英语学习词典
  

encounter

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





encounter [ in'kauntə] vt.遭遇,遇到 n.遭遇

encounter [in'kauntə] v.&n.遭遇,遭到

encounter [in'kauntə] 遇到

As for me, it is essential to know, at first, what kind of problems young students possible would encounter on campus.
我认为,首先应看看学生们在校园可能遇到哪些问题。

If we encountered a man of rare intellect, we should ask him what books he read.
若遇到才智非凡的人,就应该问他读的是哪些书。

a short encounter with a friend
与一位朋友的短暂相遇

If you take up this assignment, you are likely to encounter many difficulties.
如果你承担这个任务, 就会遇到许多困难。

My meeting with my friend in New York was not an expected encounter.
在纽约遇到我的朋友是出乎意料的。

An encounter between you and the man you have hurt will not serve any good purpose.
与那位被你弄伤的人碰面是不会有什么好处的。

The President was unwilling to encounter his judges.
总统不愿与法官们遭遇。

Even if he encounters a tiger his thinking ability usually enables him to kill the animal successfully.
即使他遭遇一只老虎,他的智力通常也能使他成功地把它杀死。

We have encountered many serious environmental problems so far.
至今为止,我们已经遇到了很多严重的环境问题。

The statuses we assume often vary with the people we encounter, and change through life.
我们采取的身份是随着接触的人的不同而改变,且一生都在变化。

Not really, I'm afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
不太好,我们起飞延误了,还遭遇了恶劣的气候。

If you should encounter any inconveniences, please do not hesitate to let me know, and I’ll be very glad to help you out. 
您若有不便之处,请随时直言相告,我将很乐意为您排忧解难。

不期而遇 [bù qī ér yù] /meet by chance/have a chance encounter/

擦肩而过 [cā jiān ér guò] /brief encounter/to brush past somebody/

性接触 [xìng jiē chù] /sexual encounter/

遭遇 [zāo yù] /befall/encounter/

And, of course, speaking a language does not necessarily mean that someone understands social and cultural patterns.
Visitors who fail to "translate" cultural meanings properly often draw wrong conclusions.
当然,会讲一种语言并不意味着就理解该语言的社会和文化模式。不能正确“诠释”文化含义的旅行者往往得出错误的结论。
For example, when an American uses the word "friend", the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitor's language and culture.
例如,美国人所说的“朋友”一词,其文化含义可能与旅行者语言和文化中的“朋友”大相径庭。
It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.
要想正确区分礼貌是出于文化习俗还是个人兴趣,单凭一次公共汽车上的偶遇是不够的。

The process is not the road itself, but rather the attitudes and feelings people have, their caution or courage, as they encounter new experiences and unexpected obstacles.
成长过程不是道路本身,而是当遭遇新的情况或未曾预料的坎坷时所持的态度和情感,是慎重行事还是勇往直前。

{adj: average, ordinary} lacking special distinction, rank, or status; commonly encountered
"average people"
"the ordinary (or common) man in the street"

{adj: causeless, fortuitous, uncaused} having no cause or apparent cause
"a causeless miracle"
"fortuitous encounters--strange accidents of fortune"
"we cannot regard artistic invention as...uncaused and unrelated to the times"

{adj: common, usual} commonly encountered
"a common (or familiar) complaint"
"the usual greeting"

{adj: common} having no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual
"the common man"
"a common sailor"
"the common cold"
"a common nuisance"
"followed common procedure"
"it is common knowledge that she lives alone"
"the common housefly"
"a common brand of soap"
<-> uncommon

{adj: face-to-face} in each other's presence
"a face-to-face encounter"

{adj: frequent} frequently encountered
"a frequent (or common) error is using the transitive verb `lay' for the intransitive `lie'";

{adj: prevailing, prevalent, rife} encountered generally especially at the present time
"the prevailing opinion was that a trade war could be averted"
"the most prevalent religion in our area"
"speculation concerning the books author was rife"

{adj: ranging} wandering freely
"at night in bed...his slowly ranging thoughts...encountered her"

{adj: uncommon} not common or ordinarily encountered; unusually great in amount or remarkable in character or kind
"uncommon birds"
"frost and floods are uncommon during these months"
"doing an uncommon amount of business"
"an uncommon liking for money"
"he owed his greatest debt to his mother's uncommon character and ability"
<-> common

{adj: unusual} not commonly encountered
"two-career families are no longer unusual"

{adj: usual} occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure
"grew the usual vegetables"
"the usual summer heat"
"came at the usual time"
"the child's usual bedtime"
<-> unusual

{adv: one-on-one, person-to-person} (of two persons) in direct encounter
"preferred to settle the matter one-on-one"
"interviewed her person-to-person"

{n: Casanova, Giovanni Jacopo Casanova, Casanova de Seingalt, Giovanni Jacopo Casanova de Seingalt} an Italian adventurer who wrote vivid accounts of his sexual encounters (1725-1798)

{n: anamnestic response, anamnestic reaction} renewed rapid production of an antibody on the second (or subsequent) encounter with the same antigen

{n: barn, b} (physics) a unit of nuclear cross section; the effective circular area that one particle presents to another as a target for an encounter

{n: brush, clash, encounter, skirmish} a minor short-term fight

{n: confrontation, encounter, showdown, face-off} a hostile disagreement face-to-face

{n: confrontation, opposition} the act of hostile groups opposing each other
"the government was not ready for a confrontation with the unions"
"the invaders encountered stiff opposition"

{n: difficulty} a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
"serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent"

{n: encounter group} a meeting of people to develop mutual understanding by freely expressing emotions

{n: encounter, coming upon} a casual meeting with a person of thing

{n: extraordinariness} the quality of being extraordinary and not commonly encountered
<-> ordinariness

{n: field guide} a guidebook describing natural objects of some type that might be encountered in the field
"a field guide to mushrooms"

{n: friction, rubbing} the resistance encountered when one body is moved in contact with another

{n: meeting, encounter} a casual or unexpected convergence
"he still remembers their meeting in Paris"
"there was a brief encounter in the hallway"

{n: one-night stand} a brief sexual encounter lasting only for a single night
"he ran through a series of loveless one-night stands"

{n: resistance, opposition} the action of opposing something that you disapprove or disagree with
"he encountered a general feeling of resistance from many citizens"
"despite opposition from the newspapers he went ahead"

{n: uncommonness} extraordinariness as a consequence of being rare and seldom encountered
<-> commonness

{v: dismiss, usher out} end one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave
"I was dismissed after I gave my report"

{v: enumerate, recite, itemize, itemise} specify individually
"She enumerated the many obstacles she had encountered"
"The doctor recited the list of possible side effects of the drug"

{v: find, happen, chance, bump, encounter} come upon, as if by accident ; meet with
"We find this idea in Plato"
"I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"
"She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

{v: meet, encounter, play, take on} contend against an opponent in a sport, game, or battle
"Princeton plays Yale this weekend"
"Charlie likes to play Mary"

{v: meet, encounter, receive} experience as a reaction
"My proposal met with much opposition"

{v: meet, ran into, encounter, run across, come across, see} come together
"I'll probably see you at the meeting"
"How nice to see you again!"

{v: run into, encounter} be beset by
"The project ran into numerous financial difficulties"

{v: stumble, hit} encounter by chance
"I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"

It gave her insight into the pockets of opposition--or indifference--that PE advocates often encounter in trying to push for expanded programmes.
它使她看透了反对者或者说冷漠者中的一些势力-那是体育倡导者们在试图推动扩大体育课程中经常遇到的。

As in the case of their predecessors, these Chinese were almost all males;
就像他们的祖先一样(即到此地的第一批人),这些中国人几乎全是男性;
and like them, too, they encountered a great deal of prejudice.
而且还有一点非常相似,他们也遇到了一系列的偏见问题。

A common explanation is that when early man encountered a stranger, he held out his hand to show he had no weapon.
一种通常的解释是:早期的人见到陌生人时要伸出手来表明他没有拿着武器。

Mostly, the people she encounters on the road and in Los Angeles quickly gather that she is nuts - except the actors in the soap-opera, who all think she's an actress going to any lengths for a job - but there is such sweetness in her determination and faith that they help her along.
泽尔韦格饰演的贝蒂在路上及在洛杉矶遇到的大部分人马上就都发现她耽于幻想──除了电视连续剧中的演员,他们以为她是一个为了找到工作不惜一切代价的女演员 ( FW) 但是,她寻找爱情的决心和信念使得他们乐于帮助她。

It's an unlikely place to encounter the next version of Japan's technological evolution.
在这个地方似乎不可能会出现下面这个有关日本技术革命的故事。

Some therapists advise their clients to agree not to talk to each other about their relationship during these encounters and to use the time apart to reflect on their own lives and see what they can change about themselves.
有的精神理疗专家建议客户见面时不要谈论两人之间的关系,而是应该利用独处的时间反思自己的生活,看自己在哪些方面能有所改变。

When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized.
当某一特体再度被遇到时,它就与内心再现图象对应起来,从而得到被辨认出来。

We encounter excited nucleons, new types of particles such as mesons, heavy electrons, quarks, and gluons, and also antimatter in large quantities.
我们遇到的是活跃的核子(nucleon)、新的类型的粒子,诸如介子(meson)、重电子、夸克(quark)、以及胶子(gluon),还有大量的反物质(antimatter)。

This situation is one commonly encountered by evolutionary biologists, who must often decide whether a characteristic is adaptive or selectively neutral.
这一情形乃进化论生物学家所经常遇见的现象,他们常常必须确定某一特征是否是适应性的,或在选择方面仅是中性的。

From the moment Spaniards -- or was it Vikings? -- first dropped anchor and encountered the natives whom the Spanish called Indians (because they thought they had landed in India), the land now known as America has been a multicultural place. And of course it's much more so today. Just check out our faces and dialects and music.
从西班牙"海盗"第一次放下船锚并遇到当地土著人的那一刻,当今的美国就一直是有着多元文化的地方。西班牙人称当地土人为印第安人是因为他们认为他们是在印第安登的陆。当然在现在更是如此,只要看看我们的面孔,听听我们的方言和音乐就明白了。

"As you know, the response in the marketplace has not been one of significantly rising long-term rates, difficulties in the housing market, and difficulties like we had encountered in the past during previous increases in rates," Mr. Greenspan said.
他说:“众所周知,市场对利率升高的反应还不错,长期利率并没有跟着大幅度攀升,过去利率升高导致房地产市场陷入困境的情况也没有出现。”

"In terms of the State of the Union, that is when you put the bricks on the scaffolding," said American University presidential historian Allan Lichtman on VOA's Encounter program.
美利坚大学历史学家利奇就这个问题在VOA"面对面"节目中说:“国情咨文是把目标具体化的过程。”

The next debate will involve the two vice presidential candidates: Dick Cheney and John Edwards, next Tuesday in Cleveland, Ohio. After that, two more presidential debates will follow, one on October 8 in St. Louis, Missouri, and a final encounter on October 13, in Tempe, Arizona.
下一次的辩论将在俄亥俄州的克里夫兰举行,是在两位副总统候选人切尼和爱德华兹之间进行。时间是下个星期二。之后,还有两场总统辩论。一场10月8日在密苏里州的圣路易斯举行。最后的交锋则会于十月十三日在亚里桑纳州的坦佩进行。

美国本世纪百部名片片名
1. Citizen Kane 1941 大国民;公民凯恩
2. Casablanca 1943 北非谍影;喀桑布兰卡
3. The Godfather 1972 教父第一集
4. Gone with the Wind 1939 乱世佳人;飘
5. Lawrence of Arabia 1962 阿拉伯的劳伦斯;沙漠枭雄
6. The wizard of Oz 1939 绿野仙踪
7. The Graduate 1967 毕业生
8. On the waterfront 1954 岸上风云;码头风云
9. Schindler's List 1993 辛德勒的名单;辛德勒名单
10. Singing in the Rain 1952 万花嬉春;雨中曲
11. It's a wonderful life 1946 风云人物
12. Sunset Bouevard 1950 日落大道
13. The Bridge on the river Kwai 1957 桂河大桥;桂河桥
14. Some Like It Hot 1959 热情如火
15. Star Wars 1977 星际大战;星球大战
16. All About Eve 1950 彗星美人
17. The African Queen 1951 非洲皇后
18. Psycho 1960 惊魂记
19. Chinatown 1974 唐人街; 中国城
20. One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975 飞跃杜鹃窝;飞越疯人院
21. The Grapes of Wrath 1940 怒火之花
22. 2001: A Space Odyssay 1968 2001太空漫游
23. The Maltese Falcon 1941 枭巢喋血战
24. Raging Bull 1980 蛮牛
25. E.T. The Extra-Terrestrial 1982 外星人
26. Dr. Strangelove 1964 奇爱博士;密码114
27. Bonne and Clyde 1967 我俩没有明天;雌雄大盗
28. Apocalypse Now 1979 现代启示录
29. Mr. Smith Goes to Washington 1939 史密斯先生上美京
30. The Treasure of the Sierra Madre 1948 碧血金沙
31. Annie Hall 1977 安尼 霍尔;安尼荷尔
32. The Godfather Part II 1974 教父第二集
33. High Noon 1952 日正当中;龙城歼霸战
34. To Kill a Mockingbird 1962 梅岗城故事
35. It happened One Night 1934 一夜风流
36. Midnight Cowboy 1969 午夜牛郎
37. The Best Years of Our Lives 1946 黄金时代
38. Double Indemnity 1944 双重保险
39. Doctor Zhivago 1965 日瓦格医生
40. North by Northwest 1959 北西北
41. West Side Story 1961 西城故事;西区故事;梦断城西
42. Rear Window 1954 后窗
43. King Kong 1933 大金刚
44. the Birth of a Nation 1915 国家的诞生
45. A Streetcar Named Desire 1951 欲望街车;欲望号街车
46. A Clockwork Orange 1971 发条橘子
47. Taxi Driver 1976 出租车司机;的士司机
48. Jaws 1975 大白鲨
49. Snow White and the Seven Dwarfs 1937 白雪公主
50. Butch Cassidy and the Sundance Kid 1969 虎豹小霸王;神枪手与智多星
51. The Philadelphia Story 1940 费城故事
52. From Here to Eternity 1953 红粉忠魂未了情
53. Amadeus 1984 阿玛迪斯; 莫扎特
54. All Quiet on the Westernfront 1930 西线无战事
55. The Sound of Music 1965 真善美; 音乐之声; 仙乐飘飘处处闻
56. M*A*S*H 1970 外科医生;风流医生(军医?)俏护士
57. The Third Man 1949 黑狱亡魂;第三者
58. Fantasia 1940 幻想曲
59. Rebel Without a Cause 1955 善子不教谁之过;阿飞正传
60. Raiders of the Lost Ark 1981 法柜奇兵
61. Vertigo 1958 迷魂记
62. Tootsie 1982 窈窕淑男(宝贝)
63. Stagecoach 1939 驿马车
64. Close Encounters of the Third Kind 1977 第三类接触
65. The Silence of the Lambs 1991 沉默的羔羊
66. Network 1976 荧光屏后
67. The Manchurian Candidate 1962 谍网迷魂
68. An American in Paris 1951 花都舞影(一个美国人在巴黎)
69. Shane 1953 原野奇侠
70. The French Connection 1971 霹雳神探(法国贩毒网)
71. Forrest Gump 1994 阿甘正传
72. Ben-Hur 1959 宾汉(宾虚)
73. Wuthering Heights 1939 咆哮山庄;呼啸山庄
74. the gold rush 1925 淘金记
75. Dances with wolves 1990 与狼共舞
76. City Lights 1931 城市之光
77. American Graffiti 1973 美国风情画(美国往事)
78. Rocky 1976 洛基第一集
79. The Deer Hunter 1978 越战猎鹿人
80. The wild Bunch 1969 日落黄沙
81. Modern Times 1936 摩登时代
82. Giant 1956 巨人
83. Platoon 1986 前进高棉;野战排
84. Fargo 1996 冰血暴风;雪花高城
85. Duck soup 1933 鸭羹
86. Mutiny on the Bounty 1935 叛舰喋血记
87. Frankenstein 1931 科学怪人
88. Easy Rider 1969 逍遥骑士;迷幻车手
89. Patton 1970 巴顿将军
90. The Jazz singer 1927 爵士歌手
91. My Fair Lady 1964 窈窕淑女
92. A Place in the sun 1951 郎心如铁
93. the Apartment 1960 公寓春光;桃色公寓
94. good fellas 1990 四海好家伙
95. Pulp Fiction 994 黑色追缉令(庸俗小说)
96. the Searchers 1956 搜索者
97. Bringing up Baby 1938 育婴奇谭
98. Unforgiven 1992 杀无赦
99. Guess Who's Coming to Dinner 1967 谁来晚餐;谁来付宴君且猜
100. Yankee doodle Dandy 1942 胜利之歌



F93.2
Social anxiety disorder of childhood
In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehensio or anxiety when
encountering new, strange, or socially threatening situations. This category. should be
used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree
and accompanied by problems in social functioning.
Avoidant disorder of childhood or adolescence
儿童期社交焦虑症
害怕陌生人 , 以及在新的、陌生的或有压力的情境
下会有某些程度的社交惧怕或焦虑。这个诊断只用
於六岁前发病的障碍症 , 其害怕程度超过寻常 , 且
并有社交能障碍。
儿童期或少年期之逃避症

Chapter XVIII  第十八章
SYMPTOMS,SIGNS AND ABNORMAL CLINICAL AND LABORATORY FINDINGS, NOT ELSEWHERE CLASSIFIED
(R00-R99)
症状、候与他处未归类之临床及实验室检查异常所
见 (ROO-R99)
This chapter includes symptoms,signs,abnormal results of
clinical or other investigative procedures,and ill-defined conditions regarding which no
diagnosis classifiable elsewhere is recorded.
本章包含症状、候与其他章节未归类之临床和检查
结果异常 , 及诊断欠明的病况。
Signs and symptoms that point rather definitely to a given
diagnosis have been assigned to a category in other chapters of the classification. In
general,categories in this chapter include the less well-defined conditions and symptoms
that, without the necessary study of the case to establish a final diagnosis, point
perhaps equally to two or more diseases or to two or more systems of the body. Practically
all categories in the chapter could be designated "not otherwise specified",
"unknown etiology" or "transient " The Alphabetical Index should be
consulted to determine which symptoms and signs are to be allocated here and which to
other chapters. The residual subcategories, numbered .8, are generally provided for other
relevant symptoms that cannot be allocated elsewhere in the classification.
症状与候相当清楚可列入其他章节之疾病诊断时 ,
须列在其他分类章节的范围内。一般来说 , 列在本
章节的分类 , 即表明源於诊断未明的病况 , 含两种
或两种以上多种疾病、多种系统及不需要进一步确
立诊断的病况及候。实际来看 , 本章的范围可视为
一些其他未明示的、病因欠明或暂时性的症状候 ,
可利用索引来查询症状或候所归类之章节。本章以
(.8) 来代表不易归类之相关症状的其他次分类项。
The conditions and signs or symptoms included in categories
R00-R99 consist of: (a) cases for which no more specific diagnosis can be made even after
all the facts bearing on the case have been investigated;(b) signs or symptoms existing at
the time of initial encounter that proved to be transient and whose causes could not be
determined;(c) provisional diagnoses in a patient who failed to return for further
investigation or care;(d) cases referred elsewhere for investigation or treatment before
the diagnosis was made;(e) cases in which a more precise diagnosis was not available for
any other reason; (f) certain symptoms, for which supplementary information is provided,
that represent important problems in medical care in their own right.
病况、症状及候包含在 ROO 至 R99 类项时 , 即包含下列
各种情况 (a) 病人检查後 , 无明示性之诊断 ; (b) 初期
发现且病程短暂及病因无法确认 ; (c) 无法进一步检
查或处理之暂时性诊断 ; (d) 须检查或治疗後才可确
定归类於其他章节的明确诊断 ; (e) 病例无法给予详
细诊断 ; (f) 在重要的医疗问题中症状与候的描述可
给予辅助性的资料时。
Excludes: abnormal findings on antenatal screening of mother
(O28.-)
certain conditions originating in the perinatal period(P00-P96)  
不包含 : 母亲产前检查之异常所见 (O28.-)
源於周产期之病况 (P00-P96)

Complications of surgical and medical
care, not elsewhere classified (T80-T88)
Use additional external cause code (Chapter XX), if desired, to identify devices involved
and details of circumstances.
Use additional code (B95-B97), if desired, to identify infectious agent.
Excludes: adverse effects of drugs and medicaments (A00-R99, T78.-) any encounters with
medical care for postoperative conditions in which no complications are present, such as:
. artificial opening status (Z93.-)
. closure of external stoma (Z43.-)
. fitting and adjustment of external prosthetic device (Z44.-)
burns and corrosions from local applications and irradiation (T20-T32)
complications of surgical procedures during pregnancy, childbirth and the puerperium
(O00-O99)
poisoning and toxic effects of drugs and chemicals (T36-T65)
specified complications classified elsewhere, such as:
. cerebrospinal fluid leak from spinal puncture (G97.0)
. colostomy malfunction (K91.4)
. disorders of fluid and electrolyte balance (E86-E87)
. functional disturbances following cardiac surgery (I97.0-I97.1)
. postgastric surgery syndromes (K91.1)
. postlaminectomy syndrome NEC (M96.1)
. postmastectomy lymphoedema syndrome (I97.2)
. postsurgical blind-loop syndrome (K91.2)
未归类於他处的外科内科照顾之并发症 (T80-T88)
如有需要 , 使用附加外因 (20 章) 去认定有关的装置
物及环境之详情
如有需要 , 使用附码去认定感染因子
不包含 : 药物及医药物之不良反应 (A00-R99, T78.-)
手术後所遇到各种没有并发症的医疗照顾 , 例如 :
. 人工开口 (Z93.-)
. 外口之关闭 (Z43.-)
. 外义体装置物之装配及调整 (Z44.-)
由局部涂药、放射引起的烧伤及腐蚀 (T20-T32)
妊娠、生产及产外科处置过程之并发症 (O00-O99)
药物与化学物之中毒及毒性作用归类於他处明示的
并发症 , 例如 : (T36-T65)
. 椎脊穿刺後引起脑脊髓液外漏 (G97.0)
. 结肠造口功能不良 (K91.4)  
. 体液与电解质不平衡 (E86-E87)
. 心脏手术後的功能性障碍 (I97.0-I97.1)
. 胃手术後症候群 (K91.1)
. 他处未归类的椎板切除术後症候群 (M96.1)
. 乳房切除术後淋巴水肿症候群 (I97.2)
. 手术後盲圈症候群 (K91.2)

(a)
When a person who may or way not be sick encounters the health services
for some specific purpose, such as to receive limited care or service act as for a current
condition, to door an organ or tissue, to receive prophylactic vaccination or to discuss a
problem which is in itself not adisease or injury.
一个人无论生病与否 , 当他为了某些特殊原因而寻
求医疗服务 , 例如接受部分医疗或服务、为器官或
组织捐赠者、接种预防疫苗 , 或是针对某一不属於
疾病或伤害的问题 

PERSONS ENCOUNTERING HEALTH SERVICES FOR
EXAMINATION AND INVESTIGATION (Z00-Z13)
Note: Nonspecific abnormal findings disclosed at the time of these examinations are
classified to categories R70-R94
Excludes: examinations related to pregnancy and reproduction (Z30-Z36,Z39,-)
因检查而接触医疗服务者 (Z00-Z13)
注 : 在检查时所发现的一些非特异性之异常结果的
发现是归类於 R70-R94 的范畴
不包含 : 关於怀孕及生产之检查

Z02
Examination and encounter for administrative purposes
作管理目的用之检查和接触

Z02.7
Issue of medical certificate
Issue of medical certificate of :
.cause of death
.fitness
.incapacity
.invalidity
Excludes: encounter for general medical examination (Z00-Z01, Z02.0-Z02.6, Z02.8-Z02.9,
Z10.-)
开立诊断书
开立下列用途的诊断书 :
. 死因
. 健康
. 残障
. 慢性衰弱症
不包含 : 一般医学检查之接触 (Z00-Z01 , Z02.0-Z02.6 , Z02.8-Z02.9 ,
Z10.-)

PERSONS ENCOUNTERING HEALTH SERVICES IN
CIRCUMSTANCES RELATED TO REPRODUCTION (Z30-Z39)
因生育问题而接触医疗服务者 (Z30-Z39)

PERSONS ENCOUNTERING HEALTH SERVICES FOR
SPECIFIC PROCEDURES AND HEALTH CARE (Z40-Z54)
Note: Categories Z40-Z54 are intended for use to indicate a reason for care. They may be
used for patients who have already been treated for a disease or injury , but who are
receiving follow-up or prophylactic care, convalescent care, or care to consolidate the
treatment, to deal with residual states, to ensure that the condition has not recurred, or
to prevent recurrence.
Excludes: follow-up examination for medical surveillance after treatment (Z08-Z09)
因特殊过程及健康照护而接触医疗服务者 (Z40-Z54)
注 : Z40-Z54 是用以标示照护的原因 , 可使用於疾病或
伤害而经过治疗的病患 , 在接受追踪或预防性照顾
, 恢复期照顾 , 强化治疗的照顾 , 处理残存状态 ,
确认病况未曾复发 , 或防止其复发。
不包含 : 治疗後的追踪检查 (Z08-Z09)

Z53
Persons encountering health services for specific procedures, not
carried out
Excludes:immunization not carried out (Z28.-)
因特殊处置 , 而涉及医疗照护者 , 但该处置未执行
不包含 : 未执行预防接种 (Z28.-)

PERSONS ENCOUNTERING HEALTH SERVICES IN
OTHER CIRCUMSTANCES (Z70-Z76)
在其他情况下接触医疗服务者 (Z70-Z76)

Z71
Persons encountering health services for other counselling and medical
advice, not elsewhere classified
Excludes: contraceptive or procreation counselling (Z30-Z31)
sex counselling (Z70.-)
寻求提供其他谘询和医学建议而与健康服务有接触
的人 , 他处未归类者
不包含 : 避孕或生殖谘询 (Z30-Z31)
性谘询 (Z70.-)

Z76
Persons encountering health services in other circumstances
在其他状况下接触健康服务者

Z76.8
Persons encountering health services in other specified circumstance
在其他明示状况中接触健康服务者

Z76.9
Person encountering health services in unspecified circumstances
在未明示状况中接触健康服务者


86 paragraphs, 456 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)