英语学习词典
  

give up

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google




give up 放弃;投降;抛弃

give oneself up 自首,投降,投案

give oneself up 自首,投降,投案

give up 停止,放弃

give oneself up
自首,投降,投案

give up
停止,放弃

give up 放弃

Since the examination is around the corner, I am compelled to give up doing sports.
既然考试迫在眉睫,我不得不放弃作运动。

People differ in their attitudes towards failure. Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others, however, lose heart and give in.
人们对失败持有不同的态度。面对失败,有人能够经得起考验,从失败中汲取教训,并努力去完成他们下定决心要做的事情。然而,另一些人却丧失信心并退却了。

Don't give up.
别放弃。

My teacher told me not to give up; I can still pass if I study hard for the final-term exam.
老师要我不要放弃,只要努力我仍可通过期终考试。

Though faced with many difficulties, he would not give up online learning.
虽然面临着许多困难,他不会放弃网上学习。

He had to give up his studies because of lack of money.
由于缺少钱,他只得放弃学业。

After reflecting on it, I have decided to give up the job.
经过一番思考,我决定放弃那项工作。

His parents were so poor that he had to give up adopting him.
他父母亲很穷,只好放弃抚养他。

give the house a good cleanup
好好打扫一下房子

Give the soup a stir.
把汤搅一搅。

If you can’t give up smoking completely, at least try to cut down.
如果不能完全戒烟,至少要少抽点。

They’ve given our plan the thumbs up / down.
他们赞成 / 反对我们的计划。

Looking back on it, I think I shouldn't have given up the contest so easily.
回过头来看,我想我不应该如此轻易的放弃那次比赛。

He resolved to give up smoking. 他决心戒烟。

The doctor advised me to give up smoking.医生建议我戒烟。

His thesis works relatively well when applied to discrimination against Blacks in the United States, but his definition of racial prejudice as “ racially-based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition,” can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the Chinese in California and the Jews in medieval Europe.
对于针对美国黑人的种族歧视,他的理论相对成立得较好,但是他将种族偏见如此定义:“在某一特定区域内的种族竞争中被普遍接受的一个种族所受到的基于种族的负面偏见。”可以看作也包含有对象加州的中国人以及中世纪的犹太人等少数民族的敌视。

After a few tries they decided to give up.
试了几次后,他们决定放弃。

你别半途而废。
You should finish what you start.
I'm going to give up. (我想放弃了。)
You should finish what you start. (你别半途而废。)
Don't leave things half done. *也可用half done来表示“半途而废”。

三思而后行。
Make up your mind after thinking it over carefully. *make up one's mind 常用词组,表示decide(下决心)。带有“仔细考虑之后再下决定”的语感。
Make your decision after you give it a lot of thought.
Think it over carefully before you decide.

还我钱。
Pay up!
Pay up! (还我钱!)
Can you wait till next month? (能等到下个月吗?)
Pay your debt!
Pay me back!
Give me my money now! (现在你就还我钱。)

你能给我打个电话吗?
Would you give me a call?
Could you call me?
Can you ring me up?

这项工作对我来说太重了。
This task is too much for me. * task表示“作为任务分派给人的工作”。
This task is too much for me. (这项工作对我来说太重了。)
Please don't give up yet. (请你别放弃。)
I can't complete this task alone. (我一个人无法完成这项工作。)
This is too much for me to handle.

别硬装酷了。
Stop trying to be cool!
Give it up!

糟了,让你逮着了。
You've got me.
Who did it? (这是谁干的呀?)
You've got me. (糟了,让你逮着了。)
I give up.
I'm beaten.
You win.

放弃了。/投降了。
I give up.
Let's play another game. (我们再玩另一个游戏吧。)
You're too good for me. I give up. (你也玩得太好了,我不玩了。I fold. *用于玩扑克时。
I raise you $20. ([玩牌时的赌博]再加20美元。)
I fold. (我不玩了。)
I give in.

我认输了。
I'm throwing in the towel. *throw in the towel原是拳击用语,日常会话时常用来表示“认输”。
I'll never win. I'm throwing in the towel. (我赢不了你,我认输了。)
Don't give up so early. (别那么快就认输。)
I'm giving up.

绝望了。
It's hopeless.
It's hopeless. (没希望了。)
Don't give up yet. (别灰心!)
It's impossible.

别松劲!
Hang in there! *鼓励正在做某事的人,“坚持下去!”、“不要放弃!”。
I can't do it anymore. (我不行了。)
Hang in there! (别松劲!))
Don't give it up!
Keep at it! (坚持下去!)
Keep your chin up! (要有信心!)
Try harder! (再加把劲!)

别认输!/别放弃!
Don't give up! *它和hang in there的意思几乎相同,只不过这种说法比较直接。
Keep it up!
Never give up! (绝对不能放弃!)

Please bring me up to date.
把最近的情形告诉我。
= Please give me the latest information.


当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“You are so boring “.(你真烦!)。“Shut up !”(闭嘴!)自然没错,可人家受得了吗?不如来一句“Oh, come on .Give me a break !” (帮帮忙,让我歇歇吧!)这多地道、多幽默。


A When you finish work, give me a quick call.
A 当你干完工作后,给我打个电话。
B OK, if I finish early, I’ll call you.
B 好的,如果我早点干完,我就给你打电话。
A Then we can fix up where and when to meet.
A 然后我们定在哪里在什么时候碰头。
B I won’t finish work before 8 in the evening. Tomorrow will be a long day.
B 晚上8点之前我是不会干完的。明天将是漫长的一天。
A I know, but if you are not tired we can still meet.
A 我知道。但是如果你不是太累的话我们一定要见面。
B Don’t worry. I’ve got your number. I’ll call you at 8.
B 别担心。我有你的电话号码。我8点给你打电话。

Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
William Shakespeare
British dramatist
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。
英国剧作家莎士比亚W

@@@ 引起, 导致
arise from 由...而引起, 由...而产生
bring about 导致; 引起
bring forth 引起, 使产生; 生(孩子)
call forth 唤起; 引起
fatal to 对...是致命的
get into trouble 陷入困境; 招致麻烦
give birth to 1.生(孩子)
2.使诞生, 引起
give rise to 引起, 导致
lead to 通向; 引导, 影响某人的言行; 导致, 引起
lead up to 引导; 导致(于某事之先准备、引进或进行)
result in 导致, 造成
stem from 起源于; 由...造成
too good to be true 太好以致于不现实, 令人难以置信

@@@ 打开
break new ground 创新; 开创新局面
crack a book 打开书准备学习
give access to 向...开放
lay out 展开, 有计划地安排
leave on 穿着不脱; 让灯开着
spread out 伸开, 展开
turn on 拧开; 打开(开关)
turn up 1.开大(音量)
2.(尤指未经过搜寻而)被找到; 出现
usher in 引进; 开创; 宣告...的来临

@@@ 生命, 生育
all one's life 一生, 一辈子
at birth 刚出生
baby boom 生育高峰时期
be born of 源于; 出生于
be born to 天生注定
bring forth 引起, 使产生; 生(孩子)
bring through 救活(病人)
bring up 1.养育; 教育
2.提出(议题)
come from 开始于...; 起源于...; 出生于...
come through 熬过(困难、危险等)而活下来
fatal to 对...是致命的
give birth to 1.生(孩子)
2.使诞生, 引起
make sketches 写生, 素描
native to 固有的, 土生土长的
natural balance 生态平衡
reproductive capability 生殖能力
reproductive organ 生殖器官
spring up 突然出现; 迅速生长

up : 离开,消灭(expressing separation and destroy)
break up 拆开,驱散
cut up 切碎
split up 分裂
divide up 分割
smash up 捣毁
blow up 炸毁
wither up 枯死
tear up 撕碎
give up 放弃
fold up 垮台
dry up 枯竭,干涸
crack up 撞坏
clutter up 使散乱
litter up 乱丢杂物

Can you give me a wake-up call?
你能打电话叫醒我吗?

Don't give up.
别放弃。

give up 放弃

give up 停止,放弃;(oneself)自首

give oneself up 自首

罢手 give up

罢休 give up

罢手 [bà shǒu] /give up/

罢休 [bà xiū] /give up/abandon (a goal, etc)/let it go/forget it/let matter drop/

半途而废 [bàn tú ér fèi] /give up halfway/leave sth/unfinished/

不到黄河心不死 [bù dào huáng hé xīn bù sǐ] /not stop until one reaches the Huanghe River - not stop until one reaches one's goal/refuse to give up until all hope is gone/

不死心 [bù sǐ xīn] /unwilling to give up/unresigned/

打消 [dǎ xiāo] /dispel (doubts, misgivings, etc.)/give up on/

放弃 [fàng qì] /to renounce/to abandon/to give up/

改邪归正 [gǎi xié guī zhèng] /(saying) to give up evil and return to good/

戒烟 [jiè yān] /to give up smoking/

让坐 [ràng zuò] /to give up one's seat/to be seated/

让座 [ràng zuò] /give up one's seat for someone/

舍 [shě] /give up/

舍 [shě] /to abandon/to give up/

舍弃 [shě qì] /to give up/to abandon/to abort/

委 [wěi] /give up/indeed/to commission/

养 [yǎng] /give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)/

挹 [yì] /give up/ladle out/pour out/

Look for the humor. It often comes from the unexpected.
留意幽默,它常常是在出其不意的时候出现。
A twist on a familiar quote "If at first you don't succeed, give up" or a play on words or on a situation.
它可以是一句常言的歪曲如“你要是一开始不成功,就放弃”,或者是玩弄语言和情景。
Search for exaggeration and understatements.
留意夸张和打折扣的话。
Look at your talk and pick out a few words or sentences which you can turn about and inject with humor.
考虑一下你的谈话,选出一些词汇和句子,颠倒它们的秩序,并注入一些幽默。

The oil price was given another push up this week when Iraq suspended oil exports.
本周伊拉克暂停石油出口,这使油价又一次上扬。
Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term.
强劲的经济增长势头,随着北半球冬季的到来,有可能在短期内使石油价格涨得更高。

In an odd way, however, it is the educated who have claimed to have given up on have give up on ambition as an ideal.
然而,恰恰是那些受过良好教育的人却不可思议地声称他们已经放弃了雄心壮志这一理想。
What is odd is that they have perhaps most benefited from ambition — if not always their own then that of their parents and grandparents.
奇怪的是他们已经从雄心壮志中获益颇多了——如果不是他们自己的雄心,那么就是他们父母的和祖父母的。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped — with the educated themselves riding on them.
这其中有着浓厚的虚伪色彩,恰如马跑后再关上马厩的门那样,而受过良好教育的人自己正骑在那些马背上。

{adj: bibulous, boozy, drunken, sottish} given to or marked by the consumption of alcohol
"a bibulous fellow"
"a bibulous evening"
"his boozy drinking companions"
"thick boozy singing"
"a drunken binge"
"two drunken gentlemen holding each other up"
"sottish behavior"

{adj: fostered, nourished} encouraged or promoted in growth or development
"dreams of liberty nourished by the blood of patriots cannot easily be given up"

{adj: fresh, impertinent, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise} improperly forward or bold
"don't be fresh with me"
"impertinent of a child to lecture a grownup"
"an impudent boy given to insulting strangers"
"Don't get wise with me!"

{adj: hopped-up} (of an automobile) having the engine modified to give extra power
"a hopped-up jalopy"

{adj: light, scant, short} less than the correct or legal or full amount often deliberately so
"a light pound"
"a scant cup of sugar"
"regularly gives short weight"

{adj: motivated} provided with a motive or given incentive for action
"a highly motivated child can learn almost anything"
"a group of politically motivated men"
<-> unmotivated

{adj: necromantic} given to or produced by or used in the art of conjuring up the dead
"a necromantic sorcerer"
"necromantic delusions"
"necromantic powders and other weird objects"

{adj: relinquished, surrendered} given up often unwillingly
"a relinquishment is a piece of relinquished or abandoned land"


{adv: far} at or to a certain point or degree
"I can only go so far before I have to give up"
"how far can we get with this kind of argument?"


{adv: for love or money, for anything, for any price, for all the world} under any circumstances
"she wouldn't give up her pets for love or money"


{adv: long ago, long since, lang syne} of the distant or comparatively distant past
"We met once long ago"
"they long ago forsook their nomadic life"
"left for work long ago"
"he has long since given up mountain climbing"
"This name has long since been forgotten"
"lang syne" is Scottish


{adv: preferably, sooner, rather} more readily or willingly
"clean it well, preferably with warm water"
"I'd rather be in Philadelphia"
"I'd sooner die than give up"


{adv: up and down} moving backward and forward along a given course
"he walked up and down the locker room"
"all up and down the Eastern seaboard"

{n: Boer War} either of two wars: the first when the Boers fought England in order to regain the independence they had given up to obtain British help against the Zulus (1880-1881); the second when the Orange Free State and Transvaal declared war on Britain (1899-1902)

{n: Identikit, Identikit picture} a likeness of a person's face constructed from descriptions given to police; uses a set of transparencies of various facial features that can be combined to build up a picture of the person sought

{n: Lawrence, Saint Lawrence, St. Lawrence, Laurentius} Roman martyr; supposedly Lawrence was ordered by the police to give up the church's treasure and when he responded by presenting the poor people of Rome he was roasted to death on a gridiron (died in 258)

{n: Parks, Rosa Parks} United States civil rights leader who refused to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery (Alabama) and so triggered the national civil rights movement (born in 1913)

{n: abnegator} one who gives up or relinquishes or renounces something

{n: apparatus} (anatomy) a group of body parts that work together to perform a given function
"the breathing apparatus"

{n: avant-garde, vanguard, van, new wave} any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

{n: blind trust} a trust that enables a person to avoid possible conflict of interest by transferring assets to a fiduciary; the person establishing the trust gives up the right to information about the assets

{n: book token} a gift voucher that can be exchanged for books costing up to an amount given on the voucher

{n: chromophore} the chemical group that gives color to a molecule

{n: congregation, fold, faithful} a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

{n: deliverer} a person who gives up or transfers money or goods

{n: factorial} the product of all the integers up to and including a given integer
"1, 2, 6, 24, and 120 are factorials"

{n: field of fire} the area that a weapon or group of weapons can cover effectively with gun fire from a given position

{n: force, personnel} group of people willing to obey orders
"a public force is necessary to give security to the rights of citizens"

{n: giveaway} a gift of public land or resources for the private gain of a limited group

{n: inclination, disposition, tendency} an attitude of mind especially one that favors one alternative over others
"he had an inclination to give up too easily"
"a tendency to be too strict"

{n: migration} a group of people migrating together (especially in some given time period)

{n: mission, charge, commission} a special assignment that is given to a person or group
"a confidential mission to London"
"his charge was deliver a message"

{n: monosaccharide, monosaccharose, simple sugar} a sugar (like sucrose or fructose) that does not hydrolyse to give other sugars; the simplest group of carbohydrates

{n: output, yield, production} the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)
"production was up in the second quarter"

{n: placebo} an innocuous or inert medication; given as a pacifier or to the control group in experiments on the efficacy of a drug

{n: population} a group of organisms of the same species populating a given area
"they hired hunters to keep down the deer population"

{n: quitter} a person who gives up too easily

{n: report, news report, story, account, write up} a short account of the news
"the report of his speech"
"the story was on the 11 o'clock news"
"the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

{n: soup du jour} the soup that a restaurant is featuring on a given day

{n: stand} a stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance
"a one-night stand"

{v: abandon, give up} give up with the intent of never claiming again
"Abandon your life to God"
"She gave up her children to her ex-husband when she moved to Tahiti"
"We gave the drowning victim up for dead"

{v: abandon, give up} stop maintaining or insisting on ; of ideas, claims, etc.
"He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"
"Both sides have to give up some calims in these negociations"

{v: abdicate, renounce} give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations
"The King abdicated when he married a divorcee"

{v: afford} be able to spare or give up
"I can't afford to spend two hours with this person"

{v: animate, recreate, reanimate, revive, renovate, repair, quicken, vivify, revivify} give new life or energy to
"A hot soup will revive me"
"This will renovate my spirits"
"This treatment repaired my health"

{v: beat, beat up, work over} give a beating to ; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
"Thugs beat him up when he walked down the street late at night"
"The teacher used to beat the students"

{v: besiege, beleaguer, surround, hem in, circumvent} surround so as to force to give up
"The Turks besieged Vienna"

{v: break} cause to give up a habit
"She finally broke herself of smoking cigarettes"

{v: break} give up
"break cigarette smoking"

{v: cough up, pony up, spit up} give reluctantly
"He coughed up some money for his children's tuition"

{v: despair} abandon hope ; give up hope ; lose heart
"Don't despair--help is on the way!"
<-> hope

{v: discontinue, stop, cease, give up, quit, lay off} put an end to a state or an activity
"Quit teasing your little brother"
<-> continue

{v: dope, dope up} give a narcotic to
"The athletes were dope by the coach before the race"

{v: draw} select or take in from a given group or region
"The participants in the experiment were drawn from a representative population"

{v: drop out, give up, fall by the wayside, drop by the wayside, throw in, throw in the towel, quit, chuck up the sponge} give up in the face of defeat of lacking hope ; admit defeat
"In the second round, the challenger gave up"
<-> enter

{v: foreswear, renounce, quit, relinquish} turn away from ; give up
"I am foreswearing women forever"

{v: forewarn, previse} warn in advance or beforehand ; give an early warning
"I forewarned him of the trouble that would arise if he showed up at his ex-wife's house"

{v: forfeit, give up, throw overboard, waive, forgo} lose or lose the right to by some error, offense, or crime
<-> claim

{v: forgo, give up} refrain from consuming
"You will have to forgo alcohol"

{v: give up, allow} allow the other (baseball) team to score
"give up a run"

{v: kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, conk, give-up the ghost, drop dead, pop off, choke, croak, snuff it} die
"The old man finally kicked the bucket"

{v: leave office, quit, step down, resign} give up or retire from a position
"The Secretary fo the Navy will leave office next month"
"The chairman resigned over the financial scandal"
<-> take office

{v: move over, give way, give, ease up, yield} move in order to make room for someone for something
"The park gave way to a supermarket"
"`Move over,' he told the crowd"

{v: pay, pay off, make up, compensate} do or give something to somebody in return
"Does she pay you for the work you are doing?"

{v: pick up} give a passenger or a hitchhiker a lift
"We picked up a hitchhiker on the highway"

{v: plump, go} give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number
"I plumped for the losing candidates"

{v: release, relinquish, resign, free, give up} part with a possession or right
"I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
"resign a claim to the throne"

{v: sell} give up for a price or reward
"She sold her principles for a successful career"

{v: share, divvy up, portion out, apportion, deal} give out as one's portion or share

{v: spank, paddle, larrup} give a spanking to ; subject to a spanking

{v: spare, give up, part with, dispense with} give up what is not strictly needed
"he asked if they could spare one of their horses to speed his journey"

{v: squat, crouch, scrunch, scrunch up, hunker, hunker down} sit on one's heels
"In some cultures, the women give birth while squatting"
"The children hunkered down to protect themselves from the sandstorm"

{v: sum up, summarize, summarise, resume} give a summary (of)
"he summed up his results"
"I will now summarize"

{v: support, back up} give moral or psychological support, aid, or courage to
"She supported him during the illness"
"Her children always backed her up"

{v: surrender, cede, deliver, give up} relinquish possession or control over
"The squatters had to surrender the building after the police moved in"

{v: surrender, give up} give up or agree to forego to the power or possession of another
"The last Taleban fighters finally surrendered"
<-> resist

{v: tone, tone up, strengthen} give a healthy elasticity to
"Let's tone our muscles"

{v: top out} give up one's career just as one becomes very successful
"The financial consultant topped out at age 40 because he was burned out"

{v: vacate, resign, renounce, give up} leave (a job, post, post, or position) voluntarily
"She vacated the position when she got pregnant"
"The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"

{v: wind up} give a preliminary swing to the arm pitching

Miranda made a brief attempt to give up smoking through hypnosis, but it didn't work and she gave up.
她曾短暂地尝试过用催眠疗法戒烟,但没有效果,便放弃了。

People who would not normally give me a second glance were coming up to chat, wanting to know more about me.
本来不会多看我一眼的人开始过来和我交谈,想要更多地了解我。

Before she marched off, Font quietly raised her fist, smiled, and offered this: " Never give up ! "
在离开之前,方特悄悄举起拳头,微笑着,说了这么一句: "永远不要认输! "

We had long ago given up the poignant Christmas services, but now, under pressure, we sat rigid in the front pew, fighting back tears.
我们很久没去做过那令人心碎的圣诞礼拜了,但现在,在孙女的强求之下,我们坐在前排长凳上,一动不动,努力控制着泪水。

" Go and start your work, Carmen.
"去做你的事吧,卡门。
I'll tell my ayah Lakshmi to go up and help you as soon as she's finished here.
我会让我的保姆拉卡希米一做完这里的事就上去帮助你。
When I get back for lunch, you come and eat with me and I'll give you a lesson.
我回来吃中饭时,你来和我一起吃,我给你上课。
Now go and revise your homework.
你现在去复习功课,
You must not fall hack in class. "
千万不能在班上落后。 "

The American IQ promoters scored a great coup during World War I when they persuaded the Army to give IQ tests to 1. 7 million inductees.
一战期间,美国智商测试倡导者劝说陆军给 170万应征入伍者进行智商测试,大获成功。

Julian was forced to give up his sports, his singing and his violin.
朱利安被迫放弃了体育活动、歌唱和小提琴。

Practicing the art of making theories may be more valuable for children than achieving meteorological orthodoxy, and if their theories are always greeted by " Nice try, but this is how it really is... " they might give up after a while on making theories.
对孩子们来说,练习创造理论的技术或许比获得气象学上的正统观念更有价值,假如他们的理论总是得到像 "做得好,但事情实际上是这样的…… "之类的回答时,他们或许逐渐会放弃创造新的理论。

Rees-Jones has now decided to break his silence by writing a book, The bodyguard's Story, which gives his unalloyed account of the events leading up to the final " shambles ".
现在里斯-琼斯已决定写一本书来打破自己的沉默,书名叫《保镖的故事》,书中对最终导致汽车撞成 "一堆废铁 "的各个事件进行了原原本本的叙述。

" He'd get very emotional and end up crying half the time, and give you his theories on everything:
"法耶德变得很容易激动,后来有一半时间在哭,并告诉你他对每件事作出的推测:
it's not a crash, it's M16, it's this, it's that. "
这不是撞车,是 MI6(英国秘密情报局,二战时的策情六处)干的,是这样,是那样。 "

About 20 per cent of Finnish households have also given up on using a landline--extraordinary growth from the five per cent who were mobile phone-only users a year ago.
芬兰约 20%的家庭已经弃用固定电话,而一年前使用移动电话的用户比例只有 5%,增长速度出奇地快。

" I give up, " said my wife with a face of stone. " How much? "
我不想和你争论,我夫人板着脸问,严重多少?

Early attempts to create a practical alternative to credit cards for online financial transactions have been slow to gain consumer confidence.
此前,为网上交易寻求信用卡替代产品的尝试一直难以赢得消费者的认同。
First, you open a free account with Beenz.com, a New York-based outfit that's been in business since 1998.
首先,你在 Beenz.com 网站上开立一个免费帐户。该公司于 1998年开业,总部设在纽约。
You earn beenz by visiting certain websites that give beenz away to reward customer loyalty, in exchange for personal information or as a reward to surfers for just showing up.
访问一些奖励上网者的网站,向这些网站提供一些个人信息,或者仅仅是点击这些网站,你就能挣得 beenz 货币。

" When you 're in the boat and 10,000 pounds of whale comes up beside you and breathes, soaking you with the moisture from his blowhole, it gives you a feeling so special it's hard to describe, " says Vinick.
当你坐在船上,那只体重达一万镑的鲸鱼游到你身边,一边大声喘气,一边将喷水孔中喷出的海水洒在你身上,你心中会产生一种难以名状的异样感觉,维尼克说。

Unfortunately, " free " as usual online means you have to register and give up some of your privacy.
不过有些遗憾的是,同以往的免费一样,你必须注册,向网站透露一些个人信息。

I also go for a RadarScope Trez-R-Search, to burrow deep down into the seat cushions and retrieve coins, tokens, pens and potato chips our grandparents would have given up for lost.
我还想拥有 RadarScopeTrez-R-Search 雷达搜寻器,它能进入汽车坐垫的底部,找出一些硬币、纪念品、钢笔和土豆片,那是我们的祖父母不再去寻找的东西。

He spoke almost poetically about physics and music with her, called her his Dolly and fathered her illegitimate child a sickly girl who may have died in infancy or been given up for adoption.
他几乎是用诗的语言和她谈论物理音乐,把她称为自己的洋娃娃,而且抚养未婚生下的多病女孩,否则这孩子可能生下后不久就夭折,也许被他们遗弃了。

Don't give up even if you or a loved one is diagnosed with Alzheimer's disease.
即便是你或你的亲人被诊断患了早老性痴呆症,也请不要灰心丧。

He also told O'Neal there was something else he had to give up: some of his scoring.
他还要奥尼尔放弃另一件东西:部分得分。

The added exposure that Australia and New Zealand have given the Cup has made it all the more desirable for the U.S. to reclaim: the New York Yacht Club is already forecasting a US$ 1 billion boon to the region if the Cup returns.
澳大利亚与新西兰使杯赛倍添光彩。这样一来,美国人更想收回杯赛的主办资格:纽约帆船俱乐部预测,只要杯赛能重回美国,举办地将获得高达 10亿美元的收益。

Indeed, at a certain stage of its life cycle, a storm of a given size will stir up enough cold water to put a halt to its growth.
的确,达到某一规模的风暴在其生命周期的某一阶段,就会由於激起足够的冷水使其停止增长。

Your car can tell you its time for an oil change, find the nearest service center, set up an appointment, and give you directions to get there.
这样,汽车就会告诉你什么时候加油,最近的维修中心在哪里,为你确定约会并告诉你怎样到达约会地点。

All three of these communities( Tripod.com, XOOM.com and GeoCities.com) will stake you to a website and give you plenty of help sprucing it up and getting it out to search engines.
所有这三个社区网站( Tripod.com, XOOM.com 和 GeoCities.com )将在网页方面为你提供连接网址的资源,帮助你把网页弄得整洁美观,然後接上搜索引擎。

His thesis works relatively well when applied to discrimination against Blacks in the United States, but his definition of racial prejudice as "racially-based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition," can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the Chinese in California and the Jews in medieval Europe.
该社会学家的命题当被应用于针对美国黑人的歧视时,相对而言尚能适用,但他对种族偏见所下的定义——即“以种族为基础的、针对某个群体的消级的先入之见,而该群体在任何特定的种族竞争地区则被普遍认作一种族”——可被理解成同样也襄括了针对加利福尼亚州的中国人以及中世纪的犹太人这样一些种族群体的敌视态度。

The president says U.S. actions since the September 11 attacks have already made the world safer by toppling regimes in Iraq and Afghanistan, convincing Libya to give up its weapons of mass destruction, and breaking-up the nuclear trading network of Pakistani scientist A.Q. Khan.
布什总统说,美国自九一一恐怖袭击后采取的一系列行动使得世界更加安全:美国推翻了伊拉克和阿富汗的独裁政权,说服利比亚放弃了大规模杀伤性武器,摧毁了巴基斯坦科学家卡迪尔·汗为首的核销售黑市网络。

"If you give money, even if it is a small amount of money, it will aggregate up," the former president said. "They will send it to the aid agencies on the ground and then they will spend it right there for what is most needed. And you won't have to worry about the cost and the time delay of physically getting other things overseas."
前总统克林顿说,"如果你捐了钱,哪怕只有很少的钱,捐款总额都会增加。这些捐款将被送往当地援助机构,然后他们会把这些捐款用在最需要帮助的地方。而且你可以不必担心运往海外其它救援物资的成本和时间延误。"

He also cites Russia, which has tightened restrictions on the technology and equipment it supplies for Iran's nuclear energy program but would be reluctant to give up the lucrative contracts. European allies still favor a dialogue and negotiations to dissuade Tehran from its nuclear pursuits even though they appear to be losing patience with Iran's defiant behavior. Washington is pushing for a much tougher approach. The next showdown for Iran is the IAEA meeting in September to review its cooperation on inspections of its facilities. But analysts say Iran probably figures it can buy time before tougher action is taken by assuming there will be no dramatic shift in the international community's strategy before the U.S. presidential elections in November.
他还提到了俄罗斯。俄罗斯开始进一步限制对伊朗核计划提供技术和设备,但它不愿放弃利益丰厚的合同。欧洲国家虽然对伊朗一意孤行的做法感到不满,但还是主张通过对话磋商来说服德黑兰放弃发展核武器。而华盛顿力图采取更加严厉的措施来解决这个问题。伊朗将在9月份面临再次摊牌, 届时,国际原子能机构会对伊朗与其在核设备检查方面的合作情况做出评估。但是分析人士说,伊朗会估计,在11月份美国大选前,国际社会对它发展核武器问题的处理策略不会有太大改变,因此在联合国采取更严厉的行动之前,它还能争取到一些时间。

Seven soldiers are facing criminal charges. The abuse drew widespread condemnation after photographs surfaced in April of guards beating detainees and posing with naked inmates in sexually humiliating positions. One soldier charged in the abuse case has already pleaded guilty, and has been sentenced to a year in prison. All the defendants say they were just following orders from higher up in the military chain of command to "soften up" Iraqi inmates for interrogation. Among those who could go to prison is 21-year-old Army Private 1st Class Lynndie England, who has been photographed smiling and posing with naked Iraqi inmates. "[I was] told to stand there, give the 'thumbs up', smile, stand behind all of the naked Iraqis in the pyramid [and] take a picture," she said.
这七名军人面临刑事起诉。虐待的照片在4月份暴光后,各方的谴责铺天盖地。照片里有士兵殴打犯人的情景,有士兵和裸体犯人摆出的羞辱性的性姿势。一名被指控的士兵已经承认有罪,被判坐牢一年。所有的被告都说,他们是受美国军队高层人士的指使,奉命使用特殊的方法来摧毁犯人的意志,为盘问做准备。当中可能会坐牢的是一位名叫英格兰 的二十一岁的一等兵,因为有她笑着和裸体囚犯拍的照片。英格兰说:“我被要求站在那儿,竖起手指,微笑着站在摆成金字塔形的裸体犯人后面。”

F84.4
Overactive disorder associated with mental retardation and stereotyped
movements
An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to
include a group of children with severe mental retardation (IQ below 50) who show major


The results are stopped at 500th line.
180 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)