man [ mæn] n.男人；人；人类
man [mæn] (men) n.成年男人,人(类)
man-made a. 人造的,人工的
傍大款 (of a girl) find a sugar daddy; be a mistress for a rich man; lean on a moneybags
不到长城非好汉 He who has never been to the Great Wall is not a true man.
断交信 Dear John letter (from woman to man)
金无足赤,人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
民以食为天 people regard food as their prime want; food the first necessity of man
谋事在人，成事在天 "The planning lies with man, the outcome with Heaven. / Man proposes, God disposes. "
能进能出，能上能下,方谓好汉 He who knows how to fight and how to retreat deserves to be called a brave man.
跑龙套 "utility man, play a bit role, general handyman"
人之初,性本善 Man's nature at birth is good.
人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
三十而立 "A man should be independent at the age of thirty.
At thirty, a man should be able to think for himself."
双职工 man and wife both at work; working couple
时不我待 Time and tide wait for no man.
替身演员 stunt man/woman; stand-in
特技演员 stunt man; stand-in
一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.
载人卫星 manned satellite
众口难调 It is difficult to cater to all tastes.; One man's meat is another man's poison.
MAN Large Scale Integrated Circuit 大规模集成电路
MAN Metropolitan Area Network 城域网
a yes-man 唯唯诺诺的人
man-made fiber 人造纤维
hard feelings 怨气
A: Man, I'm really sorry about what happened last night.
A: 老兄啊! 昨晚的事真是抱歉...
B: It's all right. It's over with. No hard feelings.
B: 没关系。已经过去了。没什么好生气了。
- "It's over with" 是「已经过去了」。结束某种不愉快的情绪, 可以用 「get over」。
如 "I know you were mad at him for what he had done. But, it has been five years. Get over it."
我知道你很气他所作的事, 但是这已经是五年前的事了, 你应该释怀了。
dirty old man 老色鬼
A: Hey! Your baby sister is quite a cutie.
A: 嘿! 你小妹长得真是满可爱(漂亮)的。
B: Leave her alone. You dirty old man.
B: 你少碰她! 老色鬼!
- "dirty old man" 也指那种有「恋童症」的人。
sell-out 出卖人家的人
A: I can't believe Dan, the person I trusted so much turned out to be a complete sell-out.
A: 我无法相信 Dan, 这个我曾经这么信任的人竟然是个出卖我的人。
B: Man, I don't even know what to say. He really blew me away, too.
B: 唉, 我都不知道该说什么才好。 他也真是让我始料未及。
- 这里的"sell-out"是"selling a person out"的名词, 可以指「出卖人家的人」或是「出卖人的行为」。
上面的对话里, 还有另外一个我们之前也有看过的词语是"blow one away" (blew one away 的原在式)。
这里的"blow one away"应该可以翻作我们口语里面讲的「被打败的感觉」。
因为没有想到过对方会是那样子的人, 当事情发生了才有一种「怎么可能!」的震撼和惊讶。
其实"blow one away"也可以说是形容某人的表现太过优异, 令人在佩服之外感到十分的震撼。
sixth man 第六人
man of the year 年度新闻人物，年度风云人物
PR man 公关先生
MAN：25032002 生产日期：2002年3月25日
EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
a man of few words 沉默寡言的人
family man 有家室之人
right-hand man 得力的助手
yes-man 唯唯诺诺的人
You can't keep a good man down. 好人自有出头之日.
man proposes and god disposes 谋事在人成事在天 .
if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.
吃得苦中苦, 方为人上人
man's lavatory 男厕所
男人的爱情门户在眼睛，女人则是在耳朵。
Love enters a man through his eyes; a woman through her ears.
真理一从人的嘴里说出来就走了样。
Truth is fiction when spilled from the lips of a man.
金无足赤,人无完人
Gold can't be pure and man can't be perfect.
谋事在人，成事在天
"The planning lies with man, the outcome with Heaven. / Man proposes, God disposes. "
人之初,性本善 Man's nature at birth is good.
人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
三十而立
"A man should be independent at the age of thirty.
At thirty, a man should be able to think for himself."
时不我待 Time and tide wait for no man.
一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.
stunt man 特技替身演员
approved manning scale
核准的人员编制比例
established manning scale
设定的人员编制比例
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared. Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to visit you.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。否则，机遇来临你却无法利用。 189. The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see pass by.
成功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。
人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering
国际人与生物圈保护区网络 International Man and Biosphere Reserve Network
One man's meat is another man's poison.
人各有所好。
Man 人
man day 人天
man hour 人时
man month 人月
man year 人年
人为噪声
man-made noise
Never say die! Up man, and try.
不要气馁，朋友，振作起来，干！
Every man is fool sometimes, but none at all times.
每个人都有愚蠢的时候，但是没有一个人永远愚蠢。
That man is admired above all men, who is not influenced by money.
不为金钱所动的人是最受崇敬的。
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
衡量一个人的最终尺度，不是看他在舒适顺利的时候站在哪里，而是看他在受到非难和争议的时候站在哪里。
The more virtuous any man is, the less easily does he suspect others to be vicious.
任何人越高尚，就越不容易疑心别人邪恶。
When the man you like switches from what he said a year ago, or four years ago, he is a broadminded person who has courage enough to change his mind with changing conditions. When a man you don't like does it, he is a liar who has broken his promises.
当你喜欢的人改变一年前或四年前的说法时，他是个有足够勇气随时修正意见的坦荡的人；当你不喜欢的人这么做，他就是个食言的骗子。
Every man is the artisan of his own fortune.
每个人都是制造其自身命运的工匠。
It is very much easier for a rich man to invest and grow richer than for the poor man to begin investing at all.
富人投资并变得更加富有，要比穷人能够开始投资容易得多。
War is an aggressive action of man to man independent of his own will.
战争是人对人的侵略行为，不为其自身意志左右。
Man's usual routine is to work and to dream.
人的日常行为就是工作与梦想。
A humble man argues for his fault, while a brave man makes his faults known to all.
卑微的人为自己的过失辩解，勇敢的人则把自己的过失公之于众。
Any man over thiry identifies his youth with the worst fault he thinks he is capable of.
任何过了三十岁的人都把自己的青年时代视为自认所能犯下的最大错误。
To have become a deeper man is the privilege of those who have suffered.
变得更加深谋远虑是受过磨难的人的特权。
Well, one can always consult a man and ask him: "Would you like your head cut off tomorrow?" and after he has said: "I would rather not", cut it off. Consultation is a vagues and elastic term.
是的，什么时候都可以跟一个人商量，问他：“你愿意明天被砍头吗？”接着，在他说了“我不愿意”之后，砍掉他的脑袋。磋商是个含糊的带弹性的词。
You can tell the size of a man by the size of the things that make him mad.
根据使一个人发怒的事情的大小，可以判断这个人的气量。
The two powers which in my opinion constitute a wise man are those of bearing and forbearing.
在我看来，造就智者的两种力量是忍受和克制。
If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.
我如果是医生，就会开处方给所有认为自己的工作非同小可的病人放一天假。
Man is made in such a way that he continually has to define himself and continually escape his own definitions.
人注定要不断地给自己下定义，又不断地逃避他自己的定义。
Love is a special affection for a man or a woman, which is stronger than that for any other person.
爱情是对一个男人或女人的特殊的好感，它比对其他任何人的好感都强烈。
An idea isn't responsible for the people who believe in it.
一种思想对信仰它的人并不负有责任。To be a man is, precisely, to be responsible.确切地说，做男人就是负责任。
The man of science, like the artist, may easily have more facts than he can use. Both seek the one fact out of a million that will illuminate their idea. Both find that it is rarely to be had without research.
与艺术家一样，科学家可以轻易得到用不尽的事实。他们都在上百万的事实中寻求能说明自己想法的那一个，都发现未经调查研究而得到它几乎是不可能的。
The wisest man preaches no doctrines; he has no scheme.
最大的智者不鼓吹任何学说，没有任何体系。
The value of a man is decided by what he has contributed, not by what he has obtained.
人的价值取决于他所贡献的，而非他所获取的。
This is no time for any man to withdraw into some ivory tower and proclaim the right to hold himself aloof from the problems and the agonies of his society.
现在对于任何人都不是缩进某座象牙塔并声明自己有权置身于社会问题与痛苦之外的时候。
A wise man will make more opportunities than he finds.
智者创造的机会要比他发现的多。
A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.
在描述另一个人的性格时，人最清楚地显露自己的性格。
Personality is to man what perfume is to a flower.
个性之于人一如香气之于花。
Investing the future has been man's favourite game of escape.
虚构未来一向是人类最喜爱的逃避把戏。
To abstain from sin when a man cannot sin is to be forsaken by sin, not forsake it.
在无法犯罪时放弃犯罪是被罪行抛弃，而非抛弃罪行。
To reform a man is a tedious and uncertain labour; hanging the sure work of a minute.
改造人是冗长而无把握的工作，绞刑则是举手之劳。
Liberty does not consist in mere declarations of the rights of man. It consists in the translation of those declarations into definite actions.
自由并不仅仅是人权宣言，自由在于使这些宣言化为明确的行动。
Anything one man can imagine, other men can make real.
一个人能够想象出的任何东西都会有别人把它变为现实。
There are two times in a man's life when he should not speculate; when he can't afford it and when he can.
人的一生中有两个时候不应投机：投机不起的时候和投机得起的时候。
Never underestimate a man who overestimates himself.
切勿低估一个过高估计他自己的人。
When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property.
当一个人承担了公众的信任，就应该视自己为公众财产。
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
贫穷常使人丧失全部精神与美德，空袋子是难以直立的。
The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟人。
As long as the world shall last there will be wrong, and if no man rebelled, those wrongs would last forever.
只要世界继续存在就会有不公正，如果没有人反抗，这些不公正将永远存在下去。
I believe that man will not merely endure. He will prevail.
我相信人不会仅仅是忍受，他终将胜利。
The world owes all its onward impulses to men ill at ease. The happy man inevitably confines himself within ancient limits.
世界的全部前进动力都归功于对现状不满的人们，感到愉快的人必然把自己限制在旧框架之内。
God creates by intuition; man creates by inspiration, strengthened by observation.
上帝凭着直觉创造，人类凭着由观察加强的灵感创造。
If we encountered a man of rare intellect, we should ask him what books he read.
若遇到才智非凡的人，就应该问他读的是哪些书。
Man can survive only when he has the substance; man can live only when he has ideal.
人有了物质才能生存，有了理想才能生活。
The first symptom of true love in a man is timidity, in a girl it is boldness.
真正的爱情的首要征候，在男子是胆怯，在女子是大胆。
responsibility — the price every man must pay for freedom 责任——每个人都必须为自由而付出的代价。
In marriage, a man becomes slack and selfish, and undergoes a fatty degeneration of his moral being.
婚后男人变得懒散自私，经历着道德生命的脂肪变性。
Nothing in the world renders a man indispensable save love.
世上唯有爱能够使一个人变得不可缺少。
Men always want to be a women's first love; women have a more subtle instinct; what they like is to be a man's last romance.
男人总想成为女人的第一个恋人，女人则具有更微妙的本能，她希望成为男人追求的最后一个对象。
a man of great insight
富有洞察力的人
Are you positive that he's the man you saw yesterday?
你能确定他就是你昨天看到的那个人吗?
The police told me to call them immediately if the man annoyed me again.
警察告诉我如果那个人再来骚扰我，就立即打电话给他们。
The old man leaned upon his stick.
那位老人倚着拐杖。
What a nasty man!
真是个不怀好意的人！
punch a man in the face
用拳猛击某人的脸
Rather nervous, the man opened the letter.
那个人很紧张地拆开了信。
He is a clever man in some way.
在某种意义上讲, 他是个聪明人。
The policeman saw the man open the window.
警察看见那男子打开窗子。
An encounter between you and the man you have hurt will not serve any good purpose.
与那位被你弄伤的人碰面是不会有什么好处的。
The man was told that he would be immune from punishment if he helped the police.
这个人得知如果他帮助警察，就可免受处罚。
The old man prefers the rural life to the life in the city.
在农村生活和城市生活之间，这位老人更喜欢前者。
A man with a gun in his hand suddenly emerged from behind a tree.
一个手中持枪的男子突然从树后出现。
His client was a middle-aged man who lost his wife two months ago.
他的当事人是一位两个月前丧偶的男性。
She threatens to kill the man.
她扬言要杀死这个男人。
She married the young man regardless of her parents' objecting.
她不顾父母的反对，嫁给了这个年轻人。
The blood test shows that the man was infected with the HIV virus.
血检表明这个人染上了艾滋病病毒。
The man is getting on in years and he is slow to respond.
那男人老了，反应慢了。
At a nearby table a man was drinking coffee.
附近一张桌子旁，一个男人在喝咖啡。
The man disappeared the same day the crime was committed; no one could find him.
发生犯罪的那一天，那人消失了，没有人能找到他。
The old man lived in a lodge in the woods.
这老人住在树林里的一间小屋里。
Please seize the man. He has been hanging around my store all day and acting peculiarly.
请把那个人抓起来。他在我店四周游逛了一整天，行为异样。
He is a very cautious man; he always thinks very carefully before he makes a decision.
他是个非常小心谨慎的人，在作出某项决定之前他总是先周密思考。
a man in uniform 穿制服的男人
The man was the victim of an attack.
这个男子是袭击的受害者。
The car ran over the man, but by a miracle, he was not hurt.
汽车从那个人身上压过去, 但他却没有受伤, 真是奇迹。
They were searching for the missing man.
他们正在寻找那个失踪的人。
Efforts to reach the injured man have been intensified because of a sudden turning for the worse in the weather.
由于天气突然变得更恶劣，援救伤员的工作加紧了步伐。
The police observed the man break into the store.
警察看着那个人闯进了那个商店。
The charged man protested his innocence.
被指控的男子宣称自己无辜。
The charged man was judged guilty despite his protest of innocence.
尽管那个被指控的男子宣称自己无辜，他还是被判有罪。
The man from the foreign affairs office was unable to clarify the situation.
外事办公室来的那个男子无法解释这一情况。
This is the man who committed the murder.
这就是犯杀人罪的那个人。
The sick man moaned in his sleep.
这生病的男人在睡梦中呻吟。
Seeing the driver beating his horse made the kind old man's blood boil.
善良的老人看见车夫鞭打那匹马，心里很生气。
Seeing the driver beating his horse made the kind old man's blood boil.
善良的老人看见车夫鞭打那匹马，心里很生气。
He's very active for an elderly man.
就已过中年的人来说，他的精力是很充沛的。
This young man is wearing a limp grey sweater.
这个年轻人穿着一件柔软的灰色运动衫。
The relatives and friends of the dead man called for an investigation.
死者的亲友要求调查。
The man admitted (that) he had stolen from the bank.
那人承认偷盗了银行。
I was walking out to my car when a man tried to mug me.
我正朝汽车走去，突然有人试图抢劫我。
As we approached the house, we found a man going out of it.
走近这栋房子时，我们看到一个人从屋内出来。
The man trembled with anger.
那人气得打抖。
A brave man will not retreat from the real world.
勇敢的人不逃避现实。
The man hauled the big fish into the boat.
渔民将那条大鱼拖进船里。
I believe a civilized man has good manners.
我相信文明的人必定行为举止有礼貌。
A brave man will not retreat from the real world.
勇敢的人不逃避现实。
The lost man yelled, hoping someone in the woods would hear him.
迷路的人大声叫喊，希望树林里有人能听到。
I understand why I imagined being robbed by a man.
我明白我为什么会想象自己遭到一个男子的抢劫。
a man of impulse
易冲动的人
He is a man of nerve.
他是个有勇气的人。
The fingerprints linked that man to the crime.
指纹将那个人与这件罪案联系了起来。
She succeeded in transforming him from a hard drinking man into a devoted husband and father.
她成功地将他从一个酒鬼改变成了一个尽心的丈夫和父亲。
The man charged with the crime couldn't account for the fact that the money was found in his house.
被告无法解释钱是在他家里找到的这个事实。
The old man can hardly walk, much less run.
这位老人几乎不能行走，更不用说跑了。
We gave the old man shelter for the night.
我们留那个老人过了夜。
His father saw him as a man who could not make a living for himself.
他父亲把他看作是个连自己也养不活的人。
A strong man will bear hardship without complaining.
一个坚强的男子会毫无怨言地承受艰难困苦而不抱怨。
He is by no means a traditional man. On the contrary, he always departs from customs.
他决不是一个传统的人。相反, 他做事常常不考虑风俗习惯。
Ann has arranged for me to go on a blind date this Saturday with a man that she knows through work.
本周六安安排我与一位她在工作中认识的男子见面。
The young man is more intelligent than we suspected him to be.
这个年轻人比我们猜想的更聪明。
The truth began to dawn upon the poor man.
这个可怜的人慢慢明白了真相。
The young man resents being dependent on his parents.
这个年轻人不喜欢依赖自己的父母。
She abandoned her husband and children and went off with another man.
她抛下丈夫和孩子，和另一个男人私奔了。
The old man abandoned himself to grief.
那老人悲痛欲绝。
The charged man was judged guilty despite his protest of not being at fault.
尽管那个被指控的男子宣称自己无辜，他还是被判有罪。
Judged by his external appearances he was a quiet man, but he had a violent temper.
从外表看，他是个文静的人，但实际上他脾气很暴躁。
I can't think of his name, but he was a tall man with glasses.
我想不起他的名字了，不过他是个高个子，戴着一副眼镜。
The man wore a bathrobe and had evidently just come from the bathroom.
那人穿了一件浴衣，显然是刚从浴室出来。
The old man has a weak heart, and should avoid excitement.
这位老人心脏很衰弱，应避免激动。
The sick man showed signs of distress.
病人显出很痛苦的样子。
He is a huge man, built like an oak tree.
他体格魁梧，身材像一棵橡树。
a well-built man 体格强壮的人
Follow her cue, and one day you’ll be a great man.
照她的样子去做, 有一天你会成为一个伟人。
The man was proclaimed chairman of the board.
那个男子被宣布为董事会主席。
Somehow the man had lost his job.
不知怎么的，那男子把工作丢了。
The young man found with regret he couldn’t afford (to buy) a second-hand car with the money he had saved.
那个年轻人遗憾地发现，他攒的钱连一辆旧车也买不起。
The old lady forbade her daughter to marry that poor young man.
老妇人不允许她的女儿和那个穷小伙子结婚。
They’ve assigned their best man to the job.
他们选派了最得力的人去担负这项工作。
That man seems to have an unlimited supply of money.
那个人似乎有用不完的钱。
a very considerate young man
一个非常体贴人的年轻人
I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.
我认为他是我所认识的人中最可爱、最体贴的人。
She gave a glass of beer to the man and a toy rabbit to the boy, respectively.
她分别给了男人一杯啤酒，给了男孩一个玩具兔子。
He is a man and therefore has shortcomings.
他是人，因此免不了有缺点。
Some people still do not believe that man evolved from monkeys.
有些人依然不相信人是由猴子演变而来的。
Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach.
在死者的胃里发现了少量的毒药。
The old man was getting better and he could bend to fasten his shoelaces without being out of breath.
老人身体有所好转，他可以弯下腰来系鞋带，而不会喘不过气来。
a sensible man 理智的人
a sensible decision 明智的决定
The man spent three months in jail before being released.
这个人被释放之前在监狱里呆了三个月。
They chased the man, caught him and retrieved the handbag.
他们追赶那个人，抓住了他并拿回了手提包。
We now come to realize that the idea that man should dominate nature rather than live in harmony with it is wrong.
我们现在逐渐意识到，人应征服自然而不与它和睦相处的观点是错误的。
An elderly man dressed in faded overalls took the witness stand.
一位穿着褪了色的工作服的老人站到了证人席上。
He's a very efficient young man though a little proud.
他是个很有能力的人，但是有点骄傲。
Clothes make the man． 人要衣装。
He is acting an old man． 他正扮演一个老人。
He is the happiest man alive. 他是世界上最快乐的人。
He's a terrible man when he's angry． 他生气的时候很可怕。
Every man is fool sometimes, but none at all times.每个人都有愚蠢的时候，但是没有一个人永远愚蠢。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth’s postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poet’s song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man owes it.
他认识到如果不是我们的“小贬”文明每时每刻地破坏事实内部的和谐的话，诗人的诗歌就该已经奉献给了世界，而诗人也该被全人类关怀着，每个为大家做事的人都该被如此对待。
The instinctive sense of the dishonor which money-purchase does to art is so strong that sometimes a man of letters who can pay his way otherwise refuses pay for his work, as Lord Byron did, for a while, from a noble pride, and as Count Tolstoy has tried to do, from a noble conscience.
金钱购买给艺术的本能耻辱感如此强烈，以致可有时文人可以获得报酬却拒绝为其作品给予的报酬，Lord Byron有时因为尊贵的自豪而这么做，而Count Tolstoy则出于贵族的良知而尽力这么做。
In the case of man, the difficulties with the environment concept are even more complicated because we have to deal with man as an animal and with man as a bearer of culture.
对于人类来说，环境概念的问题更加复杂。因为我们不得不把人类当为动物，又不得不把人当为文化的持有者来对待。
If we look at man as an animal and try to analyze the environmental forces that are acting on the organism, we find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such like factors common to all biological situations; but we also find, always, very important environmental influences that we can only class as “cultural”, which modify the physical and biological factors.
如果我们将人类看作动物来尝试解释作用在有机物上的环境影响力的话，我们不得不处理像气候，土壤，植物和一些对于所有生物环境来说共同的因素，但我们也发现，“文化”的影响也非常重大，它可以改变物理和生物因素。
We thus easily get into great difficulties from the necessity of viewing culture, at one moment, as a part of the man and, at another moment, as a part of the environment.
所以我们很容易在对待文化的问题上陷入困境，有时候，我们将其看作人类的一部分，有时候，又作为环境的一部分。
Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.
在将来，通过新一代人创造的财富和科技，建设一座可以容纳千百万人的人造大型太空站也是可以的。
He is an able man.
他是一个能人。
A man is accounted innocent until he is proven guilty.
一个人未被证明有罪前，被视为是清白的。
The period in which man learnt to make tools of iron is called the Iron Age.
人类学会用铁制造工具的时代称为铁器时代。
An old man sat on the park bench and fed the pigeon.
一位老人坐在公园的长凳上喂鸽子。
Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?
一般人是不是反对欧洲国家政治联合的构想呢？
The young man courted the young lady by bring her flowers every day.
那青年通过每天给那女子送花而向她求爱。
He is the man of the day.
他是时下的风云人物。
The accused man denies that he has ever met her.
被告否认他曾经遇到过她。
He's a different man from what he was 10 years ago.
他和十年前不一样。
The poor man has a serious disease of the liver.
这个可怜的人患有严重的肝病。
Each man has his own name.
每个人都有自己的名字.
What a fool I was to believe he is a good man.
我竟然相信他是个好人，我真是个傻瓜。
He frightened the old man into giving him all the money.
他恐吓那位老人把所有的钱都给了他。
He guided the man through the streets to the railway station.
他带这个人走过街道到火车站。
Her husband is a very handsome young man.
她丈夫是一个非常英俊的年轻人。
Her husband is an honest man.
她的丈夫是一个诚实的人。
He is a great man indeed.
他实在是一个伟人。
He is a man of some influence in the government circles.
他是个在政府内有一定势力的人。
He passed judgement on the guilty man.
他对那个罪犯做出了裁决。
Taking a blind man across the street is a kind act.
扶盲人过马路是一种善良的行为。
Can you give me an explanation of the man-machine interface?
你能给我解释一下人机接口吗？
All man are born equal.
人人生而平等。
The man has reached middle age.
这人已到了中年。
He is a man of noble birth.
他出身贵族。
He is a rich man.
他是一个富有的人。
It was the Greeks who shaped the thinking of Western man.
正是希腊人影响了西方人的思维。
A man's shirt is sized by its neck.
男子的衬衫号码是按领口大小分的。
Some man at the door is asking to see you.
门口有个男人要求见你。
What good does it do a man if he gains the whole world but loses his soul?
如果一个人得到全世界而丧失了灵魂，这对他有何益处呢？
The old man could not walk without a stick.
这老人没有手杖就走不了路。
He is a strong man.
他是个健壮的人。
That is the man I saw yesterday.
那就是我昨天见到的那个人。
The old man was lost in thought and did not hear us come in.
这个老人凝神沉思，没有听见我们进来。
Time and tide wait for no man.
岁月不等人。
This is the man who wanted to see you.
这就是要见你的那个人。
That is the man about whom we were speaking.
他就是我们刚才谈论的那个人。
He is a man of wide interests.
他兴趣广泛。
The rich man left his son nothing in the will.
那位富翁在遗嘱中什么都没给他儿子留下。
He is a man of great wisdom.
他是一个才智超群的人。
Woman is physically but not mentally weaker than man.
女子在体力上而不是智力上比男子弱。
He is the richest man in the world.
他是世界上最富有的人。
你是我喜欢的那种类型。
You're my type. *也可以用于女性对男性。
Why do you like me? (你为什么喜欢我?)
You're my type. (因为你是我喜欢的那种类型。)
You're the right girl for me.
You're my kind of woman/man. (你是我喜欢的那类女人/男人。)
我是个顾家的人。
I'm a family-centered person.
I'm a family man.
拖家带口的人。
Family man.
他是个好人。
He's a good guy.
He's a good man.
He's a good person.
他虽年轻，却很博学。
He's wise for his age. * for one's age“与年纪相比却……”
He's only ten and he made this.(他只有10岁就能做出这样的东西。)
He's wise for his age. (他虽年轻，却博学。)
He's wise considering his age.
He's wise for a man of his age.
他是个有才干的人。
He's a go-getter. *go-getter“有才能的人”，“干将”。
He runs a lot of business. (他有很多生意。)
Yeah, he's a go-getter. (是呀!他是个有才干的人。)
He's a man of action.
He's a man of ability.
He's a wheeler-dealer. *比较旧的说法。
他是个很谦虚的人。
He's a very modest man. *modest“(要求、意见、态度、行为等)比较慎重。”
He didn't say anything. (他可什么都没说。)
He's a very modest man. (嗯，他是个很谨慎的人。)
He's very polite. (他很有教养。)
He doesn't like to brag. (他不喜欢吹牛。)
He isn't boastful. (他一点都不自负。)
我父亲上年纪了。
My father's getting on in years. *be getting on in years 为惯用语，“上年纪”。
My father's becoming an old man.
My father's getting older.
他头脑简单。
He's simpleminded. *simpleminded“单纯的”、“头脑简单的”，也有“无知的”、“愚蠢的”语感。
He's a simple man. *这句话也可解释为“他是个很实际的人”。
He isn't so smart. (他不很聪明。)
他非常有钱。
He's quite well off. *well off“有钱”、“富裕”，比rich的语气随便。
How's he doing? (他现在怎么样?)
He's quite well off now. (他现在可有钱了。)
He's a wealthy man.
He's rich.
He's rolling in it.
他很好色。
He's fresh. *看样子可以翻成“他是个新鲜的人”，但实际上表达的是“他是好色的人”。
He always tries to touch me. (他总想碰我。)
Yeah, he's fresh. (是啊，他真好色。)
He's a dirty-minded man.
He's a dirty old man. (他真是个讨厌的老头。)
All he thinks about is sex. (他满脑子想的都是情事。)
他这人很难对付。
He's a difficult man to deal with. *deal with“处理、对待(人或事)”。
He's hard to deal with.
He's hard to put up with. (他让人难以忍受。)
他是个倔老头。
He's a stubborn old man. *stubborn“顽固的”、“倔强的”。
Didn't your father say okay? (你爸爸同意了吗?)
No, he's a stubborn old man. (没有，他是个倔老头。)
He's a hardheaded old man.
他从不认输。
That man never admits defeat.
He never admits he is wrong.
He is a sore loser.
He hates being defeated. (他讨厌失败。)
He can't handle defeat. (他是个输不起的人。)
他性格乖张。
He's crooked. *crook 原意是thief，即“小偷”、“骗子”。crooked表示“性格孤僻”、“乖张”。
He's crooked. (他性格乖张。)
But I like him. (可我喜欢他。)
He's a scammer. *俚语。
He's a crook.
He's a con man. *俚语。
想起来了吗?
Remember?
Do you know that man? (你认识那个男人?)
He's my father. Remember? (他是我父亲，想起来了吗?)
Do you remember?
Don't you remember? (你不记得了?)
我见过他。
I know him by sight. *know... by sight “知道，见过面”。
Do you know that man? (你认识那个人吗?)
No, but I know him by sight. (不认识，但我见过他。)
你被开除了。
You're fired!
Man, you're out of here. *严厉的说法。
I have to sack you. *温和的说法。
I have to let you go. *温和的说法。
你得像个男子汉!
Be a man!
I don't want to be a leader. (我不想当头儿。)
Be a man! (你得像个男子汉!)
Be strong! (坚强些!)
Don't be a wimp! (别那么窝囊!)
Don't be a chicken! (别当胆小鬼。)
真是个男子汉!
What a man!
He's a real hero! (他是一个真正的英雄!)
What a man! (真是个男子汉!)
He's a great man!
He's a real man.
你错了。
You're wrong.
That man is Mr. Smith. (那位是史密斯先生。)
You're wrong. He's Mr. Sheehan. (你错了，他是希恩先生。)
You're incorrect.
哦，真烦。
Oh, man!
No, you can't go. (不行，你不能去。)
Oh, man! You never let me do anything. (哦，真烦!你总是什么都不让我做。)
忘恩负义的家伙!
What an ungrateful man! *ungrateful 含有轻蔑的语感，表示“知恩不报的，忘恩负义的”。
I'm a man of my word.
我是个讲信用的人。
to marry （someone）与 to be married to（someone）： marry 当做及物动词时，多用主动语态（active voice）。
* She married a man ten years younger（或older）. （她嫁给一位比她小或大十岁的男人）
= She married a man ten years her junior（或senior）.
但是 marry 用在被动语态时（passive voice），後面要用介系词 to。
* She is（was）married to a man ten years younger（older）.
= She is （was）married to a man ten years her junior（senior).（假如用 is，指目前还是夫妻，如用 was，可能已经不是夫妻了）
然而，在 married 後面用介系词 by 时，又有「牧师证婚」的意思。
* She was married by a man ten years younger. (是指为她证婚的牧师，比她小十岁。)
* She was married by my father.（为他证婚的牧师是我老爸。）(因为牧师证婚已成过去，所以要用过去式 was。）
Don't chicken out. Be a man.
不要退缩了。
= Don't back out.
John Lee is a some-body， although be was a nobody two years ago.
李约翰现在已是名人，虽然两年前是默默无闻的.
= John Lee is a very important man， although he was a
nobody two years ago.
Still water runs deep.
大智若愚。
= A wise man playing a fool.
你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。
The man you‘ve just mentioned is but a poor apology for a writer.
The garbage man is here.
收垃圾的人来了。
Man！ 哇塞！
Be level-headed (calm and relaxed) 头脑冷静的人
可别以为 level-headed 是“小平头”，“平头”的英语说法是“crew cut”,他留了个平头——He wears his hair in a crew cut .
My boss, John Smith, is the most level–headed man I’ve ever known .
我的老板约翰.史密斯是我见过的头脑最冷静的人。
Such is human nature, that man like money women like beauty.
这就是人类的本性--男人爱钱，女人爱美。
Such is human nature, that man always desire to earn more money.
人总有想挣到更多的钱的欲望，这就是人类的本性。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。
Every man is the architect (or artificer) of his own fortune.
自己幸福自己创。
Fire proves gold, adversity proves man.
烈火识真金，逆境识英雄。
Nothing comes wrong to a hungry man.
饥不择食
The deed proves the man.
观其行而知其人。
A bird is known by its note, and a man by his talk.
闻其歌知其鸟，听其言知其人。
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.
坐井观天。
A blind man will not thank you for a looking-glass.
秋波送盲，白费痴情。
A covetous man is good to none but worse to himself.
贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处更大。
A discontented man knows not where to sit easy.
不满足者坐无宁时。
Adversity makes a man wise, not rich.
患难使人聪明，但不能致富。
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
愚者所问，智者难答。
A fool may give a wise man counsel.
愚者千虑，必有一得。
A fool knows more in his own house than a wise man in another.
一个蠢材在他自己家里所知的事比一个聪明人在别人家里所知的事要多。
A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.
朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。
A friend is never known till a man has need.
不到患难时，永远不能认识真正的朋友。
A hasty man is seldom out of trouble.
性急难免出岔子。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。
A man alone is either a saint or a devil.
孤身独处的人可以为圣哲，也可为恶魔。
A man apt to promise is apt to forget.
轻诺者易忘。
A man can die but once.
人生只有一次死。
A man can do no more than he can.
凡事只能量力而行。
A man can never thrive who had a wasteful wife.
妻子浪费无度，丈夫不会出头。
A man cannot serve two masters.
一仆不能事二主。
A man can not spin and reel at the same time.
一心不能二用。
A man cannot whistle and drink at he same time.
一心不能二用。
A man has his hour, and a dog has his day.
人有称心时，狗有得意日。
A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little.
人有两只耳朵一张嘴，就是为了多听少说话。
A man is as old as he feels.
老不老，自己晓。
A man is known by the company he keeps.
察其友知其人。
A man is not a horse because he was born in a stable.
人并不因为生在马厩里就成了马。
A man is not good or bad for one action.
判断人的好坏不能凭一次行为。
A man knows his companion in a long journey and a little inn.
路遥知马力，日久见人心。
A man may dig his grave with his teeth.
祸从口出。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
牵马到河易，强马饮水难。
A man may love his house well without riding on the ridge.
有宝何必人前夸。
A man may smile and smile and be villain.
笑里藏奸。
A man may talk like a wise man and yet act like a fool.
一个人可能说话像个聪明人，而行为像个大笨蛋。
A man of gladness seldom falls into madness.
生性乐天的人极少会变成疯子。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
讲而不做，犹如花园里长满了荒草。
A man's actions show his character.
行为可显出一个人的品性。
A man who has friend must show himself friendly.
与朋友交，必须友好相处。
A man without a smiling face must not open a shop.
人无笑脸，不要开店。
A man without money is a bow without an arrow.
人无钱，犹如弓无箭。
A man without reason is a beast in season.
人无理智就像是一头发情的野兽。
A moneyless man goes fast through the market.
一个没钱的人很快穿过市场。
Among the blind the one-eyed man is king.
山中无老虎，猴子称霸王。
An honest man's word is as good as his bond.
诚实人的话像他的契约一样靠得住。
An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.
牛因有脚而被抓，人因有舌而遭殃。
A poor man who takes a rich wife has a ruler, not a wife.
穷汉娶富妻，必受老婆欺。
Apparel makes the man.
马靠鞍装，人靠衣装。
A ragged coat may cover an honest man.
不能以衣著取人。
As a man lives so shall he die.
有生必有死。
As a man's heart is, so does he speak.
言为心声。
As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
As the touchstone tries gold, so gold tries man.
试金石可以试金，正如黄金可以试人。
A true man and a thief think not the same.
君子和窃贼的思想不同。
A valiant man's look is more than a coward's sword.
勇士的神色胜过懦夫的刀剑。
A willful man will have his way.
有志者是竟成。
A wise man cares not for what he cannot have.
智者不作非凡之想。
A wise man changes his mind, a fool never will.
智者通权达变，愚者刚愎自用。
A wise man needs not blush for changing his purpose.
智者不耻于改变初衷。
A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.
智者思其所言，愚者言其所思。
A wise man will make tools of what comes to hand.
聪明的人能随机应变。
A young man married is a man that's marred.男子早婚，种下祸根。
Be always as merry as ever you can, for no-one delights in a sorrowful man.
务请心情常欢畅，只因无人喜忧伤。
Beware of a man of one book.
不要与一个有专业知识的人争论。
Business makes a man as well as tries him.
事业既考验人，也造就人。
By gambling we lose both time and treasure, two things most precious to the life of man.
赌博使我们丢失时间和金钱，这两样人生最珍贵的东西。
Call no man happy until he dies.
盖棺才能定论。
Childhood shows the man, as morning shows the day.
看人看年少，看天看破晓。
Clothes make the man.
人要衣装，佛要金装。
Drowning man will catch at a straw.
溺水的人一根草也要抓。
Each man is the architect of his own fate.
命运掌握在自己手中。
Early to bed and early to rise make a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起，令人健康、富有而且聪明。
Every brave man is a man of his word.
勇敢的人都是信守诺言的人。
Every dog has his day, and every man his hour.
人人都有得意的日子。
Every fool can find faults that wise man cannot remedy.
蠢人也能找出聪明人无法弥补的岔子来的。
Every man has a fool in his sleeve.
聪明一世，糊涂一时。
Every man has his faults.
人孰无过。
Every man has his hobby-horse.
人各有所好。
Every man has his liking.
人各有所好。
Every man has his weak side.
人人都有自己的弱点。
Every man is best known to himself.
自己最了解自己。
Every man has the defects of his qualities.
一个人的好品质上也有不足之处。
Every man is the architect of his own fortune.
每个人都是他自己命运的建诛师。
Every man is the master of his own fortune.
每个人都是他自己的命运的主宰。
Every man is the son of his own works.
种瓜得瓜，种豆得豆。
Every man thinks his own geese swans.
每个人都以为自己的东西了不起。
Fine clothes make the man.
人要衣装。
Forget not that you are a man.
不要忘记你是一个人。
Fortune knocks once at least at every man's door.
人人都有鸿运高照之日。
Give every man thine ear, but few thy voice.
要多听少说。
Good for good every man can do, good for bad only a noble man can do.
以德报德，人人都能做到；以德报怨只有高尚的人才能办到。
Great hopes make great man.
大希望造就大人物。
Half a tale is enough for a wise man.
聪明人凡事只须听一半，就会明白究竟。
Happy is the man that owes nothing.
无债一身轻。
He is a fool who cannot be angry, but he is a wise man who will not.
愚笨人不会发怒，聪明人不愿发怒。
He is a good man whom fortune makes better.
好人走运人更好。
He is a wise man who speaks little.
聪明的人话不多。
He is not a wise man who cannot play the fool on occasion.
不能偶而装疯卖傻，就不是一个聪明人。
He is the wise man who is the honest man.
诚实的人就是聪明的人。
He is the wisest man who does not think himself so.
不自以为聪明的人是最聪明的人。
He who has lost his good name is a dead man among the living.
丧失好名誉，犹如活死人。
Hope often deludes the foolish man.
希望常欺愚笨汉。
I believe the first test of truly great man is his humility.
一个真正伟大的人，对他的第一个考验就是看他是否谦逊。
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him.
如果倒空钱袋，装入脑袋，那就无人能够把钱夺走。
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certaintics.
如果以肯定开始，必将以怀疑告终；如果愿以怀疑开始，必将以肯定告终。
If matters not how a man dies, but how he lives.
重要的并不在于一个人怎样死，而是在于他怎样生。
If you wish good advice, consult an old man.
如要忠告向老人请教。
If you would make an enemy, lend a man money and ask it of him again.
你若想与人成仇结怨，只要借钱给人再催还。
Ignorance of the law excuses no man.
对法律不知不能免罪。
In a calm sea, every man is a pilot.
平静的海上易驶船。
In the kingdom of blind men the one-eyed man is king.
盲人国里，独眼称王。
I regard that man as lost, who has lost his sense of shame.
我认为，人丧失了廉耻就完了。
It is good to learn at another man's cost.
前车之覆，后车之鉴。
It is impossible that a man who is false to his friends should be true to his country.
对朋友不义，不可能对国家效忠。
It is my own fault if I am deceived by the same man twice.
在同一个人那里上两次当只能怪自己。
It is not shame for a man to learn that which he knows not, whatever be his age.
一个人不论年龄多大，都要学习不懂的东西，这不是羞耻。
It is the nature of every man to err, but only the fool perseveres in the error.
人总不免要犯错误，只有蠢人才坚持不改。
I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading
宁为穷汉住搁楼，拥有好书任我读，不愿身居帝王位，纵有好书不爱读。
Joy put heart into a man.
人逢喜事精神爽。
Learning makes a good man better and ill man worse.
知识能使好人更好，坏人更坏。
Let every man praise the bridge he goes over.
饮水思源。
Let every man speak well of the bridge theat carries him over.
饮水思源。
Man alone is born crying, lives complaining, and dies disappointed.
只有人，生下时啼哭，活著时抱怨，去世时失望。
Man has not a greater enemy than himself.
人之大敌，自己而已。
Man is a tool-using animal.
人是用器之兽。
Man is mortal.
人生谁无死。
Man is not the creature of circumstances; circumstances are the creature of man.
并非时势造人，而是人造时势。
Man is the artificer of his own happiness.
人之幸福，自己创造。
Manners make the man.
礼貌造就人。
Man proposes, God disposes.
谋事在天，成事在人。
Man's best plans often miscrarry.
神机妙算，常常失算。
Man's best possession is a loving wife.
男人最可贵的是有一个贤淑的妻子。
Man will conquer nature.
人定胜天。
Marriage makes or mars a man.
婚姻能成全人也能损害人。
Marriage! Nothing else demands so much from a man!
结婚！没有什么比结婚对人要求更多的了。
Never say die! Up man, and try.
不要气馁，朋友，振作起来，干！
No living man all things can.
世上无全能。
No man can be a good ruler unless he has first been ruled.
没受过他人的统治，就不能很好地统治他人。
No man can do two things at once.
心无二用。
No man can make a good coat with bad cloth.
巧匠难以劣布制美服。
No man ever became great or good except through many and great mistakes.
不犯千般错误，难成伟大人物。
No man ever became thoroughly bad at once.
没有一个人是一下子就坏透的。
No man ever yet became great by imitation.
笑颦不能成西施。
No man is a hero to his valet.
仆从目中无英雄。
No man (or one) is born wise or learned.
人非生而知之者。
No man is content.
人心是不满足的。
No man is so old, but thinks he may yet live another year.
人越活越想活。
No man is the worst for knowing the worst of himself.
没有一个人因为他自知最糟就是最糟。
No man (or one) is wise at all times.
聪明一世糊涂一时。
No man knows when he shall die, although he knows he must die.
纵然知其难免一死，人却难料何时身亡。
No man learns but by pain or shame.
不经痛苦羞辱，难以取得教训。
No man loves his fetters be they made of gold.
即使脚镣黄金铸，无人爱上这刑具。
None but a wise man can employ leisure well.
唯智者善于利用空闲。
No one (or man) is born wise or learned.
人非生而知之者。
Nothing comes amiss to a hungry man.
饥不择食。
Nothing comes wrong to a hungry man.
饥不择食。
Nothing is difficult to a man who wills.
世上无难事，只怕有心人。
Nothing is impossible (or difficult) to the man who will try.
天下无难事，只怕不努力。
Often and little eating makes a man fat.
少吃多餐，身强体胖。
Once a man and twice a child.
一次为成人，两度当小孩。
On earth there is nothing great but man, in man there is nothing great but mind.
在世界上没有一件东西有如人那样伟大，在人之内没有一件东西有如人心那么伟大。
One cannot always be a hero, but one can always be a man.
人难一世称雄，但可一生为人。
One man makes a chair and another man sits in it.
坐享其成。
One man may steal a horse while another may not look over a hedge.
只许州官放火，不许百姓点灯。
One man's meat is another man's poison.
一个人的佳肴常为另一人的毒药。
Poverty on an old man's back is a heavy burden.
老而贫穷，负担沈重。
Praise no man till he is dead.
盖棺论定。
Reading makes a full amn, meditation a profound man, discourse a clear man.
博览群书使人完美无瑕，冥思苦想让人深刻精邃，论证阐述让人头脑清晰。
Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man.
读书使人渊博，交谈使人机敏，写作使人严谨。
Reason binds the man.
理智约束著人。
Reason governs the wise man a cudgels the fool.
理智指导聪明人，而且打击愚蠢汉。
Remember thou are but a man.
记住你自己只不过是一个人。
Riches serve a wise man but command a fool.
财富事智者，却又驭蠢人。
Sail while the wind blows; wind and tide wait for no man.
驶船要乘风，风潮不等人。
Speech shows what a man is.
言如其人。
The best man stumbles.
智者千虑，必有一失。
The best remedy against an ill man is much ground between.
敬而远之。
The brave man hazards his life, but not his conscience.
英雄的人可以冒生命危险，但不冒良心危险。
The chief aim of man is not to get money.
人生的主要目的不是为了挣钱。
The child is father of (or to) the man.
三岁定终身。
The fire is the test of gold; adversity of strong man.
烈火试真金，困苦练壮士。
The results are stopped at 1000th line. 476 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
