image [ 'imidʒ] n.像；形象；映象
image ['imidʒ] 图象
企业形象 corporate image(CI)/ enterprise image
树立企业良好形象 foster a good and healthy company image
形象小姐/先生 image representative of a product or a brand
VIP Visual Image Processor 视频图像处理器
After image 残象
Product image development 产品形象推广
形象小姐 / 先生 image representative of a product or a brand
image pricing 形象定价
public image 公众形象
影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine
数字图象处理 Digital Image Processing
影像分辨率 Image Size
不压缩格式 Uncompressed Image Format
压缩格式 Compressed Image Format
Image advertising 形象广告
显象率
imaging rate
镜频抑制比
image rejection ratio
Try to image being on the moon.
试想一下在月球上会是怎么个样子。
Can you image a world without wars and fighting?
你能设想一个没有战争、没有冲突的世界吗？
It is hard to image a society without law.
很难设想一个没有法律的社会。
I cannot make an image of that old novel in my mind.
那本旧小说在我脑子里已没有什么印象了。
He is the very image of his father.
他的长相酷似他父亲。
Try to image being on the moon.
设想一下在月球上会是怎么个样子。
Can you image a world without wars and fighting?
你能设想一个没有战争、没有冲突的世界吗？
It is hard to image a society without law.
很难设想一个没有法律的社会会是个什么样子。
I cannot make an image of that old novel in my mind.
这本小说在我脑海里的印象已不深了。
The police have been criticized for having stereotyped images of black people.
有人批评警方对黑人有成见。
Even the folk knowledge in social systems on which ordinary life is based in earning, spending, organizing, marrying, taking part in political activities, fighting and so on , is not very dissimilar from the more sophisticated images of the social system derived from the social sciences, even though it is built upon the very imperfect samples of personal experience.
即使社会系统的民间知识中像挣钱，花费，组织，婚嫁，政治活动的参与，以及战斗等等，都与从社会科学中衍生出来更加精细的社会系统描述相差不多，尽管它是建立在一个不太完善的个人经验上的模型。
From those sounds which we hear on small or on coarse occasions, we do not easily receive strong impressions, or delightful images; and words to which we are nearly strangers, whenever they occur, draw that attention on themselves which they should transmit to things.
我们在小场合或是粗鲁的场合听到的声音，不容易有强烈的印象或是令人愉悦的形象。对于那些生词，无论什么时候出现，我们要把注意力放到传达意义上。
He enjoys the liberties hard won over centuries by the alliance of philosophic genius and political heroism, consecrated by the blood of martyrs; he is provided with comport and leisure by the most productive economy ever known to mankind; science has penetrated the secrets of nature in order to provide him with the marvellous, life like electronic sound and image reproductions he is enjoying.
他享受着数世纪来哲学天才和政治英雄们联合取得的自由，这是被烈士的鲜血神圣化了的自由；着人类有史以来最发达的经济提供的舒适与休闲；科学解开了自然的奥秘，使他能享受神奇逼真的音响和影像效果。
She is the express image of her mother.
她和她母亲长得一模一样。
Definition， image definition 清晰度，图像清晰度
Digital image acquisition system 数字图像识别系统
Direct exposure imaging 直接曝光成像
Duplex-wire image quality indicator 双线像质指示器
Image definition 图像清晰度
Image contrast 图像对比度
Image enhancement 图像增强
Image magnification 图像放大
Image quality 图像质量
Image quality indicator sensitivity 像质指示器灵敏度
Image quality indicator(IQI)/image quality indication 像质指示器
Imaging line scanner 图像线扫描器
Infrared imaging system 红外成象系统
Latent image 潜象
Real image 实时图像
Totel image unsharpness 总的图像不清晰度
It is only when we see without any preconception, any image, that we are able to be in direct contact with anything in life.
Jiddu Krishnamurti, Indian religious philosopher
只有当我们不带任何先入之见、不带任何主观想象去观察的时候，我们才能与生活中的事物建立直接的联系。
印度宗教哲学家克里希纳幕尔蒂.J.
Behavior is a mirror in which everyone shows his image.
Johann Wolfgang von Goethe, German poet and dramatist
行为是一面镜子，每个人都把自己的形象显现于其中。
德国诗人、剧作家歌德.J . W .
逼肖 [bī xiào] /bear a close resemblance to/be the very image of/
毕肖 [bì xiào] /resemble closely/be the very image of/to look very much like/to be the spitting image of/
磁共振成像 [cí gòng zhèn chéng xiàng] /magnetic resonance imaging MRI/
偶 [ǒu] /accidental/image/pair/mate/
图片 [tú piàn] /image/picture/
图像 [tú xiàng] /image/picture/graphic/
图象 [tú xiàng] /(n) image; picture/
像 [xiàng] /(look) like/similar (to)/look/appearance/elephant/to look/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem/
象 [xiàng] /shape/form/appearance/to be like/to resemble/to take after/to seem/elephant/image under a map (math.)/
相片 [xiàng piàn] /image/photograph/
形像 [xíng xiàng] /form/image/
形象 [xíng xiàng] /image/form/figure/
影 [yǐng] /picture/image/reflection/shadow/
影像 [yǐng xiàng] /image/
影像处理 [yǐng xiàng chǔ lǐ] /image processing/
影像档 [yǐng xiàng dàng] /image file/
捉取图像 [zhuō qǔ tú xiàng] /capture image/
{adj: accurate, exact, precise} (of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth ; strictly correct
"a precise image"
"a precise measurement"
{adj: ametropic} of or relating to an abnormal condition of the eye in which visual images are not in focus on the retina
<-> emmetropic
{adj: anastigmatic, stigmatic} pertaining to a lens or lens system free of astigmatism (able to form point images)
{adj: apposite, appropriate, apt, pertinent} being of striking appropriateness and pertinence
"the successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images"
"an apt reply"
{adj: astigmatic} of or relating to a defect in the eye or in a lens caused by a deviation from spherical curvature which prevents light rays from meeting at a common focus and so results in distorted images
<-> anastigmatic
{adj: clear, clean-cut, clear-cut} clear and distinct to the senses; easily perceptible
"as clear as a whistle"
"clear footprints in the snow"
"the letter brought back a clear image of his grandfather"
"a spire clean-cut against the sky"
"a clear-cut pattern"
{adj: conformist} marked by convention and conformity to customs or rules or styles
"underneath the radical image teenagers are surprisingly conformist"
<-> nonconformist
{adj: correctable} capable of being returned to the original condition; not necessarily permanent
"a correctable image"
{adj: crisp, sharp} (of something seen or heard) clearly defined
"a sharp photographic image"
"the sharp crack of a twig"
"the crisp snap of dry leaves underfoot"
{adj: emmetropic} of or relating to the normal condition of the eye in which visual images are in clear focus on the retina
<-> ametropic
{adj: envisioned, pictured, visualized, visualised} seen in the mind as a mental image
"the glory of his envisioned future"
"the snow-covered Alps pictured in her imagination"
"the visualized scene lacked the ugly details of real life"
{adj: focused} of an optical system (e.g. eye or opera glasses) adjusted to produce a clear image
{adj: graphic, lifelike, pictorial, vivid} evoking lifelike images within the mind
"pictorial poetry and prose"
"graphic accounts of battle"
"a lifelike portrait"
"a vivid description"
{adj: graven, sculpted, sculptured} cut into a desired shape
"graven images"
"sculptured representations"
{adj: high-resolution} producing images that are sharp and finely detailed
"high-resolution photography"
"a high-resolution lens"
"high-resolution television"
<-> low-resolution
{adj: iconoclastic} destructive of images used in religious worship; said of religions, such as Islam, in which the representation of living things is prohibited
{adj: ideal} constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception
"a poem or essay may be typical of its period in idea or ideal content"
{adj: living} true to life; lifelike
"the living image of her mother"
{adj: low-resolution} of computer output devices; producing images that are not sharply defined
<-> high-resolution
{adj: mental} involving the mind or an intellectual process
"mental images of happy times"
"mental calculations"
"in a terrible mental state"
"mental suffering"
"free from mental defects"
<-> physical
{adj: mimetic} characterized by or of the nature of or using mimesis
"a mimetic dance"
"the mimetic presentation of images"
{adj: mirrored} like or characteristic of a mirrored image
{adj: ocular, visual} able to be seen
"be sure of it; give me the ocular proof"- Shakespeare
"a visual presentation"
"a visual image"
{adj: overlying, superimposed} placed on or over something else
"an overlying image"
{adj: representational} (used especially of art) depicting objects, figures,or scenes as seen
"representational art"
"representational images"
<-> nonrepresentational
{adj: unfocused, unfocussed} (of an image) not being in or brought into focus
"at their edges things were pretty much out of focus"
<-> focused
{adj: veiled} muted or unclear
"veiled sounds"
"the image is veiled or foggy"
{adj: womanlike} resembling a woman
"a womanlike stone image"
{adv: subconsciously} from the subconscious mind
"the image came to him subconsciously"
{n: Benday process} a photoengraving technique for adding shading or texture or tone to a printed image
{n: Herschelian telescope, off-axis reflector} a reflecting telescope with the mirror slightly tilted to throw the image to the side where it can be viewed
{n: Newtonian telescope, Newtonian reflector} reflecting telescope in which the image is viewed through an eyepiece perpendicular to main axis
{n: Nicaea, Second Council of Nicaea} the seventh ecumenical council in 787 which refuted iconoclasm and regulated the veneration of holy images
{n: X-raying, X-radiation} obtaining images by the use of X rays
{n: Xerox, xerographic copier, Xerox machine} a duplicator (trade mark Xerox) that copies graphic matter by the action of light on an electrically charged photoconductive insulating surface in which the latent image is developed with a resinous powder
{n: Yahoo} a widely used search engine for the web that finds information, news, images, products, finance
{n: aberration, distortion, optical aberration} an optical phenomenon resulting from the failure of a lens or mirror to produce a good image
{n: achromatic lens} a compound lens system that forms an image free from chromatic aberration
{n: afterimage, aftersensation} an image (usually a negative image) that persists after stimulation has ceased
{n: anamorphosis, anamorphism} a distorted projection or perspective; especially an image distorted in such a way that it becomes visible only when viewed in a special manner
{n: anastigmat} compound lens or lens system designed to be free of astigmatism and able to form approximately point images
{n: aniseikonia} visual defect in which the shape and size of an ocular image differ in the two eyes
{n: asynchronous transfer mode, ATM} a means of digital communications that is capable of very high speeds; suitable for transmission of images or voice or video as well as data
"ATM is used for both LAN and WAN"
{n: auditory image} a mental image that is similar to an auditory perception
{n: bitmap, electronic image} an image represented as a two dimensional array of brightness values for pixels
{n: blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging, BOLD FMRI} functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation
{n: camera lens, optical lens} a lens that focuses the image in a camera
{n: camera lucida} an optical device consisting of an attachment that enables an observer to view simultaneously the image and a drawing surface for sketching it
{n: camera obscura} a darkened enclosure in which images of outside objects are projected through a small aperture or lens onto a facing surface
{n: cataphatism} the religious belief that God has given enough clues to be known to humans positively and affirmatively (e.g., God created Adam `in his own image')
<-> apophatism, doctrine of analogy
{n: catoptrics} branch of optics dealing with formation of images by mirrors
{n: charge, bearing, heraldic bearing, armorial bearing} heraldry consisting of a design or image depicted on a shield
{n: chromatic aberration} an optical aberration in which the image has colored fringes
{n: collage, montage} a paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image
"he used his computer to make a collage of pictures superimposed on a map"
{n: collotype, collotype printing, photogelatin process} a photomechanical printing process that uses a glass plate with a gelatin surface that carries the image to be reproduced; can be used with one or more colors
{n: color television, colour television, color television system, colour television system, color TV, colour TV} a television that transmits images in color
{n: color tube, colour tube, color television tube, colour television tube, color TV tube, colour TV tube} a television tube that displays images in full color
{n: compound eye} in insects and some crustaceans: composed of many light-sensitive elements each forming a portion of an image
{n: conceit} an elaborate poetic image or a far-fetched comparison of very dissimilar things
{n: condensation} (psychoanalysis) an unconscious process whereby two ideas or images combine into a single symbol; especially in dreams
{n: daguerreotype} a photograph made by an early photographic process; the image was produced on a silver plate sensitized to iodine and developed in mercury vapor
{n: development, developing} processing a photosensitive material in order to make an image visible
"the development and printing of his pictures took only two hours"
{n: digital camera} a camera that encodes an image digitally and store it for later reproduction
{n: digital photography} a photographic method that stores the image digitally for later reproduction
{n: double, image, look-alike} someone who closely resembles a famous person (especially an actor)
"he could be Gingrich's double"
"she's the very image of her mother"
{n: dream, dreaming} a series of mental images and emotions occurring during sleep
"I had a dream about you last night"
{n: echocardiogram} a graphical image of the heart produced by an echocardiograph
{n: echocardiograph} a sonograph that creates an image of the heart and its abnormalities
{n: echoencephalogram} a graphical image of the brain produced by an echoencephalograph
{n: echoencephalograph} a sonograph that creates an image of the brain and its abnormalities
{n: effigy, image, simulacrum} a representation of a person (especially in the form of sculpture)
"the coin bears an effigy of Lincoln"
"the emperor's tomb had his image carved in stone"
{n: enantiomorph, enantiomer} either one of a pair of compounds (crystals or molecules) that are mirror images on each other but are not identical
{n: enantiomorphism, mirror-image relation} the relation of opposition between crystals or molecules that are reflections of one another
{n: epidiascope} a projector for images for both transparent and opaque objects
{n: erecting prism} a right-angled optical prism used to turn an inverted image upright
{n: eye candy} visual images that are pleasing to see but are intellectually undemanding
"he wanted to put some eye candy on their web site"
{n: fidelity} accuracy with which an electronic system reproduces the sound or image of its input signal
{n: fixing agent, fixer} a chemical compound that sets or fixes something (as a dye or a photographic image)
{n: flare} am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
{n: focus} maximum clarity or distinctness of an image rendered by an optical system
"in focus"
"out of focus"
{n: frame buffer} (computer science) a buffer that stores the contents of an image pixel by pixel
{n: free association} a thought process in which ideas (words or images) suggest other ideas in a sequence
{n: functional magnetic resonance imaging, fMRI} a form of magnetic resonance imaging of the brain that registers blood flow to functioning areas of the brain
{n: fusion, optical fusion} the combining of images from the two eyes to form a single visual percept
{n: graphic, computer graphic} an image that is generated by a computer
{n: grid, reference grid} a network of horizontal and vertical lines that provide coordinates for locating points on an image
{n: hand glass, simple microscope, magnifying glass} light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image
"the magnifying glass was invented by Roger Bacon in 1250"
{n: hologram, holograph} the intermediate photograph (or photographic record) that contains information for reproducing a three-dimensional image by holography
{n: holography} the branch of optics that deals with the use of coherent light from a laser in order to make a hologram that can then be used to create a three-dimensional image
{n: honor killing} an ancient Muslim tradition still sometimes observed; a male member of the family kills a female relative for tarnishing the family image
{n: iconoclast, image breaker} a destroyer of images used in religious worship
{n: iconography} the images and symbolic representations that are traditionally associated with a person or a subject
"religious iconography"
"the propagandistic iconography of a despot"
{n: iconolatry} the worship of sacred images
{n: iconology} the branch of art history that studies visual images and their symbolic meaning (especially in social or political terms)
{n: idol, graven image, god} a material effigy that is worshipped
"thou shalt not make unto thee any graven image"
"money was his god"
{n: idolatry, idol worship} the worship of idols; the worship of images that are not God
{n: image compression} the compression of graphics for storage or transmission
{n: image, mental image} an iconic mental representation
"her imagination forced images upon her too awful to contemplate"
{n: image} the general impression that something (a person or organization or product) presents to the public
"although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry"
"the company tried to project an altruistic image"
{n: imagination image, thought-image} a mental image produced by the imagination
{n: imagination, imaginativeness, vision} the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses
"popular imagination created a world of demons"
"imagination reveals what the world could be"
{n: imagination, imaging, imagery, mental imagery} the ability to form mental images of things or events
"he could still hear her in his imagination"
{n: imaging, tomography} (medicine) obtaining pictures of the interior of the body
{n: imago} (psychoanalysis) an idealized image of someone (usually a parent) formed in childhood
{n: laser printer} electrostatic printer that focuses a laser beam to form images that are transferred to paper electrostatically
{n: lens, lense, lens system} a transparent optical device used to converge or diverge transmitted light and to form images
{n: letterset printing} image is transferred from a relief type plate to a roller
{n: light microscope} microscope consisting of an optical instrument that magnifies the image of an object
{n: likeness, semblance} picture consisting of a graphic image of a person or thing
{n: machine-displayable text} electronic text that is stored and used in the form of a digital image
{n: magic realism} genre of meticulously realistic painting of imaginary scenes and fantastic images
{n: magnetic resonance imaging, MRI} the use of nuclear magnetic resonance of protons to produce proton density images
{n: magnification} the ratio of the size of an image to the size of the object
{n: magnifier} a scientific instrument that magnifies an image
{n: memory image} a mental image of something previously experienced
{n: memory picture} a memory image that is similar to a visual perception
{n: mental picture, picture, impression} a clear and telling mental image
"he described his mental picture of his assailant"
"he had no clear picture of himself or his world"
"the events left a permanent impression in his mind"
{n: microscope} magnifier of the image of small objects
"the invention of the microscope led to the discovery of the cell"
{n: mind's eye} the imaging of remembered or invented scenes
"I could see her clearly in my mind's eye"
{n: mirror image, reflection, reflexion} a likeness in which left and right are reversed
{n: mirror} polished surface that forms images by reflecting light
{n: movie, film, picture, moving picture, moving-picture show, motion picture, motion-picture show, picture show, pic, flick} a form of entertainment that enacts a story by a sequence of images giving the illusion of continuous movement
"they went to a movie every Saturday night"
"the film was shot on location"
{n: nationality} people having common origins or traditions and often comprising a nation
"immigrants of the same nationality often seek each other out"
"such images define their sense of nationality"
{n: negative} a piece of photographic film showing an image with black and white tones reversed
{n: nuclear medicine} the branch of medicine that uses radioactive materials either to image a patient's body or to destroy diseased cells
{n: optical fiber, glass fiber, optical fibre, glass fibre} a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light; used in bundles to transmit images
{n: orthicon, image orthicon} a now obsolete picture pickup tube in a television camera; electrons emitted from a photoemissive surface in proportion to the intensity of the incident light are focused onto the target causing secondary emission of electrons
{n: oscilloscope, scope, cathode-ray oscilloscope, CRO} electronic equipment that provides visual images of varying electrical quantities
{n: overhead projector} a projector operated by a speaker; projects the image over the speaker's head
{n: pentimento} the reappearance in a painting of an underlying image that had been painted over (usually when the later painting becomes transparent with age)
{n: persona, image} (Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
"a public image is as fragile as Humpty Dumpty"
{n: phantasmagoria} a constantly changing medley or real or imagined images (as in a dream)
{n: photography} the process of producing images of objects on photosensitive surfaces
{n: photolithography} a planographic printing process using plates made from a photographic image
{n: photomontage} a montage that uses photographic images
{n: physiological nystagmus} small involuntary tremors of the eyeballs; when it is eliminated by stabilizing the image on the retina, visual perception fades rapidly from fatigue of the retinal receptors
{n: picture, image, icon, ikon} a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
"they showed us the pictures of their wedding"
"a movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"
{n: pixel, pel, picture element} (computer science) the smallest discrete component of an image or picture on a CRT screen (usually a colored dot)
"the greater the number of pixels per inch the greater the resolution"
{n: planetarium} an optical device for projecting images of celestial bodies and other astronomical phenomena onto the inner surface of a hemispherical dome
{n: plate, photographic plate} a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded
{n: positive} a film showing a photographic image whose tones correspond to those of the original subject
{n: posttraumatic stress disorder, PTSD} an anxiety disorder associated with serious traumatic events and characterized by such symptoms as survivor guilt, reliving the trauma in dreams, numbness and lack of involvement with reality, or recurrent thoughts and images
{n: prism, optical prism} optical device having a triangular shape and made of glass or quartz; used to deviate a beam or invert an image
{n: program music, programme music} musical compositions intended to evoke images or remind the listener of events
{n: projection} the projection of an image from a film onto a screen
{n: projector} an optical instrument that projects an enlarged image onto a screen
{n: prototype, paradigm, epitome, image} a standard or typical example
"he is the prototype of good breeding"
"he provided America with an image of the good father"
{n: pseudohallucination} an image vivid enough to be a hallucination but recognized as unreal
{n: radiogram, radiograph, shadowgraph, skiagraph, skiagram} a photographic image produced on a radiosensitive surface by radiation other than visible light (especially by X-rays or gamma rays)
{n: radiography, skiagraphy} the process of making a radiograph; producing an image on a radiosensitive surface by radiation other than visible light
{n: recording} a storage device on which information (sounds or images) have been recorded
{n: reflecting telescope, reflector} optical telescope consisting of a large concave mirror that produces an image that is magnified by the eyepiece
"Isaac Newton invented the reflecting telescope in 1668"
{n: reflection, reflexion} the image of something as reflected by a mirror (or other reflective material)
"he studied his reflection in the mirror"
{n: refracting telescope} optical telescope that has a large convex lens that produces an image that is viewed through the eyepiece
{n: representation, mental representation, internal representation} a presentation to the mind in the form of an idea or image
{n: resolving power, resolution} the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together
{n: reversal, turn around} turning in an opposite direction or position
"the reversal of the image in the lens"
{n: rotogravure} printing by transferring an image from a photogravure plate to a cylinder in a rotary press
{n: scan, CAT scan} an image produced by scanning
"he analyzed the brain scan"
"you could see the tumor in the CAT scan"
{n: scanner, digital scanner, image scanner} an electronic device that generates a digital representation of an image for data input to a computer
{n: scanning} the act of systematically moving a finely focused beam of light or electrons over a surface in order to produce an image of it for analysis or transmission
{n: silkscreen, silk screen print, serigraph} a print made using a stencil process in which an image or design is superimposed on a very fine mesh screen and printing ink is squeegeed onto the printing surface through the area of the screen that is not covered by the stencil
{n: slide projector} projector that projects an enlarged image of a slide onto a screen
{n: somatic delusion} a delusion concerning the body image or parts of the body
{n: sonogram, echogram} an image of a structure that is produced by ultrasonography (reflections of high-frequency sound waves); used to observe fetal growth or to study bodily organs
{n: sonography, ultrasonography, echography, ultrasound} using the reflections of high-frequency sound waves to construct an image of a body organ (a sonogram); commonly used to observe fetal growth or study bodily organs
{n: sonograph} an instrument that uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves in order to provide an image of a bodily organ
{n: sound camera} a movie camera that records sounds in synchrony with the visual images
{n: spherical aberration} a optical aberration resulting in a distorted image
{n: spitting image} a perfect likeness or counterpart
{n: stereotype} a conventional or formulaic conception or image
"regional stereotypes have been part of America since its founding"
{n: surrealism} a 20th century movement of artists and writers (developing out of dadaism) who used fantastic images and incongruous juxtapositions in order to represent unconscious thoughts and dreams
{n: symbolism} an artistic movement in the late 19th century that tried to express abstract or mystical ideas through the symbolic use of images
{n: telephoto lens, zoom lens} a camera lens that magnifies the image
{n: telescope, scope} a magnifier of images of distant objects
{n: television camera, tv camera, camera} television equipment consisting of a lens system that focuses an image on a photosensitive mosaic that is scanned by an electron beam
{n: television equipment, video equipment} electronic equipment that broadcasts or receives electromagnetic waves representing images and sound
{n: television, telecasting, TV, video} broadcasting visual images of stationary or moving objects
"she is a star of screen and video"
"Television is a medium because it is neither rare nor well done" - Ernie Kovacs
{n: television, television system} a telecommunication system that transmits images of objects (stationary or moving) between distant points
{n: television-camera tube, television pickup tube} a tube that rapidly scans an optical image and converts it into electronic signals
{n: three-D, 3-D, 3D} a movie with images having three dimensional form or appearance
{n: tomograph} X-ray machine in which a computer builds a detailed image of a particular plane through an object from multiple X-ray measurements
{n: toner} a substance used in a printer to develop a xerographic image
{n: tracing, trace} a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
{n: trackball} an electronic device consisting of a rotatable ball in a housing; used to position the cursor and move images on a computer screen
"a trackball is essentially an upside-down mouse"
{n: trope, figure of speech, figure, image} language used in a figurative or nonliteral sense
{n: twins} (mineralogy) two interwoven crystals that are mirror images on each other
{n: video digitizing} the process of capturing and converting and storing video images for use by a computer
{n: videotape} a relatively wide magnetic tape for use in recording visual images and associated sound
{n: virtual image} a reflected optical image (as seen in a plane mirror)
{n: vision} a vivid mental image
"he had a vision of his own death"
{n: visual image, visualization, visualisation} a mental image that is similar to a visual perception
{n: visual percept, visual image} a percept that arises from the eyes; an image in the visual system
{n: wide-angle lens, fisheye lens} a camera lens having a wider than normal angle of view (and usually a short focal length); produces an image that is foreshortened in the center and increasingly distorted in the periphery
{n: xerography} forming an image by the action of light on a specially coated charged plate; the latent image is developed with powders that adhere only to electrically charged areas
"edge enhancement is intrinsic in xerography"
{v: blow up, enlarge, magnify} make large
"blow up an image"
<-> reduce
{v: carry} have or possess something abstract
"I carry her image in my mind's eye"
"I will carry the secret to my grave"
"I carry these thoughts in the back of my head"
"I carry a lot of life insurance"
{v: cut} make an abrupt change of image or sound
"cut from one scene to another"
{v: dampen, deaden, damp} make vague or obscure or make (an image) less visible
"muffle the message"
{v: deluge, flood, inundate, swamp} fill quickly beyond capacity ; as with a liquid
"the basement was inundated after the storm"
"The images flooded his mind"
{v: dust} rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape
"The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image"
{v: focus, focalize, focalise, sharpen} put (an image) into focus
"Please focus the image ; we cannot enjoy the movie"
<-> blur
{v: focus} cause to converge on or toward a central point
"Focus the light on this image"
<-> blur
{v: genuflect} bend the knees and bow in church or before a religious superior or image
{v: imagine, conceive of, ideate, envisage} form a mental image of something that is not present or that is not the case
"Can you conceive of him as the president?"
{v: morph} cause to change shape in a computer animation
"The computer programmer morphed the image"
{v: overexpose} expose to too much light
"the photographic film was overexposed and there is no image"
<-> underexpose
{v: project} project on a screen
"The images are projected onto the screen"
{v: recast, reforge, remodel} cast or model anew
"She had to recast her image to please the electorate in her home state"
{v: reduce, scale down} make smaller
"reduce an image"
<-> blow up
{v: refocus} put again into focus or focus more sharply
"refocus the image until it is very sharp"
{v: remake, refashion, redo, make over} make new
"She is remaking her image"
{v: represent, interpret} create an image or likeness of
"The painter represented his wife as a young girl"
{v: resolve} make clearly visible
"can this image be resolved?"
{v: scan} move a light beam over ; in electronics, to reproduce an image
{v: sculpt, sculpture, grave} shape (a material like stone or wood) by whittling away at it
"She is sculpting the block of marble into an image of her husband"
{v: sell} persuade somebody to accept something
"The French try to sell us their image as great lovers"
{v: sharpen} make (images or sounds) sharp or sharper
<-> soften
{v: shed, cast, cast off, shake off, throw, throw off, throw away, drop} get rid of
"he shed his image as a pushy boss"
"shed your clothes"
{v: shrink, reduce} reduce in size ; reduce physically
"Hot water will shrink the sweater"
"Can you shrink this image?"
{v: soften} make (images or sounds) soft or softer
<-> sharpen
{v: superimpose, superpose, lay over} place on top of
"can you superimpose the two images?"
{v: tinsel} impart a cheap brightness to
"his tinseled image of Hollywood"
{v: tone} change to a color image
"tone a photographic image"
{v: typify, symbolize, symbolise, stand for, represent} express indirectly by an image, form, or model ; be a symbol
"What does the Statue of Liberty symbolize?"
{v: underexpose} expose to too little light
"The film is underexposed, so the image is very dark"
<-> overexpose
{v: visualize, visualise, envision, project, fancy, see, figure, picture, image} imagine ; conceive of ; see in one's mind
"I can't see him on horseback!"
"I can see what will happen"
"I can see a risk in this strategy"
He scored his first success in the 1890s with his invention of Velox, an improved photographic paper that freed photographers from having to use sunlight for developing images.
19世纪 90年代他因发明了 Velox而首获成功。 Velox是一种改进了的照相纸，摄影师不必采用阳光也能使它产生图像。
A few days earlier, the Solar arid Heliospheric Observatory( SOHO), high above the earth, had captured images of another solar phenomenon--an unusually large prominence, a loop of fiery gases 800,000 miles wide, erupting from the sun's surface.
几天前，地球上空的太阳及日光层观测站（ SOHO ）曾抓拍到另一种太阳现象的图象－太阳表面异常大的红焰，即从太阳表面喷射出来的 80万英里宽的燃烧的气环。
They were contemptuously called " heathen Chinese " because there were many sacred images in their houses of worship.
他们被蔑称为 "异教徒 "，因为在他们的礼拜堂里有许多他们崇拜的神像。
its cardboard frame browned an bent, but the image is still bright and clear.
它的硬纸框架已变黄和弯曲，但它的影像仍然光亮清晰。
The latest on the scene--and currently under construction--is a revamped release of 3Dgreetings.com, which gives users more options for personalizing its 250 cards with photos, images, animations and voice recordings.
最近引人注目的是， 3Dgreetings.com 网站宣布改建（现正在改建中），它能为用户提供更多的选择，用户可用相片、图像、动画和语音使它所提供的 250种贺卡个性化。
The major difference is the option to add personal touches and the 3D imaging, which is based on software and motion capture technology used in Titanic, The phantom Menace, Jurassic Park, The Matrix and the video game Riven.
其主要的不同之处是，具有可让用户添加个人情趣和三维图像的选项。这全靠软件和动作捕获技术，这种技术已在《泰坦尼克号》、《幻影威胁》、《侏罗纪公园》、《浮雕》和电视游戏《劈木》中得到广泛应用。
I had to start living up to that image. "
我得无愧于那种形象。 "
" You start building an image about yourself and who you are.
"你开始树立自己的形象和你的身份。
Then you start to live up to that image.
随后你就开始符合那个形象。
Rescuing the computer from the grey image of a stolid business machine, as initiated by the solid International Business Machines company, or IBM, Macintosh started to build on the style which has always characterised the cheekier, smaller computer company.
苹果公司把由实力雄厚的国际商业机器公司（ IBM ）始创的计算机从呆板的商用机器的灰色形象中解救出来，开始营造自己的风格－这种风格素来体现了小而锐意进取的电脑公司的特点。
In keeping with the image of the jazzy, snappy computer, the small portable iBook( a reworked version of Apple's portable PowerBook) was billed as " iMac to go ".
这种小型便携式 iBook 作为苹果公司便携式 Power Book 笔记本电脑的改进版本被称为 "移动式 iMac "，与其鲜艳时髦、招人喜爱的形象很相称。
In keeping with speedy image, it can link to the Internet without any wires.
与其快速形象相称的是，它能与因特网实现无线连接。
I tried to summon up reassuring images of home, now so many hundreds of miles away.
我迫使自己向数百英里之外家中那些温馨的形象寻求慰藉。
Howson was one of the driving forces behind the so-called New Image painting that revolution-ized British art in the late 1980s.
豪森是被称为新具象绘画运动背后的推动力之一，这个运动使 20世纪 80年代晚期的英国艺术发生了革命性的变化。
Generally, cameras use USB or serial ports to download images.
通常，相机使用通用串行总线（ USB）或者串行端口来下载图像。
Optical zoom actually gets a closer shot, while digital zoom essentially just crops an image tighter.
光学变焦可以真正得到一个更近的镜头，而数字变焦基本上只是把图像裁切得更紧凑。
Interpolation adds pixels to an image, making it easier to enlarge.
添写能为一张图像增加像素，使它更容易放大。
But it doesn't make the image sharper.
但它不会使图像轮廓更鲜明。
High-resolution images take up a lot of space, and you want to make sure the camera can hold what you shoot.
高分辨率图像会占据大量空间，你应该弄清楚这架数码相机能否装下你拍下的图像。
Is the image clear, sharp and crisp?
图像是否清晰？轮廓是否鲜明？
Dashboards, for instance, may be vast displays with gauges, maps and video images arranged at whim.
例如，仪表盘可能带有宽大的显示器，上面可根客户的要求随意加上些仪表、地图和视频图象。
I also tweaked the performance of my site; I could tell my Webcam to snap an image of me once a minute, or every few seconds, then upload it to my site.
然后，我对网站性能做了一番调节。我可以告诉我的网上摄影机每分钟或每隔几秒钟给我拍摄一次，然后将拍摄内容上传到站点。
Instantly recognizable, Albert Einstein's shaggy-haired image was as familiar to ordinary people as to the adoring ladies who fluttered about him in salons from Berlin to Hollywood.
人们很容易就能认出他。对于阿尔伯特·爱因斯坦蓬头散发的形象，普通人熟悉的程度一点也不亚于那些在柏林和好莱坞的沙龙中围绕在他身边大献殷勤的贵妇。
It can shoot, display and store surprisingly clear images rendered in 16 shades of gray.
它可以拍摄、显示和存贮清晰度人的图像，灰颜色的色度达到 16。
LAUNCH.COM With more than 300 music videos on demand from major and emerging artists, Launch.com is a great site, and its image quality is rarely murky.
LAUNCH.COM 这是一个非常棒的网站，这里有来自已成名歌唱家及新秀的三百多首点播录像音乐，而且画面质量绝对一流。
Inktomi formed an alliance with a company based in Naperville, Illinois, called Spyglass, which specializes in transforming Internet content stripping out images and scrunching it down to fit whatever device the content is being viewed on.
Inktomi 伊利诺伊州内珀维尔市的 Spyglass 公司建立同盟关系。这家公司的专长是对互联网内容进行转换：消除图片、将之压缩，从而能应各显示设备。
It features, among other things, a video wall flashing the very latest astronomical images, including downloads from the Hubble Space Telescope, and an updated version of the Hayden's popular ow much you weigh on other worlds scales.
这里有许多好玩的东西，其中之一是电视墙：屏幕上闪烁烁最新的天文学图片，其中有一些是从哈勃望远镜中下载来的。还有一个广受欢迎的新建海登天文馆称重室，你可以测量一下自己在其他世界中重有多少。
The trend has also taken off in Australia and the U.S., where the Razor( the American name for the Micro) is one of the top-selling items for upscale gadget retailer the Sharper Image.
随后，它开始在澳大利亚和美国风行起来。在美国高档商品零售商 SharperImage ， Razor （美国人给 Micro 起的名字）的销量居零售产品之首。
Use a pay phone and an image of a uniformed woman appears, bowing.
使用投币电话时，显示屏上会出现一位身穿制服的妇女，向你鞠躬。
Move the laser beam fixed to your head to highlight an electronic image of the grilled eel that's in your lunch box. Then push the " eat " button and the robot arm swoops down with a fork and spoon to grab the real thing for you.
将固定在头部的激光束对准午餐盒中烤鳗鱼的电子图像，然后按一下吃按钮，机器人就会拿起刀叉，把真正的食品送到你嘴边。
Says Sanchez: " The rule is, if you see a shaky handheld video image, it must be real. "
对此，桑切兹如是说：人们习惯上认为，如果看到的是一些用手提摄像机拍摄的抖动图像，内容一定是真实的。
Images will be just as important as sound to the future of mobile communications.
对未来的移动通信而言，图像的重要性将和语音不分上下。
A person wearing such glasses could be on the move while staying tuned in to incoming TV images, websites, video conferencing links or e-mail messages.
配戴者可以四处活动，但仍可持续观看电视图像，参加视像电话会议，访问网址以及收发电子邮件。
The PC accepts incoming data in standard TV format via an aerial and converts it into PC format images.
电脑通过天线接收各种标准电视格式的输入数据，并将它们转化成电脑格式的图像。
The image on the screen is reflected onto the human eye via a prism fitted onto the lens.
显示屏上的图像通过装在镜片上的棱镜折射到肉眼里。
" The image quality is excellent, " says Bowskill.
图像质量一流，鲍斯基说。
" It has the same resolution as a PC desktop screen.
清晰度赶得上桌面电脑的显示屏。
And even though the image is 2.5 cm away from your eye, it looks as if you 're staring at a screen one meter away. "
尽管图像离你的眼睛只有 2.5厘米，感觉却好像你正盯一米开外的显示屏。
Within a few years, the mobile phone will evolve into a multi-functional communicator capable of transmitting and receiving not only sound, but also video, still images, data and text.
在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。
The website features 3-D computer graphic images of product samples you could " Pick up " and turn around to examine from all angles.
该网站的每一件商品均配有 3-D 电脑图，供顾客从不同角度观看。
The phones - with cameras and color screens - transmit images and data using wireless network technology.
这种带有摄像机和彩色显示器的电话利用无线网络技术传输图象与数据。
All brands have a " core equity ",- which is its image - what it stands for in the minds of the consumers.
所有的品牌都有一个核心价值，这就是它的形象，也就是它在消费者心目中是一个什么样子。
Why? Its initial line was pricey and somewhat conservative - undercutting Virgin's trendy, value-conscious image established by the airline Virgin Atlantic.
究其原因，是由于 Virgin 最初定价过高而且有点保守──削弱了维珍航空公司建立起来的时髦、高价值的形象。
European companies are discovering that licensing a brand can protect its trademark, promote its image - and generate profits
欧洲的公司现在发现通过特许品牌可以保护自己的商标，提高自身的形象，甚至还可以带来利润。
Companies can earn new revenues with little if any capital outlay, protect their trademarks from infringers, and enhance their brand's image thus vastly benefiting marketing.
企业可以在几乎不必花费任何费用的情况下带来新的收入，保护商标免受侵害，并提高品牌形象以极大地促进营销效益。
For others, like American distillery Jack Daniels, licensing is purely a marketing device - a way to improve brand image.
对于其它公司，如美国的杰克-丹尼尔斯酿酒厂，特许经营仅仅是一种销售手段--一种提高品牌形象的方法。
Using imaging techniques that measure blood flow to various parts of the brain, the Harvard team hopes to predict how consumers will react to particular products and to discover the most effective ways to present information.
哈佛大学的研究组运用数字图象技术测量大脑各部位的血流量，他们希望用这个方法预测出消费者对某种商品的反应，从而发现最有效的信息表达方式。
These PET scans, along with other non-invasive imaging techniques, enable researchers to see which parts of the brain are active during specific tasks( such as remembering a word).
有了这些 PET 扫描图，同时又运用其它的非侵害性射线照相术，研究员们便可以看到在做具体的一件事情时（比如说记一个单词），大脑的哪一部位最活跃。
These neighboring chunks, when combined in the insect's brain, produce an exceptionally clear image.
把这些相邻的可视地段组合在昆虫的脑中，就会形成一幅非常清晰的图象。
3 KPNQwest - Its high-capacity European network provides voice, data and image and links to Qwest's US network 3KPNQwest-
其在欧洲的高容量网络提供语音、数据与图象服务，并与 Qwest 在美国的网络相联。
Oh, there's one more thing: at night, you'll be able to start up your Night Vision, a thermal-imaging display, which will help you see at least 10 times more clearly in the dark.
还有一件大好事：到晚上，你可以启动夜视器，这是一种热成像显示器，可以帮助你在黑暗中看得十倍清楚。
The person moves her hand to control the computer and grasp or turn images of objects projected onto a three-dimensional screen.
这个人移动她的手去控制计算机，抓住或者翻转投影到三维屏幕里的物品的影象。
The " frame " is a 14-cm screen that can display images one after another.
这种像框有一个 14厘米的屏幕，可以一张一张地显示图像。
The images are stored on " memory sticks "- small cards that slide into a slot in the frame.
图像被存储在存储条里，这是一个插在像框插槽中的小卡片。
The Solar and Heliospheric Observatory( SOHO), launched in 1996, has beamed back hundreds of thousands of images of solar eruptions and made dozens of scientific discoveries. 1996年发射的这颗卫星在发回了数十万幅太阳爆发的图片和完成了数十项科研成果后，在不久以前的 6月突然沉默，好像在太空中消失了。 ButsuddenlylastJuneSOHOfellsilent, seeminglylostinspace.
Thus begins concentration, the holding of consistent images.
这样便开始了聚精会神的过程（concentration），亦即将注意力汇聚于连贯的形象之上。
One meaning of intelligence is the way in which these images and other alertly searched information are used in the context of previous experience.
智力的一个含义是指这样一种方式，即生物体是否能按此方式将这些形象以及其它各种敏捷地捕捉到的信息应用于先前经验的各种相关情景之中。
Neural activity, triggered by the eye, forms an image in the brain's memory system that constitutes an internal representation of the viewed object.
由眼睛触发的神经活动在大脑的记忆系统形成一形象，该形象对于被目睹之物构成一种内心再现图像。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格尔塔学派（GestaltSchool）的心理学家坚持认为，物体是作为整体在一平行的步骤中被辨认出来的：内心再现图像只通过一次性操作即完成与视网膜形象（retinal image）的对应。
Their present high standing is due to a different,more democratic political climate and to different aesthetic values: we no longer require artists to provide ideal images of humanity for our moral edification but rather regard such idealization as a falsification of the truth.
他们目前很高的地位缘自一种全然不同的、更为民主的政治氛围，并且缘自全然不同的美学价值：我们不再要求艺术家提供理想化的人类形象来进行道德教诲，相反，却会把这种理想化的做法视作对真理的弄虚作假。
Flatfish, such as the flounder, are among the few vertebrates that lack approximate bilateral symmetry (sym- metry in which structures to the left and right of the body's midline are mirror images).
诸如鲆鱼（flounder）一类的比目鱼（flatfish）是属于为数不多的脊椎动物中的一类，缺乏某种大致的双边对称（symmetry，所谓对称，是指身体中线左、右两边的结构可构成绝然对应的镜像）。
For the starry flounder this interpretation implies that a geometric difference (between fish that are mirror images of one another) is adaptive, that left-eyedness in the Japanese starry flounder has been selected for, which provokes a perplexing questions: what is the selective advantage in having both eyes on one side rather than on the other?
对于星状鲆鱼而言，这一解释则意味着某种几何差异（在彼此构成镜象的比目鱼之间）乃适应性的，亦即是说，日本水域中的鲆鱼身上的双眼左侧摆位是经过选择而确定下来的，这便引发一个令人困惑的问题：将双眼置于头部的一侧而不置于另一侧，其选择优势究竟是什么？
Adequate three-dimensional images of intact pillows are essential for defining the true geometry of pillowed flows and thus ascertaining their mode of origin.
有关完好无损的枕状岩的充分的三维图像至关重要，用以确定枕状溶岩流真正的几何形状，并从而确定其起源方式。
He conceived of the camera image as having a foreground and a rear ground, as well as the middle distance preferred by most directors.
他将电影画面构想成为有一前景和背景，而不仅仅是为绝大多数导演所偏爱的中景。
Griffith also achieved dramatic effects by means of creative editing.
By juxtaposing images and varying the speed and rhythm of their presentation, he could control the dramatic intensity of the events as the story progressed.
格里菲斯还通过创造性剪辑（creative editing）来获取戏剧性效果，通过将几个画面并置并变化表现这些画面的速度和节奏，他得以随着故事情节的深化而控制诸事件的戏剧力度。
Despite the reluctance of his producers, who feared that the public would not be able to follow a plot that was made up of such juxtaposed images, Griffith persisted, and experimented as well with other elements of cinematic syntax that have become standard ever since.
尽管制片商们甚感不愿，唯恐公众无法跟上由这样的并置画面所构成的情节，但格里菲斯依然我行我素，坚持不懈，并实验电影语言的其它因素，而正是这些因素自从那时起便变作一种标准规范。
Karen Hughes, a close adviser to President Bush, testified before the Senate Foreign Relations Committee at a time when the United States is seeking to improve its tarnished image overseas. "I believe there is no more important challenge for our future than the urgent need to foster greater understanding and more respect, and a sense of common interest and common ideals among Americans and people of different countries, cultures and faiths," she said.
目前正是美国试图改善在海外受损的形象的时候。布什总统的得力顾问凯伦.休斯在参议院对外关系委员会上作证。她说：“我认为，我们急需改善美国人民之间，以及美国人民和不同国家、文化、信仰的人民之间的相互理解和尊重，培养各方的共同利益和共同意识，对我们的未来来讲，没有比这更重要的挑战了。”
The image of the United States has suffered since the 2003 U.S.-led invasion of Iraq.
自从2003年美国发起伊拉克战争以来，美国的形象受到损害。
NASA officials say images taken of the space shuttle Discovery's launch on Tuesday show a small piece of foam insulation may have struck the orbiter's wing. A similar wing hit during the launch of the Columbia in February 2003 caused the disaster when it burned up upon reentry into the earth's atmosphere, killing all seven astronauts. Mission controllers remain optimistic that there is little or no damage to the Discovery.
美国航空航天局官员说，美国发现号航天飞机星期二发射时的照片显示，一小块泡沫绝缘材料很可能击中了飞机机翼。哥伦比亚号航天飞机2003年2月发射时也发生了机翼被击中的类似事件，结果哥伦比亚号在回程中进入地球大气层的时候燃烧起火，机上7名宇航员全部遇难。飞行控制人员乐观地认为，这次脱落没有对发现号造成什么大的损坏，甚至没有造成任何损坏。
So, it came as a bit of a surprise when cameras trained on Discovery captured images of flying foam once again. At first, mission controllers said they were fairly certain that none of the insulation had struck the orbiter.
当发现号上的摄像机再次拍到飞落的泡沫材料时，大家都很吃惊。飞行控制人员起先说，他们相当肯定绝热材料没有打到飞机。
Mr. Hale said if it turns out the chunk of foam did strike Discovery's wing, it was probably too small to do any major harm. He said NASA engineers will begin pouring over high resolution images of the wing to see if they can detect any significant damage.
赫尔说，如果这一小块泡沫材料真的击中了机翼的话，它恐怕小得不会对机翼造成任何重大损坏。赫尔说，美国航空航天局的工程师们将开始详尽考察机翼的高精度图象，看看是否能看到机翼受到任何损坏的迹象。
At the Pentagon, spokesman Brian Whitman expressed regret at the release of the photos. "Clearly these are images that should not have been released to the public," he said.
五角大楼发言人怀特曼对照片被公布表示遗憾。怀特曼说很明显这些照片不应该公布于众。
Interest in the site is driven in part by satellite images that suggest the testing of high explosives at the facility. But without actually gaining access first hand, experts say such components could just as easily have non-nuclear applications.
这个设施之所以引起关注是因为卫星图像显示那里可能试验了烈性爆炸物。但是专家说，必须实地考察，取得第一手资料，否则那些实验也许的确不是核实验。
With long hair and a long graying beard, Saddam Hussein looked confused and very tired. Within hours of his capture, a videotape was released, showing a doctor examining the former dictator, including an examination of his teeth. It was not an image most Iraqis ever expected to see.
被捕时的萨达姆披头散发，胡须花白，一脸茫然，而且非常疲倦。就在被抓以后的几个小时中，电视上就播出了一个医生对萨达姆作检查，包括检查牙齿的录像镜头。伊拉克人看到的是他们毫无心理准备的情形。
Such images of the former dictator angered some Iraqis, who saw the video as an attempt to embarrass Saddam Hussein. However, Baghdad University political-science professor Abdel Jabbar Abdullah, says he believes the images of Saddam were broadcast in an attempt to send a message.
这位前独裁者那一刻的形象激怒了一些伊拉克人，他们把这个录像看作是羞辱萨达姆的行为。但是，巴格达大学的政治学教授阿卜杜拉说，这种形象的播出是为了传达一个信息。
受监视的图象分类 Supervised image classification
数字图象处理技术 Digital image processing techniques
图象处理数字系统 Image processing digital systems
图象分类 Image classification
图象滤光 Image filtering
图象增强 Image enhancement
未被监视的图象分类 Unsupervised image classification
影像配准 Image registration
浓度梯度成像检测器 concentration gradient imaging detector
HS85179032
CIS image sensing elements
传真机接触式图象传感器
HS85243100
Recorded laser reading cards for reproducg phenomena o/t sound/image
已录声音或图像以外信息的激光阅读系统用盘
HS85244010
Recrdd magtic tape for reprod phenomena o/t sound/image, f educat use
已录制声音或图像以外信息的教学用磁带
HS85244091
Recrdd magtic tape f reprod phenomena o/t sound/image, wid<=6.5mm
非教学磁带,宽≤6.5mm已录声或像以外信息
HS85244099
Recorded magnetic tape for reprod phenomena o/t sound/image, nes
其他已录制声音或图像以外信息的磁带
HS85249110
Recrdd media for reprod pheno o/t sound/image nes, f educat use
教学用,已录声音或图像以外信息的其他媒体
HS85249120
Recrdd media for reprod pheno o/t sound/image nes, f mach of 84.71
已录音像以外信息的8471所列机器用其他媒体
HS85249190
Recorded media for reproducing phenomena o/t sound/image, nes
其他已录制声音或图像以外信息的其他媒体
HS85254010
Still image video camera/oth video camera recorder, f special purpose
特种用途静像视频摄像机等及数字照相机
HS85254041
Still image video camera/oth video camera recorder, f broadcast quality
广播级静像视频摄像机及其他视频摄录一体机
HS85254042
Still image video camera with a built-in video recorder, household
家用型视频摄录一体机
HS85254049
Still image video camera with digital image storage
其他静像视频摄像机及其他视频摄录一体机
HS85254050
Still image video cameras/oth video camera recorders, nes
其他数字照相机
HS85402090
Image converter/intensifiers; other photo-cathode tubes
变像管及图像增强管；其他光阴极管
HS9008
Image projectors, other than cinemato -graphic; photographic ( other than cinematographic ) e
影像投影仪；照片放大机及缩片机
HS90083010
Orthographic image projectors
正射投影仪
HS90083090
Image projectors, nes
其他影像投影仪
HS90181300
Magnetic resonance imaging system (MRI)
核磁共振成像装置
spsc-41111936
Complementary metal oxide semiconductor CMOS image sensors
互补金属氧化物半导体CMOS图像传感器
spsc-42152000
Dental imaging equipment and supplies
牙科图像仪器和用品
spsc-42200000
Medical diagnostic imaging and nuclear medicine products
医疗诊断显像和核医疗产品
spsc-42201600
Medical magnetic resonance imaging MRI products
医疗磁共振成像MRI产品
spsc-42201601
Medical magnetic resonance imaging MRI complete stationery unit installations
医疗磁共振成像MRI完全静止单元装置
spsc-42201602
Medical magnetic resonance imaging MRI mobile or transportable or van systems
医疗磁共振成像MRI移动的、可运输的和货车系统
spsc-42201603
Medical magnetic resonance imaging MRI 3 dimensional system components
医疗磁共振成像MRI三维系统成份
spsc-42201604
Medical magnetic resonance imaging MRI quality assurance or calibration phantoms or devices
医疗磁共振成像MRI质量保证、校准模型和装置
spsc-42201605
Medical magnetic resonance imaging MRI coils
医疗磁共振成像MRI卷
spsc-42201606
Medical magnetic resonance imaging MRI contrast agent injectors
医疗磁共振成像MRI对比计注射器
spsc-42201607
Medical magnetic resonance imaging MRI monitors
医疗磁共振成像MRI监视器
spsc-42201608
Medical magnetic resonance imaging MRI primary or remote or secondary consoles
医疗磁共振成像MRI初级、遥控辅助控制台
spsc-42201609
Medical magnetic resonance imaging MRI scanners
医疗磁共振成像MRI扫描机
spsc-42201610
Medical magnetic resonance imaging MRI surgical instruments or guidance systems
医疗磁共振成像MRI外科工具和指导系统
spsc-42201611
Medical magnetic resonance imaging MRI tables
医疗磁共振成像MRI桌
spsc-42201700
Medical ultrasound and doppler and echo imaging products
医学超声波、多普勒和回波成像产品
spsc-42203400
Vascular imaging and interventional cardiology and cardiac catheterization lab products
脉管成像、心脏插入和心导管实验室产品
spsc-42203404
Vascular imaging guidewires or snares or accessories
医用脉管成像导线、勒除器和相关附件
spsc-42203600
Medical radiological imaging information and archiving products
医用放射成像信息和存档产品
spsc-42203601
Defense Digital Imaging Network DIN system equipment
防御性数字成像网络系统设备
spsc-42203602
Digital Imaging Communications in Medicine DICOM standard system equipment
医疗数字图像通信标准系统设备
spsc-42203700
Medical imaging processing equipment and supplies
医用图像处理设备和用品
spsc-42203702
Medical imaging wet darkroom or daylight processors
医疗图像潮湿暗房和日光处理器
spsc-42203705
Medical imaging dry laser printers or imagers
医疗图像干激光打印机和成像器
spsc-42203802
Medical magnetic resonance imaging MRI positioning aids
医用磁共振成像定位辅助设备
spsc-42295007
Endoscopic imaging systems or accessories
内窥镜成像系统和附件
spsc-43212114
Digital image printers
数字图像打印机
spsc-43232102
Graphics or photo imaging software
图形和图片成像软件
spsc-44101706
Photoconductor or imaging units
光电导元件和成像部件
spsc-71112114
Well imaging services
油井图像
spsc-71112122
Well sonic imaging services
声波绘图测井
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
在印制电路板制造工艺（Technology）中，无论是单、双面板及多层板（MLB），最基本、最关键的工序之一是图像转移，即将照相底版（Art-work）上的图像转移到敷铜箔基材上。图像转移是生产中的关键控制点，也是技术难点所在。其工艺方法有很多，比如干膜（Dry Film）光致抗蚀剂图像转移工艺、液态光致抗蚀剂（Liquid Photoresist）图像转移工艺、电沉积光致抗蚀剂（ED 膜）制作工艺以及激光直接成像技术（Laser Drect Image）。本文就印制电路板图像转移工艺中各种光致抗蚀剂的特点及其制作工艺进行浅析
F42
Obsessive-compulsive disorder
The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional
thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a
stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries,
unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts,
even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are
stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently
enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function
is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the
patient, which he or she fears might otherwise occur. Usually, this behaviour is
recognized by the patient as pointless or ineffectual and repeated attempts are made to
resist. Anxiety is almost invariably present. If compulsive acts are resisted the anxiety
gets worse.
Includes: anankastic neurosis
obsessive-compulsive neurosis
Excludes: obsessive-compulsive personality (disorder) (F60.5)
强迫症
基本的特徵是反覆的强迫性思考或强迫性行动。强
迫性思考是指意念、心象或冲动以一种刻板的方式
， 一次又一次的进入病人的思绪当中。这些通常是
令人困扰的 ， 病人通常会试着去抵抗上述意念 ， 但
都不会成功。这些意念一向被病人认为是自己的思
考 ， 纵使他们是非志愿或厌恶的。强迫性行动或仪
式行动是一种刻板的行为 ， 被一次又一无可奈何次
的重复。这些并不令人感到愉快 ， 也不能达成有用
的任务。病人通常把这些行动视为是一种用来避免
在客观上并不可能发生的对患者或他人的伤害 ， 这
些行为通常会被病人认为是没有意义的或亳无作用
的 ， 而且屡次地想来抵抗此行动 ， 同时会有焦虑。
若试图抵抗此重覆行为 ， 焦虑会加重。
包含 ： 强迫性精神官能症 （anankastic neurosis）
强迫性精神官能症 （obsessive-compulsive neurosis）
不包含 ： 强迫性人格障碍症 （F60.5）
F42.0
Predominantly obsessional thoughts or ruminations
These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly
always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless
consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary
decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and
depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should
be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.
强迫思考或反刍思考为主
它们主要的型式是意念 ， 心象或想做事的冲动 ， 对
病人几乎都会造成困扰。有时这些意念是犹疑不决
的 ， 无止尽的思考可能的方案 ， 它使病人在日常生
活当中无法做一些细微但却必要的决定。强迫性的
反刍与忧郁特别有关连 ， 强迫症的诊断只有在忧郁
症不存在下 ， 而又出现一些反刍思考时才能优先考
虑。
F51.4
Sleep terrors [night terrors]
Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization,
motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up,
usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he
or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room.
Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental
images).
睡惊症
病人在夜眠中出现极度惊骇和恐慌的情形伴随有强
烈地喊叫 ， 肢体动作 ， 和自主神经高度运作。病人
常在夜眠的前叁分之一时期带着恐慌的尖叫而醒来
坐起。病人常冲到门边似乎企图要逃离 ， 虽然很少
真的离开房间。事後病人很少能完整回忆整椿事件
（ 通常只能回忆起片断印象 ） 。
F60.3
Emotionally unstable personality disorder
Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without
consideration of the consequences, the mood is unpredictable and capricious. There is a
liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions.
There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when
impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive
type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control,
and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims,
and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable
interpersonal relationships, and by a tendency to self- destructive behaviour, including
suicide gestures and attempts.
Personality (disorder):
. aggressive
. borderline
. explosive
Excludes: dissocial personality disorder (F60.2)
情绪不稳定性人格违常
此种人格违常的特质是没经过考虑而做出冲动的行
为 ， 同时伴随有不稳定的情绪 ， 当面临他人的批评
或与其意见相左时 ， 经常是无法事前经过深思熟虑
就爆发强烈的愤怒而引起暴力行为。此类人格违常
之诊断中 ， 又常被区分有下列二亚型 ， 而其都有冲
动和缺乏自我控制之共同特性。冲动型 （impulsive type）
， 其主要之特徵为情绪不稳定及缺少冲动控制的能
力 ； 边缘型 （borderline type） ， 主要特徵除上述之外 ， 再
加上有对自我之形象、人生目标以及内心之取向 （
包含性取向 ） 常不清楚或有困扰。其常有长期的空
虚感。因其不安定之情绪状态 ， 而常陷於强烈不稳
定的人际关系 ， 而常有自杀的威胁及自伤的行为。
人格 （ 违常 ） ：
． 攻击性人格违常
． 边缘性人格违常
． 爆发性人格违常
不包含 ： 异规性人格违常 (F60.2)
Q20
Congenital malformations of cardiac chambers and connections
Excludes: dextrocardia with situs inversus (Q89.3)
mirror-image atrial arrangement with situs inversus (Q89.3)
心房室及连接物之先天性畸形
不包含 : 右位心伴有内脏反位 (Q89.3)
镜影心房安排伴有内脏反位 (Q89.3)
Q24.0
Dextrocardia
Excludes: dextrocardia with situs inversus (Q89.3)
isomerism of atrial appendages (with asplenia or polysplenia)(Q20.6)
mirror-image atrial arrangement with situs inversus (Q89.3)
右位心
不包含 : 右位心伴有内脏逆位 (Q89.3)
心房附件之同质异构 ( 伴有无脾或多脾 ) (Q20.6)
镜影心房安排伴有内脏逆位 (Q89.3)
Q89.3
Situs inversus
Dextrocardia with situs inversus
Mirror-image atrial arrangement with situs inversus
Situs inversus or transversus:
．abdominalis
．thoracis
Transposition of viscera:
．abdominal
．thoracic
Excludes: dextrocardia NOS(Q24.0)
内脏逆位
右位心伴有内脏逆位
镜影状安排伴有心脏逆位
内脏逆位或反转 :
． 腹
． 胸
内脏换位 ：
． 腹
． 胸
不包含 ： 其他未明示的右位心 (Q24.0)
R22
Localized swelling, mass and lump of skin and subcutaneous tissue
Includes: subcutaneous nodules(localized)(superficial)
Excludes: abnormal findings on diagnostic imaging (R90-R93)
enlarged lymph nodes (R59.-)
localized adiposity (E65)
mass and lump:
．breast (N63)
．intra-abdominal or pelvic(R19.0)
oedema(R60.-)
swelling (of):
．intra-abdominal or pelvic(R19.0)
．joint(M25.4)
皮肤与皮下组织局部肿大、肿块及小块
包含 ： 皮下结节 （ 局部性 ） （ 表层性 ）
不包含 ： 诊断影像之异常所见 （R90-R93）
淋巴结肿大 （R59.-）
局部性脂肪堆积 （E65）
下列肿块或小块 ：
． 乳房 （N63）
． 腹腔内或骨盆腔 （R19.0）
水肿 （R60.-）
下列肿大 ：
． 腹腔内或骨盆腔 （R19.0）
． 关节 （M25.4）
ABNORMAL FINDINGS ON DIAGNOSTIC IMAGING
AND IN FUNCTION STUDIES, WITHOUT DIAGNOSIS (R90-R94)
Includes:nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:
． computerized axial tomography [CAT scan]
． magnetic resonance imaging [MRI][NMR]
． positron emission tomography [PET scan]
． thermography
． ultrasound [echogram]
． X-ray examination
Excludes: abnormal findings on antenatal screening of mother (O28.-)
diagnostic abnormal findings classified elsewhere-see Alphabetical Index
尚未诊断之诊断性影像与功能检查异常所见 （R90-R94）
包含 ： 下列诊断性影像之非特定异常所见
． 电脑断层扫描检查 (CAT scan)
． 核磁共振仪检查 (MRI)(NMR)
． 正子流扫描检查 (PET scan)
． 测温仪检查
． 超音波检查
． Ｘ 光检查
不包含 ： 母亲产前检查之异常所见 （O28.-）
他处可归类之诊断性异常所见 - 参考字母索引
R90
Abnormal findings on diagnostic imaging of central nervous system
中枢神经系统之诊断性影像异常所见
R90.8
Other abnormal findings on diagnostic imaging of central nervous system
Abnormal echoencephalogram
其他中枢神经系统之诊断性影像异常所见
脑部超音波异常
R91
Abnormal findings on diagnostic imaging of lung
Coin lesion NOS
Lung mass NOS
肺之诊断性影像异常所见
其他未明示的钱币形病灶
其他未明示的肺部肿块
R92
Abnormal findings on diagnostic imaging of breast
乳房之诊断性影像异常所见
R93
Abnormal findings on diagnostic imaging of other body structures
The results are stopped at 1000th line. 465 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
