expand [ iks'pænd] vt.扩大；使膨胀
expand [iks'pænd] v.扩大,展开,膨胀
expand [ iks'pænd] v.扩大,膨胀
expand [iks'pænd] 扩充
expanding [iks'pændiŋ] a.扩展的，扩充的
expand 推广；扩大
expand 推广；扩大
扩大内需，刺激消费expand domestic demand and consumption
扩大内需 to expand domestic demand
扩大内需 to expand domestic demand
扩大内需 to expand domestic demand
扩大内需，刺激消费expand domestic demand and consumption
钢管扩张桥壳
expanded tube axle housing
We expanded our house when we had a second baby.
有了第二个小孩之后，我们把房子扩大了一点。
Wooden doors expand in hot, wet weather.
木门在潮热天气会膨胀。
Iron expands when it is heated.
加热时铁会膨胀。
The company has expanded its operations in America by building a factory there.
这家公司在美国建立了一家工厂，从而扩大了在美业务。
The company has expanded its operations in Scotland by building a new factory there.
这家公司在苏格兰建立了新工厂，从而扩大了在该地区的业务。
The factory has expanded to the riverside.
这个厂的地界已经扩展到河边。
As the intelligence of robots increase to match that of humans and as their cost declines through economies of scale we may use them to expand our frontiers.
由于机器人的智能增长到了人脑的程度，加上通过规模经济降低了生产成本，我们可以使用它们来拓展前沿。
The company is eager to expand into new markets.
那家公司急欲开辟新的市场。
我明白你的意思。
I see your point.
I think we need to expand. (我认为我们必须再扩展。)
I see your point. (我明白你的意思。)
I see what you mean.
I understand what you mean.
That makes sense.
I get the point.
Our new product line has been very successful. We've expanded the factory twice this year already.
我们新的生产线非常成功，我们今年已把工厂扩展了两倍。
Expanded time-base sweep 时基线展宽
We are thinking of expanding into the Chinese market.
我们想把生意扩大到中国市场.
We also hope to expand our business with you.
我们也希望与贵公司扩大贸易往来。
A I'm looking forward to the Olympics!
A 我期待着奥运会的召开！
B So am I.
B 我也是。
A The Olympics will be good for tourism.
A 奥运会的召开将有利于旅游业的发展。
B Yes, and they'll be good for business, too. Especially for hotels and restaurants.
B 是的，奥运会对商业发展也有促进作用。尤其是对旅店业和餐饮业。
A You're right. We're going to expand production this year. We're going to make more maps, guidebooks and postcards.
A 你说得对。我们今年将扩大生产。我们将生产更多的地图、导游手册和明信片。
B Good idea. You'll sell a lot.
B 好主意，你们将有很大的销量。
expand vt. 使膨胀,详述,扩张;vi. 张开,发展;v. 展开
expand v.使膨大;扩张
This offer is based on an expanding market and is competitive.
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
Our foreign trade is continuously expanding.
我们的对外贸易不断发展。
Our company is thinking of expanding its business relationship with China.
我公司想扩大与中国的贸易关系。
We have been working on expanding our scope of cooperation with China.
我们一直努力设法扩大与中国的合作范围。
发展 [fā zhǎn] /development/growth/to develop/to grow/to expand/
开眼界 [kāi yǎn jiè] /broaden, expand one's horizons/
扩充 [kuò chōng] /to expand/
扩大 [kuò dà] /to expand/to enlarge/
扩展 [kuò zhǎn] /extend/expand/
扩张 [kuò zhāng] /(v) expand one's power or influence/
膨胀 [péng zhàng] /to expand/to inflate/to swell/
使膨胀 [shǐ péng zhàng] /dilate/expand/
拓 [tuò] /expand/support on palm/to develop/to open up/
拓展 [tuò zhǎn] /expand/
增 [zēng] /to increase/to expand/to add/
壮大 [zhuàng dà] /to expand/to strengthen/
{adj: Marxist-Leninist} following the ideas of Marx expanded to include those of Lenin
{adj: absorbed} taken in through the pores of a surface
"the absorbed water expanded the sponge"
{adj: beating, pulsating, pulsing} expanding and contracting rhythmically as to the beating of the heart
"felt the pulsating artery"
"oh my beating heart"
{adj: contracted} reduced in size or pulled together
"the contracted pupils of her eyes"
<-> expanded
{adj: distended, swollen} abnormally expanded or increased in size; (`swollen' is sometimes used in combination)
"distended wineskins"
"the need to clean out swollen inventories"
"the raisins were plump and soft and swollen from being soaked"
"huge blood-swollen mosquitoes"
{adj: distensible} capable of being distended; able to stretch and expand
"the stomach is a distensible organ"
{adj: enlarged} expanded in scope
"the enlarged authority of the committee"
{adj: expandable, expandible, expansible} able to expand or be expanded
{adj: expanded} increased in extent or size or bulk or scope
<-> contracted
{adj: expansive} able or tending to expand or characterized by expansion
"Expansive materials"
"the expansive force of fire"
<-> unexpansive
{adj: inflated} expanded by (or as if by) gas or air
"an inflated balloon"
<-> deflated
{adj: mind-expanding} (of hallucinogenic drugs) giving a sense of heightened or broader awareness
{adj: salverform} of or concerning a gamopetalous that has a slender tube and an abruptly expanded tip
{adj: soft-nosed} (of a bullet) made of soft material that expands on impact
{adj: unexpansive} showing no tendency to expand
"unexpansive bodies"
<-> expansive
{n: Astreus pteridis} the largest earthstar; the fruiting body can measure 15 cm across when the rays are expanded
{n: Brandenburg} the territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701
{n: Darius I, Darius the Great} king of Persia who expanded the empire and invaded Greece but was defeated at the battle of Marathon (550-486 BC)
{n: Han, Han dynasty} imperial dynasty that ruled China (most of the time) from 206 BC to 221 and expanded its boundaries and developed its bureaucracy
{n: Harrod, Charles Digby Harrod} English merchant who expanded his father's shop in London into a prestigious department store (1841-1905)
{n: Harrod, Charles Henry Harrod} English merchant who took over a shop in London that was expanded by his son into a prestigious department store (1800-1885)
{n: Home Counties} the English counties surrounding London into which Greater London has expanded
{n: Hubble, Edwin Hubble, Edwin Powell Hubble} United States astronomer who discovered that (as the universe expands) the speed with which nebulae recede increases with their distance (1889-1953)
{n: Jackson, Andrew Jackson, Old Hickory} 7th president of the US; successfully defended New Orleans from the British in 1815; expanded the power of the presidency (1767-1845)
{n: Leccinum fibrillosum} an edible fungus with a dark reddish brown cap and a wide light tan stalk that expands toward the base
{n: Macowanites, genus Macowanites} a stout-stemmed genus of fungus belonging to the family Secotiaceae having fruiting bodies that never expand completely
{n: Mithridates, Mithridates VI, Mithridates the Great} ancient king of Pontus who expanded his kingdom by defeating the Romans but was later driven out by Pompey (132-63 BC)
{n: Nicene Creed} (Christianity) a formal creed summarizing Christian beliefs; first adopted in 325 and later expanded
{n: Ottoman Empire, Turkish Empire} a Turkish sultanate of southwestern Asia and northeastern Africa and southeastern Europe; created by the Ottoman Turks in the 13th century and lasted until the end of World War I; although initially small it expanded until it superseded the Byzantine Empire
{n: Parkinson's law} C. Northcote Parkinson's cynical observation that work will expand so as to fill the time available for its completion
{n: Sitter, Willem de Sitter} Dutch astronomer who calculated the size of the universe and suggested that it is expanding (1872-1934)
{n: alcohol thermometer, alcohol-in-glass thermometer} thermometer consisting of a glass capillary tube marked with degrees Celsius or Fahrenheit and containing alcohol which rises or falls as it expands or contracts with changes in temperature
{n: amygdaloid} volcanic rock in which rounded cavities formed by expanding gas have subsequently become filled with mineral deposits
{n: atelectasis} collapse of an expanded lung (especially in infants); also failure of pulmonary alveoli to expand at birth
{n: baby boomer, boomer} a member of the baby boom generation in the 1950s
"they expanded the schools for a generation of baby boomers"
{n: bald cypress, swamp cypress, pond bald cypress, southern cypress, Taxodium distichum} common cypress of southeastern United States having trunk expanded at base; found in coastal swamps and flooding river bottoms
{n: burden} the central idea that is expanded in a document or discourse
{n: cobra} venomous Asiatic and African elapid snakes that can expand the skin of the neck into a hood
{n: corythosaur, corythosaurus} duck-billed dinosaur with nasal passages that expand into a crest like a hollow helmet
{n: development} act of improving by expanding or enlarging or refining
"he congratulated them on their development of a plan to meet the emergency"
"they funded research and development"
{n: dilation, dilatation} the act of expanding an aperture
"the dilation of the pupil of the eye"
{n: distention, distension} the act of expanding by pressure from within
{n: dumdum, dumdum bullet} a soft-nosed small-arms bullet that expands when it hits a target and causes a gaping wound
{n: expansion bolt} a bolt that has an attachment that expands as the bolt is driven into a surface
{n: expansion, expanding upon} adding information or detail
{n: expansionism} the doctrine of expanding the territory or the economic influence of a country
{n: expansiveness, expansivity} a quality characterized by magnificence of scale or the tendency to expand
"the expansiveness of their extravagant life style was soon curtailed"
{n: extension} act of expanding in scope; making more widely available
"extension of the program to all in need"
{n: extropy} the prediction that human intelligence and technology will enable life to expand in an orderly way throughout the entire universe
{n: fugacity} the tendency of a gas to expand or escape
{n: gas turbine} turbine that converts the chemical energy of a liquid fuel into mechanical energy by internal combustion; gaseous products of the fuel (which is burned in compressed air) are expanded through a turbine
{n: gas} a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely
{n: internal-combustion engine, ICE} a heat engine in which combustion occurs inside the engine rather than in a separate furnace; heat expands a gas that either moves a piston or turns a gas turbine
{n: living space, lebensraum} space sought for occupation by a nation whose population is expanding
{n: magnification} the act of expanding something in apparent size
{n: malpighian body, malpighian corpuscle, renal corpuscle} the capsule that contains Bowman's capsule and a glomerulus at the expanded end of a nephron
{n: mercury thermometer, mercury-in-glass thermometer} thermometer consisting of mercury contained in a bulb at the bottom of a graduated sealed glass capillary tube marked in degrees Celsius or Fahrenheit; mercury expands with a rise in temperature causing a thin thread of mercury to rise in the tube
{n: phyllode} an expanded petiole taking on the function of a leaf blade
{n: planetary nebula} a nebula that was once thought to be a star with its planets but is now thought to be a very hot star surrounded by an expanding envelope of ionized gases that emit a fluorescent glow because of intense radiation from the star
{n: polystyrene} a polymer of styrene; a rigid transparent thermoplastic
"expanded polystyrene looks like a rigid white foam and is used as packing or insulation"
{n: presidency, presidentship} the office and function of president
"Andrew Jackson expanded the power of the presidency beyond what was customary before his time"
{n: pyramiding} a fraudulent business practice involving some form of pyramid scheme e.g., the chain of distribution is artificially expanded by an excessive number of distributors selling to other distributors at progressively higher wholesale prices until retail prices are unnecessarily inflated
{n: red shift, redshift} (astronomy) a shift in the spectra of very distant galaxies toward longer wavelengths (toward the red end of the spectrum); generally interpreted as evidence that the universe is expanding
{n: respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome of the newborn, hyaline membrane disease} an acute lung disease of the newborn (especially the premature newborn); lungs cannot expand because of a wetting agent is lacking; characterized by rapid shallow breathing and cyanosis and the formation of a glassy hyaline membrane over the alveoli
{n: resurrection plant, rose of Jericho, Selaginella lepidophylla} densely tufted fern ally of southwestern United States to Peru; curls up in a tight ball when dry and expands and grows under moist conditions
{n: rose of Jericho, resurrection plant, Anastatica hierochuntica} small grey Asiatic desert plant bearing minute white flowers that rolls up when dry and expands when moist
{n: software, software program, computer software, software system, software package, package} (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory
"the market for software is expected to expand"
<-> hardware
{n: span} a unit of length based on the width of the expanded human hand (usually taken as 9 inches)
{n: stretching} act of expanding by lengthening or widening
{n: structural formula} an expanded molecular formula showing the arrangement of atoms within the molecule
{n: sunrise industry} a new industry that is expanding rapidly (especially telecommunications or electronics)
{n: thunder} a booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning
{n: volume} the amount of 3-dimensional space occupied by an object
"the gas expanded to twice its original volume"
{n: window} the time period that is considered best for starting or finishing something
"the expanded window will give us time to catch the thieves"
"they had a window of less than an hour when an attack would have succeeded"
{v: abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, cut, contract, reduce} reduce in scope while retaining essential elements
"The manuscript must be shortened"
<-> expand
{v: boom, prosper, thrive, get ahead, flourish, expand} grow stronger
"The economy was booming"
{v: develop} expand in the form of a series
"Develop the function in the following form"
{v: distend} cause to expand as it by internal pressure
"The gas distended the animal's body"
{v: diversify, branch out, broaden} vary in order to spread risk or to expand
"The company diversified"
<-> specialize
{v: elaborate, lucubrate, expatiate, exposit, enlarge, flesh out, expand, expound, dilate} add details, as to an account or idea ; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing
"She elaborated on the main ideas in her dissertation"
<-> contract
{v: expand, spread out} extend in one or more directions
"The dough expands"
<-> contract
{v: expand} become larger in size or volume or quantity
"his business expanded rapidly"
{v: expand} make bigger or wider in size, volume, or quantity
"expand the house by adding another wing"
{v: extend, expand} expand the influence of
"The King extended his rule to the Eastern part of the continent"
{v: grow} become larger, greater, or bigger ; expand or gain
"The problem grew too large for me"
"Her business grew fast"
{v: inflate, blow up, expand, amplify} exaggerate or make bigger
"The charges were inflated"
{v: pulsate, throb, pulse} expand and contract rhythmically ; beat rhythmically
"The baby's heart was pulsating again after the surgeon massaged it"
{v: realize, realise} expand or complete (a thorough-based part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass
{v: reflate} economics: raise demand, expand the money supply, or raise prices, after a period of deflation
"These measures reflated the economy"
{v: shrink, contract} become smaller or draw together
"The fabric shrank"
"The balloon shrank"
<-> expand, stretch
{v: swell, swell up, intumesce, tumefy, tumesce} expand abnormally
"The bellies of the starving children are swelling"
Less sure is economic researcher Dr Cho Dong Chul from the Korean Development Institute( KDI).
韩国发展研究所（ KDI ）的经济研究员赵东哲博士则没有什么把握。
" This pace of recovery is definitely not sustainable.
"复苏的步调显然是无法持续下去的。
But if you ask me 'will the Korean economy continue expanding? ', the answer is yes, although the rate will be much slower. "
但如果你问我 ' 下去的。韩国经济会继续增长吗？ ' 会继续增长吗？答案是肯定的，虽然增长率将会很低。 "
It gave her insight into the pockets of opposition--or indifference--that PE advocates often encounter in trying to push for expanded programmes.
它使她看透了反对者或者说冷漠者中的一些势力－那是体育倡导者们在试图推动扩大体育课程中经常遇到的。
Today, that's expanded to 25 PE specialists, eight of whom remain at one school full time, and 15 aides, at 42 elementary schools.
今天，它已扩大到了 25名体育专家（其中八名仍在一所学校任专职）和 15名助手，在 42所小学工作。
Driving this economic transformation is the combination of shrinking computers and expanding communications, he says, adding: " We have seen only the beginnings of the anxiety, loss, excitement, and gains that many people will experience as our world shifts to a new highly technical planetary economy. "
他说，正是日益缩小的电脑与不断壮大的通讯业的结合在推动着这种经济变革。他还补充说： "我们已看到的仅仅是我们的世界向一个新的高科技全球经济转变时许多人将体验到的焦虑、失落、激动与成就的开端。 "
Reaching the earth in just eight minutes, their powerful UV and x-rays help heat up and expand the atmosphere, thereby increasing molecular drag on low-orbiting satellites and shortening their orbital life--as happened in 1989 to the Solar Max satellite, which was designed to study the very thing that did it in.
由于只需八分钟就能到达地球，其强劲的紫外线和 X 射线促使地球大气温度升高和膨胀，借此加大低轨卫星上的分子拉力并缩短它们的轨道寿命－正如 1989年发生的，本来用于研究太阳活动高峰的人造卫星就遇到了这种太阳风。
Economic opportunity and social justice are much easier to achieve in an expanding economy.
经济发展的良机和社会的公正在一个正在增长的经济中实现起来要容易得多。
And an expanding economy virtually requires abundant energy.
而一个正在发展增长的经济实际上是需要丰富的能源的。
In Health and Healing he expands on the importance of breathing, that " most " vital and mysterious function ".
在《健康与痊愈》中，他详述呼吸的重要性说，那是 "最性命攸关和不可思议的机能 "。
Nanobot technology will be able to expand our minds in virtually any imaginable way.
毫微自动仪技术将使我们实际上可用任何想得到的方式扩展我们的心智。
Brain implants based on distributed intelligent nanobots will massively expand our memory and otherwise vastly improve all our sensory, pattern-recognition and cognitive abilities.
基于分布式毫微自动仪的大脑移植片将大地扩展我们的记忆，从而大大改善我们所有的感官、模式识别以及认知能力。
On the one hand, we will have biological brains greatly expanded through nanobot technology.
一方面，我们将拥有经过毫微自动仪技术大扩展了的生物大脑。
Although some contemporary observers consider the prospect of merging with our technology disconcerting, by the time we get there, likely most of us will find it second-nature to expand our experiences, our minds and our possibilities in this way.
尽管有些当代的观察家们认为融合我们自身的技术前景暗淡，但当我们抵达那一步时，我们当中的大多数很可能会发现以这方式扩展我们的验、我们的心智以及我们的各能力将是很自然的事。
The same nanobots that will scan our brains will also be able to expand our thinking and our experiences.
那些对我们大脑进行扫描的毫微自动仪将同样能够扩展我们的思维和经验。
In the larger sense, we can expand and contract our personal time in new ways, leaving and receiving messages at mutual convenience.
从较大的意义上说，我们能够以新的方式扩展和收缩个人的时间，在相互方便的时间留下和接收信息。
Astronomers have known for some time that the universe is expanding.
天文学家们知道宇宙正在膨胀这个事实已经有一段时间。
They 're never been able to figure out, though, whether it will expand outward like a balloon forever, or slow under the combined gravity of its 100 billion galaxies, stop and fall back in on itself.
但他们却无法知道，宇宙是否会像气球那样永无止境地向外膨胀，或者其膨胀速度会在一千亿个星系的联合引力下减缓直至停止，最后宇宙会逐渐收缩。
They 're never been able to figure out, though, whether it will expand outward like a balloon forever, or slow under the combined gravity of its 100 billion galaxies, stop and fall back in@ on itself.
但他们却无法知道，宇宙是否会像气球那样永无止境地向外膨胀，或者其膨胀速度会在一千亿个星系的联合引力下减缓直至停止，最后宇宙会逐渐收缩。
We are expanding the definition of the form. It's a brave new world in animation. "
我们正在扩展对这一形式的定义，这在动画领域是一个崭新的世界。
CASIO WATCHES The range of stuff we can strap to our wrist is expanding with a new, fantasyland line of clever digital watches from Casio.
卡西欧手表系列卡西欧公司生产了一系列奇妙的新款智能型数字手表，这样一来，戴在我们手腕上的小玩意又增加了不少。
I tried expanding my search and found a illennium special in Tennessee's Smokey Mountains on a site called vacationhomes.com.
我试试扩大搜索范围，于是在一个名叫 vacationhomes.com 的网站上发现了田纳西州烟雾山中的千禧年特别奉献。
Back in Bloomfield, the school board is seeking federal grant money to expand its laptop program to high school students.
再回到布卢姆菲尔德镇，校董会正争取获得联邦政府补助，将膝上电脑推广到高中学生。
A booming economy continues to enlarge the ranks of fractional flyers, and Executive Jet has expanded into Europe and Asia.
经济的蓬勃发展使得越来越多的人愿意入股购买飞机，公务机的业务已经扩展到了欧洲和亚洲。
When you 're trying on sneakers, do it 30 min. to 1 hr. after you've exercised so that the foot is still fully expanded.
试穿运动鞋时，最好在运动后再穿 30分钟到 1个小时，以便使你的双脚充分伸展开来。
In addition to linking up with Qwest it has aggressively cut rates at home, expanded into Eastern Europe and launched a telecommerce bank.
除与奎斯特公司合作之外，该公司还大幅降低国内收费标准，向东欧地区开拓市场，并开办了一家远程商务银行。
In order to expand their services and provide even more competition for the major local telephone service providers, these new entrants are looking for partners with mobile networks.
为扩展服务范围以及与各国主要电话服务供应商展开更为激烈的竞争，这些新公司正在寻求与移动网络的合作。
In addition, you can download information from a list of restaurants, hotels and tourist spots on the network's " point of interest " feature, a handy data base that will be continually expanded.
另外，你还可以从该网络提供的兴趣点功能中的一长串旅馆、饭店和旅游点下载信息，那是一个方便而将不断扩大的数据库。
As the pressure falls, the refrigerant expands and partially vaporizes, becoming chilled.
随着压力的下降，致冷剂膨胀且部分蒸发，变得冷却下来。
The natural limits of our eyes have, of course, been extended by mechanical instruments; telescopes and microscopes, for example, expand our capabilities greatly.
毋庸置疑，我们眼睛与生俱有的局限借助机械工具面得以延展；例如，望远镜和显微镜已将我们的能力大大地加予拓展。
A critique of the Handlins' interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.
针对汉德林夫妇有关法律上的奴隶制度何以在十七世纪六十年代才告出现这一解释所作的一项批判表明，有关奴隶制度和种族偏见之间的关系的各种假设应重新予以剖析，并且，有关黑人奴隶在北美洲和南美洲所遭受的不同待遇的解释应予扩充。
As incidents and reflections occurred to Proust, he continually inserted new passages altering and expanding his narrative.
随着各种事件和思绪发生在普鲁斯特身上，他连续不断地将新的段落插入进去，改变并扩展其叙事结构。
Thus, a complete understanding of the origins and development of nineteenth-century feminism in the United States requires that the geographical focus be widened to include Europe and that the detailed study already made of social conditions be expanded to include the ideological development of feminism.
因此，要想彻底全面地理解十九世纪美国女权主义运动发展的渊源，就必须将地域范围予以拓宽，将欧洲亦纳入其中；并且，对社会条件业已进行详尽研究应予扩充，要将女权主义运动的意识形态的发展包括在内。
If the ices had been rapidly vaporized by an impacting object, the expanding gases might have helped the ejected fragments reach escape velocity.
假如这些冰层因撞击的物体而迅速汽化蒸发的话，那么膨胀的气体很有可能帮助弹射出去的碎片达到逃逸速度。
Supporters of legislation to expand that number say it could help develop treatments for diseases like Alzheimer's. Bipartisan backers of the bill are hoping for a vote in the House of Representatives next week.
支持修改立法的人说，他们要求扩大研究项目数量是因为这有助于研究如何治疗像阿兹海默氏老年痴呆症这样的疾病。支持这项提案的两党议员希望下星期能在众议院进行投票表决。
Whatever the cause, the blitz of radiation expanded outward in a bubble at about one-fourth the speed of light. This energy soon showered Earth's upper atmosphere, tearing apart atoms in a region called the ionosphere to a greater depth than an ordinary solar flare and causing them to glow. It was so powerful that it pushed the instruments of 15 spacecraft off scale, whether or not they were pointing in its direction. It also saturated a U.S. telescope watching in x-ray wavelengths.
不论是什么原因，猛烈的放射线象肥皂沫一样以四分之一光速向外喷出。这个能量很快显示到地球的外大气层，将在电离层中的原子击开，使它们发出比普通太阳耀斑使它们发的更亮的光。它的能量是如此巨大，使无论是否指着自己方向的15个航天器上的仪器偏离角度。这种射线也穿过了一个美国X光波望远镜。
"All told, the economy seemed to have entered 2005 expanding at a reasonably good pace, with inflation and inflationary expectations reasonably well anchored," he said.
他说：“总的来看，美国经济是迈着健康的步伐进入2005年的。不论目前的通货膨胀情况还是未来的通货膨胀预期都相当稳定。”
Much of the president's speech focused on continuing to spread freedom because he says if whole regions of the world remain in despair and grow in hatred, they will be recruiting ground for terror. "The United States has no right, no desire, and no intention to impose our form of government on anyone else. That is one of the main differences between us and our enemies," he said. "They seek to impose and expand an empire of oppression, in which a tiny group of brutal, self-appointed rulers control every aspect of every life. Our aim is to build and preserve a community of free and independent nations, with governments that answer to their citizens, and reflect their own cultures."
布什总统的国情咨文大部份篇幅集中谈论继续在全世界推行民主，因为他说，假如全世界所有地区继续处于绝望跟仇恨不断增长的状态，就会为恐怖组织创造招募恐怖分子的温床。布什说：“美国没有权利、没有欲望、也没有意图把我们的政府形式强加给任何人，这是我们跟我们的敌人之间的一个主要区别。他们试图把压迫帝国推广，并强加于人。在他们的压迫帝国里，少数攫取权力的残暴统治者控制着人们生活的各个方面。我们的目标是建立并保持自由独立国家的群体，让政府对人民负责，并反映他们的文化。”
The president says "hopeful" political reforms are already taking hold from Morocco to Jordan to Bahrain. He called on U.S. allies Saudi Arabia and Egypt to expand democratic opportunities and singled out Syria and Iran as countries that he says continue to harbor terrorists and pursue weapons of mass murder.
布什总统说，从摩洛哥到约旦、巴林，“有希望的”政治改革已经在形成气候。他呼吁美国的盟国沙特阿拉伯跟埃及扩展民主的机会。布什总统特别指出，叙利亚跟伊朗继续庇护恐怖分子，并试图获得大规模杀伤性武器。
The Green Belt movement has planted millions trees in Kenya and across Africa. Along the way, the movement's mission expanded as Ms. Maathai concluded that environmental protection is inextricably linked to good governance.
“绿色地带运动”在肯尼亚和整个非洲种植了数千万棵树木。正象马塔伊所说的，在这个过程中，“绿色地带运动”的范围扩大了，环境保护和良好的政府管理问题紧密地联系在了一起。
And earlier this year in Ottawa, opposition politicians tried to cut Canada's support for China. Critics there accused Beijing of accepting overseas contributions while spending billions of dollars to upgrade its military and expand its space program.
今年早些时候在渥太华，反对党领袖试图削减加拿大对中国的援助，加拿大的批评人士说，北京接受海外援助，但同时却花费数十亿美元更新中国的军备和发展宇航项目。
This debate focused on domestic issues, but touched on terrorism, homeland security, and American troop deployment. Mr. Kerry has proposed expanding the military by two active-duty divisions. Mr. Kerry accused the president of showing "bad judgment," and said American forces are "overextended." The Democrat renewed his charge that the Bush Administration failed to build an international alliance. "The most important thing to relieve the pressure on all of our armed forces is frankly to run a foreign policy that recognizes that America is strongest when we are working with real alliances," he said.
这场辩论主要集中在国内问题，但是也涉及到恐怖主义、国土安全、以及美国部队的部署等其它问题。克里参议员建议美国武装部队增加两个现役师。克里指责布什总统“判断不佳”，并且说，美国部队已经捉襟见肘。这位民主党总统候选人再次指责布什政府没有能够建立起一个国际联盟。他说：“解脱我们武装部队压力的最重要的一点是：坦白地说，就是我们执行的对外政策应该主张，只有在我们和真正的盟友协作的时候，美国才最强大。”
Senator Kerry said he has been consistent on Iraq. Rallying Democratic supporters in the Midwest state of Ohio, he said he has always believed Saddam Hussein was a threat but one that should only be dealt with militarily behind a broad enough coalition to share the costs and solid enough intelligence to justify an invasion.Senator Kerry says his plan for Iraq includes expanding the coalition there to improve security so the United Nations can organize elections in January as scheduled."The Secretary General of the United Nations said they don't have enough people in there to be able to have the elections and they don't have the security for the people they need to have them,"said Senator Kerry. "We need a president who knows how to get those people in there. I will do that. That's my four-point plan, and I ask you to compare it to George Bush's four-word plan: More of the same. We need a president who leads America forward and gets us out of this mess and gets our troops home where they belong."
克里参议员说，他在伊拉克问题上是始终如一的。在中西部的俄亥俄州举行的民主党支持者大会上，克里说，他始终认为萨达姆·侯赛因是个威胁，但在军事行动之前，首先要建立广泛的联盟，各国共同分担战争费用，而且可靠的情报证明进攻伊拉克是正确的。克里参议员说，他处理伊拉克问题的计划包括增加那里的联军以加强保安力量，以便联合国能够在一月份如期组织选举。克里说：“联合国秘书长说，他们在那里没有足够的人力能够保障选举，他们也没有充足的保安力量保护那里的民众。我们需要这样一位总统，他知道怎么样才能够把那些人带到那里。我可以做到。那就是我的四点计划。请大家将我的计划和乔治·布什的四字计划做一个比较：很多是相同的。我们需要一位带领美国前进，使我们摆脱混乱局面，把我们的军队带回家园的总统。”
Iran has long maintained that its nuclear program is solely for peaceful purposes, to generate energy to meet the demands of an expanding population, and that its program is permissible under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
伊朗长期以来坚持说，自己的核项目完全是用于向不断增加的人口提供电能的和平用途的，而且是核不扩散条约所允许的。
President Bush's national security advisor says an expanded African Union presence is key to easing the suffering in Sudan's western Darfur region. Condoleezza Rice says the United States is willing to help.
美国总统布什的国家安全顾问赖斯说，非洲联盟更加广泛的参与是缓和苏丹西部达尔富尔地区惨剧的关键。赖斯说，美国愿意提供帮助。
To that end, the committee heard a plethora of recommendations from members of the September 11 Commission who argued that the United States must focus attention on the dreams and aspirations of countless Muslims who may be wary or even disdainful of the United States, but who are not hardened terrorists. Commission members recommended expanding foreign assistance programs that have an impact on education, infrastructure and economic opportunity as well as boosting U.S.-funded television broadcasts to Muslim nations.
就这一问题，听证会还听取了9-11事件调查委员会委员们的大量建议。他们认为：美国必须关注大量怀有梦想和抱负的穆斯林。这些人可能担忧甚至蔑视美国，但并不是死心踏地的“恐怖主义分子”。调查委员会的成员们建议：扩大那些对穆斯林国家影响着教育、基础设施、就业机会以及美国出资的电视广播等的对外援助计划。
EPS Expanded polystyrene 发泡聚苯乙烯
HS2508
Other clays ( not including expanded clays of heading No.68.06 ), andalusite, kyanite and sil
其他粘土、红柱石、蓝晶石及硅线石；火泥等
HS6806
Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foame
矿质棉；膨胀矿物材料；隔热或隔音材料制品
HS68062000
Exfoliatd vermiculite,expand clays,foamd slag&sim expand mineral mat
膨胀矿物材料（包括其相互间混合物）
HS73145000
Expanded metal, i/s
网眼钢铁板
HS7414
Cloth ( including endless bands ), grill and netting, of copper wire; expanded metal of coppe
铜丝布（包括环型带）、网、格栅、网眼铜板
HS74149010
Grill & netting of Cu wire/Cu expanded metal, for techncl use
铜丝制工业用网、格栅、网眼铜板
HS74149090
Grill & netting of Cu wire/Cu expanded metal, nes
铜丝制非工业用网、格栅、网眼铜板
spsc-12163300
Expanding agents
膨胀剂
spsc-12163301
Cement expanding agents
水泥膨胀剂
P28.0
Primary atelectasis of newborn
Primary failure to expand terminal respiratory units
Pulmonary:
. hypoplasia associated with short gestation
. immaturity NOS
新生儿原发性肺扩张不全
扩张终端呼吸单位的原发性失败
肺部 ：
． 因胎龄过短引起的肺部发育不全
． 其他未明示之不成熟
expanded bed 膨胀床
expanded scale 扩展标度
expanded scale instrument 扩展标度尺仪表
194 paragraphs, 360 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
