英语学习词典
  

in the morning

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google




He was never at his best early in the morning.
他清晨从来不在最佳状态。

Our intention was to leave early in the morning.
我们打算早上早点走。

I start to read English aloud the first thing after I get up in the morning, and that has become a ritual.
我每天早晨起来后的第一件事就是朗读英语, 这已成了一种习惯。

I can meet you at any time tomorrow, but preferably not before 11 o’clock in the morning.
我明天什么时候见你都行, 但最好是上午11点以后。

It goes against my nature to get up early in the morning.
早上早起违背了我的本性。

I used to take a walk in the early morning.
我过去常一大早出去散步。

There was much news in the morning paper today.
今天的晨报上有许多新闻。

The grass is moist early in the morning.清晨的草地湿漉漉的。

He does exercises every day in the morning.他每天早上锻练身体。

The fresh air in the morning made him feel glad.
早晨的新鲜空气使他觉得愉快。

I hope to get away early in the morning.
我希望一早就动身离开。

In the early morning light we could just see the dark forms of the mountains.
在晨曦中,我们仅能看到群山的轮廓。

The grass was covered with frost in the early morning.
清晨,草上覆盖着一层白霜。

Birds sing loudest in the early morning.
鸟儿在清晨高声歌唱。

He put on a thick sweater since it was cold in the morning.
早晨很冷,他穿上了一件厚毛衣。

别紧张。
Take it easy.
Take it easy. Don't work so hard. (别拼命了!别干得那么辛苦。)
I can't take it easy. This is due in the morning. (不拼命不行,今天上午得全部干完。)
Don't over do it. (别干得太多!)
Don't overextend yourself.

There's a ten thirty flight in the morning.
早上10点半有班机。

A bit in the morning is better than nothing all day.
略有胜于全无。

An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在于晨。


A Ah, good morning, Mr. Clark. You're leaving today.
A 啊,早晨好,克拉克先生。您今天要离开。
B That's right. I'll settle my bill after breakfast.
B 是的。我吃过早饭就结账。
A Very well.
A 很好。
B And I'd like to make a booking for the Olympics next year.
B 我想为明年召开的奥运会预订房间。
A An excellent idea. Very soon it will be difficult to get a hotel room in Beijing!
A 好主意。很快在北京就将很难订到房间了。
B Yes, I know. Do you have any rooms free in the middle of August?
B 是的,我知道。你们8月中旬有空余的房间吗?
A Right, Mr. Clark. I've booked your favourite room.
A 是的。克拉克先生。我已经为您预订了您最喜欢的房间。
B Thank you. Are you looking forward to the Olympics?
B 谢谢你。你期待着奥运会的召开吗?


A I'd like to talk to you about an idea I've got.
A 我想和你谈谈我的想法。
B OK, that sounds interesting. When would you like to meet?
B 好啊,听起来很有趣。你想什么时候见面?
A Tomorrow some time? When are you free? What's best for you?
A 明天的某个时间怎样?你什么时候有空?什么时间对你最合适?
B I'm busy in the morning, but we could meet late afternoon or early evening.
B 我上午很忙,但是我们可以在下午晚些时候或者晚上早些时候见面。
A Late afternoon would suit me. I can do any time after 3.
A 下午晚些时候对我合适。下午3点以后我都行。
B Fine. How about 4:30?
B 好。4点半怎么样?


A How's your head? How do you feel this morning?
A 你的头怎么样了?你今天早晨感觉如何?
B About the same. I still don't feel 100%.
B 差不多,还那样。我还是没有完全好。
A If you don't get better, you should go to see a doctor.
A 如果你不好转的话,应该去看医生。
B I'll be fine. Don't worry about me.
B 我会好的。不要为我担心。
A Well, why not rest this morning? I'll look in at lunchtime.
A 哦,为什么上午不休息呢?我吃午饭的时候顺便去看你。
B Thanks. I’ll have a little rest this morning. I'm sure I'll be fine.
B 谢谢。今天上午我将稍稍休息一下。我想我肯定会好的。


A I'd like a foot massage.
A 我想做足底按摩。
B Come this way, madam.
B 女士,请这边来。
A No, sorry, not now. Can I book an appointment for a foot massage tomorrow?
A 不,对不起,不是现在。我能预约明天做足底按摩吗?
B Certainly, madam. What time would you like? We're very busy in the morning.
B 当然,女士。你想什么时间来?我们上午非常忙。
A Well, how about 2pm?
A 哦,下午2点怎么样?
B 2pm. Excellent. Now can I take your name?
B 下午2点。很好。我能知道您的姓名吗?


A Hello Paul. Sorry I can’t meet you tomorrow. I’ve got a meeting tomorrow morning at ten-thirty.
A 你好,保罗。对不起,我明天不能和你见面。我明天上午10点半有个会。
B Don’t worry. I know you are very busy. Perhaps we could meet in the afternoon?
B 没关系。我知道你很忙。也许我们明天下午可以见面?
A That would be great. How are you fixed around 2 o’clock?
A 那太好了。2点左右你有安排吗?
B Two is fine. I can easily make 2. Let’s meet then.
B 2点可以。2点我很容易安排。我们就那时候见吧。


A Hi! How was your weekend?
A 你好!你周末过得怎样?
B It was good. I had a very busy weekend.
B 不错。我过了一个繁忙的周末。
A What did you do?
A 你都做了什么?
B Well, I finished work very late on Friday evening so I got home late. Then I had to work on Saturday morning too.
B 哦,我周五晚上很晚才把活干完,所以到家就很晚了。我周六上午还要上班。
A What did you do after that?
A 然后你做什么了?
B On Saturday afternoon I went shopping and then in the evening I went out for dinner with friends. On Sunday I had a rest.
B 周六下午我购物去了,晚上我跟朋友出去吃饭了。周日我休息了。


A Let’s go and visit the Summer Palace this weekend.
A 咱们这周末去参观颐和园。
B That sounds a great idea. Especially if the weather is good.
B 听起来是个好主意。如果天气好的话就更好了。
A Yes, we can go for a walk around the lake, maybe even a boat trip.
A 是的,我们可以绕着湖边散步,也许还可以在湖上泛舟。
B Is it far? Is it easy to get to?
B 远吗?很容易到达那里吗?
A No, it’s not far. It’s about 20 minutes in a taxi. It’s north-west of the city.
A 不,不太远。乘出租车去大约需要20分钟。颐和园在北京的西北部。
B I’ll look forward to that. Let’s go early on Saturday morning.
B 我期待着去那里。咱们周六上午早点去吧。


A I’m going to pick up a friend from London tomorrow at the airport.
A 我明天将到机场接一个从伦敦来的朋友。
B When does their flight arrive?
B 航班几点到?
A In the morning . . . about 9 o’clock, I think. I must check the exact time.
A 上午到. . .我想大约9点。我要看看确切的时间。
B Have you got the flight number?
B 你有航班号吗?
A I think it’s flight number BA 038. BA o – three – eight. I’ll make sure I’m there in time.
A 我想航班号是BA 038。 BA o – 3 – 8。 我要确保及时赶到。
B The traffic should be OK at that time in the morning.
B 上午的那个时候交通情况还可以。

A Good morning. I’d like to check out and settle my bill, please.
A 早上好。我想退房并结帐。
B No problem, sir. I hope you had a good stay in the hotel
B 没问题,先生。我希望您在本酒店住宿愉快。
A Yes, I did, thanks. It’s been very nice.
A 是的,我很愉快。这里很好。
B Will you be coming back?
B 您还会再来吗?
A I’d love to come back next August. I guess the hotels will all be full.
A 我想明年8月来。我猜那时候旅馆会爆满的。
B For the Olympics? Well, we are taking reservations now. It will be busy.
B 因为奥运会的召开?哦,我们现在就接受预订了。那时会很紧张。

A You must meet my friend Alice.
A 你一定要见见我的朋友爱丽丝。
B Alice – she’s the one from London, isn’t she? She works in a bank.
B 爱丽丝——她是从伦敦来的那位,对吗?她在一家银行上班。
A Yes, that’s Alice. She’s keen to meet you and talk about the Olympics. Are you free tomorrow some time?
A 对,是她。她很感兴趣见见你,谈谈奥运会的事情。你明天什么时候有空吗?
B I'm not too busy tomorrow. We could meet late morning or early afternoon.
B 我明天不太忙。我们可以在上午晚些时候或者下午早些时候见面。
A Midday sounds good – how about 12.30 at coffee shop?
A 中午听起来合适——中午12点半在咖啡厅见面怎么样?
B Yes, that’s good. It’ll be nice to meet Alice.
B 好的,很好。与爱丽丝见面将会很高兴。


Good morning. I wonder if you could help me?
早上好。请问你能帮忙吗?
Certainly, sir. What can I do for you?
当然,先生。我能为您做什么?
I need to send a fax and use the internet.
我需要发一份传真,还要使用互联网。
Sorry, sir. Would you repeat that?
对不起,先生。您能再重复一遍吗?
Yes. I need to send a fax and use the internet.
好。我需要发一份传真,还要使用互联网。
Ah – you can do that in our Business Centre. It’s on the second floor.
啊。你可以到商务中心去。商务中心在二楼。

What time shall we meet tomorrow?
明天我们什么时间见面?
I’m not sure. In the morning? What time is best for you?
我不确定。上午好吗?什么时间对你最合适?
Anytime between 10 and 12.
10点到12点任何时间都行。
How about 11 o’clock then?
那么11点怎么样?
That sounds fine to me.
对我来说合适。
OK. See you at eleven.
好。那就11点见。
OK, bye. See you then.
好,再见。到时候见。

I can pick you up at the hotel at 9 in the morning.
我上午9点可以到饭店去接你。
Would you like to come to the Thai restaurant with us?
你愿意和我们一起去泰国餐馆吗?
Yes, I’d love to. When are you going?
是的,我愿意。你们什么时候去?
We are thinking about Wednesday evening. Are you free then?
我们正在考虑周三晚上去。你到时有空吗?
Wednesday evening sounds good to me. I’m free.
周三晚上对我合适。我有空。
Good. Shall we meet about 6?
好。咱们6点见面好吗?
Yes, that’s perfect.
好的,没问题。
Right. I’ll meet you at the hotel at 6.
好。我6点到饭店和你碰面。

On Sunday I’m going to the Lama Temple with a friend.
周日我要和一个朋友一起去喇嘛庙。
The Lama Temple? I’ve heard that is very interesting.
喇嘛庙?我听说那里非常有意思。
Yes, it is. Would you like to come with us?
是的,是这样。你想和我们一起去吗?
Yes, please. What time are you going?
想,带我一起去吧。你们什么时候去?
About 10 o’clock in the morning. Is that ok for you?
大约上午10点。时间对你合适吗?
Yes, perfect.
合适,没问题。

Sorry I can’t meet you tomorrow. I’ve got a meeting tomorrow morning at ten-thirty.
对不起,我明天不能和你见面。我明天上午10点半有个会。
Don’t worry. I know you are very busy. Perhaps we could meet in the afternoon?
没关系。我知道你很忙。也许我们明天下午可以见面?
That would be great. How are you fixed around 2 o’clock?
那太好了。2点左右你有安排吗?
Two is fine. I can easily make 2. Let’s meet then.
2点可以。2点我很容易安排。我们就那时候见吧。
Hi, I hope you’re enjoying Beijing.
你好!我希望你在北京玩得开心。
Yes, I am. I’m having a great time.
是的,我很开心。我在这里非常愉快。

It usually rains in London in the winter.
伦敦在冬季经常下雨。
It’s usually very cold in Beijing in winter.
北京的冬天是非常寒冷的。
The traffic is usually very heavy in the morning.
交通在每天早晨是非常堵塞的。.
I usually go back home during the holidays.
我经常利用假期时间回家看看。

A How are you feeling? You don’t look so good.
A 你觉得如何?你看起来不是太好。
B I feel very tired. I think I’ve got the ‘flu.
B 我感觉非常疲劳。我想我可能是得了流感。
A You should take some hot tea and get a good sleep. You’ll feel better in the morning.
A 你应该喝杯热茶,再去多休息一下。你明早就会觉得好些了。

Men love to be the first to read the newspaper in the morning. Not being the first is upsetting to their psyches.
男人们总希望成为早上第一个读报的人,不能第一个读报会让他们沮丧。

- .make a slip of the tongue 说走嘴
The class burst into laughter when the teacher made a slip of the tongue. He meant to say "Good morning" to students, but he said "Good afternoon".

Good morning is typically said in the morning before midday; Good afternoon is said between midday and around 5pm; Good evening is usually said after 5pm.
Good morning 一般在正午之前使用; Good afternoon 在正午和下午5点之前使用; Good evening 一般在下午5点之后使用。


When you greet someone you have already met, for instance in a hotel the following day, you can say: How are you this morning? / How are you this morning ?
当你问候你见过的人时,比如第二天在旅馆中遇到了某人,你可以说:你今天早晨好吗?


A: Good morning. I wonder if you could help me.
A: 早上好。请问你能帮忙吗?
B: Certainly, sir. What can I do for you?
B: 当然,先生。我能为您做什么?
A: I need to send a fax and use the internet.
A: 我需要发一份传真,还要使用互联网。
B: Sorry, sir. Would you repeat that?
B: 对不起,先生。您能再重复一遍吗?
A: Yes. I need to send a fax and use the internet.
A: 好。我需要发一份传真,还要使用互联网。
B: You can do that in our Business Centre. It’s on the second floor.
B: 你可以到商务中心去。商务中心在二楼。
A: Thanks. Is it open now?
A: 谢谢。商务中心现在开门吗?
B: Yes, it is.
B: 是的,开门。


A: Ping, what time shall we meet tomorrow?
A: 平,明天我们什么时间见面?
B: I’m not sure. In the morning? What time is best for you?
B: 我不确定。上午好吗?什么时间对你最合适?
A: Anytime between 10 and 12.
A: 10点到12点之间的任何时候都行。
B: How about 11 o’clock then?
B: 那么11点怎么样?
A: That sounds fine to me.
A: 对我来说合适。
B: Ok. See you at eleven.
B: 好。那就11点见。
A: Ok, bye. See you then.
A: 好,再见。到时候见。


A: Bye, Neil.
A: 再见, 尼尔。
B: Bye, Ping. I’ll call you tomorrow.
B: 再见, 平。我明天给你打电话。
A: Yes, we can plan our meeting then.
A: 好的,我们可以商议会议的安排。
B: I’ll call you in the morning if that’s ok.
B: 如果可以的话,我上午给你打电话。
A: Yes, the morning is fine.
A: 好的, 上午行。
B: Ok. Speak to you tomorrow. Bye
B: 好, 明天通话。再见。


A: Hi, Neil. Good morning!
A: 嗨,尼尔。早上好!
B: Good morning, Ping. How are you?
B: 早上好,平。你好吗?
A: Fine. When do you want to visit the Great wall?
A: 我很好。你想什么时候去游览长城?
B: Later this week. Maybe on Friday. Is that ok for you?
B: 这周的晚些时候。也许在周五。时间对你合适吗?
A: Yes. That sounds good. Let’s go on Friday.
A: 行,周五可以。咱们就周五去。
B: Great. I’m looking forward to it.
B: 好极了!我期待着那一天。
A: I can pick you up at the hotel at 9 in the morning.
A: 我上午9点可以到饭店去接你。


A: Neil, on Sunday I’m going to the Lama Temple with a friend.
A: 尼尔,周日我要和一个朋友一起去喇嘛庙。
B: The Lama Temple? I’ve heard that very interesting.
B: 喇嘛庙?我听说那里非常有意思。
A: Yes, it is. Would you like to come with us?
A: 是的,是这样。你想和我们一起去吗?
B: Yes, please. What time are you going?
B: 想,带我一起去吧。你们什么时候去?
A: About 10 o’clock in the morning. Is that ok for you?
A: 大约上午10点。时间对你合适吗?
B: Yes, that’s perfect.
B: 合适,没问题。

凌晨 [líng chén] /early in the morning/

It was 3:45 in the morning when the vote was finally taken.
凌晨3:45进行了最终表决。

We live in a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves.
我们生活在一个物质(药物)在医疗和社交方面的使用都很广泛的社会里:用来缓解头痛的阿斯匹林,用来应酬的酒,早晨用来提神的咖啡,还有定神用的香烟。

{adj: hyaline, hyaloid} resembling glass in transparency or translucency
"the morning is as clear as diamond or as hyaline"-Sacheverell Sitwell

{adj: inexplicable, incomprehensible} incapable of being explained or accounted for
"inexplicable errors"
"left the house at three in the morning for inexplicable reasons"
<-> explicable

{adj: matutinal} pertaining to or occurring in the morning
"took his matutinal walk"

{adj: mid} used in combination to denote the middle
"midmorning"
"midsummer"
"in mid-1958"
"a mid-June wedding"


{adv: industriously} in an industrious manner
"they hoed up weeds industriously all morning"


{adv: lightly} indulging with temperance
"we eat lightly in the morning"
<-> heavily

{n: Black Hole of Calcutta} a dungeon (20 feet square) in a fort in Calcutta where as many as 146 English prisoners were held overnight by Siraj-ud-daula; the next morning only 23 were still alive

{n: basal body temperature, basal temperature} body temperature in the morning before rising or moving about or eating anything

{n: blazing star, Mentzelia livicaulis, Mentzelia laevicaulis} biennial of southwestern United States having white stems and toothed leaves that is grown for its large pale yellow flowers that open in early morning

{n: breakfast} the first meal of the day (usually in the morning)

{n: dew} water that has condensed on a cool surface overnight from water vapor in the air
"in the morning the grass was wet with dew"

{n: early bird} a person who gets up very early in the morning

{n: early-morning hour} an hour early in the morning

{n: edition} all of the identical copies of something offered to the public at the same time
"the first edition appeared in 1920"
"it was too late for the morning edition"
"they issued a limited edition of Bach recordings"

{n: eye opener} an alcoholic drink intended to wake one up early in the morning

{n: lie-in} a long stay in bed in the morning

{n: morale building, morale booster} anything that serves to increase morale
"the sight of flowers every morning was my morale builder"

{n: morning glory} any of various twining vines having funnel-shaped flowers that close late in the day

{n: morning sickness} nausea early in the day; a characteristic symptom in the early months of pregnancy

{n: morning star, daystar, Phosphorus, Lucifer} a planet (usually Venus) seen just before sunrise in the eastern sky

{n: office, office staff} professional or clerical workers in an office
"the whole office was late the morning of the blizzard"

{n: redeye, redeye flight} a night flight from which the passengers emerge with eyes red from lack of sleep
"he took the redeye in order to get home the next morning"

{n: reveille} a signal to get up in the morning; in the military it is a bugle call at sunrise

{n: round} (often plural) a series of professional calls (usually in a set order)
"the doctor goes on his rounds first thing every morning"
"the postman's rounds"
"we enjoyed our round of the local bars"

{n: school, schoolhouse} a building where young people receive education
"the school was built in 1932"
"he walked to school every morning"

{v: birdnest, bird-nest} gather birdnests
"They went birdnesting in the early morning"

{v: break, get out, get around} be released or become known ; of news
"News of her death broke in the morning"

{v: call, telephone, call up, phone, ring} get or try to get into communication (with someone) by telephone
"I tried to call you all night"
"Take two aspirin and call me in the morning"

{v: drive around} drive without any particular aim
"we were driving around in the countryside on a fine Sunday morning"

{v: drive, motor} travel or be transported in a vehicle
"We drove to the university every morning"
"They motored to London for the theater"

{v: idle, laze, slug, stagnate} be idle ; exist in a changeless situation
"The old man sat and stagnated on his porch"
"He slugged in bed all morning"
<-> work

{v: liquefy} become liquid
"The garden air overnight liquefied into a morning dew"

{v: man} take charge of a certain job ; occupy a certain work place
"Mr. Smith manned the reception desk in the morning"

{v: nibble, pick, piece} eat intermittently ; take small bites of
"He pieced at the sandwich all morning"
"She never eats a full meal--she just nibbles"

{v: percolate} spread gradually
"Light percolated into our house in the morning"

{v: sass} answer back in an impudent or insolent manner
"don't sass me!"
"The teacher punished the students who were sassing all morning"

{v: start, go, get going} begin or set in motion
"I start at eight in the morning"
"Ready, set, go!"
<-> stop

{v: visit, see} visit a place, as for entertainment
"We went to see the Eiffel Tower in the morning"

Susan and I rose early in Stone Harbor the following morning and went to the beach to " greet the ocean ", as my wife always says.
到石港的第二天,我和苏珊早早起床,到海滩去 "向大海请安 "-我的妻子老爱这样说。

Directly we finished our Koran reading in the morning I would throw down my wooden slate and dart off, quick as a genie, to my mother, hurriedly swallow down my breakfast, and run off for a plunge in the river.
一等我们结束晨诵,我立刻扔下手中的木板,飞快地奔向我的母亲-像一个精灵那样快,然后匆匆忙忙吞下早饭,又飞快地跑了出去跳入河中。

He is woken in the morning by the sound of a Fascist cavalry officer approaching the cave; he quickly shoots the man and alerts the other guerillas.
次日早上,一个法西斯骑兵军官朝山洞奔驰而来,乔丹被马蹄声惊醒,立即开枪击毙了敌人,向其他游击队员发出了警报。

During the night Pablo has absconded with the detonators
帕布洛于夜间携带雷管逃走。
- But to everyone's surprise Pablo returns in the morning.
但使众人感到惊讶的是,帕布洛次日清晨又返回了营地。
He had intended to leave the band for good but changed his mind; he has managed to recruit some new guerillas for the expedition.
他原本打算永远离开这伙人,但后来又改变了主意,还设法为完成任务招来了几名新的游击队员。

One was a young man smoking a pipe( she had never seen him before),
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人),
and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
另一个就是那位和善的穷画家,今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
--his face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled.
-他的脸涨得通红,帽子向后斜戴着,头发也乱成一团。

" If you can imagine yourself sitting in a chair and suddenly being sprayed by a fire hose, " says NOAA's Hirman, " that's what the solar wind did to earth that morning. "
"如果你能想象自己坐在一张椅子上,突然被喷火枪喷到, " NOAA 的西尔曼说, "那天早晨太阳风袭击地球时的情况就是这样的。 "

They left in a whirl, shoving one anther out the door, but not before asking us to join them the next morning for church and for dinner at their home.
他们你推我挤地走出门外,一阵风似地走了,但临走前没有忘记邀请我们第二天早晨一起去做礼拜并在他们家共进晚餐。

He simply checked off a score for himself, indicating how well-behaved he had been in the morning or afternoon.
他只是简单地给自己打个分数,以表明自己上午或下午表现得如何好。

The next morning, after breakfast, I did a geography lesson and then Mother said I could go downstairs and play in the boat.
第二天上午吃过早餐,我做完地理功课,妈妈说我可以下楼到船上去玩了。

I spent the morning hurriedly securing things in my room.
我上午匆匆忙忙地将我房间里的东西捆牢。

Next morning, Jane went to see one of Julian's doctors, Richard Stanhope, who promised to look up Epstein in the hospital's medical library.
第二天上午,简去见了朱利安的一位医生理查德·斯坦霍普,他答应在医院的医学图书馆查找关于爱泼斯坦的资料。

The next morning, as Jane was standing next to Julian's bed in the New York University Medical Center, Dr. Epstein entered the boy's room.
第二天早上,正当简站在纽约大学医疗中心朱利安的病床边时,爱泼斯坦医生走进他的病房。

So one crisp, sunny January morning, joined by Julian's father, Epstein bundled the boy into a wheelchair and rolled him down the middle of Manhattan's busy First Avenue, which runs in front of the New York University Medical Center. 1月的一个阳光明媚的早晨,爱泼斯坦和朱利安的父亲一起把他包好放进轮椅,向着曼哈顿繁华的第一大街中心地带推去。这条大街恰好经过纽约大学医疗中心的前面。

Eat one live frog the first thing in the morning and nothing worse will happen to you for the rest of the day.
如果早晨第一件事就是吃一只活青蛙,那么余下的一天便不会有更糟的事发生了。

I awoke early the next morning in Los Angeles and glanced at the clock: 6:30, which meant 9:30 back home in Georgia.
第二天早上在洛杉矶,我一觉早早醒来,看钟:早晨六点半,这意味着再有三个小时,即九点半时,我就可以回到佐治亚州的家中了。

I woke in the early morning. My little Bushman was squatting motionless on the hood of the car, smiling as usual.
一清早我醒了过来,我的那个小个子布须曼入静静地蹲在我的车盖上,像往常一样微笑着。

He chose to spend his last night in a shallow area, on the medical lift used when he had to have examinations and from which he would be lifted by sling the next morning.
它决定在浅水区度过最后一个夜晚。它躺在以前进行体检时用的起重机平台上,这样第二天清晨工作人员就可以将它抬到飞机机舱中。

After a quick nap at the base, hikers, wearing head lamps, leave early in the morning to reach the summit in time for the spectacular sunrise.
稍作休息之后,登山者戴上头灯,一大早就动身,为的是能及时登上峰顶,一睹日出东方的壮观景象。

Early morning brings Buddhist worshipers to the incense-filled prayer halls.
每天早上都会有和尚和信徒到这香气袅袅的佛堂里颂经。

We began getting into real trouble about 3 in the morning, when we started taking in water faster than our pumps could handle.
到了凌晨 3点,我们开始真正陷入麻烦:涌入船舱的水比我们用水泵往外抽的水还多。

We launched our life raft at about 8 in the morning in the 20-meter seas with 60-knot winds. It wasn't the easiest thing to do.
约早上 8时,我们将救生艇放入海中,当时浪高 20米,风速达 60节。

It takes me a good 15 minutes in the morning.
每天早上要花去我 15分钟时间。

" It's not about getting up earlier in the morning so you can get more done, " she says. " It's about saying no and making choices. "
她说:这并不代表早些起床去做更多的事,而是去拒绝一些事,有选择地做一些事。


A powerful earthquake, followed by numerous aftershocks, shook southern Japan Sunday morning. Hundreds of people were injured.
日本南部星期天早上发生强烈地震,随后又发生多次余震,导致数百人受伤。

As American attack helicopters circled overhead in the Karrada district of Baghdad early Sunday morning, hundreds of people - young and old, mothers, fathers and children - walked nervously down heavily guarded streets. Many of the streets were blocked off from main roads by concrete barriers and barbed wires.
星期天一早,美国的攻击直升机在巴格达卡拉巴地区的上空盘旋,数以百计的男女老少民众小心翼翼的穿过得到重重保护的街道。许多街道安放了水泥路障和铁丝网,同交通要道隔开。

In a series of Tuesday-morning television interviews, Secretary Powell said the United States is urging friends in the region to talk to Iraqi Sunni leaders, and encourage them to get their followers to come out and vote, even if there is danger associated with it because of the insurgency.
星期二早上,在一连串的电视采访中,鲍威尔国务卿敦促该地区的盟友鼓励伊拉克逊尼派领导人号召他们的信徒参加投票,尽管他们面临叛乱的危险。


U.S. Secretary of State Colin Powell says he expects international contributions to countries hit by the earthquake and tsunami disaster to be in the billions of dollars. Mr. Powell, in morning TV interviews Tuesday, rejected a UN official's comment that the response of the United States and other Western nations thus far has been "stingy."
美国国务卿鲍威尔说,国际社会对地震和海啸灾区的捐助可望达到数十亿美元。鲍威尔星期二早上在接受电视台采访时驳斥了联合国官员有关美国和其他西方国家“太小气”的说法。

Secretary of State Colin Powell discussed the issue in an unusual set of appearances on five TV network morning programs Tuesday.
星期二早上,鲍威尔国务卿不同寻常地接连在五个电视频道上露面,讨论了这个问题。

The rare Saturday morning meeting in the Oval Office was originally planned as a courtesy call, a chance for President Musharraf to congratulate President Bush on his re-election. Instead, there were substantive issues on the table, and the Pakistani leader, who has been calling for a greater U.S. role in the Middle East, left with assurances from President Bush.
星期六早上在椭圆形办公室进行的罕见的会晤原本只是一次礼节性拜访,让穆沙拉夫有机会恭喜布什总统获得连任。不过,会谈讨论了实质的议题,而一向希望美国扩大参与中东事务的这名巴基斯坦领袖在会晤中得到了布什总统的保证。

"It's the worst kind of Monday morning quarterbacking [second-guessing]. It is especially shameful in the light of a new tape from America's enemy," the president said. "Our commander in Afghanistan, Tommy Franks, recently said the Senator's understanding of events does not square with reality."
他说,“这是星期一早晨最糟糕的批评。尤其可耻的是根据美国的敌人的一卷新录像带下断言。我们在阿富汗的总司令汤米·弗兰克最近说克里参议员对于事件的理解与现实不符。”

The secretary of state was interviewed on three of the five network news programs that dominate Sunday morning television in the United States. White House National Security Advisor Condoleezza Rice carried on his themes on the other two.
鲍威尔国务卿星期天早上在美国电视节目中占主导地位的5个电视网的新闻节目中,接受了3个节目的采访。白宫国家安全顾问赖斯在另外两个节目中继续谈论鲍威尔的主题。

The situation in Iraq has become a major issue in the U.S. presidential campaign. And the Sunday morning news programs also featured the comments of key advisors to Democratic presidential nominee John Kerry.On Meet the Press, former Secretary of State Madeleine Albright said the situation in Iraq is much more difficult than the Bush administration is willing to admit. She said in order for there to be elections in January, U.N. officials in that country, who are making preparations for the balloting, have to feel secure.
伊拉克局势已成为美国总统竞选中一个主要议题。星期天早上的新闻节目中,还包括民主党提名的总统候选人克里的重要顾问的评论。在“会见媒体”节目中,前国务卿奥尔布赖特说,伊拉克的局势比布什政府愿意承认的要严重的多。她说,为了能在明年1月进行选举,目前在伊拉克为投票做准备的联合国官员必须感到安全才行。

F32
Depressive episode
In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from
lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment,
interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is
common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-


The results are stopped at 500th line.
119 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)