line [ lain] n.线；排；路线；线条
line [ lain] vt.加衬里于
lining [ 'lainiŋ] n.(衣服里的)衬里
in line 成一直线；整齐；一致
in line with 跟…一致；符合
line up 排队，使排成一行
in line 成一直线，排成一行
in line with 和...成直线，排成一行
line up 排队，使排成一行
in line
成一直线，排成一行
in line with
和...成直线，排成一行
line up
排队，使排成一行
line [lain] n. 绳索,线,排,行,线路 v. 画线于,(使)成行
line [lain] 行
on-line a.联机的
固定电话初装费 installation fees for fixed-line telephones
国际日期变更线 International Date Line (IDL)
基本路线要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come.
解放思想、实事求是的思想路线 ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts
举报电话 informants' hot-line telephone
麦克马洪线 McMahon Line
授信额度 line of credit
下网 off line
压线(口令) Line!
一线员工 worker at the production line
涨落线 advance balance line
在线(计算机) on-line
政企不分 without a clear line between the functions of the government and enterprises; the functions of the government and enterprises mixed up
综合授信 comprehensive credit line
ADL Acoustic Delay Line 声延迟线
DL Delay Line 延时线
P-PSN Private Lines 专用线路
Air Line 航空公司
Door lining 门框
ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line 非对称数字用户线路
HDSL High-Speed Digital Subscriber Line 高速数字用户线路
LEA Line Extender Amplifier
LOH Line Overhead 线路管理费用
LTE Line Terminating Equipment 线路终结设备
LTU Line Termination Unit 线路终端单元
MDSL Medium-Speed Digital Subscriber Line 中速数字用户线路
SDSL Symmetric Digital Subscriber Line 对称数字用户线路
VDSL Very High-Bit Rate Digital Subscriber Line 非常高位率数字用户线路
cement lined piping 水泥衬里
Air Line 航空公司
A-line Skirt 斜裙
Brake Lining 刹车内层
Fishing Line 钓丝
Shoe Lining 鞋衬里
Telephone Line Cord 电话线
domain name 域名 dedicated line 专用线路
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
selling line 销路
the best selling line (the best seller) 热门货
freethrow line 罚球线
three-point line 三分（球）线
cut line n．插图说明
Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check.
如果想兑支票，请在底线上签名。
drop me a line 写信给我
drop sb a line 给某人写信
Every cloud has a silver lining. 黑云过后,阳光灿烂
fed sb a big line 对某人说了个大谎.
first in line 队伍中排第一名
the line is busy 通话中;占线
Missing people help line 走失求救热线
50% off on selected lines 部分商品降半价
24 hour ticket line … 24小时售票电话……
Please ring our 24-hour information line 请拨打我们24 小时咨询服务热线。
Z-line/Z-axis：Z轴。在3D环境中，Z轴一般表示深度，X轴表示高度，Y轴表示宽度，而具备了Z轴就构成了3D环境。
[音]bar line 小节线
[音]double bar line 双小节线
in line with 与...一致
air route, air line 航线
交通规则 traffic regulation
路标 guide post
里程碑 milestone
停车标志 mark car stop
红绿灯 traffic light
自动红绿灯 automatic traffic signal light
红灯 red light
绿灯 green light
黄灯 amber light
交通岗 traffic post
岗亭 police box
交通警 traffic police
打手势 pantomime
单行线 single line
双白线 double white lines
双程线dual carriage-way
斑马线 zebra stripes
划路线机 traffic line marker
交通干线 artery traffic
车行道 carriage-way
辅助车道 lane auxiliary
双车道 two-way traffic
自行车通行 cyclists only
单行道 one way only
窄路 narrow road
潮湿路滑 slippery when wet
陡坡 steep hill
不平整路 rough road
弯路 curve road ; bend road
连续弯路 winding road
之字路 double bend road
之字公路 switch back road
下坡危险 dangerous down grade
道路交叉点 road junction
十字路 cross road
左转 turn left
右转 turn right
靠左 keep left
靠右 keep right
慢驶 slow
速度 speed
超速 excessive speed
速度限制 speed limit
恢复速度 resume speed
禁止通行 no through traffic
此路不通 blocked
不准驶入 no entry
不准超越 keep in line ; no overhead
不准掉头 no turns
让车道 passing bay
回路 loop
安全岛 safety island
停车处 parking place
停私人车 private car park
只停公用车 public car only
不准停车 restricted stop
不准滞留 restricted waiting
临街停车 parking on-street
街外停车 parking off-street
街外卸车 loading off-street
当心行人 caution pedestrian crossing
当心牲畜 caution animals
前面狭桥 narrow bridge ahead
拱桥 hump bridge
火车栅 level crossing
修路 road works
医院 hospital
儿童 children
学校 school
寂静地带 silent zone
非寂静地带 silent zone ends
交通管理 traffic control
人山人海 crowded conditions
拥挤的人 jam-packed with people
交通拥挤 traffic jam
水泄不通 overwhelm
顺挤 extrusion direct
冲挤 extrusion impact
推挤 shoved
挨身轻推 nudging
让路 give way
粗心行人 careless pedestrian
犯交通罪 committing traffic offences
执照被记违章 endorsed on driving license
危险驾驶 dangerous driving
粗心驾车 careless driving
无教员而驾驶 driving without an instructor
无证驾驶 driving without license
未经车主同意 without the owner's consent
无第三方保险 without third-party insurance
未挂学字牌 driving without a "L" plate
安全第一 safety first
轻微碰撞 slight impact
迎面相撞 head-on collision
相撞 collided
连环撞 a chain collision
撞车 crash
辗过 run over
肇事逃跑司机 hit-run driver
冲上人行道 drive onto the pavement
下网 off line
“两个基本点” two focal points，two of the major points of the line set by the 13th Congress of the CPC，I.e.upholding the four cardinal principles and the policies reFORM，opening to the outside world and invigorating domestic economy。
additions to existing product lines 现有产品线的增加
bottom line 底线/盈亏一览结算线
breath or diversity of product lines 产品线的宽度或多样性
line extension 产品线扩展
line filling 产品线填充
line stretching 产品线延伸
new product lines 新产品线
price lining 价格排列定价法
product line 产品线
product line 产品线
product-line pricing adjustments 产品线定价调整
single-line mass-merchandiser stores 单一类型产品专营连锁店
express line 快车线路
fixed line 固定线路
line section 线路断面
loop line 环形线路
one-line monthly ticket 专线月票
suburban line 郊区线路
temporary line 临时线路
touring line 游览线路
day and night line 昼夜线路
elevated line 高架线路
ground line 地面线路
intercity line 长途线路
line capacity 线路通行能力
line length 线路长度
line load 线路负荷
line nonlinear factor 线路曲折系数，线路非直线系数
line oerlap factor 线路重复系数，线路复线系数
maximum load factor of line 线路最高满载率
night line 夜间线路
peak-hour line 高峰线路
public transport line 公共交通线路
public transport line facilities 公共交通线路设施
the number of lines 线路条数
total line length 线路总长度
underground line 地下线路
urban line 市区线路
average line
平均线
on-line equiries 联机查询
Lining 衬里，衬垫
Line Supervisor 生产线主管
Assembly line 组装线
bank line 银行信用额度
depreciation by straight-line method 直线法折旧
In line with 与...相一致
in line with international practices 与国际贯例接轨
Line 直线，作业线
production line 生产线
product line 生产线
revenue above the line 预算内收入
straight-line depreciation method 直线折旧方法
直列式发动机
in-line engine
恒量净化管
constant purge line
碳罐净化管
canister purge line
直列式燃油喷射泵
in-line fuel injection pump
串联过滤器
in-line filter
喘振线
surge line
内装式烟度计
built-in (in-line)smokemeter
外装式烟度计
mounted(end-of line) smokemeter
视线
sight line
眼椭圆定位线
eyellipse locating line
吸波室
absorber lined chamber
尖劈
absorber lined chamber
传动系
drive line(transmission ,power train)
从动盘摩擦衬片
clutch palte lining
摩擦片
friction lining
主压力
line pressure
传动轴系
drive line
离合器来令片 Clutch Lining
车顶内衬 Roof Lining
剎车来令片 Brake Lining Shoe
I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
不管去哪里，只要不用站着排队就行。
You ave to wait in line when you buy a ticket.
买票的时候，必须排队。
The red lines on this map represent railway tracks.
地图上的红线代表铁路。
The London train pulled into the branch line station.
这列伦敦火车缓缓驶进了支线车站。
These lines from Shakespeare just flashed into my mind.
我突然记起了莎士比亚的这几行诗句。
The bottom line is that it's not making any money.
关键是这不赚钱。
The bottom line is that it did not get the best out of everybody.
关键是这不能使每人都尽力。
Forget the detail and give me the bottom line.
细节就不要说了，说说关键的吧。
She returned to rear military centre about fifteen miles behind the front lines.
她回到了离前线大约15英里的后方指挥部。
Her major concern is to keep the communication line with her daughter open.
她主要关心的是保持与女儿的交流畅通。
On the top of the building you can see the continuous line of cars going out of the city.
站在房顶上，你可以看到一长串汽车不停地往城外开去。
She's on the other end of the wire (or line).
她在电话的另一端。
The river flooded its banks, washing away part of the main railway line.
洪水淹没了河岸，冲坏了部分铁路干线。
They stood in line for food handouts.
他们排队领取施舍的食物。
The telephone line was dead. Wendy replaced the telephone handle.
电话线路不通。温迪搁上电话听筒。
Parallel lines never meet.
平行线永不相交。
She returned to rear military centre about fifteen miles behind the front lines.
她回到了离前线大约15英里的后方指挥部。
The bottom line is that we did not make money.
关键是我们没赚钱。
The bottom line is that the students didn't study hard enough.
关键是学生学习不够用功。
Forget the detail and give me the bottom line.
细节不用说了，说说关键的吧。
At last the line of people waiting to go into the cinema began to move forward.
等待进入电影院的长队终于开始向前移动了。
I tried to call you, but the line was busy.
我试着给你打电话，但老占线。
I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.不管去哪里，只要不用站着排队就行。
There is no disputing, says the proverb, about taste—though, in fact, human beings spend at least half their leisure doing nothing else—and if highbrowism and lowbrowism were exclusively ( as it is certain that they are in great part) matters of individual taste, there would be no more to say about them than what I have said in the preceding lines.
谚语中说对于口味来说，是没有争议的——尽管在事实上，人类一—至少在一半的休闲时间里什么也不做——并且如果阳春白雪和下里巴人对于个人口味的问题是排外（这一点在很大程度上是肯定的），那么对于他们来说，除了我在前面讲的，就没什么说的了。
Each time the dream was a promise out of our ancient articles of faith, phrases from the constitution, lines from the great anthem of the nation, guarantees from the Bill of Rights, all ending with a vision that they might one day all come true。
每一次梦想都是来自于古老的忠诚的承诺，宪法中的词句，国歌中的歌词，人权法案所保证，都是以希望有一天它能成为现实的期望来结束的。
The view over a valley of a tiny village with thatched roof cottages around a church; a drive through a narrow village street lined with thatched cottages painted pink or white; the sight over the rolling hills of a pretty collection of thatched farm buildings——these are still common sights in parts of England.
在英格兰的某些地方，依然能够见到狭谷中环绕着教堂的茅草屋组成的小村庄，驾车穿过村庄里狭窄的街道时两旁是刷成了白色或者紫色的茅草小屋，从绵延的山顶上能看见美丽的茅草农场建筑。
The two lines cut across each other.
两条线相交。
I'm sorry, sir, the telephone line is busy.
对不起，先生，电话占线。
Which line comes last in this poem?
这首诗的最后一行是什么？
The battalion commander lined his men along the railway.
营长命令士兵们沿铁轨排开。
Line the drawer with paper, please.
请在抽屉里铺上纸。
Hang the clothes on the line.
把衣服晾在绳子上。
Their research proceeded along sound lines.
他们的研究沿着正确的方针进行。
He drew a straight line on the paper.
他在纸上画了一条直线。
史密斯先生在1号线听电话。
Mr. Smith is on line one.
Mr. Smith is on line one. (史密斯先生在1号线听电话。)
Oh, okay. Thanks. (好的。谢谢。)
请稍等一下。
Hold on, please. *hold on“等待”。
May I speak to Mr. Smith? (请找史密斯先生。)
Hold on, please. (请稍等。)
One moment, please.
Just a moment, please.
Hold the line, please.
Just a second, please.
是贝克打来的，请接1号线。
Mr. Peck is on line one.
Mr. Peck for you. He's on line one.
Pick up line one. It's Mr. Peck.
ABC公司米兰先生的电话。
You have a call from Mr. Miller of ABC.
There's a call from Mr. Miller of ABC.
Mr. Miller of ABC is on the line.
您要找的人来接电话了。
Your party is on the line. *通过电话交换台的接线员时，接线员接通电话后常用的表达方式。
Your party is on the line. (您要找的人来接电话了。)
Thank you. (谢谢。)
她正在接电话。
Her line is busy now. *busy表示“正在打电话”，而不是“忙”。
Sorry, her line is busy now. (对不起，她正在打电话。)
Alright. I'll try again later. (好的。那我过一会儿再打。)
She's on another line now.
Ms. Kane is talking to someone else now. (凯恩先生正在打电话。)
I'm afraid she's on the other line now.
您等会儿行吗?
Would you like to hold? *hold“拿”、“握住”，即“不挂电话等着”。
Would you like to hold? (您等会儿行吗?)
No, I'll call back later. Thanks. (不用了，过会儿我再打吧。谢谢。)
Would you like to stay on the line?
Can you hold the line, please?
Would you like to hold on?
Wanna hold? (能等会儿吗?) *只用于朋友或熟人，工作中不能使用。Wanna...是Do you want to的省略形式。表示“你想……吗?”
我给你打电话了，可是占线。
I called but your line was busy.
I called but your line was engaged. *英式英语。
电话线好像有毛病。
We have a bad connection.
This is a really bad line.
串线了。
The lines are crossed. *line 是指telephone line "电话线"，cross "交叉"、"干扰"。
The lines must be crossed. (肯定是串线了。)
请排队!
Please line up! *用于人们不排队很混乱的时候。line up 表示“排”、“列队” 、“排队”。
Please make a line.
Please form a line.
别夹塞儿!
Don't cut in line! *cut in line “插到队伍里”。
Don't cut in line! (别夹塞儿!)
Sorry about that. (真对不起!)
Don't cut!
Get in line!
Get to the end of the line!
Please go to the end of the line. (请到后面排队去。)
这是排什么的队?
What is this line for?
What is this line for? (这是排什么的队?)
I have no idea. (我也不知道。)
Why are people lined up? (人们为什么排队?)
Then the damage must be caused at somewhere along the line where the goods weren't handled properly.
那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。
Would you hold the line, please, I will find out his number for you.
请你不要挂断，我替你找他的号码。
The line is busy.
占线。
This telephone line is interrupted.
这个电话不通。
Our new product line has been very successful. We've expanded the factory twice this year already.
我们新的生产线非常成功，我们今年已把工厂扩展了两倍。
All bags contain an inner waterproof lining.
所有包内都有一层防水内衬。
If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line.
如果你不想失去我，就最好一五一十地告诉我吧。
You are out of line.
你太过份了。
= You are over doing it.
Every cloud has a silver lining.
山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。
One must draw the line somewhere.
人之所为，总有限度。
Flux lines 磁通线
Imaging line scanner 图像线扫描器
Line scanner 线扫描器
Line focus 线焦点
Line pair pattern 线对检测图
Line pairs per millimetre 每毫米线对数
Lines of force 磁力线
Reference line method 基准线法
Roughing line 低真空管道
Scan on grid lines 格子线扫查
Then we could look at the production line.
然后我们再去看看生产线。
Is the production line fully automatic?
生产线是全自动的吗？
All these articles are best selling lines.
所有这些产品都是我们的畅销货。
Drop me a line.
写封信给我
A You’re right. Beijing needs more metros and buses.
A 你说得对。北京需要更多的地铁和公共汽车。
B They are building new metro lines for the Olympics.
B 为迎接奥运会北京正在修建新的地铁线路。
A Beijing needs them! Every time I come to Beijing there seems to be more traffic.
A 北京太需要这个了！每次我来北京都觉得好像车又比以前多了。
B I know, but things will get better. There will be new buses too.
B 我知道，但是情况会好转的。北京还将有新的公共汽车。
A That’s good. I guess it’s just natural. As a city grows, it gets more traffic.
A 那好啊。我想这是自然的。当一个城市在发展时，它的车辆也会增多。
B Yes. But it would be good to have a better transport system and less car pollution.
B 是的。但是如果交通系统更发达而汽车污染更少就好了。
A I'm very impressed with all the preparations for the Olympics.
A 对奥运会的召开所做的一切准备给我留下了极其深刻的印象。
B So am I. New roads, new metro lines, new sports centres - there's so much going on.
B 我也是。新的道路，新的地铁线，新的体育中心——这么多的东西都在建设中。
A I'm sure they'll be really successful.
A 我肯定它们将非常成功。
B I'm sure they will. The organisation seems excellent.
B 我肯定它们会的。组织工作看起来非常有序。
A Operator speaking. Can I help you?
A 我是接线员。您需要帮忙吗？
B Yes, thank you. What do I dial for an outside line?
B 是的，谢谢。打外线需要先拨什么？
A If you want a local number, please dial 9.
A 如果你想打市话，请先拨9。
B Fine. Thank you. And if I want to make an international call?
B 好的。谢谢。如果我想打国际电话呢？
A Then I can connect you.
A 那我替你接线。
B Thanks. Can I call Canada, please?
B 谢谢。我能打往加拿大吗？
A Beijing itself is changing so much for the Olympics.
A 为奥运会的召开北京正发生着巨大的变化。
B They are planting millions of trees all round the city.
B 在北京各地都在植树，栽种的树木有数百万棵。
A Yes, Beijing will be the first ‘green’ Olympics. It should really help cut pollution.
A 是的，北京将是第一个绿色奥运的城市。这对减少污染将非常有效。
B And there will be new metro lines and transport systems.
B 而且到时将有新的地铁线路和新的交通系统开始运行。
A Beijing will almost be a different city.
A 北京将涣然一新。
A I'm very impressed with all the preparations for the Olympics.
A 中国对奥运会所做的种种准备给我留下了深刻的印象。
B So am I. New roads, new metro lines, new sports centres - there's so much going on.
B 我也是。 新的道路，新的地铁线路，新的运动中心——这么多的事情都在进行当中。
A I'm sure the Games will be really successful.
A 我肯定奥运会将取得巨大的成功。
B Me too. The organisation is excellent.
B 我也这样想。奥运会的组织工作非常出色。
A It’s really changing the whole face of Beijing.
A 北京的整个面貌都焕然一新。
A There will be so many changes in Beijing. It’ll be a different city in 2008.
A 北京将有许多的变化。到2008年的时候北京将焕然一新。
B Well, they are planting millions of trees. Beijing will be the first ‘green’ Olympics.
B 哦，人们在大量植树。北京将是第一个举办绿色奥运的城市。
A Yes, and that should really help cut pollution.
A 是的，而且这对减少污染大有好处。
B And make Beijing more beautiful!
B 北京还会变得更漂亮！
A And there will be new metro lines and transport systems.
A 到时候将有更多的新地铁线路和新的交通系统。
B Yes, it’s going to be such a big change.
B 是的，北京将大变样。
A Beijing needs more subways and buses.
A 北京需要更多的地铁和公共汽车。
B They are building new subway lines for the Olympics.
B 他们现在正在为奥运会建立新的地铁。
A Beijing needs them! The traffic seems to get worse every month.
A 北京很需要他们! 交通状况似乎每况愈下。
B I know - it will be good to have a better transport system and less car pollution.
B 我知道 － 这样会是一个更好的交通系统还有更少的交通污染。
God will pardon me , that's his line of work.
Heinrich Heine, German poet
上帝会原谅我的，这是他的职业。
德国诗人海涅H.
Sorry, I must end the conversation. There's someone on the other line.
A:Tony? Oh,it's been a while since we've talked to each other. So nice to hear you again.
Tony?好久没通电话了。听到你的声音太好了。
B:Same here. Hey, did you know Terry is going to be married? She invited me to her wedding and she wants you to attend also.
我也是，
你知道Terry要结婚了吗？她请我参加她的婚礼。她也想让你去。
A:Really?
真的吗？
B:Definitely. I'm calling to tell you this.
是的。我打电话就是告诉你这个的。
A:Why didn't she call me?
她怎么不打给我。
B:She tried. But the line is always busy.
她打过，可线路老是忙
A:Well, I may have stayed on the phone too long. Can you give me her number? I'll call her later.
我也许打电话时间太长了。你能给我她的号码吗？我呆会给她打过去。
B:Of course. It's 555-4653.
当然，555-4653.
@@@ 安排, 计划, 准备
arrange sth. for ... 为...筹备; 为...安排
design to do sth. 计划; 打算将...用作
crack a book 打开书准备学习
dust off 除去灰尘; 备用
equip with 装备, 配备
fit in 1.放/嵌进去
2.为...安排时间
for a rainy day (存钱)以备不时之需
get/be ready for 准备好
get set 准备好开始
have (sth.) in mind 考虑好; 打算
hit the books 做功课; 准备功课
lay out 展开, 有计划地安排
line up 准备停当; 计划, 安排
make arrangements for sb./sth. (为...)安排; 预定
map out 筹划, 安排
play it by ear 事先不做准备; 即兴
prepare for 准备好, 做...打算
put away 1.把...收起来, 放好
2.存储以备他日之需, 积攒
set the stage for sth. 为某事做好准备或创造条件
set the table 摆餐具(准备用餐)
sketch out 草拟计划
take (sth.) seriously 认真对待/准备
watch out (for) 当心, 戒备, 提防
@@@ 不要, 别
feel free to 无需拘束; 不要客气
forget about 遗忘, 忘记; 别再想了
Hold the line. 不要挂断电话
make oneself at home 请别拘束, 别客气
mind one's own business 别管闲事
No kidding! 别开玩笑了!你开什么玩笑!
not at all 一点儿也不; 没关系, 别客气
not to mention 更别提..., 更不必说...
warn against 警告/告诫某人不要做某事
@@@ 线
assembly line 流水作业线
clue to ...的线索, ...的提示
cut off 1.(常用于被动语态)切断电话线路使某人通话中断
2.剪下; 切下
3.切断, 隔离
hiking trail 徒步旅行的路线
keep track of 了解动态, 掌握线索
lined notebook paper 带横隔线的笔记本用纸
@@@ 水
a column of water 水柱
assembly line 流水作业线
draw off 放干, 排掉(水等)
glue to 1.似用胶固定般紧贴; 紧盯
2.用胶水粘合
handsome salary 可观的薪水
hold water (容器等)盛得住水, 不漏水
wash away (水)将...冲掉或冲至
@@@ 信
by mail 通过写信, 通过邮递
drop a line 写和邮寄短信
hear from 得到某人的消息; 收到来信
through the mail 通过写信
keep in line管束
He needs to be kept in line. He's too wild.
他太野了，要好好管束一下。
drop a line 写信
Drop me a line! 给我写信！
put one's ass on the line两肋插刀，不惜一切
I put my ass on the line for you. I know you'll do the same for me someday.
我为你两肋插刀，我知道有朝一日你也会为我这么做。
bottom line总之，归根结底
The bottom line is that our sales need to pick up if we're going to make a profit this year.
总之，如果我们今年要盈利的话，销售量一定得增加。
on cloud line飘飘然（原以为在九重天上）
Daphne was on cloud nine for days after Chip asked her to the prom.
棋谱邀请戴夫妮参加学校班级舞会，她兴奋了好几天。
put...on the line赔上，不惜
I'd gladly put my reputation on the line for you. You're my closest friend.
我愿意为你搭上我的名誉。你是我最好的朋友。
punch line好笑的部分
I can't tell the joke, I forgot the punch line.
我无法将这个故事，我忘了当中最好笑的部分。
drop me a line 写信给我
drop sb a line 给某人写信
Every cloud has a silver lining. 黑云过后,阳光灿烂
fed sb a big line 对某人说了个大谎.
first in line 队伍中排第一名
hold the line 请勿收线
in line 排队
in one's line 专长
Mason-Dixon Line 美国南北分界线
out of line 错误得越出常规
out of my line 外行
the line is busy 通话中;占线
“I warned Sally not to believe that man’s stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker. After she married him, she found out he owed money to everbody in his office.”
“我告诉沙利不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是沙利却一点都没有怀疑他。等到结婚才发现这个人几乎向每个同事都借了钱。”
line up (使)排队，(使)排成行
This is a good line of hardware.
这是金属器皿中的一种好货。
塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋
Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.
托盘纸箱装，箱内衬一层塑料薄膜，包装完好
Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Polymembrane Inside.Packing Sound．
双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。
Packed imply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally.Packing Sound.
双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。
Packed in 2 Ply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.
The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake-proof paper board.
鸡蛋要用带蜂房孔，内衬防震纸板的纸箱包装。
Each case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press.
箱子里垫有泡沫塑料以免货物受压。
Shirts are to be packed in plastic-lined water-proof cartons.
衬衣应放在内衬塑料防水的箱子里。
The fountain pen is placed in a satin-covered small box, lined with beautiful silk ribbon.
金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条漂亮的绸带系在外面。
Our company newly established through uniting the capitals of the captioned …… firms will be engaged principally in commission business, of which main line is ……
我公司合并了标题所示……家商行的资本，从新组成，主要经营……业务。
白描 line drawing
补给线 supply line
内层 lining
产品线 product line
暗线光谱 [àn xiàn guāng pǔ] /dark-line spectrum/
袄 [ǎo] /coat/jacket/short and lined coat or robe/
白描 [bái miáo] /line drawing in traditional ink and brush style/simple and straightforward style of writing/
本行 [běn háng] /one's line/one's own profession/
边界线 [biān jiè xiàn] /boundary line/border line/
边线 [biān xiàn] /sideline/foul line/
踩线 [cǎi xiàn] /step on the line/foot-fault/
常规铜电话线 [cháng guī tóng diàn huà xiàn] /ordinary copper telephone line/
衬 [chèn] /give alms/underwear/to line/lining/contrast/assist/
衬里 [chèn lǐ] /lining/
电话线 [diàn huà xiàn] /telephone line/telephone wire/
电话线路 [diàn huà xiàn lù] /telephone line/
防线 [fáng xiàn] /(n) defensive line or perimeter/
非对称式数据用户线 [fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn] /Asymmetrical Digital Subscriber Line/ADSL/
符合 [fú hé] /in keeping with/in accordance with/to agree with/to correspond with/to be in line with/manage/to handle/
符合美国利益 [fú hé měi guó lì yì] /in line with American interests/
父系 [fù xì] /paternal line/
光线 [guāng xiàn] /optical line/optical cable/light ray/
后方 [hòu fāng] /(n) far back from the battle's front lines; the rear/
划 [huà] /to delimit/to transfer/to assign/to differentiate/to mark off/to draw (a line)/to delete/stroke of a Chinese character/
夹 [jiá] /hold between/lined/narrow lane/
袷 [jiá] /lined/
交 [jiāo] /to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)/
界线 [jiè xiàn] /limits/bounds/dividing line/
句 [jù] /(a measure word, for sentences or lines of verse)/sentence/
两栖 [liǎng qī] /amphibious/dual-talented/able to work in two different lines/
缭 [liáo] /lines for a sail/wind round/
列 [liè] /to arrange/to line up/row/file/series/
论点 [lùn diǎn] /argument/line of reasoning/thesis/point (of discussion)/
缗 [mín] /cord/fishing-line/string of coins/
衲 [nà] /cassock/to line/
脑膜 [nǎo mó] /meninx/meninges/membranes lining the brain/
排 [pái] /a platoon/line up/
排队 [pái duì] /to line up/
袍 [páo] /gown (lined)/
谱线 [pǔ xiàn] /spectral line/
起跑线 [qǐ pǎo xiàn] /starting line (for race)/scratch line (for a relay race)/
前线 [qián xiàn] /(n) military front line; edge of a construction site/
视线 [shì xiàn] /(n) line of sight; view line/
数字订购线路 [shù zì dìng gòu xiàn lù] /digital subscriber line/DSL/
思维 [sī wéi] /(line of) thought/thinking/
纹 [wén] /line/trace/mark/
线 [xiàn] /thread/string/wire/line/
线路 [xiàn lù] /line/circuit/
絮 [xù] /line with cotton wadding/
殉职 [xùn zhí] /to die in the line of duty/
爻 [yáo] /lines on a trigram/
用户线 [yòng hù xiàn] /subscriber line/
战线 [zhàn xiàn] /battle line/battlefront/front/
直线 [zhí xiàn] /straight line/
专线 [zhuān xiàn] /special-purpose phone line or communications link/
If railroads charged all customers the same average rate, they argue, shippers who have the option of switching to trucks or other forms of transportation would do so, leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line.
他们认为，如果铁路公司向所有客户收取同样的普通价格的话，那么，可以使用公路运输或其他交通工具的客户将会转移，使剩下的客户来承担铁路正常运作的开销。
A man arrives in heaven and is being shown around by St. Peter.
一个人到了天堂，由圣彼得带着他参观。
He sees wonderful accommodations, beautiful gardens, sunny weather, and so on.
他看到了豪华的住宅、美丽的花园、晴朗的天气等等。
Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.
所有人都很安静、礼貌和友善，然而当这位新来的人在排队等候午餐时，突然被一位穿白大褂的人推到一旁。
只见这人挤到了队伍的前头，抓起他的食物，噔噔地旁若无人地走到一张餐桌旁。
"Who is that?" the new arrival asked St. Peter. "Oh, that's God," came the reply, "but sometimes he thinks he's a doctor."
“这是谁啊？”新来的人问圣彼得，“哦，那是上帝，”他回答说，“但有时也认为自己是一名医生。”
But the sources of distrust go way deeper.
但这种对媒体的不信任有更深刻的根源。
Most journalists learn to see the world through a set of standard templates (patterns) into which they plug each day's events.
多数新闻记者都学着用一套标准的模式去看待世界，并把每天发生的事件纳入这种模式。
In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
换言之，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着一套约定俗成的写作模式，为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现成的故事叙述结构。
Certainly their descriptions of battles are confused.
他们对战斗的描述确实让人很难理解。
But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river — and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: "Pluff! Pluff! A hundred and eighty-five kilograms."
但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，则令人有点生厌，注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗，结果双双从桥上掉进河中——结果，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：“扑通！扑通！185公斤。”
Almost immediately word flashed on the Internet and was picked up, half a world away, by John Hofsess, executive director of the Right to Die Society of Canada. He sent it on via the group's on-line service, Death NET. Says Hofsess: "We posted bulletins all day long, because of course this isn't just something that happened in Australia. It's world history."
几乎同时，该消息就出现在互联网上。身处地球另一端的加拿大死亡权利执行主席约翰·霍夫塞斯在收到该消息后便通过协会的在线服务“死亡之网”发了公告。他说：“我们整天都在发布公告，因为这件事的意义不在于它是在澳大利亚发生的事情，而是因为这是世界历史的一件大事。”
"Is this what you intended to accomplish with your careers?" Senator Robert Dole asked Time Warner executives last week.
"You have sold your souls, but must you corrupt our nation and threaten our children as well?"
At Time Warner, however, such questions are simply the latest manifestation of the soul-searching that has involved the company ever since the company was born in 1990.
It's a self-examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.
参议员罗伯特·多尔上星期质问时代华纳公司高级人员时说：“难道这就是你们要成就的事业吗？你们已经出卖了自己的灵魂，难道你们还非要腐化我们的国家，威胁我们的孩子不成？”不过，对于成立于1990年的时代华纳公司而言，
这样的质问仅仅只是公司自我反思的最新表白，是在不同时期涉及责任、创作自由和公司底线问题的自我反省。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting.
在上个月的股东会议上，大家就摇滚乐的歌词进行了讨论。
Levin asserted that "music is not the cause of society's ills" and even cited his son, a teacher in the Bronx, New York, who uses rap to communicate with students.
莱文宣称“音乐不是社会问题的病因”，他甚至还以自己为例。他的儿子是纽约州布朗克斯的一个教师，用说唱乐的表达方式与学生进行交流。
But he talked as well about the "balanced struggle" between creative freedom and social responsibility, and he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music.
但他也谈到了创作自由和社会责任之间要“保持平衡”的问题。他还宣布公司将致力于为一些人们可能会反感的音乐制定发行和标识的标准。
In the last half of the nineteenth century "capital" and "labour" were enlarging and perfecting their rival organisations on modern lines.
19世纪后半叶，“资方”和“劳方”按现代方式不断扩大和完善各自相对立的组织。
Another line of thought assumes a memory storage system of limited capacity that provides adaptive flexibility specifically through forgetting.
另一种思路则假定人的记忆存储系统储量有限，这个系统专门通过遗忘提供适应的灵活性。
{adj: Kuwaiti} of or relating to the capital of Kuwait or its residents
"Kuwaiti streets are lined with luxury stores"
{adj: accentual} (of verse) having a metric system based on stress rather than syllables or quantity
"accentual poetry is based on the number of stresses in a line"
"accentual rhythm"
<-> quantitative, syllabic
{adj: afoul, foul, fouled} especially of a ship's lines etc
"with its sails afoul"
"a foul anchor"
{adj: aligned} in a straight line
"pearly teeth evenly aligned"
{adj: aligning, positioning} causing to fall into line or into position
{adj: alpine} living or growing above the timber line
"alpine flowers"
{adj: auroral} of or relating to the atmospheric phenomenon auroras
"a prominent green line in the spectrum of the auroras is called the `auroral line'"
{adj: basic, canonic, canonical} reduced to the simplest and most significant form possible without loss of generality
"a basic story line"
"a canonical syllable pattern"
{adj: beachy, beachlike} (of a shore or shoreline) having an extensive gently sloping area covered with sand or gravel or shingle down to the water line
<-> cliffy
{adj: blistering, hot, red-hot} very fast; capable of quick response and great speed
"a hot sports car"
"a blistering pace"
"got off to a hot start"
"in hot pursuit"
"a red-hot line drive"
{adj: blue} used to signify the Union forces in the American Civil War (who wore blue uniforms)
"a ragged blue line"
{adj: boustrophedonic} of or relating to writing alternate lines in opposite directions
{adj: broken} not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly
"broken lines of defense"
"a broken cable transmission"
"broken sleep"
"tear off the stub above the broken line"
"a broken note"
"broken sobs"
<-> unbroken
{adj: brushed, fleecy, napped} (of fabrics) having soft nap produced by brushing
"a dress of brushed cotton"
"a fleecy lining"
"napped fabrics"
{adj: busy, engaged, in use} (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line)
"her line is busy"
"receptionists' telephones are always engaged"
"the lavatory is in use"
"kept getting a busy signal"
{adj: busy} actively or fully engaged or occupied
"busy with her work"
"a busy man"
"too busy to eat lunch"
"the line is busy"
<-> idle
{adj: catacorner, cata-cornered, catercorner, cater-cornered, catty-corner, catty-cornered, kitty-corner, kitty-cornered} slanted across a polygon on a diagonal line
"set off in a catty-corner direction across the vacant lot"
{adj: clandestine, cloak-and-dagger, hole-and-corner, hugger-mugger, hush-hush, secret, surreptitious, undercover, underground} conducted with or marked by hidden aims or methods
"clandestine intelligence operations"
"cloak-and-dagger activities behind enemy lines"
"hole-and-corner intrigue"
"secret missions"
"a secret agent"
"secret sales of arms"
"surreptitious mobilization of troops"
"an undercover investigation"
"underground resistance"
{adj: cold} marked by errorless familiarity
"had her lines cold before rehearsals started"
{adj: collateral, indirect} descended from a common ancestor but through different lines
"cousins are collateral relatives"
"an indirect descendant of the Stuarts"
<-> lineal
{adj: collinear} lying on the same line
{adj: continuous, uninterrupted} continuing in time or space without interruption
"a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light"- James Jeans
"a continuous bout of illness lasting six months"
"lived in continuous fear"
"a continuous row of warehouses"
"a continuous line has no gaps or breaks in it"
"moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks"
<-> discontinuous
{adj: copied, traced} derived by copying something else; especially by following lines seen through a transparent sheet
{adj: corded, twilled} of textiles; having parallel raised lines
{adj: crisscross, crisscrossed} marked with crossing lines
{adj: crossed} (of a check) marked for deposit only as indicated by having two lines drawn across it
<-> uncrossed
{adj: curvilineal, curvilinear} characterized by or following a curved line
"curvilinear tracery"
"curvilinear motion"
{adj: dashed, dotted} having gaps or spaces
"sign on the dotted line"
{adj: dead} out of use or operation because of a fault or breakdown
"a dead telephone line"
"the motor is dead"
{adj: depicted, pictured, portrayed} represented graphically by sketch or design or lines
{adj: diagonal} at an angle; especially connecting two nonadjacent corners of a plane figure or any two corners of a solid that are not in the same face
"a diagonal line across the page"
{adj: dividing, divisional} serving to divide or marking a division
"the divisional line between two states"
{adj: double-spaced} (of type or print) having a blank line between lines of type
"manuscripts must be double-spaced"
{adj: dry} lacking warmth or emotional involvement
"a dry greeting"
"a dry reading of the lines"
"a dry critique"
{adj: elongated, extended, lengthened, prolonged} drawn out or made longer spatially
"Picasso's elongated Don Quixote"
"lengthened skirts are fashionable this year"
"the extended airport runways can accommodate larger planes"
"a prolonged black line across the page"
{adj: end-stopped} (verse) having a rhetorical pause at the end of each line
<-> run-on
{adj: fair} (of a baseball) hit between the foul lines
"he hit a fair ball over the third base bag"
<-> foul
{adj: flying} done swiftly in or as if in the air; used e.g. of a racing start in which runners are already in motion as they cross the starting line
"a flying start"
"crossed the goal line with a flying leap"
{adj: following, next} immediately following in time or order
"the following day"
"next in line"
"the next president"
"the next item on the list"
{adj: foul} (of a baseball) not hit between the foul lines
<-> fair
{adj: front} relating to or located in the front
"the front lines"
"the front porch"
<-> back
{adj: grazed} scraped or touched lightly in passing
"his grazed and bleeding arm proved he had been in the line of fire"
{adj: hard-line, hardline} firm and uncompromising
"a hard-line policy"
{adj: hatched, crosshatched} shaded by means of fine parallel or crossed lines
{adj: heavy} of relatively large extent and density
" a heavy line"
{adj: high-rise} used of buildings of many stories equipped with elevators; tall
"avenues lined with high-rise apartment buildings"
<-> low-rise
{adj: homophonic} having a single melodic line with accompaniment
{adj: hopeful} having or manifesting or inspiring hope
"a line of people hopeful of obtaining tickets"
"found a hopeful way of attacking the problem"
<-> hopeless
{adj: horizontal} parallel to or in the plane of the horizon or a base line
"a horizontal surface"
<-> vertical, inclined
{adj: hyperfine} extremely fine or thin, as in a spectral line split into two or more components
"hyperfine structure"
{adj: in line} awaiting something; especially something due
"people were in line at the checkout counter"
"she was in line for promotion"
{adj: in line} being next in a line of succession
"he was in line for the presidency"
{adj: in-between, mediate, middle} being neither at the beginning nor at the end in a series
"adolescence is an awkward in-between age"
"in a mediate position"
"the middle point on a line"
{adj: in-bounds} between the first and third base lines
{adj: in-your-face} blatantly aggressive
"on-line hard-boiled in-your-face pornography"
{adj: indirect} not direct in spatial dimension; not leading by a straight line or course to a destination
"sometimes taking an indirect path saves time"
"you must take an indirect course in sailing"
<-> direct
{adj: interlinear, interlineal} written between lines of text
{adj: intervening} standing between or separating two objects or areas
"Paris--where the same city lies on both sides of an intervening river"
"after reaching the top of the hill he looked across an intervening meadow to another line of hills"
{adj: justified} having words so spaced that lines have straight even margins
{adj: leaded} having thin strips of lead between the lines of type
{adj: lineal, direct} in a straight unbroken line of descent from parent to child
"lineal ancestors"
"lineal heirs"
"a direct descendant of the king"
"direct heredity"
<-> collateral
{adj: lineal} arranged in a line
{adj: linear, one-dimensional} of or in or along or relating to a line; involving a single dimension
"a linear measurement"
<-> planar, cubic
{adj: lined, seamed} (used especially of skin) marked by lines or seams
"their lined faces were immeasurably sad"
"a seamed face"
{adj: lined} bordered by a line of things
"tree lined streets"
{adj: lined} having a lining or liner or a liner; often used in combination
"a lined skirt"
"a silk-lined jacket"
<-> unlined
{adj: linelike} resembling a line
{adj: local} of or belonging to or characteristic of a particular locality or neighborhood
"local customs"
"local schools"
"the local citizens"
"a local point of view"
"local outbreaks of flu"
"a local bus line"
{adj: long-distance} of or relating to or being a long-distance telephone call
"a long-distance call"
"a long-distance transmission line"
"a long-distance operator"
{adj: longitudinal} of or relating to lines of longitude
"longitudinal reckoning by the navigator"
{adj: mass-produced} produced in quantity often by assembly-line techniques
{adj: matriarchic} (of societies or families) having a female as the family head or having descent traced through the female line
{adj: matrilineal, matrilinear} based on or tracing descent through the female line
"matrilineal inheritance"
{adj: membranous} relating to or made of or similar to a membrane
"membranous lining"
{adj: militant, hawkish, warlike} disposed to warfare or hard-line policies
"militant nations"
"hawkish congressman"
"warlike policies"
{adj: monophonic} consisting of a single melodic line
<-> polyphonic
{adj: narrow} not wide
"a narrow bridge"
"a narrow line across the page"
<-> wide
{adj: neck and neck, head-to-head, nip and tuck} inconclusive as to outcome; close or just even in a race or comparison or competition
"as they approached the finish line they were neck and neck"
"the election was a nip and tuck affair"
{adj: nonconvergent, nonintersecting} (of lines, planes, or surfaces) never meeting or crossing
{adj: nonparallel} (of e.g. lines or paths) not parallel; converging
{adj: nonspeaking, walk-on} not capable of or especially not involving speech or spoken lines
"had a nonspeaking role in the play"
<-> speaking
{adj: northern} in or characteristic of a region of the United States north of (approximately) the Mason-Dixon line
"Northern liberals"
"northern industry"
"northern cities"
<-> southern
{adj: off-line} not connected to a computer network
"off-line resources"
<-> on-line
{adj: off-line} not on a regular route of a transportation system
"an off-line ticket office"
<-> on-line
{adj: offside, offsides} illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck
"the touchdown was nullified because the left tackle was offside"
<-> onside
{adj: on-line} being in progress now
"on-line editorial projects"
{adj: on-line} connected to a computer network or accessible by computer
"an on-line database"
<-> off-line
{adj: on-line} on a regular route of a railroad or bus or airline system
"on-line industries"
<-> off-line
{adj: otiose, pointless, superfluous, wasted} serving no useful purpose; having no excuse for being
"otiose lines in a play"
"advice is wasted words"
{adj: out-of-bounds} outside the foul lines
The results are stopped at 1000th line. 419 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
