} golf scoring by total strokes taken
{n: medalist, medallist, medal winner} (golf) the winner at medal play of a tournament
{n: medalist, medallist} someone who has won a medal
{n: obverse} the side of a coin or medal bearing the principal stamp or design
<-> reverse
{n: reverse, verso} the side of a coin or medal that does not bear the principal design
<-> obverse
{n: silver medal, silver} a trophy made of silver (or having the appearance of silver) that is usually awarded for winning second place in a competition
{v: decorate} award a mark of honor, as a medal, to
{v: mint, coin, strike} form by stamping, punching, or printing
"strike coins"
"strike a medal"
{v: win} be the winner in a contest or competition ; be victorious
"He won the Gold Medal in skating"
"Our home team won"
"Win the game"
<-> lose
While I was going over on the boat, all I could think about was taking home one or two of those gold medals.
我乘船来时，就一心想带一两块金牌回家。
All the gold medals and cups I have wouldn't make a plating on the 24-carat friendship I felt for Luz Long at the moment.
我当时对卢茨·隆格感受到的是 24K 纯金般的友谊，我所获得的所有金牌、所有金杯都不足以构成这纯金友情的一个镀层。
On an open-memorative medal issued in 1775, William Perm is depicted shaking hands with a Delaware Indian chief at a treaty signing.
在 1775年发行的一枚纪念章上，图案是威廉·佩恩和特拉华州的一个印第安首领在谈判条款上签字时握手的场面。
When the dignitaries visited Washington D. C., Presidents Jefferson through Taylor gave them impressive " Peace Medals " bearing the President's portrait on one side and the clasped hands of soldier and Indian on the reverse.
当各部族的首领访问首都华盛顿时，杰弗逊总统通过泰勒把 "和平纪念章 "授予他们，那纪念章令人印象深刻，一面图案是总统肖像，另一面是士兵和印第安人握着的双手图像。
This year the first Olympic gold medals for the trianthlon were awarded in Sydney.
今年，首批铁人三项金牌在悉尼奥运会期间诞生。
The society's judges awarded him a silver medal-and five years later a gold medal - for a wine they described with tepid enthusiasm as having " much the odor and flavor of ordinary claret. "
协会的评酒员授予他一枚银质奖章──五年后又授予金质奖章──并不冷不热地称赞这种酒具有法国波尔多地区普通干红葡萄酒的芳香和口味。
Teresa Edwards has taken a solitary approach to her pursuit of another basketball gold medal.
特里萨·爱德华斯正独自一人追寻她生命中下一个灿烂的金牌。
Teresa Edwards is the most decorated Olympic basketball player ever male or female with three gold medals and one bronze in four trips to the Games.
特里萨·爱德华斯是奥运历史上赢得最多荣誉的篮球运动员（包括男女运动员在内）。
In 1984 Teresa Edwards won her first gold medal in Los Angeles as the baby of the team and went on to become the Michael Jordan of women's international basketball.
今年 36岁的她是美国女子篮球队的资深队员。 1984年，她作为队中的小将在洛杉玑获得了第一块金牌。
Edwards rejoined them for a gold-medal defense in Sydney that proved more grueling than anything the men's Dream Team faced.
为了在奥运会上卫冕，爱德华斯重新以前的队友们聚到一起。
The women's game is far more competitive at the top, and powerhouse women's teams like Russia and Cuba make any American outfit earn its medal.
悉尼的女子篮球冠军之争比男子比赛要激烈得多，俄罗斯和古巴等国都具备了夺冠的实力。
For now, though, that passion will be poured into another gold-medal run, even if she has to do it by herself.
不过目前这热情还能在冲击另一个奥运金牌时发挥出来，即便是孤军奋战也不例外。
President Bush gave the Presidential Medal of Freedom to former CIA Director George Tenet, former U.S. Administrator in Iraq Paul Bremer, and former U.S. Commander in Iraq General Tommy Franks.
美国总统布什把总统自由勋章授予前中央情报局局长特纳特、前美国驻伊拉克行政长官布莱默和前驻伊美军司令福兰克斯。
The Presidential Medal of Freedom was established by President Harry Truman in the 1950s to recognize civilians who have made especially meritorious contributions to U.S. interests, world peace, or cultural endeavors. Past recipients include Pope John Paul II, former NATO Chief George Robertson, television chef Julia Child, and entertainer Rita Moreno.
总统自由勋章是在1950年代由杜鲁门总统设立的。这个勋章是用来表彰那些为美国利益、世界和平和文化事业做出卓越贡献的非军事人员。过去被授予这个勋章的人中包括教皇约翰·保罗二世、前北约总司令乔治·罗伯逊、电视厨师明星朱俐亚·乔尔德和电影明星丽塔·莫雷诺。
spsc-49101701
Medals
奖牌
85 paragraphs, 215 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
