英语学习词典
  

important

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





important [ im'pɔ:tənt] a.重要的;有势力的

important [im'pɔ:tənt] a. 重要的

三大作风 the Party's three important styles of work (integrating theory with practice, forging close links with the masses and practicing self-criticism)

"In his important address to the Central Ideological and Political Work Conference on June 28 this year, Party General Secretary Jiang Zemin expounds on how to understand the historical process of socialist development; how to understand the historical process of capitalist development; how to understand the impact of China's socialist reform over the people's thinking; how to understand the impact of the current international environment and political struggle."

一位父亲能为他的孩子做的最要紧的事是爱他们的母亲。
The most important thing a father can do for his children is love their mother.

想象力比知识更重要。
Imagination is more important than knowledge.

No one can deny the fact that a person's education is the most important aspect of his life.
没有人能否认:教育是人生最重要的一方面。

In fact, we have to admit the fact that the quality of life is as important as life itself.
事实上,我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

Before giving my opinion, I think it is important to look at the arguments on both sides.
在给出我的观点之前,我想看看双方的观点是重要的。

Although many people claim that, along with the rapidly economic development, the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The information I've collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.
尽管许多人认为随着经济的高速发展,用自行车的人数会减少,自行车可能会消亡, 然而,这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。

In view of such serious situation, environmental tools of transportation like bicycle are more important than any time before.
考虑到这些严重的状况,我们比以往任何时候更需要像自行车这样的环保型交通工具。

A large number of people tend to live under the illusion that they had completed their education when they finished their schooling. Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
许多人存在这样的误解,认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然,他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。

For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.
对于那些想过上健康而有意义的生活的人们来说,找时间学习一些新知识是很重要的,正如那句老话:活到老,学到老。

In the first place, extra studies bring about unhealthy impacts on physical growth of children. Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.
首先,额外的学习对孩子们的身体发育是不利的。教育专家指出,孩子们在枯燥的教室里呆了一整天后,从事一些体育活动,而不是额外的学习,是非常重要的。

But is it really the case? The information I've collected over last few years leads me to believe that artistic and cultural projects may be less useful than many governments think. In fact, basic infrastructure projects are playing extremely important role and should be given priority.
这是真的吗?这些年我收集的信息让我相信这些文化、艺术项目并没有许多政府想象的那么重要。事实上,基础设施建设非常重要,应该放在首位。

From what has been discussed above, it would be reasonable to believe that basic projects play far more important role than artistic and cultural projects in people's life and economic growth.
通过以上讨论,我们有理由相信在人们的生活和经济发展方面,基础建设比艺术文化项目发挥更大的作用。

Most important of all, apart from their hometown and parents, students couldn't catch sight of any familiar face and have to suffer from homelessness, which can cause certain serious mental disease.
更重要的是,离开了家乡和父母,看不到任何熟悉的面孔,他们不得不忍受思家之苦,这可能会导致严重的精神疾病。

Many survey show that people in increasing numbers are beginning to recognize that boarding school provides better environment and facilities for children.
许多调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他们的孩子提供较好的学习环境和设施。 120. At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children's study.
同时,仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
 121. On the one hand, it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.
一方面,寄宿学校正在发挥越来越重要的作用,尤其是最近几年,这是无可争辩的。

From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that both of day schools and boarding schools are important to train young students for our society.
通过以上讨论,我们可以得出结论,寄宿学校和日制学校对我们社会培养年轻学生都是重要的。

Although many people tend to live under the illusion that traditional technology and methods are still playing extremely important role in people's life, an increasing evidences show that it is less useful than many people think.
尽管许多人保持着传统观念,认为传统技术方法在人们生活中仍发挥着重要作用,但是越来越多的证据显示它并没有人们想象的有用。

Nothing is more important than to receive education.
没有比接受教育更重要的事。

It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.
可想而知,知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。

It is more important to be healthy than bony slim.
健康永远比皮包骨头好。

Getting daily exercise is important.
每天锻炼很重要。

It is most important in this world to be pushing, but it is fatal to seem so.
世间最重要的是有进取心,但徒有其表是致命的。

If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.
我如果是医生,就会开处方给所有认为自己的工作非同小可的病人放一天假。

In important matters, we expose our best sides; in trivial matter, we disclose ourselves as we really are.
我们在重要的时间中显示自己最好的方面,在无关紧要的小事中露出自己的本来面目。

A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
会议就是重要人物的聚会,他们独自干不了什么事,但是在一起能决议什么事也干不了。

Collection of famous quotes and collection of mottoes are the most important treasure of the society.
名言集和格言集是社会最可贵的财富。

Imagination is more important than knowledge.
想象力比知识更重要。

Radio is an important means of communication.
收音机是重要的通讯工具。

Discipline is very important for any kind of scientific research.
自制对于任何科研工作而言都很重要。

Respect is a very important part of any relationship.
相互尊重是人际关系中一个重要的方面。

The rights of the individual are sometimes the most important rights in a free society.
在自由社会里有时个人的权利是最为重要的权利。

One of the most important tasks for a school is to help and promote forming a child's personality.
学校的一个重要任务就是要帮助和促进儿童个性的形成。

Japanese leaders saw the visit as an important signal of support.
日本领导人把那次访问看作是对方给予支持的重要信号。

It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind their actions.
重要的是要懂得在这些措施的后面,经济和政治的力量所起的强大作用。

A general impression sometimes unconsciously takes account of the important elements which are not taken into account by an analysis.
总体印象有时倒会无意识地把一些分析时往往被忽略的重要因素考虑了进去。

He will be an important addition to our board.
他将是新加入我们董事会的重要人物。

Online learning is playing a very important role in education.
网络学习在教育中起着重要的作用。

People have come to understand that computer is playing an increasingly important role in our life.
人们开始意识到计算机在我们生活中起着越来越重要的作用。

To a society both philosophers and plumbers are important.
对一个社会来说,哲学家和管道工同样重要。

The news article omitted some important details.
这篇新闻报道有意删除了一些重要的细节。

The single most important element that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
区分普通摄影作品与摄影佳作的惟一最重要的因素就是看爆光如何。

In human friendship an important principle is "forgive and forget".
在人与人的关系中,重要的原则是"宽容与遗忘"。

Hard work is an important factor in success.
勤奋是成功的重要因素。

The Vietnam War was an important issue in the United States for many years.
许多年中,越南战争在美国是一个重要话题。

Newspapers, magazines, television, and the Internet are important media for advertising.
报纸、杂志、电视和英特网,这些都是重要的广告媒体。

The news writer immediately set out to obtain the important facts.
那位新闻记者立即着手去设法了解这些重要的事实。

The travelling library fulfills an important need for people who live in the country areas.
流动图书馆满足了乡村居民的一项重要需求。

It’s important to know your own weaknesses and strengths.
了解自己的缺点和优点很重要。

He never dreamed of such an important position.
他从未想过得到这么重要的职位。

The discussion (the subject being important) was completed, and the chairman declared the meeting closed.
讨论一完(讨论的问题很重要), 主席就宣布会议结束。

He was guilty of an important false judgment.
他犯了重大判断失误的错误。

He has made an important contribution to the company’s success.
他对公司的成功作出了重要贡献。

This city serves as an important commercial center in the western region.
这座城市是西部地区一个重要的商业中心。

For most of the post-1945 era, defense was not a highly important political issue.
1945年以后的大部分时期, 防卫不是一个突出的政治问题。

It is important to enrich the soil before planting.
种植前先改良土壤是很重要的。

Flour and fat are the most important ingredients when making this cake.
做这种糕点时,面粉和油脂是最重要的配料。

A commissioner is an important official in a government department or other organizations.
专员是政府部门或其他组织里的要员。

And, after all, though wildlife is important, I deserve my fun too.
尽管野生动物很重要,但别忘了,我也应该享受我的乐趣。

Enclosed is an important leaflet highlighting local service telephone numbers for use during normal working hours.
附上一张重要的活页,着重列有在正常工作时间内可用的本地服务电话号码。

They have played an important role in the drive towards peace.
他们在努力争取和平方面发挥了重要作用。

The store manager attended to the transaction of important matters himself.
商店经理自己出面处理重大交易。

My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me.
我妈给我发了一封挂号信,我想她有什么重要的事情要说。

Lumbering is very important in some underdeveloped countries.
在一些不发达的国家,伐木业十分重要。

We regard the matter as nothing important. 我们认为这件事情不重要。

It is more important to be healthy than bony slim.健康永远比皮包骨头好。

More important to them, though, is that it gives them some places where they can borrow money at a cost that is usually a good deal less than at the small-loan agency, or the installment house, or indeed most places.
对于他们来说更重要的是,给他们提供了一个以一定代价借钱的地方,这比小型的借贷公司,分期付款行或者其他地方要便宜得多。

Besides serving the indefinite needs of its native speakers, English is a language in which some of important works in science, technology, and other fields are being produced, and not always by native speakers.
除了以英语为母语的人大量地使用英语外,很多重要的科学、技术文献也是由英语写成,而且作者不仅仅是以英语为母语的人。

If we look at man as an animal and try to analyze the environmental forces that are acting on the organism, we find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such like factors common to all biological situations; but we also find, always, very important environmental influences that we can only class as “cultural”, which modify the physical and biological factors.
如果我们将人类看作动物来尝试解释作用在有机物上的环境影响力的话,我们不得不处理像气候,土壤,植物和一些对于所有生物环境来说共同的因素,但我们也发现,“文化”的影响也非常重大,它可以改变物理和生物因素。

The minister is busy with important affairs of state.
部长忙于重要国务。

He is busy with some important work.
他正忙于处理一些重要的事情。

Don't decide on important matters too quickly.
不要过于匆忙地对重要的事情作决定。

Christmas is an important feast for Christians.
圣诞节是基督教徒的一个重要节日。

The king is the most important person in a kingdom.
国王是一个王国中最重要的人物。

There is an important message for you from your brother.
你哥哥有个重要的消息要告诉你。

It was one of the most important discoveries ever made.
这是所做出的最重大的发现之一。

It's very important to teach the children about road safety.
把交通安全常识教给孩子们是非常重要的。

I'm not talking for talking's sake; this is important!
我现在不是为了说话而说话,我要说的事很重要!

我首先想到的是我妻子。
I think of my wife first.
My wife is very important to me.
I'm very close to my wife.

请在重要事项的下面划线。
Please underline the important items. *underline 可用作动词,“在……下划线”。

这是关键性的一点。
This is the important point.
This is the main point.
This is crucial. *语气稍重。

这是生死攸关的大事。
It's a matter of life and death. *事情非常重大时用。
It's extremely important. (这是一件极其重要的事。)

这是最重要的事情。
That's the most important thing.
We need to know who's buying our products. (我们需要弄清楚谁买了我们的商品。)
That's the most important thing. (这是最重要的事情。)
That's the name of the game.

赞成。
I agree. *比较生硬的说法。
I think it's very important. (我认为这个问题很重要。)
I agree. (我同意。)
I agree with that.
I'm with you. *“对,对”、“很好嘛”、“我赞成”、“OK”。
I'm for it.
I don't agree. (我反对。)

那并不重要。
It's not important.

你怎么那么严肃。
You look serious.
You look serious. (你怎么那么严肃。)
This is important. (这事很重要。)
You look grave.

We must stress that these payment terms are very important to us.
我们必须强调这些付款条件对我们很重要。

I don't think price is a problem. The most important thing is that how many you can supply.
我认为价格不成问题。最重要的是你方能供货多少。

John Lee is a some-body, although be was a nobody two years ago.
李约翰现在已是名人,虽然两年前是默默无闻的.
= John Lee is a very important man, although he was a
nobody two years ago.

Imagination is more important than knowledge.
想像力比知识更重要。

Quality is even more important than quantity.
质量比数量更为重要。

We must stress that these payment terms are very important to us.
我们必须强调这些付款条件对我们很重要。

A My hobby is learning foreign languages.
A 我的爱好是学习外语。
B That’s a good hobby – and a useful one too.
B 这是不错的爱好——而且非常有用。
A Yes, I want to travel to Europe next year and I want to be able to speak different languages.
A 是的, 我想明年到欧洲去旅游。我想能够说不同的语言。
B What languages are you learning now?
B 你现在在学哪种语言?
A Well, for me, English is the most important. But I’m also studying French. I practise every week.
A 哦,对我来说,英语是最重要的。但是我也在学习法语。我每周都练习。
B I’d like to learn Spanish. At least, I’d like to speak a little, and visit Spain someday.
B 我想学习西班牙语。至少,我想说一点西班牙语,然后去西班牙玩。

A Extra money is always helpful.
A 额外挣的钱总是很有帮助。
B I know. That’s why I do evening job in the hotel restaurant.
B 我知道。这就是我为什么晚上在旅馆的餐馆打工的原因。
A If you are studying, it’s good to earn some extra income.
A 如果你在读书,额外有些收入很好。
B I agree. It’s only a part-time job at the hotel but it pays well.
B 我同意。虽然只是在旅馆里兼职,但是报酬很高。
A Well, life is expensive!? We all need money.
A 哦,生活消费很高!我们都需要钱。
B You can say that again!? The money helps me with my studying so it’s important for me to earn as much as I can.
B 太同意你的看法了!钱对我的学习有帮助,所以尽可能多地挣些钱对我很重要。

A It’s always good to earn something extra.
A 额外挣些钱总是好的。
B I know. That’s why I do the weekend job in the restaurant.
B 我知道。这也是我为什么周某在餐馆打工的原因。
A If you are studying, it’s good to earn some extra income. Even from part-time work.
A 如果你在上学,额外有些收入很好。即使是做兼职工作也好。
B I agree. It’s not a full-time job but it pays well.
B 我同意。这虽然是一份兼职工作,但是报酬不低。
A Well, living is expensive these days. Everything helps.
A 哦,现在生活消费很高。干点什么都有用。
B Yes, the extra money helps me with my studying so it’s important for me to earn as much as I can.
B 是的,额外挣的钱对我的学习有帮助,所以我尽可能多挣一些,这对我很重要。

A I hope China does really well in the Olympics.
A 我希望中国在奥运会上取得优异的成绩。
B I’m sure it will. The host nation always performs well. And there are so many good athletes in China.
B 我想会的。东道主总是取得好成绩。而且中国有如此之多的优秀运动员。
A I wonder how many gold medals China will win.
A 我想知道中国总共能夺得多少金牌。
B Remember, silver and bronze are important too!
B 记住,银牌和铜牌也重要。
A You’re right. Anyway, the most important thing is to compete well.
A 你说得对。不管怎么说,最重要的事情是比出好成绩。

A I think China will do really well in the Olympics.
A 我想中国在奥运会上将有出色的表现。
B I’m sure it will. The host nation always performs well. And there are so many good athletes in China.
B 我肯定中国会的。东道国总是表现出色。而且中国有这么多的优秀运动员。
A I wonder how many gold medals China will win.
A 我想知道中国将赢得多少块金牌。
B Remember, silver and bronze are important too!
B 记住,银牌和铜牌也重要!
A You’re right. Anyway, the most important thing is to compete well.
A 你说得对。不管怎样,最重要的事情是好好比赛。

A I hope China does really well in the Olympics.
A 我希望中国会在奥运会中取得胜利。
B I’m sure it will. The host nation always performs well. And there are so many good athletes in China.
B 我确定他们一定会的。主办国经常是非常出色的。同时他们有那么多优秀的运动员。
A I wonder how many gold medals China will win.
A 我在猜想他们会夺得多少金牌。
B Remember, silver and bronze are important too!
B 但是记住,银牌和铜牌一样重要!

The brand is not important.
哪个品牌不重要。
A reasonable price – not too expensive.
一个合理的价格-不要太贵的。
I want good quality.
我想要质量好的。

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
Johann Wolfgang von Goethe, German poet and dramatist
人生重要的事情是确定一个伟大的目标,并决心实现它。
德国诗人、戏剧家歌德.J. W.

There is an important trick in this time-using formula ; you must get into your work quickly.
John Erskine, American educator and mustician
利用时间的准则有个重要的诀窍你必须迅速投入工作。
美国教育家、音乐家埃尔斯金.J.

One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's .work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who consicered his work important.
Bernard Russell, British philosopher
神经即将崩溃的症状之一是相信自己的工作极端重要,休假将会带来种种灾难。如果我是医生,我给这样的病人开的药方是:休假。
英国哲学家罗素.B.

Because friendships enhance our lives ,it is important to cultivate them.
Robert Louis Stevenson, British novelist and poet
培植友谊十分重要,因为友谊能提高生活的价值。
英国小说家、诗人史蒂文森.R.L.

The family you came from isn't as important as the family you are going to have.
D.Herbert Lawrence, British writer
你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。
英国作家劳伦斯.D.H.

War is much too important to be left to the military.
George Cleenceall French statesan
战争太重要了,不能由军人决定。
法国政治家克列孟核.G

Imagination is more important than knowledge.
Albert Einstein, American scientist  
想象力比知识更为重要。
美国科学家爱因斯坦。A。

The world can only be grasped by action, not by contemplation, The hand is more important than the eye…The hand is the cutting edge of the mind.
Jacob Bronowski, writer of the former soviet Union  
只有勇敢付诸于行动而不是瞻前顾后,才能掌握这个世界。手比眼睛更加重要……手是思想的利剑。
前苏联作家布洛夫斯基. J . 

Every person has two education, one which he receives from others, and one , more important, which he gives himself.
Edward Gibbon, British historian 
每个人都受两种教育,一种来自别人,另一种更重要的是来自自己。
英国历史学家吉朋E 

Art is much less important than life ,but what a poor life without it !
Robert Motherwell, American painter 
艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!
美国画家马赦韦尔R 

red-letter day大日子
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.
今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。

goof up犯错,出岔子
Don't goof up. This project is too important.
别出岔子。这个计划太重要了。

think back回想
Think back. It's very important.
这很重要。你回想一下。

rub elbows 交际,接触
It's important for you to go to these parties and rub elbows with everyone. That's how contacts are made.
参加这些晚会与大家接触接触是很重要的,关系就是这样建立起来的。

Trust is the single most important factor in both personal and professional relationships.
为人做事,信任至上。

"My boss is a stuffed shirt: all he talks about is how important his ancestors are, how he was number one in his class at his university, and the wonderful things he thinks he's done for our company."
“我的老板老是爱摆架子,吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先的地位有多么重要,他在大学念书时又如何成为他们班里的第一名,还自称对我们公司作出了多大的贡献等等。”

- sit on the fence 保持中立
Who would you vote for ? You bet I won't vote for him. He likes sitting on the fence on important issues.

- the lion's share 最大的一份,绝大多数
He designed the most important part of the machine. So he deserves the lion's share of the award.

This business is not important enough to merit special efforts.
这笔交易无关紧要,不值得特别努力。

Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.
海运是目前世界上最重要的一种运输方式。

To respect the local custom of the buying country is one important aspect of China's foreign policy.
尊重买方国家的风俗习惯是我国贸易政策的一个重要方面。

We can play an important part as a buying agent in your overseas trade.
我们能在担任你方海外贸易的进口代理中起重要作用。

Payment terms are important in a contract too, aren't they?
合同中的付款条件也很重要,对吗?

It 's important for you to read the "fine print" in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的,这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。

A: Your pronunciation is very good, Ping. Your English sounds great.
A: 你的发音非常好,平。你的英语听起来很好听。
B: Thank you, Sue.
B: 谢谢你,苏。
A: It’s really good. How do you practice?
A: 你的英语真的很好。你怎么练习的?
B: It’s important to hear English and listen to it as much as you can.
B: 尽可能多地听英语是很重要的。
A: What do you do?
A: 你怎么做的?
B: I listen to the radio everyday. I buy CDs with English-language songs.
Everything helps!
B: 我每天听收音机。我还买英语歌曲CD。这些都很有帮助。

避重就轻 [bì zhòng jiù qīng] /avoid the important and dwell on the trivial/keep silent about major charges while admitting minor ones/

非常重要 [fēi cháng zhòng yào] /very important/

精华 [jīng huá] /(n) best feature; most important part of an object/

莫大 [mò dà] /greatest/most important/

首要 [shǒu yào] /(adj) the most important/

要 [yào] /important/vital/to want/to be going to/must/

要紧 [yào jǐn] /important/urgent/

要人 [yào rén] /important person/

重大 [zhòng dà] /great/important/major/significant/

重要 [zhòng yào] /important/significant/major/

重要的是 [zhòng yào de shì] /It is important (that) .../

重要问题 [zhòng yào wèn tí] /an important issue/

重用 [zhòng yòng] /to put in an important position/

The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决,对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说,具有重要的意义。

The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.
你拥有的去建造第三次浪潮基础设施(今天主要指电子基础设施)的外国资金越多,那么你的情况就越好。
That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.
这并不是说卑躬屈膝,任人愚弄,也不是对外国公司不加控制。
But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet.
但这的确意味着你已认识到外国公司对本国能源及通信基础设施建设的重要性,这些基础设施是充分利用互联网所必要的。

I believe that the most important forces behind the massive M&A wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers' demands.
我认为,推动这股巨大的并购浪潮的最主要的力量,也是推动全球化进程的力量,包括日趋下降的运输与通讯费用,较低的贸易与投资壁垒,以及市场的扩大和为满足市场需求而进行的扩大生产。

Being a man has always been dangerous.
做男人总是充满危险,
There are about 105 males born for every 100 females, but this ratio drops to near balance at the age of maturity, and among 70-year-olds there are twice as many women as men.
出生时男女比例大约是105:100,但到了成熟期,这一比例几乎持平,而在70岁的老人中女性是男性的两倍,
But the great universal of male mortality is being changed.
但是男性死亡率普遍偏高这种情况正在改变,
Now, by babies survive almost as well as girls do.
现在男婴存活率几乎同女婴一样高。
This means that, for the first time, there will be an excess of boys in those crucial years when the are searching for a mate.
这就意味着男孩到了寻找伴侣的关键年龄将首次出现男孩过剩现象。
More important, another chance for natural selection has been removed.
更重要的是,又一次自然选择的机会不复存在了。

"Important information can get buried in a sea of trivialities," says a law professor at Cornell Law School who helped draft the new guidelines.
康奈尔大学法学院一位参与起草新纲要的教授说,“重要的信息会淹没在细枝末节的汪洋之中”。

The significance of hot spots is not confined to their role as a frame of reference.
热点的重要性不仅限于它们作为参照体系的作用。
It now appears that they also have an important influence on the geophysical processes that propel the plates across the globe.
现在看来,它们还对推动板块在地球表面漂移这一地球物理过程有重要影响。

The growth of the limited liability company and municipal business had important consequences.
有限责任公司及市政企业的发展导致了重大后果。
Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners; and almost equally detached from the responsible management of business.
对资本与企业的如此大规模的非个人操纵大大地增加了作为一个阶级的持股人的数量及其地位的重要性。他们在国民生活中代表着非责任性的财富,与土地及土地所有者责任相分离,几乎也同样与企业的责任经营相分离。

And perhaps most important of all, advertising provides a guarantee of reasonable value in the products and services you buy.
也许最重要的是,广告为你购买的商品或服务提高了合理的价值方面的保证。
Apart from the fact that twenty-seven Acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.
除了国会制定的二十七项法案对广告词加以约束之外,没有哪个专职广告商胆敢推销与广告承诺不符的产品。

But the environment must also have a profound effect, since if competition is important to the parents, it is likely to become a major factor in the lives of their children.
但环境也一定对其有深刻的影响,因为如果竞争对父母来说很重要的话,那它也可能成为孩子生活中的一个重要因素。

Obviously, it is neither practical nor desirable that all A youngsters change into B's.
显然,要将所有A型孩子变成B型孩子既不现实也不可取。
The world needs types, and schools have an important duty to try to fit a child's personality to his possible future employment.
这个世界需要各种性格的人,一个重要职责是使孩子的性格适合将来可能从事的工作。
It is top management.
这才是最好的管理理念。

Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
也许对护理职业——特别是医疗护理人员——的选择应少注重化学成绩而多关注他们是否敏感、是否有同情心。
It is surely a mistake to choose our doctors exclusively from A- type stock.
只从A型性格的人员中挑选医生的确是个错误。
B's are important and should be encouraged.
B型性格的人非常重要,应该受到鼓励。

An important factor in a market-oriented economy is the mechanism by which consumer demands can be expressed and responded to by producers.
市场型经济中的一个重要因素是反映消费者需求以及生产者对消费者需求作出反应的机制。

The important factor in a private-enterprise economy is that individuals are allowed to own productive resources (private property), and they are permitted to hire labor gain control over natural resources, and produce goods and services for sale at a profit.
私有企业经济的一个重要因素是允许个人拥有生产资料(私有财产),允许他们雇用劳动力,控制自然资源,通过生产产品、提供服务来获取利润。

"All men are created equal." We've heard it many times, but it still has important meaning for education in a democratic society.
“人人生来平等”这句话我们已听过无数次,但它对民主社会的教育仍然有着极其重要的寓意。
Although the phrase was used by this country's founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity.
尽管这句话被国家缔造者们用来预示法律面前人人平等,它也被解释为机会面前人人平等。
That concept implies educational opportunity for all children — the right of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great.
这一概念暗示了所有儿童都有接受教育的机会——即每个儿童,不管其本身的能力大小与否,都有权利在学习上最大限度地得到帮助。

{adj: all-important, all important, crucial, essential, of the essence} of the greatest importance
"the all-important subject of disarmament"
"crucial information"
"in chess cool nerves are of the essence"

{adj: arrogant, chesty, self-important} having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
"an arrogant official"
"arrogant claims"
"chesty as a peacock"

{adj: ascendant, ascendent, dominating} most powerful or important or influential
"the economically ascendant class"
"D-day is considered the dominating event of the war in Europe"

{adj: authoritative, important} having authority or ascendancy or influence
"an important official"
"the captain's authoritative manner"

{adj: capital} of primary important
"our capital concern was to avoid defeat"

{adj: chief, main, primary, principal} most important element
"the chief aim of living"
"the main doors were of solid glass"
"the principal rivers of America"
"the principal example"
"policemen were primary targets"

{adj: consequential, eventful} having important issues or results
"the year's only really consequential legislation"
"an eventful decision"

{adj: crucial, important} of extreme importance; vital to the resolution of a crisis
"a crucial moment in his career"
"a crucial election"
"a crucial issue for women"
<-> noncrucial

{adj: eccrine} (of exocrine glands) producing a clear aqueous secretion without releasing part of the secreting cell; important in regulating body temperature
<-> apocrine

{adj: epochal, epoch-making} highly significant or important especially bringing about or marking the beginning of a new development or era
"epochal decisions made by Roosevelt and Churchill"
"an epoch-making discovery"

{adj: grand} the most important and magnificent in adornment
"grand ballroom"
"grand staircase"

{adj: historic, historical} belonging to the past; of what is important or famous in the past
"historic victories"
"historical (or historic) times"
"a historical character"

{adj: historic} important in history
"the historic first voyage to outer space"

{adj: important, of import} of great significance or value
"important people"
"the important questions of the day"
<-> unimportant

{adj: important-looking} impressive in appearance

{adj: important} having or suggesting a consciousness of high position
"recited the decree with an important air"
"took long important strides in the direction of his office"

{adj: insignificant, unimportant} not important or noteworthy
<-> significant

{adj: large} fairly large or important in effect; influential
"played a large role in the negotiations"

{adj: leading, prima, star, starring, stellar} indicating the most important performer or role
"the leading man"
"prima ballerina"
"prima donna"
"a star figure skater"
"the starring role"
"a stellar role"
"a stellar performance"

{adj: life-and-death, life-or-death} vitally important
"a life-and-death struggle"

{adj: most-valuable} designating the player judged to be the most important to the sport


The results are stopped at 500th line.
174 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)