keep [ ki:p] vi.保持；坚持
keep one's balance 保持(身体)平衡
keep company with 与…交往；和…亲热
keep early hours 早睡早起
keep an eye on 照看；留意
keep one's eyes open 留心看着；保持警惕
keep faith 守信，忠于信仰
keep friends with 与…保持友好
keep one's head 保持镇静
keep house 管理家务；做家务
keep away 站开；使离开
keep back 留在后面；阻止；隐瞒
keep company with 和…交往
keep down 控制；压服；缩减开支
keep from 阻止；使免于；隐瞒
keep in mind 记住
keep off 避开；不让…接近
keep on 继续进行，反复地做
keep out of 躲开，(使)置身…之外
keep to 坚持；固守(习惯等)
keep to oneself 保守秘密，不与人来往
keep under 压制；控制
keep up 继续；坚持，维持
keep up with 跟上，不落后
keep one's mind on 专心于
keep one's eyes open 留心看着；保持警惕
keep pace with 与…齐步前进
keep sth. secret 把某事保守秘密
keep silence 保持沉默，不讲话
keep one's temper 忍住性子
keep on good terms 保持友好关系
keep terms with sb. 同某人交往
keep in touch 保持联系
keep one's word 守信用，遵守诺言
keep clear of 不接触；避开
keep an eye on 注意，监视
keep at 坚持(做)；使不停地做
keep in touch with 和…保持联系
keep pace with 与…齐步前进
keep to 坚持；固守(习惯等)
keep track 通晓事态，注意动向
bear/keep in mind 记住
keep an eye on 留意，照看
keep back 阻止，阻挡；隐瞒，保留
keep company with 与...交往，与...结伴
keep down 控制，压制，镇压；压低，放低（声音）
keep from 使...不（做）
keep house 管理家务，做家务
keep in touch 保持联系
keep off 不接近，避开
keep on 继续不断，保持
keep one's head 保持镇静
keep one's word 守信用
keep out of 躲开，置身...之外
keep to 坚持，保持
keep track 通晓事态，注意动向
keep up 保持，维持；继续进行，坚持
keep up with 向...看齐，跟上...
keep/hold pace with 跟上，与...同步
bear/keep in mind
记住
keep an eye on
留意，照看
keep back
阻止，阻挡；隐瞒，保留
keep company with
与...交往，与...结伴
keep down
控制，压制，镇压；压低，放低（声音）
keep from
使...不（做）
keep house
管理家务，做家务
keep in touch
保持联系
keep off
不接近，避开
keep on
继续不断，保持
keep one's head
保持镇静
keep one's word
守信用
keep out of
躲开，置身...之外
keep to
坚持，保持
keep track
通晓事态，注意动向
keep up
保持，维持；继续进行，坚持
keep up with
向...看齐，跟上...
keep/hold pace with
跟上，与...同步
keep [ki:p] v. 保持;保存;继续不断 vt. 培育,饲养
keep [ki:p] 保持
摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances
保持国有股 keep the State-held shares
君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
门前三包 "be responsible for general sanitation, green covering and keeping good social order in a designated area outside the unit building "
勤政廉政建设 keep government functionaries honest and industrious
生命银行 bank for keeping the donated organs and remains of dead persons for medical use
重合同,守信用 abide by contracts and keep one's words
Keep Upright 勿倒置
Keep in a dry place 在干燥处保管
Keep in a cool place 在冷处保管
Keep away from boilers 远离锅炉
Keep away from heat 请勿受热
Keep away from cold 请勿受冷
Keep Dry 防湿
to keep inquiry in mind 记住询盘
Here is your pasbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Keep it well and inform us whenever you lose it.
这是你的存折，存取款时请带来。保管好存折，遗失请告诉我们。
How much money do you plan to keep in your account on a regular basis?
你计划在你的户头上定期存放多少钱？
I think you may deposit your money with the bank, or leave it here for temporary safe-keeping.
我认为你可把钱存入银行，或留在银行暂保管起来。
Keep Right/Left 靠左/右
Keep Silence 保持安静
Keep in Dark Place 避光保存
Keep Dry 保持干燥
Keep Away From Fire 切勿近火
Keep Top Side Up 请勿倒立
Sorry to have kept you waiting. 抱歉,让您久等了.
You can't keep a good man down. 好人自有出头之日.
keep in touch 保持联络
Keep your belongings with you at all times.
随时照看好你的物品
Help us to keep the tube litter free 请协助我们，保持地铁清洁卫生。
Please keep gateways clear 请保持过道畅通。
Fire door, keep shut 消防门房，保持关闭
Fire escape, keep clear 安全出口，保持通畅
Please keep clear of the door 请保持门口畅通。
Please keep this office tidy and use the bins provided 请保持办公室整洁，使用所提供的垃圾箱
Danger of death. Keep out. 生命危险，严禁入内。
Danger，building site, keep out 工地危险，禁止入内。
君子之交淡如水
the friendship between gentlemen is as pure as crystal;
a hedge between keeps friendship green
坚持社会主义方向
to keep to the socialist orientation
身体好，学习好，工作好。Keep fit, study hard and work well.
交通规则 traffic regulation
路标 guide post
里程碑 milestone
停车标志 mark car stop
红绿灯 traffic light
自动红绿灯 automatic traffic signal light
红灯 red light
绿灯 green light
黄灯 amber light
交通岗 traffic post
岗亭 police box
交通警 traffic police
打手势 pantomime
单行线 single line
双白线 double white lines
双程线dual carriage-way
斑马线 zebra stripes
划路线机 traffic line marker
交通干线 artery traffic
车行道 carriage-way
辅助车道 lane auxiliary
双车道 two-way traffic
自行车通行 cyclists only
单行道 one way only
窄路 narrow road
潮湿路滑 slippery when wet
陡坡 steep hill
不平整路 rough road
弯路 curve road ; bend road
连续弯路 winding road
之字路 double bend road
之字公路 switch back road
下坡危险 dangerous down grade
道路交叉点 road junction
十字路 cross road
左转 turn left
右转 turn right
靠左 keep left
靠右 keep right
慢驶 slow
速度 speed
超速 excessive speed
速度限制 speed limit
恢复速度 resume speed
禁止通行 no through traffic
此路不通 blocked
不准驶入 no entry
不准超越 keep in line ; no overhead
不准掉头 no turns
让车道 passing bay
回路 loop
安全岛 safety island
停车处 parking place
停私人车 private car park
只停公用车 public car only
不准停车 restricted stop
不准滞留 restricted waiting
临街停车 parking on-street
街外停车 parking off-street
街外卸车 loading off-street
当心行人 caution pedestrian crossing
当心牲畜 caution animals
前面狭桥 narrow bridge ahead
拱桥 hump bridge
火车栅 level crossing
修路 road works
医院 hospital
儿童 children
学校 school
寂静地带 silent zone
非寂静地带 silent zone ends
交通管理 traffic control
人山人海 crowded conditions
拥挤的人 jam-packed with people
交通拥挤 traffic jam
水泄不通 overwhelm
顺挤 extrusion direct
冲挤 extrusion impact
推挤 shoved
挨身轻推 nudging
让路 give way
粗心行人 careless pedestrian
犯交通罪 committing traffic offences
执照被记违章 endorsed on driving license
危险驾驶 dangerous driving
粗心驾车 careless driving
无教员而驾驶 driving without an instructor
无证驾驶 driving without license
未经车主同意 without the owner's consent
无第三方保险 without third-party insurance
未挂学字牌 driving without a "L" plate
安全第一 safety first
轻微碰撞 slight impact
迎面相撞 head-on collision
相撞 collided
连环撞 a chain collision
撞车 crash
辗过 run over
肇事逃跑司机 hit-run driver
冲上人行道 drive onto the pavement
新的收费政策把学生拒之门外了吗？ Does New Tuition Policy Keep Students Away?
与... 银行建立交易 to keep account with
继续记帐 to keep account
付款相当迅速 to pay moderately well; to pay fairly well; to keep the engagements regularly
Millions of people have to spend more time and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.
成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。
Any parents should place considerable emphasis on their children to keep the balance between play and study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.
任何家长都应非常重视保持孩子在学习与玩耍的平衡，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。
Many young people always go into raptures at the merely mention of buying fashion clothes. And they seem to be attracted by colorful material, various styles of fashion clothes. There is nothing, they maintain, that can't be compared with fashion clothes. In fact, fashion clothes had become indispensable part of youngster's life.
许多年轻人一提到时尚服装就兴高采烈。他们似乎被时尚服装那多彩的面料，各种不同的款式所吸引。 111. Many people seem to overlook the basic fact: the major function of clothing is to keep us warm and comfortable.
许多人似乎忽视了这个基本事实：衣服的基本功能是保持我们舒适和温暖。
We should get into the habit of keeping good hours.
我们应该养成早睡早起的习惯。
Today an increasing number of people have realized that law education is of great importance. In order to keep law and order, every one of us is supposed to get a law education.
现在，愈来愈多的人认识到法制教育的重要性。为了维护社会治安 ，我们每人都应该接受法制教育。
Keeping life 保存期，产品有效期
keep balance 保持平衡
Keeping expenses 保管费
Don't keep the truth from me.
别瞒着我事实真相。
Don't forget to keep in touch.
别忘了保持联系。
Ice helps to keep food sweet.
冰能保持食物新鲜。
Keep your temper under control ．.
不要发脾气。
Don't keep me waiting long.
不要让我等得太久。
Keep the change.
不用找了。
Keep at it.
继续保持。
Keep it up!
坚持下去！
We sleep in separate rooms, we have dinner apart, we take separate vacations — we're doing everything we can to keep our marriage together.
我们在分开的房间睡觉，我们分开吃饭，我们分开度假——我们做着能做的一切以维持婚姻。
The small child had to run in order to keep up with his big brother.
这小孩为了赶上他哥哥只好跑了起来。
It's difficult to keep one's balance on an icy street.
在结冰的街道上保持平衡是不容易的。
This newspaper keeps a good balance in its printing of different opinions.
这家报纸在发表各种不同的观点方面保持着良好的平衡。
She slowed down her pace so I could keep up with her.
她放慢了速度，以便我能跟上她。
We must try to keep up a consistently high standard.
我们必须始终努力保持高标准。
Some people like to keep beautiful albums.
有些人喜欢收集好看的相册。
He asked me to come to the station and identify these two robbers in the photos they kept.
他让我到警局去从他们弄到的照片上辩认那两个疑犯。
The police are responsible for keeping public order and safety.
警察有维持公共秩序和保障安全的责任。
Keep smiling!
保持微笑！
You shouldn't keep thinking about it.
你不应该老是去想它。
She keeps her inner thought to herself.
她不向别人透露她的内心思想。
This material is good for the house to keep out external heat.
这材料对防止室外的热量进入屋内很有用。
Ordinarily, these "enriched" courses are kept for special students.
一般说来，这些"加深型"的课程是为特殊学生开设的。
It is critical that you (should) keep up with the progress of an online course.
跟上网络课程的进度十分重要。
The mother's concern over her sick child kept her awake all night.
母亲由于担心自己生病的孩子而整夜没睡。
Her major concern is to keep the communication line with her daughter open.
她主要关心的是保持与女儿的交流畅通。
Keep me informed about what happens.
随时向我报告情况。
He said her actions speak louder than her words; she's never kept a promise.
他说她的行动胜于言辞，可她从不守诺。
It is easier to make a promise than to keep a promise.
作出承诺容易，实现承诺不易。
Whatever happens, keep (on) trying.
不管发生什么，坚持努力下去。
I don't know what's wrong with me today: I keep breaking things.
我不知道今天我怎么了，老是打破东西。
My parents kept encouraging me to study.
父母不断鼓励我学习。
Do exercises and keep your muscles strong.
锻炼锻炼，使你的肌肉强壮起来。
They kept dumping their garbage in the woods until the local police came.
警察到来之前， 他们一直在往树林里倒拉圾。
My daughter keeps a rabbit as pet.
我的女儿养了一只兔子作宠物。
Keep still while I do up your shoe.
站着别动，我给你系鞋带。
While we waited the taxi's meter kept ticking away.
在我们等待时, 出租车上的计程表一直在滴滴答答地响着。
Remember to keep a notebook at hand all the time.
记住要随时带好笔记本。
nature reserve: an area of land or water kept for nature protection
自然保护区
I can’t keep pace with you at this rate. Go slowly.
你这速度我可跟不上, 请慢点儿。
We must make sure that we keep pace with new developments in computer technology.
我们必须确保跟上电脑技术的新发展。
I don’t know how Mike managed to keep the car on the road for so long. At the end, it was practically falling apart.
我不明白迈克是如何设法开着这车在路上跑了这么长时间。事实上到最后车都快散架了。
I have complete trust in his ability to keep a secret.
我对他的保密能力完全信任。
He keeps applying for jobs, but is given rejections only.
他不断写信求职，但一次次地被回绝。
I am keeping my options open. I have not made a decision on either matter.
我保留选择的权利, 对于两者我还没有作出决定。
This fish won’t keep in such hot weather; we must eat it now.
天气这么热, 这鱼不能放久, 我们必须现在把它吃了。
“I’ve got something to tell you!” “Won’t it keep until later?”
“我有点事要告诉你!” “过些时候再说, 好吗?”
The cake will spoil if you don’t keep it in the fridge.
如果你不把蛋糕放进冰箱，它就会变质。
All right, you've made your point — now keep quiet and let the others say what they think.
好吧，你们已经表明了看法—现在请保持安静，让其他人谈谈他们的看法。
I keep (on) forgetting to post my wife’s letters.
我老是忘了把妻子的信寄出去。
He keeps (on) making the same mistake.
他老是犯同样的错误。
You must pay a deposit to the hotel if you want them to keep a room free for you.
如果你要旅馆为你保留房间，就得先付押金。
If our neighbor continues to refuse to keep his dog under control, we may have to bring him into court.
假如我们的邻居还不答应拴住他的狗，那么我们也许只能起诉他了。
My weight keeps going up although I try not to eat too much.
虽然我尽力不多吃，我的体重却越来越重。
He always keeps a pen handy for signing for his fans.
为了给他的崇拜者签字，他总是随身带着笔。
We should keep a spare fuse handy by the fuse box.
我们应该将一根备用保险丝放在保险丝盒旁边。
Wear a hat and keep a shirt handy.
戴顶帽子并将一件衬衫带在身边。
The technician wanted to keep an auxiliary engine handy just in case.
技师想要一台备用发动机以防万一。
Those two ideas must be kept distinct from one another.
必须把那两种思想区分开。
Ted dreams of sudden riches, but Henry keeps his feet on the ground and expects to work for money.
托德梦想一夜暴富，而亨利则脚踏实地，期望劳动致富。
So do I. See you later. Keep in touch.
我也是，再见。记得联系哦。
We keep in touch with each other by Email since he left China.
他离开中国以后，我们用Email保持联系。
Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs.
报纸和期刊让我了解时事。
Keep it up! 坚持下去!
Keep in Touch． 保持联络。
Don't keep me waiting long． 不要让我等得太久。
Don't keep the truth from me． 别瞒着我事实真相。
Don't forget to keep in touch． 别忘了保持联系。
Keep your temper under control． 不要发脾气。 ．
If Tom cannot keep his promise, he'll lose face.如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。
And now medical care helps to keep people alive longer.现在的医疗保健使得人们活得更长。
Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!哎!你们一直这样大声讲话，我都不得不扯着嗓子说话了。
They know that a seal swimming under the ice will keep a breathing hole open by its warm breath, so they will wait beside the hole and kill it.
他们知道在冰面下面游泳的海豹呼吸的热气会使冰面上出现洞口，于是他们就在洞旁守侯并捕杀海豹。
Supporters of the Star Wars defense system hope that this would not only protect a nation against an actual nuclear attack, but would be enough of a threat to keep a nuclear war from ever happening.
星球大战防御系统的支持者们希望它不仅能保护一个遭受核攻击的国家，也希望它能成为使核攻击永不发生的足够威胁。
I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure.
我要不断地将梦想付诸实际的测试—尽管这意味着不确定和对失败的恐惧。
If FIFA, football’s international ruling body, wants to improve the standard of refereeing at the next World Cup, it should encourage referees to keep their eyes on the action from a distance, rather than rushing to keep up with the ball, the researcher argues.
研究者们认为：如果国际足球裁判组织FIFA想要在下一届世界杯比赛中提高评判水平的话，就应该远距离观察比赛，而不是冲进球场光盯着足球。
Earthenware has an advantage over wood in being more easily kept clean.
陶器的优点在于比木器更容易保持清洁。
I was angry with him for keeping me waiting.
我对他很生气，因为他让我等了好久。
You should keep calm even in face of danger.
即使面临危险，你也应当保持镇静。
You must keep your clothes clean.
你必须保持衣着整洁。
Even when you argue, you should try to keep cool.
即使在争辩时，你也要尽力保持冷静。
I kept faith with him.
我信守了对他的诺言。
They knew full well that he wouldn't keep his promise.
他们很清楚地知道他不会遵守诺言。
You must keep your promise.
你必须遵守诺言。
I'll only keep you a few minutes.
我只耽搁你几分钟。
In England traffic must keep to the left.
在英国，车辆必须靠左行驶。
The farmer keeps hundreds of pigs on his farm.
那个农场主在他的农场里养了几百头猪。
Ask him to keep quiet.
让汤姆保持安静。
We'll eat some of the bread and keep the rest for breakfast.
我们将吃一点面包，剩下的留到早饭时吃。
He rubbed his hands to keep them warm.
他揉搓着双手来取暖。
I knew if I kept at it I should succeed.
我知道如果我坚持下去就会成功。
They keep close touch with me.
他们和我保持密切联系。
The soldiers were keeping close watch over the enemies.
士兵们严密注意着敌人的行动。
昨天晚上你打呼噜了。
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
我跟不上新歌的速度(我不会唱新歌。)
I can't keep up with the new songs. *keep up with...“跟上，不落后于……”。
I can't keep track of the new music.
I can't learn the new songs fast enough.
能陪陪我吗?
Please keep me company for a while. *keep me company“和我在一起”、“交往”、“亲近”。
你怎么耽搁了?
What's keeping you?
What's keeping you? Hurry up. (你怎么耽搁了，快点儿!)
I'll be over soon. (马上就来。)
我希望我没打扰您。
I hope I'm not disturbing you. *disturb“打扰(休息和工作)”。
I hope I'm not keeping you.
对不起，让您久等了。
I'm sorry to have kept you waiting.
I'm sorry to have kept you waiting. (对不起，让您久等了。)
That's okay. (没关系。)
I'm sorry for the delay. (对不起，我来晚了。)
Sorry to have kept you waiting. (抱歉，让您久等了。)
就这样，坚持下去。
Keep it up.
Keep it up! (就这样，坚持下去。)
Thanks for the encouragement. (谢谢你的鼓励!)
让我们保持联系。
Let's keep in touch. *keep in touch with... “和……保持联系”、“保持接触”。
Let's keep in touch. (让我们保持联系。)
Will do. (好的。)
Let's keep in touch with each other. *each other “互相”。
我跟不上您说的。
I can't keep up.
继续说呀。
I'm listening. *在对方停止谈话时，向对方表示“请继续说下去，我在呢”或“我听着呢”。
Keep talking.
是去是留，随你。
You're free to go or stay.
You're free to leave anytime.
I'm not keeping you here.
要提防着点儿他!
Watch out for him!
Watch out for him! (要提防着点儿他!)
Why? (为什么?)
Be careful of him.
Keep your eye on him.
请安静!
Hold it down!
Be quiet! *用于一般情况下。
Keep it down!
Keep it quiet!
Silence! *用于学校老师对学生。
Turn it down! *对看电视或听收音机的人说的。turn down是“关小电视、收音机等的声音”。
别食言。
Don't go back on your word!
I'm sorry, I can't do that. (对不起，我做不了。)
Don't go back on your word! (别食言。)
Don't break your promise. (不能说话不算数。)
You should keep your word.
别多嘴多舌的。
Don't be a blabber mouth! *“没必要说的话别喋喋不休地说”。
Don't blab this to anyone! (别对什么人都唠叨这事。)
Mum's the word! (别声张!) *要求别说出去。
Don't be so talkative! (别多嘴。) *talkative “多嘴多舌的”、“好说话的”。
Don't tell anyone my secret! (别告诉别人我的秘密。)
Keep your lips sealed. (闭上你的嘴巴。)
要做得不露痕迹。
Keep it out of sight. *out of sight 短语，“看不见的地方”、“视线之外”。
Keep it out of sight. (要做得不露痕迹。)
Okay. I'll try. (明白了。就这么着。)
I don't want anyone to see it. (我不想让人看到。)
I don't want to see it ever again. (我再也不想看到。)
非常感谢你等着我。
Thanks for waiting for me.
Sorry to have kept you waiting. (对不起，让你久等了。)
Sorry, I'm late. (对不起，我晚了。)
抱歉，让您久等了。
I'm sorry to have kept you waiting.
I'm sorry to have kept you waiting. (抱歉，让您久等了。)
I was about to go home. (我正想要回家呢。)
I'm sorry to be late again. (对不起，我又来晚了。)
Sorry, I'm late again. (对不起，我又迟到了。)
别告诉任何人。
Don't tell anyone.
Don't tell anyone. (别告诉任何人。)
I won't. (我不会的。)
Keep it under your hat. *一种惯用说法。
我有一个秘密。
I have a secret.
I'm keeping a secret.
我们关起门来在这儿说。/我们私下里说。
This is just between you and me. *比较轻松的说法。直译为“你我俩人之间的事”。
This is just between you and me. (我们关起门来在这儿说。/咱们俩私下里说。)
What is it? (什么事呀?)
Let's keep our talk between us.
Let's keep this our little secret.
他不能保守秘密。
He can't keep a secret.
我什么都没说。
I didn't say anything. *表示自己没有泄密的说法。
I kept my mouth shut.
I didn't let the cat out of the bag. *表示“没有泄露秘密”的固定说法。
够了!
That's enough. *表示不想再听下去时。
Mom! She won't leave me alone and she keeps playing with my toys and... (妈妈，她不让我一个人呆着，还拿我的玩具玩。)
That's enough. Stop complaining. (够了，别那么多牢骚了。)
I've had it. (我受不了了。)
I've had enough.
I've heard enough! (我听够了。)
That's it.
Enough is enough. (够了，别再说了!)
闭嘴!
Shut up! *常用于吵架等场合，语气非常严厉。
Shut up! I don't want to hear it! (住嘴!我不想听。)
You shut up! (你住嘴!)
Shut your mouth.
Keep your mouth shut.
Be quiet! (安静!)
Shut the fuck up. *这是一句语气尖锐、很难听的脏话，最好不用。
Can it.
别大声嚷嚷!
Stop shouting!
Stop yelling! (别吵!)
Keep your voice down! (小点声!)
别松劲!
Hang in there! *鼓励正在做某事的人，“坚持下去!”、“不要放弃!”。
I can't do it anymore. (我不行了。)
Hang in there! (别松劲!))
Don't give it up!
Keep at it! (坚持下去!)
Keep your chin up! (要有信心!)
Try harder! (再加把劲!)
别认输!/别放弃!
Don't give up! *它和hang in there的意思几乎相同，只不过这种说法比较直接。
Keep it up!
Never give up! (绝对不能放弃!)
别灰心!
Keep your chin up! *直译是“抬起下巴来”。作为词组常用来表示“别失望，抱点希望”。
I feel so sad. (我真的很痛苦。)
Keep your chin up! (别灰心!)
我祝你成功!
I wish you success!
Success to you!
May you succeed!
I'll have my fingers crossed. *have one's fingers crossed 表示“希望计划能够顺利进行”。直译是“把手指叠在一起”，实际场合中常常一边把中指叠在食指上，一边这么说。
I'll keep my fingers crossed.
I'll cross my fingers.
I'll keep my hopes up. (我期待着……。)
I am sorry to keep you waiting.
真抱歉，让你久等了。
Sorry to have kept you waiting.
抱歉使你久等了。
Sorry kept you waiting so long. You are on .
抱歉让你久等了，接通了。
They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
Please keep the cartons to 15kg each and metal-strap all cartons in stacks of 4.
请将每个纸箱重量限制在15公斤内，并将每4箱一组用铁条儿固定起来。
Stay tuned!
这多半是指播音员在收音机或电视上所说的。意思是：「稍等一下，下面还有」(Stay where you are in the same channel)，但也可以表示对一件事情的继续讨论 (to keep continuing the same issue)。（tuned是形容词，原意是调好电台或电视）
Stay tuned, there will be more on this subject tomorrow.（稍等，这个问题明天再谈。）
Stay tuned 的等候时间，可长可短，要看情况而定。
然而 "wait a moment" 通常是指 immediately，时间较短。
Stay tuned（或 wait a moment）I will be right back.（指马上回来）
但是：
We have to stay tuned regarding the name change of our school.（我们必须等待校名的变更）（等待时间较长）
Keep your big mouth shut.
住嘴。
= Stop talking.
Keep an eye on him.
看住他。
= Watch him.
Let it ride.
让他去吧！
= Keep it as it is.
Keep stalling him.
继续拖延他吧。
= Keep brushing him off.
Walls have ears.
隔墙有耳。
= Keep your voice down.
In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.
为了升迁，她一直在拍经理的马屁。
An apple a day keeps the doctor away.
日吃苹果一只，身体健康不求医。
Keeping is harder than winning.
创业不易，守业更难。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。
A borrowed cloak does not keep one warm.
借来的斗篷不暖身。
A good name keeps lustre in the dark.
好的名声在黑暗中也会光芒四射。
A man is known by the company he keeps.
察其友知其人。
Don't keep all your eggs in one basketball.勿孤注一掷。
Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.
吃亏学乖代价高，笨汉非此学不好。
Experience keeps no school, she teaches her pupils singly.
亲身经验，才是经验。
Fire that's closest kept burns most of all.
关得最紧的火，燃烧得最炽烈。
He that will have his farm full, must keep an old cock and a young bull.
要使农家富又足，必须养鸡又养牛。
Industry keeps the body healthy, the mind clear, the heart whole, the purse full.
勤奋使身体健康，使心情开朗，使思想专注，使经济充裕。
It is easy to open a shop but hard to keep it always open.
开设店铺易，维持常开难。
Keep thing seven years and you will find a use for it.
备而不用。
Keep good men company, and you shall be of the number.
近朱者赤。
Keeping is harder than winning.
创业不易，守业更难。
Keep some till more come.
更多的到手以前，要保持手里的一点。
Keep your breath to cool your porridge.
少管闲事。
Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.
婚前张开眼，婚后半闭月。
Keep your mouth shut and your eyes open.
要多看少说。
Little boats must keep the shores.
小船不能航行远。
Many have suffered for talking, none ever suffered for keeping silence.
多言吃苦，缄默少祸。
One chick keeps a hen busy.
一只小鸡已够母鸡辛忙。
The fool has his heart on his tongue, the wise man keeps his tongue in his heart.
蠢人的心在嘴上，聪明人的嘴在心里。
The only secret a woman can keep is that of her age.
女人能保守的唯一秘密是她的年龄。
The three things most difficult are, to keep a secret, to forget an injury, and to make good use of labour.
三件事最困难∶保守秘密，忘却伤害和善用精力。
Who keeps company with the wolf will learn to howl.
近朱者赤，近墨者黑。
Who will not keep a penny, shall never have many.
不积少，不会成多。
The demand for our products has kept rising.
要求定购我们产品的人越来越多。
I will keep you posted.
我会与你保持联络。
Can you keep an eye on my bag?
帮我看一下包好吗？
Let's keep in touch.
让我们保持联系。
Keep that in mind.
记住那件事。
I'll keep my ears open.
我会留意的。
He often fails to keep his word.
他常常不遵守诺言。
A What kind of things do you do in your free time?
A 你在业余时间做哪些事情？
B Me I like outdoor activities, I guess.
B 我？我想我喜欢户外活动。
A Like sports?
A 像体育运动？
B Yes. I really like things like cycling and walking. It keeps me fit and healthy.
B 是的。我非常喜欢骑自行车和散步之类的活动。这使我健康、强壮。
A Yes, they’re good for you. I must admit, I like walking too. I go walking in the parks in Beijing most weekends.
A 是的。这些活动对你有好处。我必须承认， 我也喜欢散步。在周末大多数的时候我都在北京的公园里散步。
B I like lots of different keep-fit activities like that – most sports, going to the gym, that kind of thing.
B 我喜欢各种健身活动，像大多数的体育运动，去体育馆活动之类的事情。
A Do you like sports and keep-fit activities?
A 你喜欢体育和健身活动吗？
B Yes, I do . . . but I prefer creative activities.
B 是的，我喜欢. . .但是我更喜欢创造性活动。
A What kind of things?
A 哪些活动？
B Well, like painting. I really enjoy painting. I’m not very good at it, but I enjoy doing it.
B 哦，像绘画。我非常喜欢绘画。我不太擅长，但是我喜欢。
A I never knew you like painting!? I’d love to see your work.
A 我从不知道你喜欢绘画！我想看看你的作品。
B Well, it’s only a hobby really. But I’ll show you some of my paintings, if you like.
B 哦，这只不过是我的爱好。但是如果你愿意的话，我将给你看几幅我的画。
A Whenever I have free time, I go to the gym.
A 当我有时间的时候，我就去体育馆。
B That’s good. It keeps you fit!
B 那好啊！它使你身强体健！
A Yes, my major interests are sporting. I play basketball every week with friends.
A 是的，我的主要兴趣是体育运动。我每周都和朋友打篮球。
B You must be quite good if you play every week.
B 如果你每周都打的话你一定打得很好。
A Yes, not bad!? It’s fun. And we play football too.
A 是的，还不错！很好玩。我们还踢足球。
B That’s a lot exercise. You must be really fit.
B 那有很大的运动量。你一定很强壮。
A What’s the best way to go there and see the Olympic site?
A 去看奥运会址的最好方式是什么？
B If you drive, get on the Third Ring Road and head north.
B 如果你开车，就上三环路然后向北。
A And then I should find it easily?
A 然后我就应该很容易找到它吗？
B Yes, keep driving and just follow the signs. It won’t be difficult.
B 是的，一直按着指示牌向前开。不会很难。
A But remember, there will be Olympic events all over the city. The football will be at the Worker’s Stadium, for instance.
A 但是别忘了，北京各处都将举行奥运比赛。例如，足球赛将在工人体育场举行。
B I can’t wait for it to start. Beijing is going to be so exciting during the Olympics.
B 我都等不及奥运会的召开了。奥运会期间北京将是一片欢腾的景象。
A The football websites are really good. I follow English football on the internet.
A 足球网非常好。我在互联网上跟踪了解英国足球赛况。
B Do you use English-language websites?
B 你使用英文网站吗？
A For football? Yes, mostly English, sometimes Chinese. The English ones are good for practicing my English.
A 足球的英文网站？是的，大部分是英语网站，有时是中文网站。英文网站对我练习英语有好处。
B I must try them. Can you e-mail me the website addresses?
B 我一定要试一试。你能把那些网站的网址用电子邮件发给我吗？
A Yes, no problem. Apart from helping my English, it’s a great way to keep up-to-date on all the news and results.
A 当然，没问题。除了帮助我学习英语，上网还是了解最新消息和结果的好方法。
B That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
B 确实如此！如果你既是一个球迷又想学英语的话这确实很好。
A Is it true you used to play the piano?
A 你过去弹过钢琴是真的吗？
B Yes, but it was a long time ago. When I was young, I used to play the piano.
B 是的，但是那是很久以前的事了。我年轻的时候弹过钢琴。
A But you don’t play any more?
A 但是你现在再也不弹了吗？
B No, I don’t have time. Also, I stopped practicing years ago – and you have to keep practicing.
B 是的，我没有时间。还有，我很多年前就不练了——你得一直练习才行。
A That’s true. Especially with the piano, you must keep practicing.
A 确实如此。钢琴尤其是这样。你必须坚持不懈。
B Well, maybe I should start playing again.
B 哦，也许我应该重新开始弹钢琴。
A Let’s go to the club next weekend.
A 咱们下周末去那家夜总会。
B OK. I’m happy to go next weekend. Is the music good there?
B 好的，我很愿意下周末去。那里的音乐好吗？
A Yes, there’s great dance music in the nightclub.
A 是的，那家夜总会的舞曲非常棒。
B OK, I’m willing to give it a try. It sounds OK.
B 好，我很愿意去体会一下。听起来可以。
A Good. Let’s plan to go next Friday night. That’s always a good night at the club.
A 好啊。咱们计划下周五晚上去。在夜总会你总能度过一个愉快的夜晚。
B OK. I’ll keep Friday night free and we can go then.
B 好的。我将把周五晚上腾出来，到时候我们就能去了。
A Do you cycle to work everyday?
A 你每天骑自行车上班吗？
B Nearly everyday. If it’s raining or freezing cold and windy, I’ll catch the bus.
B 几乎每天都是。如果是下雨或者刮风以及寒冷的天气，我就乘公共汽车。
A Do you enjoy cycling? Especially in all the traffic in Beijing?
A 你喜欢骑自行车吗？尤其是在北京这么多的车辆当中？
B I don’t mind it. It keeps me fit. And it’s OK if the weather is fine and I’m not too tired.
B 我不在乎。骑自行车使我强壮。而且如果天气好、我也不太累的话骑车可以。
A I know what you mean. I love cycling. But the traffic is so heavy in Beijing. Cycling looks pretty dangerous!
A 我明白你的意思。我爱骑自行车。但是北京的交通太拥挤了。骑自行车看起来相当危险！
B Yes, it can be. There are some pretty bad drivers. You have to cycle carefully.
B 是的，可能很危险。有一些很糟糕的司机。你骑自行车的时候要小心。
A It’s been really good meeting everybody.
A 见到大家真的非常高兴。
B Yes, we must do this again – meet for dinner or a drink. It’s been good.
B 是的，我们一定还要见面——一起吃饭或者喝酒。这真不错。
A Do you have a contact number? What’s your mobile number?
A 你有联系号码吗？你的手机号码是多少？
B Yes, I do. And you must give me yours.
B 是的，我有。你也要把你的号码给我。
A Yes, it would be good to keep in touch and meet again soon.
A 是的，一定要保持联系并再次见面。.
B Just call or text me anytime.
B 时候给我打电话都可以。
A Let’s go to the club next weekend.
A 咱们下周末去俱乐部。
B OK. We could go next weekend. Is the music good there?
B 好。我们可以下周末去。那里的音乐好吗？
A Yes, there’s great dance music in the nightclub.
A 是的，在夜总会有非常好的舞曲。
B OK, I’ll give it a try. Maybe it’s not too bad.
B 好，那我去看看。也许不太坏。
A Let’s plan to go next Saturday night. That’s always a good night at the club.
A 咱们计划下周六晚上去。在俱乐部的夜晚总是很美好。
B OK. I’ll keep Saturday night free and we can go then.
B 好的。我把周六晚上空出来，到时候我们就可以一起去了。
A Did you remember to collect the tickets?
A 你记得取票了吗？
B Yes, I did. I got them this morning when the ticket-office opened.
B 是的，我记得。今天早晨售票处开门的时候我把票取到了。
A That’s great. Can I just check the dates again?
A 那太好了。我能再看看票的日期吗？
B The concert is on the 18th at 6.30pm.
B 音乐会是18日下午6点半开始。
A Good. I kept the 18th free. And when is the opera?
A 好。我把18日空出来了。那京剧演出的时间呢？
B It's the week after, on the 24th at 7pm.
B 在音乐会的下一周，24日晚7点。
If you keep a day, or an evening, or some time free for something, you can say I’ve kept the 18th free / I’ve kept the 18th free : I’m keeping the weekend free / I’m keeping the weekend free.
如果你要把某天或者某个晚上或者某段时间空出来做某事，你可以说I’ve kept the 18th free / 我已经把18日空出来了。I’m keeping the weekend free /我将把周末空出来。
I’d like to buy some sports trainers, for running.
我想买运动鞋，跑步用的。
There’s a good sports shop in the shopping mall.
在购物中心有一家很不错的体育商店。
Good. I’ll go there. Maybe I’ll get some other sports clothes too.
好，我要去那里。也许我还将买运动服。
Do you go running?
你跑步吗？
Yes. It’s a good way to keep fit and healthy.
是的。跑步是保持身体健康、强壮的好方法。
Maybe I should try it too.
也许我也应该试试跑步。
A Do you cycle to work everyday?
A 你每天骑车去工作吗？
B Nearly everyday. Sometimes, if it’s raining, I’ll catch the bus.
B 几乎每天。有时如果下雨的话，我会做公共汽车。
A Do you enjoy cycling? Especially in all the traffic in Beijing?
A 你喜欢骑车吗？尤其是在交通烦杂的北京？
B It keeps me fit. It’s OK if the weather is fine. You should get a bike.
B 它让我保持健康的身体。如果天气好的话这样很好。你也应该买个自行车。
You should try cycling.
你应该试试骑自行车。
You should do some exercise.
你应该试试做些运动。
You should keep fit.
你应该保持健康的体格。
You should stop smoking.
你应该停止吸烟。
An apple a day keeps the doctor away.
Anonymous
每日一个苹果胜过灵丹妙药。
无名氏
To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave as the rich behave, is like supposing that we could drink all day and keep absolute sober.
Logan Pearsall Smith, American weiter
如果以为我们变富后不会像有钱人那样行事，这无异地以为我们能终日豪饮，但又能保持头脑清醒。
美国作家史密斯.L.P.
Labour to keep alive in your breast that spark of celestial fire, called conscience.
George Washington, Father of the United States
努力保持那胸中圣火即称作良心的火花久燃不息。
美国国父华盛顿.G.
The principal thing in this world is to keep one's soul aloft.
Flaubert, French writer
人生在世首要大事是保持灵魂的高尚。
法国作家福楼拜
A man should keep his friendship in constant repair.
Samuel Johnaon, British writer
只有经常“浇灌”，方能保持友谊天长地久。
英国作家约翰逊.S.
If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shouldres.
Joh Brnyan Btitish ssayist
你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
英国散文家班扬，J.
If democracy is to survive, it is the task of men of thoughts, as well as men of action, to put aside pride and prejudice; and with courage and single-minded devotion---- to find the truth and teach the truth that shall keep men free.
Franklin Roosevelt, American pesident
傲慢与偏见；他们要有勇气，有全心全意的献身精神，最重要的是要有谦虚精神，去寻求与传播那使人民永保自由的真理。
美国总统罗斯福。F.
A man should keep his little brain attic stocked with all the furniture that he is likely to use, and the rest he can put away in the lumber room of his library, where he can get it if he wants it.
Doyle Arthur Conan British writer
一个人的大脑里应该有一个小阁楼，用来储存他平时要用的知识；他可以把余下的知识储存在他的图书贮藏室里，以备需要时备用。
英国作家柯南道尔
Expreience keeps a dear school, yet fools will learn in no other. Benjamin Franklin, Americna president
经验始终是收费高的学校，然而，笨汉非进此学校不可。
美国总统富兰克林B
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
Day Hammarskjold, American writer
迈步之前千万不能向下看去试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。
美国作家哈马舍尔德D .
Light troubles speak; great troubles keep silent.
Lucius Annaeus Seneneca, Ancient Roman Philosopher
小困难，大声叫嚷；大困难，闷声不响。
古罗马哲学家尼加L A
The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downwad tendency.
Johann Wolfgang von Goethe German poet
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时候是齐头并进的。
德国诗人歌德J W
Sister, you're trying to keep me alive as an old curiosity but I'm done, I'm finished, I'm going to die.
George Bernard Shaw, British playwright
姐姐，你正竭力想活得你象个老古董，但是我完了，我已经结束了，我要走了。
英国剧作家肖伯纳G
She kept cutting in when I was making my point.
She kept cutting in when I was making my point.
I won't keep you any longer.
We should keep track of our expenses more closely.
我们应该更仔细地纪录我们的开销。
The car behind us really annoys me. I don't know why the driver keeps riding on the horn.
我们后面的那辆车真是让我很受不了。我不晓得他为什么一直按喇叭。
I can’t keep the appointment because I am sick. 因为生病所以我不能赴约。
appointment约会
to make an appointment 订约会
to confirm an appointment 确定约会
to change an appointment 改约会
to keep an appointment 守约会
to have an appointment with sb. 与某人有个约会
to cancel an appointment 取消约会
to reschedule an appointment 重新安排约会
to postpone/put off an appointment 推迟约会
to call on 拜访
to be engaged 约会
engagement约会，约定
@@@ 时代
from generation to generation 世代相传
Ice Age 冰川期, 冰河时代
keep up with the times 跟上时代
@@@ 用时
fit in 1.放/嵌进去
2.为...安排时间
fool around 闲荡, 浪费时间
get around to doing sth. (做完其他事后)终于能做某事; 找出时间做某事
get time off (from ...) 从...中抽出时间
go by 1.走过; (时间)逝去, 过去
2.依...做, 按...判断
keep up with the times 跟上时代
laze about/around 轻松愉快地打发时间
pass through 穿过, 经历(一段时间)
put off 推迟, 使延期
run out of time 用完全部时间, 没有时间了
take up (one's) time 占用(某人的)时间
tell time 报时
@@@ 从容, 镇静
calm down 平静下来; 镇定下来
clear the air 消除愤怒、误解或混乱
cool down/off 变凉爽; 使冷静
good nature 好脾气
keep one's head 保持镇静
take one's time 不急不忙, 从容进行
@@@ 热衷
enthusiasm for 热衷; 热爱
enthusiastic about 热衷于, 对...充满热情
keen on 喜爱; 热衷于
keep company with 与...交往; 和...亲热
zeal for 热衷...
@@@ 了解, 熟悉
acquaint (sb.) with 使了解, 使熟悉
acquaintance with 熟悉, 了解
awake sb. to sth. (使)意识到, (使)觉醒
be aware of 知道; 意识到, 认识到
be unaware of 不知道, 没意识到
between you and me 只有你我知道, 对外保密
cognizant of 已认识到...的, 晓得...的
come into one's own 得到尊重/重视; 被人认识
come to light 真相大白; 被人知道
familiar with sth. 熟悉或精通...的
familiarize (sb.) with 使...熟悉, 使...通晓
get the feel of 适应; 了解; 掌握技巧
have intimate knowledge of 对...精通/熟悉
ignorant of 对...不知道(不了解)
in the dark about ... 不知道, 未被告知
introduce sb. to sth. 使某人了解
keep abreast of 与...并进, 跟上; 了解最新情况
keep track of 了解动态, 掌握线索
know about 了解..., 知道...的情况
know of 知道; 听说
lose track of 忘记; 不了解
stay on top of ... 知道, 掌握(信息)
versed in 精通...
Your guess is as good as mine. 我也不知道.
@@@ 关心, 照顾
care about 关心
care for 1.照顾, 照看
2.喜欢,喜爱
concern about 对...关心; 为...担心
concerned with (人)关心...; (事)与...有关
fend for oneself 自己谋生, 照料自己
keep an eye on & keep an eye out (for) 照料, 照看; 留心, 注意
look after 照料, 照顾; 负责处理
see to 照顾, 注意
take care of 1.负责, 处理
2.照顾, 照应; 爱护
@@@ 相信, 信任
a grain of truth 一点儿可信的东西; 一丝真理
be certain of 确信, 肯定
be credited to/with 相信...具有...; 把...归于...
believe in 1.信任, 信赖
The results are stopped at 1000th line. 342 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
