house [ haus] n.房屋，住宅；商号
house [ haus] n.议院，会议厅
keep house 管理家务；做家务
keep house 管理家务，做家务
keep house
管理家务，做家务
house [haus] n. 房子;住宅
opera house n. 歌剧院,艺术剧院
housing 外壳
安居工程 Comfortable Housing Project
按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house
包房 to reserve rooms in a hotel or guest house for exclusive use
二手房 second-hand house
福利分房 welfare-oriented public housing distribution system
复式住宅
duplex apartment; compound apartment
(a type of residential housing that maximizes usable space by increasing the number of the storey building)
集资房 houses built on the funds collected by the buyers
期房 forward delivery housing
人均住房 per-capita housing
商品房空置的现象 the vacancy problem in commercial housing
贴现公司 discount house
五保户 household enjoying the five guarantees (childless and infirm old persons who are guarateed food, clothing, medical care, housing and burial expenses)
政策性住房 "policy-related house, policy-based house"
住房分配货币化进程 capitalization process of housing distribution
techno 一种电子乐（而trance则指锐舞派对上的电子流行曲，即加上了旋律的techno，而house则是 一种比disco节奏更快的舞曲）
Tea House 茶楼
Public House 酒楼，酒馆
Printing House 印刷厂
Standard on Manufactured Housing
厂房建设标准
Bearing Housing 轴承座
Camera Housing 摄象机外壳
Dog House 狗窝
Mobile Phone Housing 手机外壳
Pet House 宠物屋
Video Cassette Housing 录象带外壳
Wooden Bird House 木制鸟屋
Wooden Doll House 木制玩具屋
Wooden House 木屋
house number 门牌
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
Eating House 小吃店
franchise house 专卖店
trading firm/house 贸易行，商行
business house 商行；商号
bring down the house 掌声雷动
clean the house for sb 和某人算帐
Fraternity（男大学生联谊会）：男大学生参加的社会活动组织，成员通过邀请参加，一般限
于本科学生。有时同一联谊会的成员同住一大屋，称为fraternity (or "frat") house。
Friendly family guest house near city center and railway station.
家庭式客房，紧靠市中心和火车站。
Full central heating with house provided hot water 24 hours
中央暖气系统，房间24小时提供热水。
阻力伞舱 drag parachute housing
housing residences 住宅
Fraternity（男大学生联谊会）：男大学生参加的社会活动组织，成员通过邀请参加，一般限于本科学生。有时同一联谊会的成员同住一大屋，称为fraternity (or “frat”) house。
house number 门牌
安居工程 Economy Housing Project
安居工程 housing project for low-income urban residents
安居工程 housing project for low-income urban residents
集资房 houses built on the funds collected by the buyers
安居工程 housing project for low-income urban residents
安居工程 Economy Housing Project
in-house use tests 内部使用测试
key/house accounts 关键/机构客户
我公司伦敦分公司开出面额300,000元的汇票一张, 兹同函奉上, 请承兑后寄还为荷。
Enclosed we hand you a draft, $300,000, drawn on you by our London house. Kindly accept same and return.
Sydney Opera House, Australia 澳大利亚悉尼歌剧院
The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫
Association of Building Services Engineers of Housing Department
房屋署屋宇装备工程师协会
Association of Inspectors of Works and Works Supervisors of Housing Department
房屋署工程督察及监工协会
basic rule [Housing Loan Scheme]
基本规条〔购屋贷款计划〕
central clearing house mechanism [staff redeployment]
中央人手配对机制〔员工重行调配〕
civil service housing benefit
公务员房屋福利
civil service housing benefit scheme
公务员房屋福利计划
civil service public housing quota
公务员公共房屋配额
Civil Service Public Housing Quota Scheme
公务员公共房屋配额计划
Co-operative Housing Scheme
合作建屋计划
Declaration on/Undertaking to Surrender Public Housing Benefits
公共房屋福利申报书／放弃公共房屋福利承诺书
Deed of Disclaimer [Co-operative Housing Scheme]
放弃权益书〔合作建屋计划〕
Director of Housing [D of H]
房屋署署长
double housing benefits
双重房屋福利
"Chairman, House Committee of the Provisional Legislative Council" 临时立法会内务委员会主席
House Committee [Provisional Legislative Council] 内务委员会〔临时立法会〕
House Rules [Provisional Legislative Council] 内务守则〔临时立法会〕
in-house meeting [Provisional Legislative Council] 内务会议〔临时立法会〕
Panel on Housing [Provisional Legislative Council] 房屋事务委员会〔临时立法会〕
防水试验箱 Waterproof Test House
Ejector housing 支架
Quarte wheel house 后侧围轮滚罩，后侧围车轮室
Reform of housing system 住房制度改革
commercialization of housing 住房商品化
Housing 住房，住房建设
housing add 住房补贴
housing allowance 住房津贴
housing distribution 住房分配
housing reform 住房改革
public housing funding system 住房公基金制度
public housing 供低收入家庭租用的政府住房
subsidized housing 建房补贴
Town house 市政厅
轮罩护板
wheel house
喷射泵壳体
injection pump housing
空气滤清器壳体
air filter housing
密闭室测定蒸发排放物法（SHED）
sealed housing ofr evaporative emission determination (SHED)
离合器壳
clutch housing
双柱槽壳
housing
外壳
outer housing
内壳体
inner housing
三柱槽壳
housing
桥壳
axle housing
整体式桥壳
banjo housing
可分式桥壳
trumpet-type axle housing
组合式桥壳
unitized carrier-type axle housing
对分式桥壳
split housing
冲压焊接桥壳
press-welding axle housing
钢管扩张桥壳
expanded tube axle housing
锻压焊接桥壳
forge welding axle housing
整体铸造式桥壳
cast rigid axle housing
But who will do all the house work?
但是这些家务活谁来做呢？
A house divided against itself cannot stand.
家和万事兴。
The mark of the historic is the nonchalance with which it picks up an individual and deposits him in a trend, like a house playfully moved in a tornado.
历史性事件的标志是冷漠，它拈起一个人置于某种趋势中，使之像龙卷风里的房子那样儿戏般地翻滚。
They have a medium-sized house in the heart of the city.
他们在市中心有幢中等大小的房子。
While I was cleaning the house, I came across some old baby pictures of my father that I had never seen before.
在打扫房间时，我偶然发现了几张过去从来未见过的，我父亲还是婴儿时的老照片。
He's decided to have a look at the house for it is well worth buying.
他决定去看看这栋房子，因为它非常值得去买。
You can see the house when you reach the top of the hill.
到了山顶上，你就能看到那座房子了。
Who's the owner of this house?
这房子的主人是谁？
He's been engaged to paint the house.
他被雇来油漆这所房子。
He strode up to the house and knocked on the door.
他迈开大步走向屋子，敲起门来。
Bob threatened to set fire to Jane's house.
鲍勃扬言要烧毁简的房子。
There are some very valuable things in that house; they should lock the door carefully.
那个屋内有些贵重的东西；他们应该小心把门锁好。
This is an open house and there is little way to guard against strangers.
这是一幢开放式的房子，很难防范陌生人的进入。
He lives in a house nearby.
他住在附近一栋房子里。
When the flood destroyed our house, our neighbors shared their house and food with us.
洪水摧毁了我家的房屋之后，邻居们让我们住到他们的房子里，并在他们家里吃饭。
He gave me a quotation which was too high for a new house.
他给了我新房子的报价，可报价太高。
They enlarged their house.
他们把自己的屋子扩大了一些。
The murder victim was found in her house.
在她的房子里找到了被谋害的人。
She was occupied with the cleaning of the big house.
她正在忙于打扫那幢大房子。
Food, sleep and housing are essential to human beings.
食物、睡眠和住房是人类生存的基本要素。
They've just purchased a new house in the country.
他们刚在乡下买了栋新房。
They want a house, where we would rather live in a flat.
他们想要栋房子，而我们却宁可住公寓。
I won't stand for any more of her bad manners; I shall ask her to leave my house.
我再也不能忍受她的粗鲁举止了，我要请她离开我的房子。
I was thinking particularly of the children when I chose the house.
我选择这房子主要是为孩子着想。
This material is good for the house to keep out external heat.
这材料对防止室外的热量进入屋内很有用。
He left by the rear door of the house.
他从房子后门走了。
The kitchen is in the rear of the house.
厨房在房子的后面。
We expanded our house when we had a second baby.
有了第二个小孩之后，我们把房子扩大了一点。
We must start early, to allow for finding their house.
我们得早点出发，留出时间来寻找他们的房子。
The smooth surface of the lake reflected the light of the house.
平静如镜的湖面映射出房屋的灯光。
What will rid a house of mice?
用什么能消灭屋里的老鼠？
One section of the house is used as a store-room.
这房子的一部分用作仓库。
The house was dull, old-fashioned and in bad condition.
这房子死气沉沉，式样过时，还破烂不堪。
The house is full of laughter.
这所房子充满了笑声。
They rushed out of the house into the street.
他们匆忙跑出屋子, 来到街上。
The two houses stand apart and there is a path between them wide enough for two cars to pass at the same time.
两栋房子隔着一段距离，中间有条道路，其宽度足可以同时通过两辆轿车。
As we approached the house, we found a man going out of it.
走近这栋房子时，我们看到一个人从屋内出来。
I don't like the way he boasts about his new house.
我不喜欢他吹嘘他的新房子时的那个样子。
I don't like the way he boasts about his new house.
我不喜欢他吹嘘他的新房子的那个样子。
The bus stopped right in front of our house.
公共汽车就在我们屋子前停了下来。
The big fire turned the whole of the city into ashes but the small house stayed standing.
大火把整个城市化为灰烬，可那幢小屋居然没有损坏。
The very style of the old house fascinates.
这一古老建筑的风格本身就使人着迷。
There is endless work to do when you have children in the house.
当你家里有了孩子时，你就有干不完的活。
The house burnt down; fortunately, no one was hurt.
房子烧了；幸运的是，没有人受伤。
The young couple surveyed the new house they wanted to buy.
这对年轻夫妇察看了他们想买的那幢新房。
No one seems willing to utilize the empty house.
似乎没人愿使用这空房子。
The house I want to buy will be available in June.
我买的房子将于六月份交货。
We can't afford the new house; its expense is too high.
我们买不起这新房子，它的费用太高。
They came back to view the house again.
他们又折回来查看了一下房子。
The police found some stolen property hidden in the thief's house.
警察发现一些被偷的财产藏在小偷的房子里。
The new owner transformed the old house into a showplace.
新主人把那幢旧房子装修得富丽堂皇。
The man charged with the crime couldn't account for the fact that the money was found in his house.
被告无法解释钱是在他家里找到的这个事实。
The house is in beautiful surroundings.
这座房屋四周的环境优美。
They want a house, whereas we would rather live in a flat.
他们想住一所房子, 可我们宁愿住在一套公寓房里。
The 1980s brought an awareness of housing issue.
20世纪80年代，人们意识到了（必须解决）住房问题。
Having a big house on the beach is my ambition.
在海滩上拥有一所大房子是我的心愿。
the extensive grounds of a country house
村舍周围的广阔庭院
give the house a good cleanup
好好打扫一下房子
The trees shelter the house from the wind.
这些树为这所房子挡风。
The old school was sold and subsequently turned into a private house.
这所旧学校被买下来后改建成了私人住宅。
You can get a grant to repair your house.
你可以得到一笔修房补助金。
Mr. White dreamed of living in a house with a nice garden and a big swimming pool.
怀特先生梦想着住在一幢有一个美丽的花园和一个大游泳池的房子里。
It is a nice house, if a little expensive.
这房子不错, 虽说价钱高了点。
The exterior of the house is very unattractive.
房子的外观很不起眼。
Only those who are well off can afford this house.
这幢房子只有有钱人才买得起。
A house with a garden in an area outside the city is preferable to an apartment downtown.
城市郊区带花园的房子比市中心的公寓更理想。
Dust accumulates quickly, even if you clean the house every few days.
即使你每隔几天打扫一次房子，还是很快就会积灰。
We left the house early in the hope of avoiding traffic jams.
我们早早地走了，希望能避开交通阻塞时段。
Housing trusts help to provide houses for people who are not well off.
房屋信托基金为经济不宽裕的人提供住房。
The new house has every modern convenience.
这新房子具有种种现代化的便利设施。
The great convenience of your house is its position.
你的房子最大的便利在于其所处的位置。
This house is a lot better.
这幢房子好得多了。
It’s marvelous that we can at last buy our own house.
太好了，我们终于能购买自己的房子了。
The price is too high, and, moreover, the house isn’t in a suitable position.
房价太高了, 而且房子的位置也不太理想。
The house is too small, and, furthermore, it’s too far from the office.
这座房子太小, 而且离办公地点也太远。
I like the house but I think the price is a bit on the high side.
我喜欢那房子, 但觉得价格太高了点。
Houses in the neighborhood are identical.
这个居民区的房子都是雷同的。
The prompt action of the policemen saved the people in the house from being burned.
警察迅速行动救出了房里的人，使他们没被烧死。
The old house has been restored.
这栋旧房子修复了。
I shall sell my house by auction.
我将拍卖我的房子。
I've sunk all my money into buying a new house: I hope I won't be sorry.
我已经将我所有的钱买了新房，但愿我不会后悔才好。
They're renting a furnished house.
他们想租一栋带家具的房子。
Out of the need for money, he sold his new house at a great loss.
因为需要钱，他亏大本卖了自己的新房。
It's a good feeling to pay off the house after all these years.
经过这些年后终于偿还了房子欠款，感觉很不错。
We shall have to fix the house up before we can sell it.
我们得把房子修缮了以后才能出售。
It's a shame to see so many fine old houses being made into flats.
看见这么多漂亮的老房子被改建成公寓，我觉得真是太可惜了。
Ten years of working in the company enabled him to afford a house of moderate size.
在公司工作了10年，他得以有能力购买一栋中等大小的房子。
The sign on the house says "For Sale".
房子上的标牌写着"出售"。
The house has two white columns framing the entrance.
这所房子的入口处有两根白色的柱子。
The house is very handy for the shops.
这房子离商店很近便。
This house comprises three bedrooms, a kitchen, a bathroom and a living-room.
这房子由三个卧室，一个厨房，一个卫生间和一个起居室组成。
The British Parliament is comprised of the House of Commons and the House of Lords.
英国议会由上院和下院组成。
His house was equipped with every luxury imaginable.
他这栋房子极尽奢华之能事。
How big is your house?
你的房子有多大？
No. I live in my own house.
不，我住在自己的房子里。
I'm considering buying a house.
我想买套房子。
I've decided not to sell the house.
我决定不卖房子了。
This house is for rent.
此房出租。
I want to rent a furnished house.
我想要有家具的房子。
That house is for sale. It has central heating.
此房出售，房子里有供暖设备。
This is a rather old house. It needs painting.
这房子挺旧的，得刷一下才行。
The houses downtown are very expensive.
市区的房子很贵。
This house is my own． 这所房子是我自己的。
He repaired his house． 他修理了他的房子。
When was the house built? 这幢房子是什么时候建造的?
There go the house lights． 剧院的灯光灭了。
Another cat came to my house． 又有一只猫来到我家了。
I'll furnish my house with furniture. 我要为我的房子置办家具。
Why don't I pick you up at your house? 为什么不让我去接你呢?
Learning English is like building a house.学英语象盖房子。
Above all , they got over Lincoln’s point that “ the necessity of being ready increase”, for they left no doubt that this was not the climax of their campaign for equality but merely the beginning, that they were going to stay in the streets until they could get equality in the schools, restaurants, houses and employment agencies of the nation, and that, as they demonstrated here today, they had found an effective way to demonstrate for changes in the laws without breaking the law themselves.
首先，他们明白了林肯的“准备增长的必需性”理论，因为他们一点也不怀疑他们争取平等的运动还没有达到高潮，而仅仅是个开端，他们要继续在街上静坐直到他们在学校、饭店、室内和职业介绍机构得到平等对待的权力。而且，就像他们现在展示的一样，他们已经找到了不触犯法律来引起法律的改变的有效的方法。
Coming out while you were poised unsteadily on the icy, springy brush they made difficult shooting and I killed two, missed five, and started back pleased to have found a covey to the house and happy there were so many left to find on another day.
（我）出来的时候在冰冷多刺的灌木丛里不太安稳地待着，他们打得很困难，我打到了两只、跑了五只，回来的时候我看到房子边还有一群，很高兴它们留下来的下次好打。
More important to them, though, is that it gives them some places where they can borrow money at a cost that is usually a good deal less than at the small-loan agency, or the installment house, or indeed most places.
对于他们来说更重要的是，给他们提供了一个以一定代价借钱的地方，这比小型的借贷公司，分期付款行或者其他地方要便宜得多。
I found your coat after you had left the house.
你离开房子之后，我发现了你的外衣。
He moved into this house in April.
他是四月份搬进这所房子的。
I can't bear having a cat in the house.
家中养猫我受不了。
He bored us all by talking for hours about his new house.
他连续几个小时大谈他的新房子，使我们大家都厌烦透了。
His new house was built by himself, brick by brick.
他的新房子是他自己一块砖一块砖砌起来的。
That house is built of bricks.
那座房子是砖造的。
Houses and churches are buildings.
房子和教堂是建筑物。
The house by the lake is a restaurant.
湖边的那座房子是家饭店。
My house is very central.
我的家非常靠近市中心。
My house is not big, but it is comfortable.
我的房子不大，但很舒服。
I can't date that house exactly, but it must be very old.
我不能确切地说出那所房子的年代，但一定是很古老的。
My house is four miles distance from the sea.
我家离海四英里。
Their new house is a real dream.
他们的新房子真像梦一般美好。
The thief broke into the house during the night.
小偷在夜间破门进入住宅。
They divided the house into flats.
他们把那栋房屋分成许多套住房。
We will buy some furniture for our new house.
我们得给我们的新房子买些家具。
This house is not large enough for us, and further, it is too far from the town.
这栋房子对我们来说不够大，而且离城太远了。
The dog guarded the house against strangers.
狗守卫着房屋，不让陌生人进去。
The house is a little heaven.
这所房子是一个小乐园。
Their house stands on a hill.
他们的房子座落在小山上。
They are going to move to a new house next week.
下星期他们将迁入新居。
He possesses a huge house on the hillside.
他在山上拥有一栋巨宅。
It's my idea to hold the party outside the house.
在户外聚会是我的主意。
The house was painted green outside.
这房子外部漆成绿色。
Who owns this house?
谁拥有这座房子？
I am the owner of this house.
我是这所房子的主人。
We drove past the house.
我们开车经过那座房子。
There is a pine forest near our house.
我们家附近有片松树林。
The police found some stolen property in the thief's house.
警察在小偷的家里发现了一些被盗的财物。
They let the house to me at a rent of 100 dollars a month.
他们把房子租给我，每月租金一百美元。
The architect drew the house in section.
建筑师画出房子的剖面图。
Make the windows secure before leaving the house.
出门之前把窗户关严。
I'd like to buy your house if you are willing to sell it.
如果你愿意卖的话，我想买你的房子。
There were many servants in his house when he was young.
他年轻的时候，家里有许多佣人。
Everything is at sixes and sevens in the house.
家里现在乱七八糟。
The old house was quite silent.
这所旧房子非常寂静。
My new house is on the sixth floor.
我的新房子在六楼。
The smoke of the burning house could be seen many blocks away.
着火的房子的冒出的烟在几个街区外都能看到。
He stole out of the house without anyone seeing him.
他悄悄地溜出了房子，没有人看见他。
That is a house of six stories.
那是一栋六层楼的房子。
I had the same trouble when I first bought my house.
我刚买房子时，也遇到过相同的麻烦。
You are always welcome to our house.
欢迎你随时到我们家。
Whose house is that?
那是谁的房子？
The house is worth a lot of money.
这栋房子值很多钱。
帮我打扫打扫卫生。
Help me clean up the house.
您的房子真好。
I like your house.
I like your house. (您的房子真好。)
I'm glad to hear that. (听你这么说，我很高兴。)
我不太清楚。
I don't know for sure. *for sure 有“确切地”、“毫无疑问地”的含意。
Do you know the way to my house? (你认识去我家的路吗?)
I don't know for sure. (我不太清楚。)
I don't know for certain.
I'm not absolutely sure.
这样怎么样?
Tell you what. *用于向对方提建议时。它是I'll tell you what.的缩写。
Tell you what. Why don't you come to my house now? (这样怎么样?你现在就来我家一趟，怎么样?)
Okay. (好吧!)
我这就去看看。
I'll go and take a look right away.
Did you see Tom's new house? It's really nice. (你看到汤姆的新家了吗?特别好。)
I'll go and take a look right away. (我这就去看看。)
I'll go and check it out immediately.
I'll go give it a look right now.
想点儿办法吧!
Do something!
Our house is a mess? (我们的家真乱。)
So, do something! (那，你就收拾收拾吧。)
Do something about it!
Please do something about it.(请想点儿办法吧!)
Please take care of it for me.(请为我处理一下儿吧。)
Someday, when your ship come in, you'll build your dream house.
总有一天，当你有钱时，你会建造你梦想的家。
It's on the house.
这是免费的。
= It's free.
I can’t imagine you have such a splendid house !
真不敢相信你竟有这么豪华的房子。
Houses - often three storeys high - were built of stone. They had large rooms with beautifully decorated walls.
这些通常有三层高的房子，用石头修建，里面房间很大，墙壁装饰华丽。
A fool knows more in his own house than a wise man in another.
一个蠢材在他自己家里所知的事比一个聪明人在别人家里所知的事要多。
A house divided against itself cannot stand.
家庭内讧难维系。
A man may love his house well without riding on the ridge.
有宝何必人前夸。
Burn not your house to rid it of the mouse.
投鼠忌器。
By the street of
"Bye and bye" one arrives at the house of
"Never".
迁延因循，一事无成。
Hang up one's hat in another's house.
在别人家里久留不去，长期居住。
He who lives in glass house should not throw stones.
正人先正己。
It is too late to come with the water when the house is burnt down.
马后炮。
The house shows the owner.
文如其人。
The more women look in their glass, the less they look to their house.
妇女照镜越多，照管家务就越少。
There is a skeleton in every house.
每座房子都有骨架。
The wife is the key of the house.
妻子是一家的钥匙。
Those who live in glass houses should not throw stones.
自己有短处，不要揭别人的短处。
To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint.
由于面貌美丽而娶妻，犹如油漆漂亮而买屋。
Two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs and a bone, never agree in one.
两猫伴一鼠，两妻居一屋，两狗肯一骨，万难同相处。
Who holds the purse rules the house.
钱可神通。
accepting house 呈兑行
confirming house 保付商行
A I want to see Shanghai. I've heard it's a very interesting city.
A 我想看看上海。我听说上海是个非常有趣的城市。
B What do you want to see? ?Anything special?
B 你想看什么？有什么特别想看的吗？
A Oh, lots of things. Old Shanghai, the houses, the streets, the markets, the river front ...
A 哦，想看很多东西。老上海的房子、街道、市场以及河滩...
B You may be disappointed, you know. Shanghai looks more modern than Beijing nowadays.
B 你可能会失望的，你知道。上海现在看起来比北京还现代。
A That's a shame. But maybe some of the old city remains.
A 太遗憾了！但是也许有一些旧上海的东西遗留下来吧。
B Oh, yes. There are still lots of the old areas.
B 噢，是的。现在上海仍然有许多老区。
A Are you busy this evening?
A 你今晚很忙吗？
B No, I'm not. Why do you ask?
B 不，不忙。为什么这样问？
A Well, we've booked three seats at the China Opera and my daughter can't go.
A 哦，我们在中国歌剧院预订了三个座位，但是我女儿来不了了。
B I'd love to go! I've never been to the China Opera. Thank you.
B 我很愿意去！我还从没有去过中国歌剧院。谢谢你。
A You're welcome. My husband and I will meet you at the Opera House at 6:30.
A 不客气。6点半我丈夫和我将在歌剧院等你。
B This is a real treat!
B 这真是一个好事！
A There are so many fantastic new buildings in Beijing now.
A 现在在北京有如此之多的壮观的新建筑。
B I know. I love the new Opera House near Tiananmen Square. And the new Museum. They are both brand new.
B 我知道。我喜欢天安门广场附近的新京剧院。还有新的博物馆。它们都是崭新的。
A I love the Olympic Stadium. It’s so different, so unusual.
A 我喜欢奥林匹克体育场。它如此与众不同，如此独特。
B They call it ‘The Bird’s Nest’.
B 人们把它叫做“鸟巢”。
A It’s a good name! The stadium is a wonderful piece of architecture.
A 这是一个好名字！体育场真是一个宏伟的建筑。
A good laugh is sunshine in a house.
William Makepeace Thackeray.British novelist
令人愉快的欢笑是房间里的阳光。
英国小说家萨克雷。W.M.
The house of every one is to him as his castle and fortress.
E.Coke, British jutist
每个人的家对他自己都像是城堡和要塞。
英国法学家科克.E.
There is a skeleton in every house.
William Makepeace Thackeray, Bdritish novelist
家家都有一本难念的经。
英国小说家萨克雷.W.M.
A fool knows more in his own house than a wise man in another's.
George Herbert British poet
蠢人在自己家里知道的事情要比聪明人在别人家里知道的多。
英国诗人赫伯特G
I have long since abandoned the notion that higher education is essential to either success or happiness. Hot houses of learning do not always grow anything edible.
Robert Moses, American state govenment officer
我早已抛弃了这种观念：高等教育是通往成功或者幸福的必由之路。知识的“温室”并不总能生长可供食物用的粮食。
美国州政府官员摩西R
A:Thanks. So how are things with you?
谢谢。你最近怎么样？
B:Pretty good. I just bought a new house.
很好。我才买了新房
A:Wow! Great! Whereabouts ?
太棒了。在哪啊？
B:In the suburbs. How are you and Shadow? Still living in town?
郊区。你和Shadow怎么样？还在城里住吗？
A:Yeah, she loves it. It's really convenient. All the theaters and shopping malls are within walking distance. Well, I gotta go. I'll get in touch with you soon.
是的，城里很方便。所有的电影院和购无中心都很近。我回头再和你聊吧
B:Okay, don't forget to call Terry.
好吧。别忘了给她打电话
A:Don't worry. Bye.
别担心。再见
B:Bye.
再见
Learning is better than house and land.学问是一生的财富。
@@@ ...之处
check-out counter 结账处
dwelling place 住处
end up 1.结束, 停止
2.到达某处或某种状态, 结果, 到头来
for the good of 为了对...有好处; 为了...的利益
glean sth. from 从...处搜集(消息、资料、情报等)
have (sth.) in common 有共同之处
in the forefront (of sth.) 在...的最前沿; 在...最重要之处
parking lot 停车处
pay off 1.证明是成功的; 做...是有好处的或值得的
2.还清(债款)
put back 把...放回原处
send in 将...寄至某处进行处理
share sth. with sb. 与某人分享某物; 与...共有或合用某物;
在...方面有共同之处
stay behind (别人走后)在某处留下不走(尤指暂不回家)
stick around 逗留/停留在某处或附近, 不走远
the housing office 房管处
How long will it take to get to your house?
到你家要多久？
up shit creek惨兮兮
If Mom catches you smoking in the house, you'll be up shit creek.
如果你在家里抽烟让妈妈逮到，你就惨了。
bring down the house 掌声雷动
clean the house for sb 和某人算帐
"Driving to a friend's house last night I took the wrong turn off the main highway and got lost. I didn't have a road map but I flew by the seat of my pants and after twenty minutes I found the street I was looking for."
“昨晚在我开车去一个朋友家的路上，我在一条高速公路上拐错了一个弯，结果就迷失了方向。我当时又没有地图。我只好凭着自己的猜测开，过了二十分钟我终于找到了我要去的那条路。”
"After his restaurant failed, Bill couln't pay back the money he had borrowed from the bank. He was afraid the bank would take the house he'd put up as security. But his dad bailed him out and paid the loan off for him."
“比尔的饭馆倒闭后，他没有钱来还银行贷款。他当时很害怕，担心银行会把他的房子拿走，因为他把房子当做他贷款的担保。后来，他爸爸替他还清了银行的钱，这样才把他从危机里解救了出来。”
keep house 管理家务
- bring down the house 博得满堂喝彩
The first-prize winner of the speech contest has brought down the house for several times.
- weather the storm 度过难关
The wooden house weathered the storm.
酒吧 saloon; groggery; public house; taproom; bar
参议院议厅 senate house
藏尸所 charnel house
挨家挨户 [āi jiā āi hù] /house-to-house (search)/
白宫 [bái gōng] /White House/
搬家 [bān jiā] /move (house)/
包租 [bāo zū] /rent land or a house for subletting/fixed rent for farmland/
宝库 [bǎo kù] /treasure-house/
庳 [bì] /low-built house/
壁虎 [bì hǔ] /gecko/house lizard/
贲临 [bì lín] /(of distinguished guests) honor my house/firm/etc/with your presence/
参两院 [cān liǎng yuàn] /both houses of US Congress/
苍蝇 [cāng ying ] /(n) house fly/
抄家 [chāo jiā] /to search a house and confiscate possessions/
宠物 [chǒng wù] /house pet/
出版社 [chū bǎn shè] /publishing house/
幢 [chuáng] /(measure word for houses)/tents/
登门 [dēng mén] /pay a visit to someone's house/
邸 [dǐ] /(surname)/lodging-house/
碉 [diāo] /Tibetan stone house/
房 [fáng] /house/
房屋 [fáng wū] /house/building/
房子 [fáng zi ] /house/
馆 [guǎn] /house/establishment/
国会议长 [guó huì yì zhǎng] /Speaker of the House/
海德 [hǎi dé] /Hyde (e.g. House Judiciary Chairman Henry Hyde)/
酒店 [jiǔ diàn] /wine shop/pub (public house)/
楼 [lóu] /house with more than 1 story/storied building/floor/
迈科里 [mài kē lǐ] /(Mike) McCurry (White House spokesperson)/
麦科里 [mài kē lǐ] /(Mike) McCurry (White House spokesperson)/
门 [mén] /opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)/
虻 [méng] /Tabanus trigonus/house fly/
挪窝儿 [nuó wor1] /to move (to a house)/
软禁 [ruǎn jìn] /house arrest/
危房 [wēi fáng] /decrepit house/
屋 [wū] /house/room/
屋子 [wū zi ] /house/room/
新房 [xīn fáng] /(n) brand new house/(n) bridal chamber/
蚰 [yóu] /house centipede/
元老院 [yuán lǎo yuàn] /upper house/senate/senior statesmen's assembly/
遭软禁 [zāo ruǎn jìn] /be put under house arrest/
增值 [zēng zhí] /appreciation (of a car, house, etc.)/increase in value/
招待所 [zhāo dài suǒ] /(n) guest house; small hotel/
众议员 [zhòng yì yuán] /member of the US House of Representatives/
众议院 [zhòng yì yuàn] /House of Representatives (USA)/Chamber of Deputies/
住房 [zhù fáng] /housing/
赘婿 [zhuì xù] /son-in-law living at wife's parent's house/
It's a rough world out there.
外面是一个危险的世界。
Step outside and you could break a leg slipping on your doormat.
如果你走出去，可能会滑倒在门垫上，摔伤一条腿。
Light up the stove and you could burn down the house.
如果你点燃炉灶，可能会把房子烧掉。
Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles.
但是假如门垫或炉灶上没有警示语告诉你可能发生的危害，那么你或许可以就自己所受的伤害通过法律诉讼，成功地获得赔偿。
Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.
大约自80年代初以来人们就不再这样认为了，当时陪审团已开始认为更多的公司应对其顾客所遭受的不幸负责。
When a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep, President Clinton moved swiftly.
当一个苏格兰研究小组透露三个月前他们克隆了一只成年绵羊时，世界为之震惊，克林顿总统迅速做出反应。
Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment — although no one had proposed to do so — and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.
他宣称反对利用这种非同寻常的畜牧业技术去克隆人，并下令禁止使用联邦资金做这样的实验——尽管还没有人提议要那样做——并责成成立一个由普林斯顿大学校长哈罗德·夏皮罗为首的独立专家小组，在90天内拿出有关克隆人的国家政策的建议，向白宫汇报。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
你可以在头脑里勾画出一幅欲望的蓝图，就像你可以设计房屋的蓝图一样。
If we intend to have friends to dinner, we plan the menu, make a shopping list, decide which food to cook first, and such planning is an essential for any type of meal to be served.
而我们每个人在日常生活中都在不停地画着这样的欲望蓝图。比方我们想请朋友吃晚餐，我们就会筹划菜谱、写购物单、决定先煮什么菜等，这样的筹划对于举行任何形式的宴请都是必不可少的。
Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large "comfortable" classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders' meeting to dictate their orders to the management.
像伯恩茅斯和伊斯特本这样的城市的兴起是为了给大批“舒适”阶层提供居住场所，这些人靠自己的丰厚收入而不工作，除了领取红利，偶尔参加股东会议向管理人员发号施令外，他们与外界没有联系。
{adj: Hanoverian} of or relating to the former English royal House of Hanover or their supporters
{adj: Lancastrian} of or relating to the former English royal house or their supporters
"Lancastrian royalty"
{adj: Tudor} of or relating to a style of architecture in England in the 15th century
"half-timbered Tudor houses"
"Tudor furniture"
{adj: ablaze, afire, aflame, aflare, alight, blazing, burning, flaming, on fire} lighted up by or as by fire or flame
"forests set ablaze (or afire) by lightning"
"even the car's tires were aflame"
"a night aflare with fireworks"
"candles alight on the tables"
"blazing logs in the fireplace"
"a burning cigarette"
"a flaming crackling fire"
"houses on fire"
{adj: aglow, lambent, lucent, luminous} softly bright or radiant
"a house aglow with lights"
"glowing embers"
"lambent tongues of flame"
"the lucent moon"
"a sky luminous with stars"
{adj: alleged} declared but not proved
"alleged abuses of housing benefits"- Wall Street Journal
{adj: anonymous} not known or lacking marked individuality
"brown anonymous houses"
"anonymous bureaucrats in the Civil Service"
{adj: applaudable, commendable, laudable, praiseworthy} worthy of high praise
"applaudable efforts to save the environment"
"a commendable sense of purpose"
"laudable motives of improving housing conditions"
"a significant and praiseworthy increase in computer intelligence"
{adj: appointed} provided with furnishing and accessories (especially of a tasteful kind)
"a house that is beautifully appointed"
{adj: attached} used of buildings joined by common sidewalls
"a block of attached houses"
<-> detached
{adj: available, usable, useable} convenient for use or disposal
"the house is available after July 1"
"2000 square feet of usable office space"
{adj: away, gone, departed} not present; having left
"he's away right now"
"you must not allow a stranger into the house when your mother is away"
"everyone is gone now"
"the departed guests"
{adj: balconied} having balconies or a balcony
"the balconied houses of New Orleans"
<-> unbalconied
{adj: ball-shaped, global, globose, globular, orbicular, spheric, spherical} having the shape of a sphere or ball
"a spherical object"
"nearly orbicular in shape"
"little globular houses like mud-wasp nests"- Zane Grey
{adj: barred, bolted, fast, latched, locked, secured} firmly fastened or secured against opening
"windows and doors were all fast"
"a locked closet"
"left the house properly secured"
{adj: better, best} (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable
"it would be better to speak to him"
"the White House thought it best not to respond"
{adj: billowing, rolling, tumbling} moving in surges and billows and rolls
"billowing smoke from burning houses"
"the rolling fog"
"the rolling sea"
"the tumbling water of the rapids"
{adj: blond, blonde, light-haired} being or having light colored skin and hair and usually blue or grey eyes
"blond Scandinavians"
"a house full of light-haired children"
<-> brunet
{adj: bound, destined} (usually followed by `to') governed by fate
"bound to happen"
"an old house destined to be demolished"
"he is destined to be famous"
{adj: bowfront} having an outward curving front
"a bowfront dresser"
"a bowfront house"
{adj: bristly, prickly, splenetic, waspish} very irritable
"bristly exchanges between the White House and the press"
"he became prickly and spiteful"
"witty and waspish about his colleagues"
{adj: burned, burnt, burned-over, burned-out, burnt-out} destroyed or badly damaged by fire
"a row of burned houses"
"a charred bit of burnt wood"
"a burned-over site in the forest"
"barricaded the street with burnt-out cars"
{adj: casual, cursory, passing, perfunctory} hasty and without attention to detail; not thorough
"a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"
"a passing glance"
"perfunctory courtesy"
{adj: clean} free from dirt or impurities; or having clean habits
"children with clean shining faces"
"clean white shirts"
"clean dishes"
"a spotlessly clean house"
"cats are clean animals"
<-> dirty
{adj: columned} having or resembling columns; having columns of a specified kind (often used as a combining form)
"a columned portico"
"trees with columned trunks"
"white-columned houses"
<-> noncolumned
{adj: comfortable, comfy} providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)
"comfortable clothes"
"comfortable suburban houses"
"made himself comfortable in an armchair"
"the antihistamine made her feel more comfortable"
"are you comfortable?"
"feeling comfy now?"
<-> uncomfortable
{adj: cookie-cutter} having the same appearance (as if mass-produced)
"a suburb of cookie-cutter houses"
{adj: darkened} become or made dark by lack of light
"a darkened house"
"the darkened theater"
{adj: deficient, inferior, substandard} falling short of some prescribed norm
"substandard housing"
{adj: deplorable, execrable, miserable, woeful, wretched} of very poor quality or condition
"deplorable housing conditions in the inner city"
"woeful treatment of the accused"
"woeful errors of judgment"
{adj: derogative, derogatory, disparaging} expressive of low opinion
"derogatory comments"
"disparaging remarks about the new house"
{adj: designed, intentional} done or made or performed with purpose and intent
"style...is more than the deliberate and designed creation"- Havelock Ellis
"games designed for all ages"
"well-designed houses"
<-> undesigned
{adj: detached} used of buildings; standing apart from others
"detached houses"
"a detached garage"
<-> attached
{adj: do-it-yourself} done by yourself
"their house was a do-it-yourself project"
"he opened a do-it-yourself store"
{adj: door-to-door, house-to-house} omitting no one; from the door of one house to that of the next
"a door-to-door campaign"
"house-to-house coverage"
{adj: easy} posing no difficulty; requiring little effort
"an easy job"
"an easy problem"
"an easy victory"
"the house is easy to heat"
"satisfied with easy answers"
"took the easy way out of his dilemma"
<-> difficult
{adj: economic} concerned with worldly necessities of life (especially money)
"he wrote the book primarily for economic reasons"
"gave up the large house for economic reasons"
"in economic terms they are very privileged"
{adj: embowered} enclosed or sheltered in or as if in a bower
"a house embowered with wysteria"
{adj: engulfed, enveloped, swallowed} completely enclosed or swallowed up
"a house engulfed in flames"
"the fog-enveloped cliffs"
"a view swallowed by night"
{adj: farther} more distant in especially space or time
"they live in the farther house"
{adj: filled} (usually followed by `with' or used as a combining form) generously supplied with
"theirs was a house filled with laughter"
"a large hall filled with rows of desks"
"fog-filled air"
{adj: first} preceding all others in time or space or degree
"the first house on the right"
"the first day of spring"
"his first political race"
"her first baby"
"the first time"
"the first meetings of the new party"
"the first phase of his training"
<-> last, intermediate
{adj: forbidden, out, prohibited, proscribed, taboo, tabu, verboten} excluded from use or mention
"forbidden fruit"
"in our house dancing and playing cards were out"
"a taboo subject"
{adj: former, late, previous} (used especially of persons) of the immediate past
"the former president"
"our late President is still very active"
"the previous occupant of the White House"
{adj: freestanding, separate} standing apart; not attached to or supported by anything
"a freestanding bell tower"
"a house with a separate garage"
{adj: good} thorough
"had a good workout"
"gave the house a good cleaning"
{adj: haunted} inhabited by or as if by apparitions
"a haunted house"
{adj: helpful} of service or assistance
"a child who is helpful around the house can save the mother many steps"
{adj: hewn, hand-hewn} cut or shaped with hard blows of a heavy cutting instrument like an ax or chisel
"a house built of hewn logs"
"rough-hewn stone"
"a path hewn through the underbrush"
{adj: house-proud} proud of your house or its furnishings or upkeep
{adj: housebroken, house-trained} (of pets) trained to urinate and defecate outside or in a special place
"housebroken pets"
"`house-trained' is chiefly British"
{adj: identical, indistinguishable} exactly alike; incapable of being perceived as different
"rows of identical houses"
"cars identical except for their license plates"
"they wore indistinguishable hats"
{adj: impermanent, temporary} not permanent; not lasting
"politics is an impermanent factor of life"- James Thurber
"impermanent palm cottages"
"a temperary arrangement"
"temporary housing"
<-> permanent
{adj: improved} made more desirable or valuable or profitable; especially made ready for use or marketing
"new houses are springing up on an improved tract of land near the river"
"an improved breed"
<-> unimproved
{adj: inexplicable, incomprehensible} incapable of being explained or accounted for
"inexplicable errors"
"left the house at three in the morning for inexplicable reasons"
<-> explicable
{adj: jerry-built, shoddy} of inferior workmanship and materials
"mean little jerry-built houses"
{adj: joint} involving both houses of a legislature
"a joint session of Congress"
{adj: light} characterized by or emitting light
"a room that is light when the shutters are open"
"the inside of the house was airy and light"
<-> dark
{adj: located, placed, set, situated} situated in a particular spot or position
"valuable centrally located urban land"
"strategically placed artillery"
"a house set on a hilltop"
"nicely situated on a quiet riverbank"
{adj: low-cost, low-priced, affordable} that you have the financial means for
"low-cost housing"
{adj: lucky} blessed with good fortune
"considered himself lucky that the tornado missed his house"
"a lucky guess"
{adj: mortgaged} burdened with legal or financial obligations
"his house, his business, indeed, his whole life was heavily mortgaged"
{adj: moth-eaten, ratty, shabby, tatty} showing signs of wear and tear
"a ratty old overcoat"
"shabby furniture"
"an old house with dirty windows and tatty curtains"
{adj: nestled, snuggled} drawn or pressed close to someone or something for or as if for affection or protection
"saw a number of small houses nestled against the hillside"
"like a baby snuggled in its mother's arms"
{adj: off-base} located outside a military base
"off-base housing"
{adj: old-time, quaint, olde worlde} attractively old-fashioned (but not necessarily authentic)
"houses with quaint thatched roofs"
"a vaulted roof supporting old-time chimney pots"
{adj: old} of long duration; not new
"old tradition"
"old house"
"old wine"
"old country"
"old friendships"
"old money"
<-> new
{adj: ordered, orderly, regulated} marked by system or regularity or discipline
"a quiet ordered house"
"an orderly universe"
"a well regulated life"
{adj: oriented, orientated} adjusted or located in relation to surroundings or circumstances; sometimes used in combination
"the house had its large windows oriented toward the ocean view"
"helping freshmen become oriented to college life"
"the book is value-oriented throughout"
<-> unoriented
{adj: original} preceding all others in time or being as first made or performed
"the original inhabitants of the Americas"
"the book still has its original binding"
"restored the house to its original condition"
"the original performance of the opera"
"the original cast"
"retracted his original statement"
{adj: other} not the same one or ones already mentioned or implied
"today isn't any other day"- the White Queen
"the construction of highways and other public works"
"he asked for other employment"
"any other person would tell the truth"
"his other books are still in storage"
"then we looked at the other house"
"hearing was good in his other ear"
"the other sex"
"she lived on the other side of the street from me"
"went in the other direction"
<-> same
{adj: overage, overaged, superannuated, over-the-hill} too old to be useful
"He left the house...for the support of twelve superannuated wool carders"- Anthony Trollope
{adj: peeling} having the paint loose and peeling away
"a dilapidated house with peeling paint"
"peeling row houses"
{adj: pretentious} making claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction
"a pretentious country house"
"a pretentious fraud"
"a pretentious scholarly edition"
<-> unpretentious
{adj: previous, old} just preceding something else in time or order
"the previous owner"
"my old house was larger"
{adj: proximate} very close in space or time
The results are stopped at 1000th line. 444 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
