英语学习词典
  

make a difference

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google




make a difference 有影响,有关系

make a/the difference
有影响, 很重要

If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared. Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to visit you.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志,你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。否则,机遇来临你却无法利用。 189. The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see pass by.
成功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散,眼看机遇悄然而过。

That makes no difference.
不都一样吗?

It doesn't make any difference.
都一样。

That makes no difference.
没什么区别。

Your support will certainly make a difference in our cause.
你的支持肯定会对我们的事业起重要作用。

It makes no difference to us if the baby is a girl or a boy.
对我们来说,生男生女都一样。

Flowers make no difference to this room.
这房间有没有花没什么区别。

One false step will make a great difference.
失之毫厘,谬以千里。

It doesn't make any difference.
没什么差别/无所谓。


A Is it difficult to pass the test and get a licence?
A 通过考试获得驾驶执照难吗?
B Yes, it can be quite tough. You don’t always pass the test first time.
B 是的,会相当不容易。不是每个人都能一次通过考试 。
A Do you go to a special driving school for lessons?
A 你去专门的驾驶学校上课吗?
B Yes, and it’s not cheap. But I really want to learn.
B 是的,而且学费不便宜。但是我确实想去学。
A I can understand that. Everybody wants to drive.
A 我能理解。每个人都想开车。
B It would make such a big difference to my life, especially going to work everyday.
B 学会开车对我的生活将带来很大的变化,尤其是对每天上班来说。

A China did very well in the last Olympics in Athens.
A 中国在上届雅典奥运会上取得了优异的成绩。
B I know, but I think they’ll do much better in Beijing.
B 我知道,但是我想中国队在北京奥运会上将表现更加出色。
A I’m sure they will. It makes a big difference when the Olympics are in your own country.
A 我肯定他们会的。当奥运会在你们自己的国家召开情况会很不一样。
B And in front of your own people.
B 而且是在自己国家的人民面前举行。
A Yes, I think China will win lots of gold medals this time.
A 是的,我想中国这次将赢得很多块金牌。
B So do I.
B 我也这样想。

@@@ 差不多, 几乎, 大约
a matter of (表示数量)近似量; 几分钟(几块钱)的事
all but 几乎, 差不多; 除了
hardly ever 几乎从不
just about 差不多, 几乎
know next to nothing of 几乎一无所知
make no difference (to sb.) 没有差别; 没关系
more or less 或多或少; 大约
next to nothing 几乎没有
or so 大约, 差不多

@@@ 重要, 必要
a big deal 重要的交易; 重要的事物或人
above all 首先; 最重要的是
attach to 1.依附在...上; 系在...上
2.依恋; 喜爱
3.认为...有重要性
boil down (to) 熬浓; 摘要; 归结为
come to the point 说到要点; 扼要地说
count for 有价值; 有重要性
essential to 对...不可缺少
first and foremost 首要地, 首先
First things first 最重要的事
for the most part 主要地; 大多数情况下
in the forefront (of sth.) 在...的最前沿; 在...最重要之处
indispensable for/to 对...绝对必要的
instrumental in doing sth. 对...有帮助的; 在...上很重要
least of all 最不重要的
make a difference 有影响; 很重要
make a point of doing sth. 认为某事重要; 认为某事完全有必要; 一定要做某事
miss the point 抓不着要点
of special note 特别显著; 特别重要
play a (+adj.) role in 在...扮演角色; 在...中起重要作用
to the point 中肯, 扼要
vital to 对...(的存在、成功或运作)极重要的, 必不可少的

It doesn't make any difference.
都一样。

make a difference 有影响,起(重要)作用

差 [chā] /difference/error/discrepancy/to differ/to err/to make a mistake/to lack/

没有差别 [méi yǒu chā bié] /there is no difference/it makes no difference/

区别 [qū bié] /difference/to distinguish/to discriminate/to make a distinction/

Fifty years ago, the chance of a baby (particularly a boy baby) surviving depended on its weight.
50年前,婴儿(尤其是男婴)存活的机会取决于体重,
A kilogram too light or too heavy meant almost certain death.
过轻或过重几乎意味着必死无疑。
Today it makes almost no difference.
今日体重几乎不起什么作用,
Since much of the variation is due to genes one more agent of evolution has gone.
因为大部分差异是由基因引起的,又一个进化的因素消失了。

{adj: inappreciable} too small to make a significant difference
"inappreciable fluctuations in temperature"

{n: trench warfare} a struggle (usually prolonged) between competing entities in which neither side is able to win
"the hope that his superior campaigning skills would make a difference evaporated in the realization that electioneering had become a form of trench warfare"

{v: charge, accuse} blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
"he charged me director with indifference"

{v: make} amount to
"This salary increase makes no difference to my standard of living"

{v: simulate, assume, sham, feign} make a pretence of
"She assumed indifference, even though she was seething with anger"
"he feigned sleep"

" It's a haunting thing when you see them like that, " he said.
"看到它们那样子真叫人放不下心, "他说,
" You come to a feeling that you want to make a difference. "
"你感到你对这事不能坐视不管。 "

They have been encouraged by the results, but it's still too early to tell whether these first subjects, who don't have Alzheimer's disease, are getting a high enough dose to make any difference.
实验表明,这化合物可以抑制伽马分泌素减能能。虽然实验结果令人鼓舞,但要弄清注射多大剂量才能在这些非阿耳茨海默氏病患者的内产生某影响为时尚早。

Speed makes a difference.
速度就是生命。

Cutting down on fat doesn't seem to make a bit of difference.
减少脂肪摄入量的做法似乎作用不大。

Animal tests suggest that the drugs might also make a difference in less serious memory disorders.
在动物身上的试验证明,这两种药物还对不甚严重的记忆紊乱有一定疗效。

But, even for scientists, it is only in the world of atoms that this new development makes any appreciable difference in the explanation of observations.
但是,即使对于科学家而言,也只是在原子世界中,这一新发展才会在对各种观察作出解释时产生相当的差异。

But, according to potential future candidate for prime minister of Iraq, Nadim al-Jabbri, whether Saddam Hussein ever apologizes makes very little difference.
伊拉克总理候选人埃尔贾布里说,萨达姆是不是抱歉已经无关紧要。


33 paragraphs, 122 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)