英语学习词典
  

forgive

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





forgive [ fə'giv] vt.原谅,饶恕,宽恕

forgive sb. for sth. 原谅某人(做了)某事

forgive [fə'giv] vt. 原谅,宽恕

The public is wonderfully tolerant — it forgives everything except genius.
公众宽容得惊人——他们宽恕一切,除了天才。

In human friendship an important principle is "forgive and forget".
在人与人的关系中,重要的原则是"宽容与遗忘"。

对不起,打断一下。
Sorry for interrupting. *用于打断别人谈话时,interrupt“插嘴”。
I'm sorry to interrupt.
I'm sorry to interrupt you.
Excuse me for interrupting.
Forgive me for interrupting.

请您原谅我的失礼。
Please forgive my rudeness.
A) Please forgive my rudeness. (请您原谅我的失礼。)
B) I'll forgive you. (我原谅你。)*A更口语的说法是I'm sorry I was rude. (很抱歉,我失礼了。)

对不起,打断一下可以吗?
Sorry for interrupting. *向正在工作或正在说话的人说话时的表达方式。
Sorry for interrupting... (对不起,打断一下可以吗?)
Oh, you're not. (噢,没关系。)
I'm sorry to interrupt you.
May I interrupt you?
Excuse me for interrupting.
Forgive me for interrupting.

气疯了我了!
I'm mad!
I'm mad at you! (你气死我了!)
I'm sorry, please forgive me. (对不起,请原谅。)
I'm angry.
I'm upset. *upset “生气,心烦意乱”。
I'm ticked off. *tick off 俚语,“使人生气”。

过去的事就让它过去吧。
Let's forgive and forget! *带有“是过去的事情就让它过去吧”的语感。
Let bygones be bygones. *谚语。

Forgive me for interrupting, but I have a question.
对不起我插个嘴,我有一个问题。

Forgive and forget.
不念旧恶。

Forgive others but not yourself.
待人宽,对己严。

If we are bound to forgive an enemy we are not bound to trust him.
如果我们决定宽恕一个敌人,但决不能相信他。

To err is human; to forgive, divine.
人难免错误,宽恕别人是神圣的。

To forgive our enemies is a charming way of revenge.
饶恕敌人是一种巧妙的报复方法。

Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other's little failings.
小过彼此不相谅,两人友谊难长久。

Forgive me for breaking my promise.
原谅我食言。

Let's forgive and forget.
让我们摈弃前嫌。

Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other's little failings.
Jean de La Bruyere, French moralist
如果两个人对于彼此的小缺点不能相互原谅,他们的友谊便不能持久。
法国道德家拉布吕耶尔.J.D.

I know it’s all my fault. I’ll never break your heart again. Please forgive me.
我知道都是我的错。我再也不会伤你的心。请原谅我。

I’ll never forgive you!
永远都不会饶恕你!

I’ll never forgive you!我永远都不会饶恕你!

Forgive me.
请原谅我。

I hope you'll forgive me.
我希望你能原谅我。

包涵 excuse; forgive; bear with

包容 include; forgive; pardon; contain

包涵 excuse; forgive; bear with

包容 include; forgive; pardon; contain

不责难的 forgiving

包涵 [bāo hán] /excuse/forgive/bear with/

包容 [bāo róng] /pardon/forgive/contain/hold/

贷 [dài] /lend on interest/borrow/loan/make excuses/pardon/forgive/

对不起 [duì bù qì] /I'm sorry/pardon me/forgive me/

宽恕 [kuān shù] /forgive/forgiveness/

谅 [liàng] /forgive/

恕 [shù] /forgive/

宥 [yòu] /forgive/help/profound/

原谅 [yuán liàng] /to excuse/to forgive/to pardon/

{adj: absolvitory, exonerative, forgiving} providing absolution

{adj: big, large, magnanimous} generous and understanding and tolerant
"a heart big enough to hold no grudges"
"that's very big of you to be so forgiving"
"a large and generous spirit"
"a large heart"
"magnanimous toward his enemies"

{adj: excusable, forgivable, venial} easily excused or forgiven
"a venial error"

{adj: forgiving} inclined or able to forgive and show mercy
"a kindly forgiving nature"
"a forgiving embrace to the naughty child"
<-> unforgiving

{adj: kind, tolerant} tolerant and forgiving under provocation
"our neighbor was very kind about the window our son broke"

{adj: tolerant, patient of} showing the capacity for endurance
"injustice can make us tolerant and forgiving"
"a man patient of distractions"

{adj: unforgiving} unwilling or unable to forgive or show mercy
"a surly unforgiving old woman"
<-> forgiving

{adj: ungenerous, meanspirited} lacking in magnanimity
"it seems ungenerous to end this review of a splendid work of scholarship on a critical note"- Times Litt. Sup.
"a meanspirited man unwilling to forgive"
<-> generous

{adj: unresentful} not resentful
"completely unresentful and forgiving"
<-> resentful

{adv: forgivingly} with forgiveness; in a forgiving manner
"`Never mind,' she said forgivingly"
<-> unforgivingly

{adv: magnanimously} in a magnanimous manner
"magnanimously, he forgave all those who had harmed him"

{adv: therewithal} together with all that; besides
"thy slanders I forgive; and therewithal remit thy other forfeits"- Shakespeare

{n: Epistle of Paul the Apostle to Philemon, Epistle to Philemon, Philemon} a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to Philemon asking Philemon to forgive the slave for escaping

{n: absolution} the condition of being formally forgiven by a priest in the sacrament of penance

{n: forgiveness} compassionate feelings that support a willingness to forgive

{n: forgivingness, kindness} tendency to be kind and forgiving

{n: grave} death of a person
"he went to his grave without forgiving me"
"from cradle to grave"

{n: mercifulness, mercy} a disposition to be kind and forgiving
"in those days a wife had to depend on the mercifulness of her husband"
<-> mercilessness

{n: mercilessness, unmercifulness} inhumaneness evidenced by an unwillingness to be kind or forgiving
<-> mercifulness

{n: pardoner, forgiver, excuser} a person who pardons or forgives or excuses a fault or offense

{n: unconfessed} people who have not confessed
"the unconfessed cannot be forgiven"

{n: unrighteousness} failure to adhere to moral principles
"forgave us our sins and cleansed us of all unrighteousness"
<-> righteousness

{v: forgive} absolve from payment
"I forgive you your debt"

{v: forgive} stop blaming or grant forgiveness
"I forgave him his infidelity"
"She cannot forgive him for forgetting her birthday"

{v: remit} forgive
"God will remit their sins"

And because it understands and forgives what is less so.
还因为它能理解和原谅一些逊色的东西。

He said, " I hope that God will forgive you. " And he left.
他说: "愿上帝宽恕您。 "说着就走了。

" Sir, I asked you to forgive me.
"先生,请原谅我。

Howe). Annabelle's Quotation Guide( www. annabelle.net) suggested " Once a woman has forgiven her man, she must not reheat his sins for breakfast "( Marlene Dietrich).
安娜贝尔的引语指南(网址为 www.annabelle.net)提供的则是:女人一旦原谅了自己的丈夫,决不应该唠叨个没完(马琳·迪特利奇)。

One can forgive the doubters.
有人对改革持怀疑态度也是有情可原的。

Bobby Pittman, deputy assistant secretary of the Treasury for international development, finance and debt, testified that along with the debt relief comes an effort to make sure that more foreign development, including aid from multilateral development banks, is given in the form of grants and not loans. "If we look at the history of development assistance for at least the last 40 years there have been a number of lend and forgive cycles. What this has basically meant is that in many of the poorest countries schools were built leaving the payments coming due to the children that were inside the schools," he said.
鲍比·皮特曼是负责国际开发、财务及债务的副助理财政部长,他在听证会上说,在减免债务的同时,还要努力确保外国提供更多的开发资金,包括来自多国银行的援助,这些资金必需是补助金而不是贷款。皮特曼说:“我们如果回顾至少这40年来开发援助的历史的话,就会看许多贷款跟债务减免的循环。在大多数情况下,这种事情意味着,在许多最贫穷国家建造的学校,要由在学校上学的那些孩子来偿还建设贷款。”


70 paragraphs, 153 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)