elsewhere [ els'wɛə] ad.在别处，向别处
You must look for hotels elsewhere.
你们必须到别处去找旅馆。
If the restaurant is full we can go elsewhere.
如果餐馆客满了，我们可以上别处去。
Can you find anything like this elsewhere?
你能在别处找到像这样的东西吗?
They are still lower than the quotations you can get elsewhere.
这些报价比其他任何地方都要低得多。
A Excuse me, can you help me please?
A 劳驾，请问你能帮我个忙吗？
B Yes, what can I do for you?
B 是的，您需要什么？
A Can I get broadband in my room?
A 我在房间里能使用宽带吗？
B Yes, if you have a laptop, just connect to the hotel internet service. All rooms have broadband.
B 是的，如果你有笔记本电脑的话，把它和旅馆的互联网系统连接上就可以了。所有的房间都有宽带。
A That’s great. Thanks. How about elsewhere in the hotel? Do you have broadband access in the coffee lounge, for instance? Can I work with my laptop there?
A 太好了。谢谢。在旅馆的其他地方呢？比如说在咖啡厅也能用宽带上网吗？我能在那里办公吗？
B I’m afraid not. We only have broadband access in the hotel guest rooms and Business Centre.
B 恐怕不行。我们只在客房与商务中心内设有宽带接口。
It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.
A. Repplier, American fimale essayist
要在自身找到幸福是不容易的,要在别的地方找到幸福则是不可能.的。
美国女散文家里普利厄.A.
You'll see that our offer compares favorably with the quotations you can get elsewhere.
你会发现我们的报价比别处要便宜。
别处 [bié chù] /elsewhere/
引进 [yǐn jìn] /recommend/introduce from elsewhere/
{adj: prefab, prefabricated} manufactured in standard sizes to be shipped and assembled elsewhere
"a prefabricated structure"
{adv: elsewhere} in or to another place
"he went elsewhere"
"look elsewhere for the answer"
{adv: et al., et al, et alibi} and elsewhere (used when referring to other occurrences in a text)
{n: Allegheny spurge, Allegheny mountain spurge, Pachysandra procumbens} low semi-evergreen perennial herb having small spikes of white or pinkish flowers; native to southern United States but grown elsewhere
{n: Burgundy, Burgundy wine} red table wine from the Burgundy region of France (or any similar wine made elsewhere)
{n: Cathaya} Chinese evergreen conifer discovered in 1955; not yet cultivated elsewhere
{n: Caucasian, Caucasian language} a number of languages spoken in the Caucasus that have no known affiliations to languages spoken elsewhere
{n: Cornish heath, Erica vagans} bushy shrub having pink to white flowers; common on the moors of Cornwall and in southwestern Europe; cultivated elsewhere
{n: English elm, European elm, Ulmus procera} broad spreading rough-leaved elm common throughout Europe and planted elsewhere
{n: European rabbit, Old World rabbit, Oryctolagus cuniculus} common greyish-brown burrowing animal native to southern Europe and northern Africa but introduced elsewhere; widely domesticated and developed in various colors and for various needs; young are born naked and helpless
{n: Moselle} German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere
{n: NIMBY} someone who objects to siting something in their own neighborhood but does not object to it being sited elsewhere; an acronym for not in my backyard
{n: Neolithic Age, Neolithic, New Stone Age} latest part of the Stone Age beginning about 10,000 BC in the middle east (but later elsewhere)
{n: Queen's crape myrtle, pride-of-India, Lagerstroemia speciosa} native to Asia, Australia, and East Indies, where it provides timber called pyinma; used elsewhere as an ornamental for its large showy flowers
{n: Social Democratic Party} a political party in Germany and Britain (and elsewhere) founded in late 19th century; originally Marxist; now advocates the gradual transformation of capitalism into democratic socialism
{n: Syzygium, genus Syzygium} a tropical evergreen tree of the myrtle family native to the East Indies but cultivated elsewhere
{n: Yue, Yue dialect, Cantonese, Cantonese dialect} the dialect of Chinese spoken in Canton and neighboring provinces and in Hong Kong and elsewhere outside China
{n: awayness} the state of being elsewhere than in particular place
{n: butterfly effect} the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago
{n: common ragweed, Ambrosia artemisiifolia} annual weed with finely divided foliage and spikes of green flowers; common in North America; introduced elsewhere accidentally
{n: common watercress, Rorippa nasturtium-aquaticum, Nasturtium officinale} perennial Eurasian cress growing chiefly in springs or running water having fleshy pungent leaves used in salads or as a potherb or garnish; introduced in North America and elsewhere
{n: cypress vine, star-glory, Indian pink, Ipomoea quamoclit, Quamoclit pennata} tropical American annual climber having red (sometimes white) flowers and finely dissected leaves; naturalized in United States and elsewhere
{n: ectopic pregnancy, extrauterine pregnancy, ectopic gestation, extrauterine gestation, eccyesis, metacyesis} pregnancy resulting from gestation elsewhere than in the uterus
{n: endometriosis, adenomyosis} the presence of endometrium elsewhere than in the lining of the uterus; causes premenstrual pain and dysmenorrhea
{n: enkephalin} an endorphin having opiate qualities that occurs in the brain and spinal cord and elsewhere
{n: focal infection} bacterial infection limited to a specific organ or region especially one causing symptoms elsewhere
{n: giant timber bamboo, madake, ku-chiku, Phyllostachys bambusoides} large bamboo having thick-walled culms; native of China and perhaps Japan; widely brown elsewhere
{n: grass pea, Indian pea, khesari, Lathyrus sativus} European annual grown for forage; seeds used for food in India and for stock elsewhere
{n: grey poplar, gray poplar, Populus canescens} large rapidly growing poplar with faintly lobed dentate leaves grey on the lower surface; native to Europe but introduced and naturalized elsewhere
{n: home guard} a volunteer unit formed to defend the homeland while the regular army is fighting elsewhere
{n: immortelle, Xeranthemum annuum} mostly widely cultivated species of everlasting flowers having usually purple flowers; southern Europe to Iran; naturalized elsewhere
{n: indigenous language} a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere
{n: jewels-of-opar, Talinum paniculatum} erect plant with tuberous roots and terminal panicles of red to yellow flowers; southwestern North America to Central America; widely introduced elsewhere
{n: jonquil, Narcissus jonquilla} widely cultivated ornamental plant native to southern Europe but naturalized elsewhere having fragrant yellow or white clustered flowers
{n: lesser celandine, pilewort, Ranunculus ficaria} perennial herb native to Europe but naturalized elsewhere having heart-shaped leaves and yellow flowers resembling buttercups; its tuberous roots have been used as a poultice to relieve piles
{n: microbrewery} a small brewery; consumption of the product is mainly elsewhere
{n: olive, European olive tree, Olea europaea} evergreen tree cultivated in the Mediterranean region since antiquity and now elsewhere; has edible shiny black fruits
{n: package store, liquor store, off-licence} a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere
{n: pheasant} large long-tailed gallinaceous bird native to the Old World but introduced elsewhere
{n: primary care} the medical care received on first contact with the medical system (before being referred elsewhere)
{n: robusta coffee, Rio Nunez coffee, Coffea robusta, Coffea canephora} native to West Africa but grown in Java and elsewhere; resistant to coffee rust
{n: secondment} the detachment of a person from their regular organization for temporary assignment elsewhere
{n: sherry} dry to sweet amber wine from the Jerez region of southern Spain or similar wines produced elsewhere; usually drunk as an aperitif
{n: summer savory, Satureja hortensis, Satureia hortensis} erect annual herb with oval leaves and pink flowers; used to flavor e.g. meats or soups or salads; southeastern Europe and naturalized elsewhere
{n: vedalia, Rodolia cardinalis} native to Australia; introduced elsewhere to control scale insects
{n: yardgrass, yard grass, wire grass, goose grass, Eleusine indica} coarse annual grass having fingerlike spikes of flowers; native to Old World tropics; a naturalized weed elsewhere
{v: search, look} search or seek
"We looked all day and finally found the child in the forest"
"Look elsewhere for the perfect gift!"
Perhaps the only reasonable case for human cloning is when the prospective mother suffers from a genetic disease not attributable to the main body of genes found in the nucleus, but to genes elsewhere in the cell.
对人的克隆来说，也许唯一合理的情况就是未来的妈妈得了一种遗传性的疾病，这种疾病不是由在细胞核中发现的基因主体引发的，而是由该细胞别处的基因引发的。
These old-style cartoons would not apply today--apart from being present at the birth itself, fathers are encouraged to spend time with the mother and baby, and babies are usually kept with the mother as opposed to being placed in a nursery elsewhere.
这些旧式的漫画如今不适用了－且不说分娩时让父亲们在场，还鼓励他们与母亲和婴儿呆在一起，婴儿通常也与母亲在一起，而不是放在别处的婴儿室。
If he does stay, Ocean Futures has pledged to look after him for life, possibly in a fenced-off bay either in Iceland or elsewhere.
如果它留下来，海洋未来机构发誓将它圈养在冰岛和其他地方的一个封闭式海湾中，照看它一生。
Cady is one of the leaders in the field known as astro- or exobiology - the study of how life could form elsewhere in the universe.
卡迪是研究关于生命如何在宇宙其它地方存活的太空生物学（或称做宇宙生物学）的知名学者之一。
But, as in Europe and elsewhere in Asia, certain regulations over the industry will persist.
不过，如同在欧洲以及亚洲其他地区一样，有关该互联网产业的一些规定仍将存在下去。
But what if people use his site for their shopping research, then go elsewhere for the cheapest price?
如果有人利用他的网站货比三家，然后到其他地方寻求以最低价格买货物，该怎么办？
Could help governments fine-tune economic policies to take account of events elsewhere
可能帮助各国政府微调其经济政策，以便将其他地区的情况考虑在内。
No expedition would be complete without a visit to the sprawling Chiang Mai Night Bazaar on Changklan Road - if only to appreciate the better quality of products available elsewhere.
如果不去昌克兰路曲里拐弯的清迈夜市走一遭，那根本就谈不上到过清迈--哪怕是看看这里质量比别处强得多的产品也好。
Competition among countries for the rights to fish certain sectors of the sea is already fierce and could turn violent, as it has elsewhere in the world.
世界各国对某些海域捕鱼权的竞争就像在其它领域一样已经变得很激烈，而且很可能会发生暴力事件。
On Sunday, the delegation will travel to U.S. bases elsewhere in Iraq to meet with American soldiers and Marines.
星期天，美国国会代表团预定访问伊拉克其它地区的美国基地，看望美国军人和海军陆战队军人。
Elsewhere in Asia, Indian marine experts are also examining marine life off the coast of Kerala, which was also hit by the tsunami. It is feared that the killer waves may have killed or displaced rare sea turtles in the Indian Ocean.
在亚洲其他地区，印度的专家也在考察受到海啸袭击的克拉拉沿岸的海洋生物情况。人们担心，残暴的海啸可能导致印度洋稀有海龟的死亡或流失。
Three American soldiers were killed and two wounded in a different bomb attack in Baghdad. Elsewhere, another U.S. soldier and a Marine were also killed.
在巴格达发生的另外一次炸弹袭击中，三名美军士兵被打死，两人受伤；其它地区也有一名美军士兵和一名海军陆战队员被打死。
But since the mid-1990s, China's economic growth has lifted more than 300 million of its people from extreme poverty. Mr. Morris says China is now in a position to join the ranks of international aid donors."I'm hopeful that China will partner with the World Food Program to help us do more to take advantage of the strength they have, the experience, to address these tough issues elsewhere," added Mr. Morris. He asked China to help the WFP in sending food aid to China's impoverished communist neighbor, North Korea.
不过从1990年代中期开始，中国的经济成长已经让三亿多人脱贫，莫里斯说，中国现在已经有能力加入国际捐助者的行列：“我希望中国能与世界粮食计划署合作，借着他们的力量帮助我们作更多事，并透过在中国的经验，来处理其他地方费力艰难的问题。”莫里斯并要求中国协助世界粮食计划署提供粮食援助给中国赤贫的邻国北韩。
President Bush's national security adviser says progress is being made on the political front in Iraq, despite the violence that continues in Najaf and elsewhere. Condoleezza Rice is urging patience.
布什总统的国家安全顾问赖斯说，尽管在纳杰夫和其它地区继续有暴力事件发生，但伊拉克在政治领域正在取得进展。赖斯敦促人们要有耐心。
"Now Iran has made it clear that they do not intend to abide by all of those commitments," he said. "My three foreign minister colleagues are concerned about this and they are working on the problem, and I stay in close touch with them. But I have made it clear to them that we believe they must insist on their commitments being met, that they receive from the Iranians. And they have to factor it into any other actions the European Union might be thinking of taking, either in the economic sphere, the political sphere or elsewhere. It is a very troubling development."
鲍威尔说：“现在伊朗已经明确表示不打算实现这些承诺。欧洲三个国家的外交部长对此表示关切，正在争取解决这个问题，我与他们保持密切联系。但是我也向他们清楚表明，我们认为这些国家应该坚持，协议中伊朗做出的承诺必须切实履行。他们必须将这一点列入欧盟可能会采取的行动范围，包括在经济领域、政治领域或其他方面。这是令人十分困扰的变化。”
Et.al. Et.alibi(and elsewhere) 等等
HS04
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere sp
乳；蛋；蜂蜜；其他食用动物产品
HS0410
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
其他编号未列名的食用动物产品
HS05
Products of animal origin, not elsewhere specified or included
其他动物产品
HS0511
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit fo
未列名动物产品；不宜食用的第1或3章死动物
HS14
vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
编结用植物材料；其他植物产品
HS1404
Vegetable products not elsewhere specifi ed or included
其他编号未列名的植物产品
HS2106
Food preparations not elsewhere specif ied or included
其他处未列名的食品
HS21069099
Other food preparations not elsewhere specified or included
其他编号未列名的食品
HS2530
Mineral substances not elsewhere specified or included
其他编号未列名的矿产品
HS2803
Carbon ( carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included )
碳（碳黑及其他编号未列名的其他形态的碳）
HS3504
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere
蛋白胨和未列名蛋白质及其衍生物；皮粉
HS3506
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products su
未列名调制胶；零售包装每件净重≤1kg的胶
HS3507
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included
酶；其他编号未列名的酶制品
HS3812
Prepared rubber accelerators; compounds plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere sp
橡胶促进剂；未列名橡、塑复合增塑及稳定剂
HS3814
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint
未列名的有机复合溶剂及稀释剂；除漆剂
HS3815
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specifie
未列名的反应引发剂、反应促进剂、催化剂
HS3912
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
初级形状的未列名的纤维素及其化学衍生物
HS3925
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included
其他编号未列名的建筑用塑料制品
HS8205
Hand tools ( including glaziers' diamonds ), not elsewhere specified or included; blow lamps;
其他编号未列名的手工工具；喷灯、台钳等
HS8438
Machinery, not specified or inclu ded elsewhere in this Chapter, for the industrial preparati
未列名的食品、饮料工业用的生产或加工机器
HS8478
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this Cha
本章其他编号未列名的烟草加工及制作机器
HS85044099
Other static convertors, not elsewhere specified or included
其他未列名静止式变流器
HS8548
Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapt
废旧电池；未列名机器或设备的电气零件
HS9033
Parts and accessories ( not specified or included elsewhere in this Chapter ) for machines, a
第90章机器、仪器等用本章未列名零、附件
spsc-42231704
Nasoenteric tubes not elsewhere classified
无另分类鼻肠管
A28
Other zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified
他处未归类的其他动物媒介细菌性疾病
A28.8
Other specified zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified
他处未归类的其他未明示的动物媒介细菌性疾病
A48
Other bacterial diseases, not elsewhere classified
Excludes: actinomycetoma (B47.1)
他处未归类的其他细菌性疾病
不包含 ： 放射菌肿 ( B47.1 )
A63
Other predominantly sexually transmitted diseases,not elsewhere
classified
Excludes: molluscum contagiosum (B08.1)
papilloma of cervix (D26.0)
他处未归类的其他主要性行为传播之疾病
不包含 ： 接触传染性软疣 （B08.1）
子宫颈乳头状瘤 （D26.0)
A85
Other viral encephalitis, not elsewhere classified
Includes: specified viral:
．encephalomyelitis NEC
．meningoencephalitis NEC
Excludes: benign myalgic encephalomyelitis (G93.3)
encephalitis due to:
．herpesvirus [herpes simplex] (B00.4)
．measles virus (B05.0)
．mumps virus (B26.2)
．poliomyelitis virus (A80.-)
．zoster (B02.0)
lymphocytic choriomeningitis (A87.2)
他处未归类的其他病毒性脑炎
包含 ： 明示的病毒性 ：
． 他处未归类的脑脊髓炎
． 他处未归类的脑膜脑炎
不包含 ： 良性肌痛脑脊髓炎 ( G93.3 )
脑炎肇因於 ：
． 疹病毒 [ 单纯性疹 ] ( B00.4 )
． 麻疹病毒 ( B05.0 )
． 流行性腮腺炎病毒 ( B26.2 )
． 脊髓灰白质炎病毒 ( A80.- )
． 带状疹 ( B02.0 )
淋巴球性脉胳丛脑膜炎 ( A87.2 )
A88
Other viral infections of central nervous system,not elsewhere
classified
Excludes: viral:
．encephalitis NOS (A86)
．meningitis NOS (A87.9)
他处未归类的中枢神经系统的其他病毒性感染
不包含 ： 病毒性 ：
． 其他未明示的脑炎 ( A86 )
． 其他未明示的脑膜炎 ( A87.9 )
A93
Other arthropod-borne viral fevers, not elsewhere classified
他处未归类的其他节肢动物媒介的病毒热
A98
Other viral haemorrhagic fevers, not elsewhere classified
Excludes: chikungunya haemorrhagic fever (A92.0)
dengue haemorrhagic fever (A91)
他处未归类的其他病毒出血热
不包含 ： 汽肯刚亚出血热 ( A92.0 )
登革出血热 ( A91 )
B08
Other viral infections characterized by skin and mucous membrane
lesions, not elsewhere classified
Excludes: vesicular stomatitis virus disease (A93.8)
他处未归类特发於皮肤和皮肤黏膜损害的其他病毒
性感染
不包含 ： 状鹅口疮病毒疾病 ( A93.8 )
B22.7
HIV disease resulting in multiple diseases classified elsewhere
Note: For use of this category, reference should be made to the morbidity and mortality
coding rules and guidelines in Volume 2.
人类免疫缺乏病毒疾病导致的归类於他处之多发性
疾病
注 ： 使用本参考目录应注意第二册译码规则及导引
中的罹病率及死亡率
B23.2
HIV disease resulting in haematological and immunological abnormalities,
not elsewhere classified
人类免疫缺乏病毒疾病导致他处未归类的血液学和
免疫学异常
B33
Other viral diseases, not elsewhere classified
他处未归类的其他病毒性疾病
B33.3
Retrovirus infections, not elsewhere classified
Retrovirus infection NOS
他处未归类的後转病毒感染
其他未明示的後转病毒感染
B48
Other mycoses, not elsewhere classified
他处未归类的其他菌病
B53.8
Other parasitologically confirmed malaria, not elsewhere classified
Parasitologically confirmed malaria NOS
他处未归类而寄生虫学上证实的疟疾
其他未明示而寄生虫学上证实的疟疾
B60
Other protozoal diseases, not elsewhere classified
Excludes: cryptosporidiosis (A07.2)
isosporiasis (A07.3)
他处未归类的其他原虫病
不包含 ： 隐胞子虫病 ( A07.2 )
同型胞子虫病 ( A07.3 )
B81
Other intestinal helminthiases, not elsewhere classified
Excludes: angiostrongyliasis due to Parastrongylus cantonensis (B83.2)
他处未归类的其他肠道的蠕虫病
不包含 ： 广东血线虫病 ( B83.2 )
SEQUELAE OF INFECTIOUS AND PARASITIC
DISEASES (B90-B94)
Note : These categories are to be used to indicate conditions in categories A00-B89 as the
cause of sequelae, which are themselves classified elsewhere. The "sequelae"
include conditions specified as such; they also include late effects of diseases
classifiable to the above categories if there is evidence that the disease itself is no
longer present. For use of these categories, reference should be made to the morbidity or
mortality coding rules and guidelines in Volume 2.
感染症及寄生虫疾病後遗症 ( B90-B94 )
注 ： 本分类码被用於 A00-B89 类情况之後遗症 ， 及晚期
效应 （ 当疾病本身已不存在时 ） 。欲使用此分类码
请参考第二册罹病率及死亡率编码原则及指引。
BACTERIAL, VIRAL AND OTHER INFECTIOUS
AGENTS (B95-B97)
Note: These categories should never be used in primary coding. They are provided for use
as supplementary or additional codes when it is desired to identify the infectious
agent(s) in diseases classified elsewhere.
细菌性、病毒性及其他感染 ( B95-B97 )
注 ： 此分类不应使用在主要诊断码 ， 只能当做被归
类於他处之感染原分类之附加码。
5.
Malignant neoplasms overlapping site boundaries and the use of
subcategory.8 (overlapping lesion)
Categories C00-C75 classify primary malignant neoplasms according to their point of
origin. Many three-character categories are further divided into named parts or
subcategories of the organ in question. A neoplasm that overlaps two or more contiguous
sites within a three- character category and whose point of origin cannot be determined
should be classified to the subcategory.8 ("overlapping lesion"), unless the
combination is specifically indexed elsewhere. For example, carcinoma of oesophagus and
stomach is specifically indexed to C16.0 (cardia), while carcinoma of the tip and ventral
surface of the tongue should be assigned to C02.8. On the other hand, carcinoma of the tip
of the tongue extending to involve the ventral surface should be coded to C02.1 as the
point of origin, the tip, is known. "Overlapping" implies that the sites
involved are contiguous (next to each other). Numerically consecutive subcategories are
frequently anatomically contiguous, but this is not invariably so (e.g. bladder C67.-) and
the coder may need to consult anatomical texts to determine the topographical
relationships.
Sometimes a neoplasm overlaps the boundaries of three-character categories within certain
systems. To take care of this the following subcategories have been designated:
恶性肿瘤的位置重叠 ， 以及次类别 .8 ( 重叠性病灶 ）
的使用
C00-C75 类别是根据原发部位来归类原发性恶性肿瘤 ，
许多叁码分类因位置名称或原发器官不明可再细分
， 在叁码分类内一个肿瘤如果跨越一个以上相邻部
位且原发部位不明者可归类於次分类 . 8 ， 此重叠区
已在其他地方有特殊归类则不在此限。例如 ： 食道
和胃癌是明示在 C16.0 （ 贲门部 ） ， 而舌尖和舌腹面癌
， 被定为 C02.8 ， 当原发部位已知为舌尖 ， 舌尖癌扩展
至舌腹面 ， 必须登录为 C02.1 ， 重叠性意为侵犯的部位
是连接的 （ 至另一邻近部位 ） 而连续的数字类别在
解剖学上常常是连续的 ， 这是会变化的 ( 如 ： 膀胱 (
C67.- ) ） 登录者需要查解剖书来决定局部解剖的关系
。
在一些系统里有时肿瘤在叁特质类别范围有重叠 ，
为了收录这些特性而有下列的次类别命名 ：
Chapter III 第叁章
Diseases of the blood and blood forming organs and certain disorders involving the
immune mechanism (D50-D89)
血液和造血器官及涉及免疫机转的疾患 (D50-D89)
Excludes: autoimmune disease (systemic) NOS (M35.9)
certain conditions originating in the perinatal period (P00-P96)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
human immunodeficiency virus [HIV] disease (B20-B24)
injury, poisoning and certain other consequences of external causes (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
不包含 ： 自体免疫疾病 （ 全身的 ） ， 其他未明示者
(M35.9)
源於周产期的某些情况 (P00-P96)
怀孕、生产以及产褥期之并发症 (O00-O99)
先天性畸形、异形与染色体异常 (Q00-Q99)
内分泌、营养和代谢性疾病 (E00-E90)
人类免疫缺乏病毒 （HIV） 疾病 (B20-B24)
损伤 ， 中毒和某些其他外界原因之後果 (S00-T98)
肿瘤 (C00-D48)
未分类他处之症状、症候和异常临床、实验室发现
(R00-R99)
D53.1
Other megaloblastic anaemias, not elsewhere classified
Megaloblastic anaemia NOS
Excludes: Di Guglielmo's disease（C94.0）
其他巨红芽球性贫血 ， 他处未归类者
巨红芽球性贫血 ， 其他未明示者
不包含 ： Di Guglielmo 氏病 (C94.0)
Chapter IV 第四章
Endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
内分泌、营养及新陈代谢疾病 (E00-E90)
Note: All neoplasms, whether functionally active or not, are
classified in Chapter Ⅱ. Appropriate codes in this chapter (i.e. E05.8, E07.0, E16-E31,
E34.-) may be used, if desired, as additional codes to indicate either functional activity
by neoplasms and ectopic endocrine tissue or hyperfunction and hypofunction of endocrine
glands associated with neoplasms and other conditions classified elsewhere.
注 ： 不管有无 （ 内分泌 ） 功能 ， 所有肿瘤皆归类於
第二章 ， 本章有适当的释码可以使用 （如E05.8,E07.0,E16-E31,E34.-)
如有需要 ， 可使用附码确认是由肿瘤及异位内分泌
腺所引起的功能活动或是与肿瘤及他处归类的病况
有关的内分泌腺的功能亢进或功能低下。
Excludes: complications of pregnancy, childbirth and the
puerperium (O00-O09)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified
(R00-R99)
transitory endocrine and metabolic disorders specific to fetus and newborn (P70-P74)
不包含 ： 怀孕、生产及产褥期的并发症 （O00-O99）
症状、候与他处未归类之临床及实验室异常所见
(R00-R99)
胎儿及新生儿特有的短暂性内分泌及新陈代谢疾患
（P70-P74)
E21.1
Secondary hyperparathyroidism,not elsewhere classified
Excludes: secondary hyperparathyroidism of renal origin (N25.8)
他处未归类的续发性副甲状腺高能症
不包含 ： 源於肾脏之次发性副甲状腺高能症 (N25.8)
E23.3
Hypothalamic dysfunction, not elsewhere classified
Excludes: Prader-Willi syndrome (Q87.1)
Russell-Silver syndrome (Q87.1)
他处未归类的下视丘功能障碍
不包含 ： 普瑞德 － 威里氏 (Prader-Willi) 徵候群 (Q87.1)
罗素 － 席佛氏 (Russell-Silver) 徵候群 (Q87.1)
E30
Disorders of puberty, not elsewhere classified
他处未归类的青春期疾患
E34.2
Ectopic hormone secretion, not elsewhere classified
他处未归类的异位性激素分泌
E34.3
Short stature, not elsewhere classified
Short stature:
. NOS
. constitutional
. Laron-type
. psychosocial
Excludes: progeria (E34.8)
Russell-Silver syndrome (Q87.1)
short-limbed stature with immunodeficiency (D82.2)
short stature:
. achondroplastic (Q77.4)
. hypochondroplastic (Q77.4)
. in specific dysmorphic syndromes-code to syndrome- see Alphabetical Index
. nutritional (E45)
. pituitary (E23.0)
. renal (N25.0)
他处未归类的身材矮小
身材矮小 ：
． 其他未明示者
． 体质性
． Laron 型
． 社会心理性
不包含 ： 早老 (E34.8)
路塞尔 － 丝菲 (Russell-Silver) 徵候群 (Q87.1)
伴有免疫缺乏的短肢症 (D82.2)
身材矮小 ：
． 软骨发育不全 (Q77.4)
． 软骨生成减退 (Q77.4)
． 在特定异型的徵候群 ( 依徵候群来释 ) - 参考字母索
引
． 营养性 (0E45)
． 脑垂腺 (E23.0)
． 肾性 (N25.0)
E35*
Disorders of endocrine glands in diseases classified elsewhere
归类於他处疾病的内分泌腺疾患
E35.0*
Disorders of thyroid gland in diseases classified elsewhere
Tuberculosis of thyroid gland (A18.8+)
归类於他处疾病的甲状腺疾患
甲状腺结核病 (A18.8+)
E35.1*
Disorders of adrenal glands in diseases classified elsewhere
Tuberculous Addison's disease (A18.7+)
Waterhouse-Friderichsen syndrome (meningococcal)(A39.1+)
归类於他处疾病的肾上腺疾患
结核性艾迪森氏病 (A18.7+)
华 － 傅二氏 (Waterhouse-Friderichsen) 徵候群 ( 脑膜炎球菌 ) (A39.1+)
E35.8*
Disorders of other endocrine glands in diseases classified elsewhere
类於他处疾病的内分泌疾患
E87.8
Other disorders of electrolyte and fluid balance, not
elsewhere classified
Electrolyte imbalance NOS
Hyperchloraemia
Hypochloraemia
他处未归类的电解质及体液平衡的其他疾患
其他未明示的电解质不平衡
高氯血症
低氯血症
E88.0
Disorders of plasma-protein metabolism, not elsewhere classified
α-1-Antitrypsin deficiency
Bisalbuminaemia
Excludes: disorder of lipoprotein metabolism (E78.-)
monoclonal gammopathy (D47.2)
polyclonal hypergammaglobulinaemia (D89.0)
Waldenstrom's macroglobulinaemia (C88.0)
他处未归类的血浆蛋白代谢疾患
α - 1 胰蛋白抑制素缺乏
双白蛋白血症
不包含 ： 脂蛋白代谢疾患 (E78.-)
单株性 γ 球蛋白症 (D47.2)
多株性高 γ 球蛋白血症 (D89.0)
沃尔登斯特氏 (Waldenstrom's) 巨球蛋白血症 (C88.0)
E88.1
Lipodystrophy, not elsewhere classified
Lipodystrophy NOS
Excludes: Whipple's disease (K90.8)
脂失养 ， 他处未归类者
脂失养 ， 其他未明示者
不包含 ： Whipple 氏病 (K90.8)
E88.2
Lipomatosis, not elsewhere classified
Lipomatosis:
. NOS
. dolorosa [Dercum]
脂肪过多病 ， 他处未归类者
脂肪过多病 ：
． 其他未明示
． 疼痛性 (Dercum 氏病 )
E89
Postprocedural endocrine and metabolic disorders, not elsewhere
classified
他处未归类处置後的内分泌及代谢异常
E90*
Nutritional and metabolic disorders in diseases classified elsewhere
归类他处疾病的营养及新陈代谢异常
Chapter V 第五章
Mental and behavioural disorders(F00-F99)
精神与行为障碍 (F00-F99)
Includes: disorders of psychological development
包含 ： 心理发展之疾病
Excludes: symptoms, signs and abnormal clinical and
laboratory findings, not elsewhere classified (R00-R99)
不包含 ： 症状、徵候和异常临床及实验室发现 ， 他
处未归类者 (R00-R99)
F02*
Dementia in other diseases classified elsewhere
Cases of dementia due, or presumed to be due, to causes other than Alzheimer's disease or
cerebrovascular disease. Onset may be at any time in life, though rarely in old age.
已归类於他处其他疾病之痴呆
由於 ， 或被认定可能由於阿兹海默症或脑血管疾病
以外之原因所造成的痴呆个案。可以在生命中之任
何时刻发病 ， 但极少发生於老年。
F02.8*
Dementia in other specified diseases classified elsewhere
Dementia in:
. cerebral lipidosis（E75.-+）
. epilepsy (G40.-+)
. hepatolenticular degeneration (E83.0+)
. hypercalcaemia (E83.5+)
. hypothyroidism, acquired (E01,E03.-+)
. intoxications (T36-T65+)
. multiple sclerosis (G35+)
. neurosyphilis (A52.1+)
. niacin deficiency [pellagra] (E52+)
. polyarteritis nodosa (M30.0+)
. systemic lupus erythcmatosus (M32.-+)
. trypanosomiasis (B56.-+, B57.-+)
. vitamin B12 deficiency (E53.8+)
他处已归类之其他明示疾病之痴呆
痴呆发生於 ：
． 大脑类脂代谢障碍症 (E75.-+)
． 癫痫 (G40.-+)
． 肝豆状核变质〔威尔逊氏病〕 (E83.0+)
． 血钙过高 (E83.5+)
． 甲状腺机能低下症 ， 後天性 (E01,E03.-+)
． 中毒 (T36-T65+)
． 多发性硬化症 (G35+)
． 神经性梅毒 (A52.1+)
． 菸硷酸缺乏〔癞皮病〕 (E52+)
． 结节性多发性动脉炎 (M30.0+)
． 散播性红斑性狼疮 (M32.-+)
． 锥虫病 （ 非洲 B56.-+， 美洲 B57.-+)
． 维生素 B12 缺乏 (E53.8+)
F43
Reaction to severe stress, and adjustment disorders
This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis
of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative
influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a
significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an
adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ("life events")
may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of
disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always
clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic,
vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the
occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are
thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued
trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary
and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their
impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to
severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and
therefore lead to problems of social functioning.
严重压力之反应与适应障碍症
此一类诊断与其他类不同乃在於要确认此种疾病 ，
不仅要基於症状学和病程 ， 而且也要基於一两个影
响的原因 － 包含一个非比寻常的压力事件产生压力
反应 ， 或是一个显着的生活改变导致继续不适意的
环境因而引起适应障碍症。虽然较不严重的心理社
会压力 （ 生活事件 ） 会发生或促发在本章中处处所
提的较广范围之疾病表现 ， 然而此类压力在病因学
上的重要性并不一定清楚 ， 而每个个案上的特异性
与脆弱性是较为重要的。它们并不必然也不充分能
够解释疾病的发生及型式 * 相对地 ， 本项疾病被认为
是直接导因於急性严重的压力或持续创伤所致之後
果。此种压力事件或持续的不愉快情境是主要的或
具决定性的因子 ， 如果没有此种冲击疾病必然不会
发生。本节之疾病可以说是对严重或持续压力之不
良反应 ， 此情况会干扰个体应付事情之机转 ， 以致
引起社会性功能之障碍。
F45
Somatoform disorders
The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent
requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and
reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical
disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the
distress and preoccupation of the patient.
Excludes: dissociative disorders (F44.-)
hair-plucking (F98.4)
lalling (F80.O)
lisping (F80.8)
nail-biting (F98.8)
psychological or behavioural factors associated with disorders or diseases classified
elsewhere (F54)
sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease (F52.-)
thumb-sucking (F98.8)
tic disorders (in childhood and adolescence) (F95.-)
Tourette's syndrome (F95.2)
trichotillomania (F63.3)
拟身体障碍症
主要特徵是重复地表现出身体症状 ， 一直要做身体
检查 ， 虽然检查结果是正常的 ， 且医师已保证不是
生理原因引起此症状。即使有身体疾病存在 ， 也无
法解释病患症状的性质和程度或病患的痛苦及彼等
全神贯注於此症状之状况。
不包含 ： 解离症 （F44.-）
拔发 （F98.4）
讲音障碍 （F80.0）
口齿不清 （F80.8）
咬指甲 （F98.8）
他处已归类之身体障碍或身体疾病相关之心理或行
为因素 （F54）
非器质性之性功能障碍症 （F52.-）
吮姆指 （F98.8）
抽搐症 （ 儿童及青春期 ） （F95）
土雷徵候群 （F95.2）
拔毛症 （F63.3） 。
F45.3
Somatoform autonomic dysfunction
Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a
system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control,
i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The
symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the
organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of
autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of
fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are
subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and
pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or
distended, which are referred by the patient to a specific organ or Cardiac neurosis
Da Costa's syndrome
Gastric neurosis
Neurocirculatory asthenia
Psychogenic forms of:
. aerophagy
. cough
. diarrhoea
. dyspepsia
. dysuria
. flatulence
. hiccough
. hyperventilation
. increased frequency of micturition
. irritable bowel syndrome
. pylorospasm
Excludes: psychological and behavioural factors associated with disorders or diseases
classified elsewhere (F54)
自主神经功能拟身体障碍症 ：
这类病人的症状表现与大多或完全由自律神经控制
的系统或器官产生的身体疾患很像 ， 例如心脏血管
、胃肠、呼吸系统及泌尿生殖系统。这些症状分成
两型 ， 均无具身体器质障碍 ： 第一、自主神经高亢
表现之客观身体徵象 ， 如心悸、盗汗、脸红、及颤
抖等 ， 这些症状被患者认定有身体疾病 ， 有感到害
怕与困扰。第二、属於比较非特异性、非特定性的
症状 ， 如短暂的疼痛感、发烧感、沈重感、紧绷及
膨胀扩大感 ； 而病人大多会指出某一系统或器官引
起的疾病。
心脏精神官能症
Da Costa 氏徵候群
胃精神官能症
神经循环虚弱
心因性 ：
． 吞气症
． 咳嗽
． 下痢
． 消化不良
． 解尿困难
． 肠气
． 打嗝
． 过度换气症
． 频尿
． 肠道快速蠕动症
． 幽门痉挛
不包含 ： 与他处已归类疾患相关的心理及行为因素
（F54） 。
F51
Nonorganic sleep disorders
In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either
mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent
condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either
in this chapter or in others, should be determined on the basis of its clinical
presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the
time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints
and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with
other pertinent diagnoses describing the psychopathology and pathophysiology involved in a
given case. This category includes only those sleep disorders in which emotional causes
are considered to be a primary factor, and which are not due to identifiable physical
disorders classified elsewhere.
Excludes: sleep disorders (organic) (G47.-)
非器质性睡眠障碍症
许多病例中 ， 睡眠障碍常是他种疾病的症状表现之
一 ， 无论是精神或身体的疾病。不论病人的睡眠障
碍是单独出现 ， 或是其他疾病的症状之一 ， 诊断时
必须取决於临床表现、病程发展、治疗考虑、以及
照会时临床问题的优先顺序。一般来说 ， 如果睡眠
障碍是病人一个主诉 ， 同时被视为是重要的问题时
， 那麽除了使用其他能描述精神病理和生理病理问
题的适当诊断之外 ， F51 这个代码的诊断也应被列入
。这个诊断包含主要是由情绪因素所引起的睡眠障
碍 ， 以及其他无法证明是生理疾病引起的睡眠问题
。
不包含 ： 睡眠障碍症 （ 器质性 ） (G47.-)
F53
Mental and behavioural disorders associated with the puerperium, not
elsewhere classified
This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing
within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified
elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or
because it is considered that special additional clinical features are present that make
their classification elsewhere inappropriate.
与产後有关的精神和行为障碍症 ， 他处未归类者
本类疾病仅包含产褥期 （ 生产後六周内 ） 精神疾病
而不能符合本章其他分类的种种疾病的诊断准则 ，
其理由或因资料不足 ， 或因有另外特殊临床发现使
得归於其他分类有所不当。
F53.0
Mild mental and behavioural disorders associated with the puerperium,
not elsewhere classified
Depression:
. postnatal NOS
. postpartum NOS
与产後有关的精神和行为障碍症 ， 他处未归类者
忧郁症 ：
． 其他未明示之婴儿出生後忧郁症
． 其他未明示之产後忧郁症
F53.1
Severe mental and behavioural disorders associated with the puerperium,
not elsewhere classified
Puerperal psychosis NOS
与产後有关的严重精神和行为障碍症 ， 他处未归类
者
其他未明示之产後精神病
F53.8
Other mental and behavioural disorders associated with the puerperium,
not elsewhere classified
与产後有关的其馀精神和行为障碍症 ， 他处未归类
者
F54
Psychological and behavioural factors associated with disorders or
diseases classified elsewhere behavioural influences thought to have played a major part
in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any
resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry,
emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the
categories in this chapter.
Psychological factors affecting physical conditions
Examples of the use of this category are:
. asthma F54 and J45.-
. dermatitis F54 and L23-L25
. gastric ulcer F54 and K25.-
. mucous colitis F54 and K58.-
. ulcerative colitis F54 and K51.-
. urticaria F54 and L50.-
Use additional code, if desired, to identify the associated physical disorder.
Excludes: tension-type headache (G44.2)
与他处所归类之障碍症或疾病有关的心理和行为因
素
本类情况应当用於记录心理或行为因素的存在 ， 这
些因素被认为对於可用 ICD-10 其他章节加以分类的身体
疾病病因 ， 具有重大影响。导因的心理困扰通常是
轻微的 ， 且时间拖得很久 （ 如担心、情绪冲突、害
怕 ） ， 而本身并不符合本章其他疾病的特点。
心理因素影响身体状况 ：
本范围所提身体疾病之实例 ：
． 气喘 F54 和 J45.-
． 皮肤炎 F54 和 L23-L25
． 胃溃疡 F54 和 K25.-
． 黏液性结肠炎 F54 和 K58.-
． 溃疡性结肠炎 F54 和 K51.-
． 麻疹 F54 和 L50.-
如有需要 ， 使用附码来区别相关身体疾病。
不包含 ： 紧张性头痛 (G44.2)
CHAPTER VI 第六章
Diseases of the nervous system (G00-G99)
神经系统疾病 (G00-G99)
Excludes: certain conditions originating in the perinatal
period (P00-P96)
不包含 ： 确定状况源於出生前後期间 (P00-P96)
certain infectious and parasitic diseases (A00-B99)
确定感染性及寄生物疾病 (A00-B99)
complications of pregnancy, childbirth and the puerperium
(O00-O99)
妊娠并发症、分娩及产後期 (O00-O99)
congenital malformations, deformations and chromosomal
abnormalities (Q00-Q99)
先天性畸形、变形及染色体异常 (Q00-Q99)
endocrine, nutritional and metabolic diseases (E00-E90)
内分泌、营养性及代谢性之疾病 (E00-E90)
injury, poisoning and certain other consequences of external
causes (S00-T98)
确定由其他外来原因所致之伤害及中毒 (S00-T98)
neoplasms (C00-D48)
肿瘤 (C00-D48)
symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory
findings, not elsewhere classified (R00-R99)
检验报告及临床异常之症状 ， 徵候 ， 他处未归类者
(R00-R99)
G00
Bacterial meningitis, not elsewhere classified
Includes: arachnoiditis-bacterial
leptomeningitis-bacterial
meningitis-bacterial
pachymeningitis-bacterial
Excludes: bacterial:
. meningoencephalitis (G04.2)
. meningomyelitis (G04.2)
细菌性脑膜炎 ， 他处未分类者
包含 ：细菌性之蜘蛛膜炎
细菌性之软脑膜炎
细菌性之脑膜炎
细菌性之硬脑膜炎
不包含 ：
细菌性之脑膜脑炎 (G04.2)
细菌性之脑膜脊髓炎 (G04.2)
G01*
Meningitis in bacterial diseases classified elsewhere
Meningitis (in):
. anthrax (A22.8+)
. gonococcal (A54.8+)
. leptospirosis (A27.-+)
. listerial (A32.1+)
. Lyme disease (A69.2+)
. meningococcal (A39.0+)
. neurosyphilis (A52.1+)
. salmonella infection (A02.2+)
. syphilis:
. congenital (A50.4+)
. secondary (A51.4+)
. tuberculous (A17.0+)
. typhoid fever (A01.0+)
Excludes: meningoencephalitis and meningomyelitis in bacterial diseases classified
elsewhere (G05.0*)
细菌疾病所致之脑膜炎 ， 他处已归类者
脑膜炎 ：
． 炭疽性 (A22.8+)
． 淋菌性 (A54.8+)
． 细螺旋体病 (A27.-+)
． 列士透菌性 (A32.1+)
． 莱姆病 (A69.2+)
． 脑膜炎球菌 (A39.0+)
． 神经梅毒 (A52.1+)
． 沙门菌感染 (A02.2+)
． 梅毒 ：
． 先天性梅毒 (A50.4+)
． 复发性梅毒 (A51.4+)
． 结核性 (A17.0+)
． 伤寒病 (A01.0+)
不包含 ： 细菌疾病所致之脑膜脑炎及脑膜脊髓炎 ，
他类已归类者 (G05)
G02*
Meningitis in other infectious and parasitic diseases classified
elsewhere
Excludes: meningoencephalitis and meningomyelitis in other infectious and parasitic
diseases classified elsewhere (G05.1-G05.2*)
其他感染性脑膜炎及麻痹性疾病 ， 他处已归类
不包含 ： 其他传染性脑膜脊髓炎及脑膜脑炎及麻痹
性疾病 ， 他处已归 (G05.1-G05.2*)
G02.0*
Meningitis in viral diseases classified elsewhere
Meningitis (due to):
. adenoviral (A87.1+)
. enteroviral (A87.0+)
. herpesviral [herpes simplex] (B00.3+)
. infectious mononucleosis (B27.-+)
. measles (B05.l+)
. mumps (B26.1+)
. rubella (B06.0+)
. varicella [chickenpox] (B01.0+)
. zoster (B02.l+)
病毒性疾病脑膜炎 ， 他处已归类
肇因於之脑膜炎 ：
． 腺病毒性 (A87.1+)
． 肠病毒性 (A87.0+)
． 疹病毒〔单纯疹〕 (B00.3+)
． 感染性单核血球病 (B27.-+)
． 麻疹 (B05.1+)
． 流行性腮腺炎 (B26.1+)
． 风疹 (B06.0+)
． 水痘 (B01.0+)
． 带状疹 (B02.1+)
G02.8*
Meningitis in other specified infectious and parasitic diseases
classified elsewhere
Meningitis due to:
. African trypanosomiasis (B56.-+)
. Chagas' disease (chronic) (B57.4+)
其他已明示传染性脑膜及麻痹性疾病 ， 他处已归类
脑膜炎肇因於 ：
． 非洲锥虫病 (B56.-+)
． 却格司氏病 （ 南美锥虫病 ） （ 慢性 ） (B57.4+)
G04.2
Bacterial meningoencephalitis and meningomyelitis, not elsewhere
classified
细菌性脑膜脑炎及脑膜脊髓炎 ， 他处未归类者
G05*
Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in diseases classified
elsewhere
Includes: meningoencephalitis and meningomyelitis in diseases classified elsewhere
脑炎、脊髓炎及脑脊髓炎 ， 归类於他处之疾病
脑膜脑炎及脑膜脊髓炎 ， 归类於他处之疾病
G05.0*
Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in bacterial diseases
classified elsewhere
Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis (in):
. listerial (A32.1+)
. meningococcal (A39.8+)
. syphilis:
. congenital (A50.4+)
. late (A52.l+)
. tuberculous (A17.8+)
细菌性之脑炎、脊髓炎及脑脊髓炎 ， 归类於他处疾
病
下列之脑炎、脊髓炎或是脑脊髓炎 ：
． 列士透菌性 (A32.1+)
． 脑膜炎球菌 (A39.8+)
． 梅毒 ：
． 先天性 (A50.4+)
． 後期 (A52.1+)
． 结核性 (A17.8+)
G05.1*
Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in viral diseases
classified elsewhere
Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis (in):
. adenoviral (A85.1+)
. cytomegaloviral (B25.8+)
. enteroviral (A85.0+)
. herpesviral [herpes simplex] (B00.4+)
. influenza (J10.8+, J11.8+)
. measles (B05.0+)
. mumps (B26.2+)
. postchickenpox (B01.l+)
. rubella (B06.0+)
. zoster (B02.0+)
病毒性脑炎、脊髓炎及脑脊髓炎 ， 他处已归类之疾
病
下列之脑炎、脊髓炎或是脑脊髓炎 ：
． 腺病毒性 (A85.1+)
． 巨细胞病毒 (B25.8+)
． 肠病毒性 (A85.0+)
． 疹病毒〔单纯疹〕 (B00.4+)
． 流行性感冒 (J10.8+，J11.8+)
． 麻疹 (B05.0+)
． 流行性腮腺炎 (B26.2+)
． 水痘症後 (B01.1+)
． 风疹 ( 德国麻疹 ) (B06.0+)
． 带状疹 (B02.0+)
G05.2*
Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in other infectious and
parasitic diseases classified elsewhere
Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis in:
. African trypanosomiasis (B56.-+)
. Chagas' disease (chronic) (B57.4+)
. naegleriasis (B60.2+)
. toxoplasmosis (B58.2+)
Eosinophilic meningoencephalitis (B83.2+)
其他传染性及寄生虫病性脑炎、脊髓炎及脑脊髓炎
及麻痹性疾病
下列之脑炎、脊髓炎或是脑脊髓炎 ：
． 非洲锥虫病 (B56.-+)
． 却格司氏病 （ 南美锥虫病 ） （ 慢性 ） (B57.4+)
． 奈加式虫病 (B60.2+)
． 毒浆体原虫病 (B58.2+)
嗜伊红血球增多脑膜脑炎 (B83.2+)
G05.8*
Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in other diseases
classified elsewhere
Encephalitis in systemic lupus erythematosus (M32.1+)
其他疾病之脑炎 ， 脊髓炎及脑脊髓炎 ， 他处已归类
系统性红斑性狼疮之脑炎 (M32.1+)
G07*
The results are stopped at 1000th line. 161 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
