英语学习词典
  

delay

Try Other Sites  金山词霸 Dr.Eye(百度) Dict.CN 洪恩双语词典 MSN Cambridge M-W OneLook Google





delay [ di'lei] vt.推迟;耽搁;延误

delay [di'lei] v.& n. 拖延,延期,耽搁

delay [di'lei] 延迟

ADL Acoustic Delay Line 声延迟线

DL Delay Line 延时线

CDV Cell Delay Variation 信元延迟变更

delay v.n.耽搁,延迟

delay of game 阻碍比赛之正常进行

延误 delayed

延期付款 delay in payment; extension of payment

拖延付款 to defer payment; to delay payment

我们恳求, 对此部分能速予结帐为荷。
We urge that you make this settlement without delay.

delay at stop 滞站

delay time at stop 延误时间

delay time at stop 滞站时间

red-time delay 灯阻时间

Delay 拖延,延期

Delayed 过期的,拖延的,延期的

喷油延迟
injection delay

Never delay that should be done today until tomorrow.
不要把今天应做的事推迟到明天。

After several delays, the plane finally left at five o'clock.
在多次延误之后,飞机终于在5点起飞了。

Several programs have been delayed by poor organization.
几个项目由于组织不力而被耽搁。

The weather is responsible for the delay.
由于天气关系 才耽搁了。

The delay was in part due to the heavy rain.
在某种程度上讲,延误是由大雨造成的。

Long delays are undesirable, but sometimes are unavoidable.
长时间耽搁是令人讨厌的, 但有时候无法避免。

A prompt action is done without any delay.
迅速的行动完成得很果断。

That accounts for the delay of the train.
那就是火车晚点的原因。

The launch of a space shuttle was delayed for 24 hours because of bad weather.
由于天气不好,航天飞机的发射推迟了24小时。

The flight is delayed.
飞机晚点起飞。

We decided to delay our wedding until next year.
我们决定把婚礼推迟到明年。

Our plane was delayed by fog.
我们的飞机因大雾而误点了。

After much delay, he finished his paper at last.
拖了那么久,他终于完成了论文。

After several delays, he finally set out at 8 o'clock.
几经耽搁,他终于在八点钟出发了。

He lost his way, which delayed him considerably.
他迷了路,这使他耽搁了很久。

对不起,让您久等了。
I'm sorry to have kept you waiting.
I'm sorry to have kept you waiting. (对不起,让您久等了。)
That's okay. (没关系。)
I'm sorry for the delay. (对不起,我来晚了。)
Sorry to have kept you waiting. (抱歉,让您久等了。)

How long will the flight be delayed?
班机诞误多长时间?

What''s the cause of the delay?
什么原因延误?

Will the flight be delayed?
这班机会延误吗?

Other buyers are satisfied with it, but we could delay it if you could pay 40 percent up front.
其他买主对这货物很满意,但如果你能先付40%货款,我们可以延迟交运。

Not really, I'm afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
不太好,我们起飞延误了,还遭遇了恶劣的气候。

Our stock of this commodity is limited, please place your order without delay.
我方此类商品的存货有限,请尽快订货。

We want to cancel the contract because of your delay in delivery.
由于贵方交货拖延,我方要求取消合同。

We are sorry to delay the shipment because our manufacturer has met unexpected difficulties.
恕延期货船,因为我们厂家遇到了预料不到的困难。

Delays are dangerous.
坐失良机必有忧患。

Deliberating is not delaying.
慎思不是拖延。

Rearm delay time 重新准备延时时间

Rearm delay time 重新进入工作状态延迟时间

In delay there lies no plenty, Then come kiss me ,sweet and twenty, Youth's a stuff that will not endure.
Willian Shakespeare, British dramatist
迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。
英国剧作家莎士比亚.W.'

Time drops in delay, like a candle burnt out.
William Butler Yeats, Irish Plet and playwright
时间点点滴滴地消失,犹如蜡烛慢慢燃尽。
爱尔兰作家叶芝W.B

To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay.
Johm Erskine, American educator
我感激他使我发现即使是很短的时刻,只要我分秒必争的一头钻进工作,积累起来就成为我需要的特别有用的几个钟头。
美国教育家厄斯金.J.

This is a claim on delayed shipment.
这是延期装运索赔。

Claim on delayed shipment is that sellers fail to make the delivery according to time schedule.
延期索赔是对卖方没有按时装运货物而提出的索赔。

The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.
合同规定如果供货商延误交货期,将被罚款。

挨 [ái] /next to/suffer (hunger)/endure/drag out/delay/stall/play for time/

迟 [chí] /late/delayed/slow/

迟误 [chí wù] /to delay/to procrastinate/

迟延 [chí yán] /to delay/

待 [dāi] /stay/delay/

耽 [dān] /indulge/delay/

耽搁 [dān ge ] /tarry/stopover/delay/

耽误 [dān wu ] /(v) delay/hold up/waste time/interfere with/

及时 [jí shí] /in time/promptly/without delay/timely/

磨 [mó] /to sharpen/to delay/hardship/to grind/to rub/

迁延 [qiān yán] /long delay/

误 [wù] /mistake/error/to miss/to harm/to delay/to neglect/

奄 [yān] /castrate/to delay/

延 [yán] /to prolong/to extend/to delay/

延迟 [yán chí] /delay/latency/

延期 [yán qí] /delay/extension/postpone/

延误 [yán wù] /to arrive too late/to incur loss through delay/

Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century. In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.
虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中已经得到迅速发展,但是它的效果直到20世纪才充分显示出来。然而,从科学这个整体来看,19世纪必须被视为科学结构发生变化的关键时期。

{adj: agitative, agitating, provoking} causing or tending to cause anger or resentment
"a provoking delay at the airport"

{adj: annoyed, irritated, miffed, nettled, peeved, pissed, pissed off, riled, roiled, steamed, stung} aroused to impatience or anger
"made an irritated gesture"
"feeling nettled from the constant teasing"
"peeved about being left out"
"felt really pissed at her snootiness"
"riled no end by his lies"
"roiled by the delay"

{adj: annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguy, plaguey, teasing, vexatious, vexing} causing irritation or annoyance
"tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"
"aircraft noise is particularly bothersome near the airport"
"found it galling to have to ask permission"
"an irritating delay"
"nettlesome paperwork"
"a pesky mosquito"
"swarms of pestering gnats"
"a plaguey newfangled safety catch"
"a teasing and persistent thought annoyed him"
"a vexatious child"
"it is vexing to have to admit you are wrong"

{adj: belated, late, tardy} after the expected or usual time; delayed
"a belated birthday card"
"I'm late for the plane"
"the train is late"
"tardy children are sent to the principal"
"always tardy in making dental appointments"

{adj: delayed-action} operating after a predetermined lapse of time
"a delayed-action bomb"

{adj: delayed} caused to be slower or later
"the delayed plane finally arrived"
<-> expedited

{adj: delayed} not as far along as normal in development

{adj: equable, even-tempered, good-tempered, placid} not easily irritated
"an equable temper"
"not everyone shared his placid temperament"
"remained placid despite the repeated delays"

{adj: expedited} having been hastened to completion
<-> delayed

{adj: great} relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind
"a great juicy steak"
"a great multitude"
"the great auk"
"a great old oak"
"a great ocean liner"
"a great delay"

{adj: harsh, abrasive} sharply disagreeable; rigorous
"the harsh facts of court delays"
"an abrasive character"

{adj: held up} delayed or obstructed

{adj: immediate, prompt, quick, straightaway} performed with little or no delay
"an immediate reply to my letter"
"prompt obedience"
"was quick to respond"
"a straightaway denial"

{adj: impatient} restless or short of temper under delay or opposition
"impatient with the slower students"
"impatient of criticism"
<-> patient

{adj: instantaneous, instant} occurring with no delay
"relief was instantaneous"
"instant gratification"

{adj: long-winded, tedious, verbose, windy, wordy} using or containing too many words
"long-winded (or windy) speakers"
"verbose and ineffective instructional methods"
"newspapers of the day printed long wordy editorials"
"proceedings were delayed by wordy disputes"

{adj: on time, prompt} according to schedule or without delay
"they were always on time"
"a prompt reply"

{adj: pressing, urgent} compelling immediate action
"too pressing to permit of longer delay"
"the urgent words `Hurry! Hurry!'"
"bridges in urgent need of repair"

{adj: quick, speedy} accomplished rapidly and without delay
"was quick to make friends"
"his quick reaction prevented an accident"
"hoped for a speedy resolution of the problem"
"a speedy recovery"
"he has a right to a speedy trial"

{adj: restive} impatient especially under restriction or delay
"the government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive"

{adj: stormbound} delayed or confined or cut off by a storm
"the airport was filled with stormbound passengers"

{adj: stressed, accented} bearing a stress or accent
"an iambic foot consists of an unstressed syllable followed by a stressed syllable as in `delay'"
<-> unstressed

{adj: unhurried} capable of accepting delay with equanimity
"was unhurried with the small children"

{adj: weather-bound} delayed or shut in by bad weather
"weather-bound traffic"
"irritable weather-bound children"

{adj: well-advised, advised} having the benefit of careful prior consideration or counsel
"a well-advised delay in carrying out the plan"
<-> ill-advised

{adv: finally, eventually, at length} after a long period of time or an especially long delay
"at length they arrived"

{adv: hotfoot} without delay; speedily
"sent ambassadors hotfoot to the Turks"- Francis Hackett
"drove hotfoot for Boston"

{adv: immediately, instantly, straightaway, straight off, directly, now, right away, at once, forthwith, in real time, like a shot} without delay or hesitation; with no time intervening
"he answered immediately"
"found an answer straightaway"
"an official accused of dishonesty should be suspended forthwith"
"Come here now!"

{adv: in short order} without delay
"John got ready in short order"

{adv: instantaneously, outright, instantly, in a flash} without any delay
"he was killed outright"

{adv: lickety split, lickety cut} without delay
"she tackled the job lickety-split"

{adv: on the spot} without delay or immediately
"we hired her on the spot"
"thought they were going to shoot us down on the spot"

{adv: on time, not late, not delayed} at the expected time
"she always arrives on time"

{adv: promptly, quickly, quick} with little or no delay
"the rescue squad arrived promptly"
"come here, quick!"

{adv: soonest, earliest} with the least delay
"the soonest I can arrive is 3 P.M."

{adv: summarily} without delay; in a summary manner
"the suspected spy was summarily executed"

{n: acoustic delay line, sonic delay line} a delay line based on the time of propagation of sound waves

{n: acoustic storage} a storage device consisting of acoustic delay lines

{n: aftereffect} a delayed effect of a drug or therapy
"the drug had unexpected aftereffects"

{n: airplane, aeroplane, plane} an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets
"the flight was delayed due to trouble with the airplane"

{n: attainment} arrival at a new stage
"his attainment of puberty was delayed by malnutrition"

{n: break, interruption, disruption, gap} an act of delaying or interrupting the continuity
"it was presented without commercial breaks"
"there was a gap in his account"

{n: contact dermatitis} a delayed type of allergic reaction of the skin resulting from skin contact with a specific allergen (such as poison ivy)

{n: current intelligence} intelligence of all types and forms of immediate interest; usually disseminated without delays for evaluation or interpretation

{n: dalliance, dawdling, trifling} the deliberate act of delaying and playing instead of working

{n: delay line} a circuit designed to introduce a calculated delay into the transmission of a signal

{n: delay, hold, time lag, postponement, wait} time during which some action is awaited
"instant replay caused too long a delay"
"he ordered a hold in the action"

{n: delay, holdup} the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time

{n: delayed action} a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture

{n: delayed allergy, type IV allergic reaction} an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact

{n: delayer} a person who delays; to put off until later or cause to be late

{n: demurrage} a charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure

{n: dilatory plea} a plea that delays the action without settling the cause of action; it can challenge the jurisdiction or claim disability of the defendant etc. (such defenses are usually raised in the defendant's answer)

{n: double take} a delayed reaction indicating surprise

{n: drag} something that slows or delays progress
"taxation is a drag on the economy"
"too many laws are a drag on the use of new land"

{n: electromagnetic delay line} a delay line based on the time of propagation of electromagnetic waves

{n: extension} a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt
"they applied for an extension of the loan"

{n: filibuster, filibusterer} a legislator who gives long speeches in an effort to delay or obstruct legislation that he (or she) opposes

{n: filibuster} a tactic for delaying or obstructing legislation by making long speeches

{n: forbearance} a delay in enforcing rights or claims or privileges; refraining from acting
"his forbearance to reply was alarming"

{n: hindrance, hinderance, deterrent, impediment, balk, baulk, check, handicap} something immaterial that interferes with or delays action or progress

{n: impatience} a dislike of anything that causes delay
<-> patience

{n: inauguration, startup} the act of starting a new operation or practice
"he opposed the inauguration of fluoridation"
"the startup of the new factory was delayed by strikes"

{n: kinin, cytokinin} any of a class of plant hormones that promote cell division and delay the senescence of leaves

{n: logic bomb, slag code} a delayed action computer virus; a set of instructions surreptitiously inserted into a program that are designed to execute (or `explode') if a particular condition is satisfied; when exploded it may delete or corrupt data, or print a spurious message, or have other harmful effects
"a disgruntled employee planted a logic bomb"

{n: mental quickness, quickness, quick-wittedness} intelligence as revealed by an ability to give correct responses without delay

{n: paper feed} a device for inserting sheets of paper into a printer or typewriter
"the job was delayed because the paper feed was clogged"

{n: patience, forbearance, longanimity} good-natured tolerance of delay or incompetence
<-> impatience

{n: primary amenorrhea} delay of menarche beyond age 18

{n: procrastination, cunctation, shillyshally} the act of procrastinating; putting off or delaying or defering an action to a later time

{n: promptness, promptitude} the characteristic of doing things without delay

{n: putoff} a pretext for delay or inaction

{n: restlessness, impatience} a lack of patience; irritation with anything that causes delay

{n: retardant, retardent, retardation} any agent that retards or delays or hinders
"flame-retardant"

{n: retardation} the extent to which something is delayed or held back

{n: serum sickness, serum disease} a delayed allergic reaction to the injection of an antiserum caused by an antibody reaction to an antigen in the donor serum

{n: show-stopper, showstopper, stopper} an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down

{n: softening} the process of becoming softer
"refrigeration delayed the softening of the fruit"
"he observed the softening of iron by heat"

{n: stall, stalling} a tactic used to mislead or delay

{n: stipulation, judicial admission} (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record
"a stipulation of fact was made in order to avoid delay"

{n: stonewaller} one who stonewalls or refuses to answer or cooperate; someone who delays by lengthy speeches etc.

{n: stonewalling} stalling or delaying especially by refusing to answer questions or cooperate

{n: time-delay measuring instrument, time-delay measuring system} chronoscope for measuring the time difference between two events

{n: trouble, problem} a source of difficulty
"one trouble after another delayed the job"
"what's the problem?"

{n: waiting game} a strategy of delay

{v: buy time} act so as to delay an event or action in order to gain an advantage

{v: catch up} reach the point where one should be after a delay
"I caught up on my homework"

{v: catch} delay or hold up ; prevent from proceeding on schedule or as planned
"I was caught in traffic and missed the meeting"

{v: check, retard, delay} slow the growth or development of
"The brain damage will retard the child's language development"

{v: delay, detain, hold up} cause to be slowed down or delayed
"Traffic was delayed by the bad weather"
"she delayed the work that she didn't want to perform"
<-> rush

{v: delay} act later than planned, scheduled, or required
"Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"

{v: dispatch} dispose of rapidly and without delay and efficiently
"He dispatched the task he was assigned"

{v: dispatch} kill without delay
"the traitor was dispatched by the conspirators"

{v: dwell on, linger over} delay

{v: facilitate} physiology: increase the likelihood of (a response)
"The stimulus facilitates a delayed impulse"

{v: filibuster} obstruct deliberately by delaying ; of legislation

{v: procrastinate} postpone or delay needlessly
"He procrastinated the matter until it was almost too late"

{v: retard} be delayed

{v: rush, hurry} urge to an unnatural speed
"Don't rush me, please!"
<-> delay

{v: skip-bomb} attack with delayed release bombs

{v: stall} deliberately delay an event or action
"she doesn't want to write the report, so she is stalling"

{v: stay, detain, delay} stop or halt
"Please stay the bloodshed!"

{v: stonewall} engage in delaying tactics or refuse to cooperate
"The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist"

{v: temporize, temporise} draw out a discussion or process in order to gain time
"The speaker temporized in order to delay the vote"

Andres is delayed by an endless series of bureaucratic checks and his message arrives too late.
安德烈斯被层层机构无休止的检查所耽误,等他将信送到时已太晚。

The longer the delay, the more likely it is that information obtained after the event will interfere with the original memory, which reduces accuracy.
拖延的时间越长,事件之后得到的信息越有可能与原始的记忆相冲突,从而降低其准确性。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was " a complete pain in the backside " with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.
虽然法耶德家族的这位继承人总是温和、有礼,但简直让他感觉 "如芒刺在背 ",因为多迪毫无时间概念,却还为必然的延误发脾气。

There is a few seconds ' delay while the country code numbers disperse through the air on their way to New Zealand.
输入国家代码、区号和电话号码后,经空中传向新西兰,几秒钟之后就有回音。

Although the sign under Legend Airline's Flight 3 said ON TIME, the gate agents kept announcing delays because of bad weather.
那天,尽管布告板上显示传奇航空公司的三号航班准点,但是入口处的工作人员却反宣布:这班飞因天情况而误点。

These delays help explain why a heart-attack patient who doesn't experience chest pains is twice as likely to die at the hospital as someone who does.
这耽搁恰好说明了心脏病发作不感到胸口痛的患者死亡率要比感到疼痛的患者高一倍的原因。

AFTER ALMOST 20 YEARS OF DELAYS, the Bangkok skytrain has been launched.
在推迟了将近 20年之后,曼谷的空中铁路开始施工了。

Kaphan's code was simple and elegant, allowing pages to be delivered without delay.
卡芬的编码简单而雅致,人们打开网页浏览的速度很快。

Clinicians will be able to delay onset by several years and lessen the severity of symptoms.
临床治疗可以使这种疾病的发作期推迟若干年,并且减缓症状的恶化。

The delayed success of Essence Ordinaire in many ways reflects Zebda's own evolution.
《一般本质》迟来的成功也从许多方面反映了 Zebda 乐队的发展历程。

One day it may be possible to delay or even reverse the course of Alzheimer's with medication.
也许有一天,人们可以用药物延缓、甚至逆转老年痴呆症的发生。

"God is looking down on all this, and if they are not doing everything in their power to save people, they are going to pay the price, because everyday that we delay, people are dying, and they are dying by the hundreds, I am willing to bet," said Mr. Nagin. "We are getting reports and calls that are breaking my heart from people saying, 'I have been in my attic, I cannot take it any more, the water is up to my neck, I don't think I can hold out'."
他说:“上帝正在注视着一切,如果他们不尽一切努力来救援人民,他们将会付出代价。因为我们每延误一天,都会有人死亡,我敢打赌,会有大批人死亡。我们接到报告和电话说:‘我在我家的阁楼上,我受不了了,水已经到我的脖子了,我坚持不住了。’我真是感到心痛。”

Negotiators for the major political groups in Iraq say they plan to reopen the Iraqi parliament by Tuesday and announce the new government's top leaders. Negotiators are trying to include as many groups as possible in the new government, but they are also under pressure from Iraqis who are expressing growing frustration over the delays.
伊拉克各主要政治团体的谈判代表说,他们计划在星期二之前重新召集议会,并且宣布新的政府最高领导人。谈判代表们试图让尽可能多的政治团体加入新政府。但是他们同时也承担着压力,因为伊拉克人对新政府迟迟无法组建表现出越来越多的不满。

The negotiations intensified this past week, after religious leaders warned that the delays were creating a climate of uncertainty that could worsen the security situation in Iraq.
谈判在过去一个星期里紧张地进行。此前宗教领袖曾警告说,拖延下去会产生不确定的气氛,使伊拉克的安全局势进一步恶化。

The White House is condemning Tuesday's assassination of the governor of Baghdad province. The Bush administration says continuing violence will not delay Iraqi elections later this month.
白宫谴责了星期二暗杀伊拉克巴格达省省长的行为。布什政府表示,持续不断的暴力不会推迟定于本月底举行的伊拉克大选。

He says there was no discussion of delaying those elections during a Monday telephone call between President Bush and Iraqi interim Prime Minister Iyad Allawi.
迈克莱伦说,布什总统和伊拉克临时总理阿拉维星期一进行过电话交谈,他们两人没有讨论推迟选举的问题。

"If you give money, even if it is a small amount of money, it will aggregate up," the former president said. "They will send it to the aid agencies on the ground and then they will spend it right there for what is most needed. And you won't have to worry about the cost and the time delay of physically getting other things overseas."
前总统克林顿说,"如果你捐了钱,哪怕只有很少的钱,捐款总额都会增加。这些捐款将被送往当地援助机构,然后他们会把这些捐款用在最需要帮助的地方。而且你可以不必担心运往海外其它救援物资的成本和时间延误。"

President Clinton thanked President Bush for attending the ceremony, joking that by winning re-election, Mr. Bush has delayed the opening of his own library by four more years.
克林顿感谢布什能够参加图书馆的落成典礼,并且开玩笑说,因为赢得了第二个任期,布什把自己图书馆的开馆仪式推迟了四年。

Republican President George Bush won a convincing victory in Florida, the state where the vote was disputed four years ago, leading to a lengthy delay in declaring Mr. Bush the winner of that election. A number of absentee ballots, overseas ballots and provisional ballots still have to be counted, but they are not expected to affect the outcome.
美国共和党总统布什在佛罗里达州赢得胜利。佛罗里达州4年前出现的选票争端曾经导致拖延宣布布什赢得上次大选的胜利。佛罗里达州这次也需要点算缺席选票,海外选票和临时选票,但据信它们不会影响结果。

In the run-up to the election, there was concern that a close vote in Florida could lead to another recount like the one that delayed final results in the 2000 elections. But in this election, Ohio appeared to be the state that would ultimately determine the outcome.
在这次大选前夕人们曾经担心,佛罗里达州接近的选票有可能导致2000年重新点算选票的现像再现,从而再次拖延选举结果的得出。不过可能最终拖延这次大选结果的州看起来是俄亥俄州。

Sources close to the organizers of the conference say it has been delayed at the request of the United Nations, which wanted more time to prepare. It is now expected to take place in mid-August.
与大会组织者关系密切的有关方面说,推迟是应联合国的要求,联合国希望伊拉克有更多时间准备这次大会。目前,会议可望在8月中旬召开。

Recent news reports have indicated that it has been hard to decide who gets to participate in the national conference, because so many groups and factions have wanted to be there. But several parties, including one prominent Sunni Muslim group, have announced that they are boycotting the conference, because they do not think it will be fair. One report indicates that the delay is at least in part aimed at convincing them to participate.
最近有消息说,出席会议的人难以决定,因为有太多的组织和团体想参加。但有些党派,比如一个著名的逊尼派穆斯林团体,宣布会抵制这个大会,因为他们认为会议不会公平。有报道说,这次推迟会议的原因,至少在一定程度上是为了说服他们参加会议。

EGR delay solenoid EGR 延迟线圈

EGR delay timer EGR 时间延迟阀

Delayed 延误比赛

迅速,立刻
Urgently; Promptly; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With all despatch; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At one's earliest convenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special delivery; By express letter.

益气强壮,延缓衰老 bracing up the whole system and strengthening it, delaying senility

spsc-32101518
Delay lines
延迟线

spsc-39121604
Time delay fuses
时间继电器保险丝

E30.0
Delayed puberty
Constitutional delay of puberty
Delayed sexual development
青春期迟延
体质性青春期迟延
性发育迟延

F43.1
Post-traumatic stress disorder
Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either
brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is
likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as
personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness,
may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but
they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features
include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories
("flashbacks"), dreams or nightmares, occurring against the persisting
background of a sense of "numbness" and emotional blunting, detachment from
other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and
situations reminiscent of the trauma. There is usually a state of autonomic hyperarousal
with hypervigilance, an enhanced startle reaction, and insomnia. Anxiety and depression
are commonly associated with the above symptoms and signs, and suicidal ideation is not
infrequent. The onset follows the trauma with a latency period that may range from a few
weeks to months. The course is fluctuating but recovery can be expected in the majority of
cases. In a small proportion of cases the condition may follow a chronic course over many
years, with eventual transition to an enduring personality change (F62.0).
Traumatic neurosis
创伤後障碍症
源自於对某一压力事件或某种长、短期存在之压力
情境 , 以迟缓或且拖延的反应来表现。这类事件或
情境具有异常之威胁性或是大灾难的性质 , 它几乎
可使任何人痛苦。如果有某一些人格特质因素存在
的话 ( 如个性上较强迫性格或柔弱 ) , 或过去有精
神官能症 , 可能会使此种症候发生的临界点降低或
使其病程恶化 , 但它仍不足以完全解释此症候的发
生。典型症状包含 : 过去创伤的情节会一再侵入记
忆而重现 (flashbacks) , 常做梦或梦魔 , 一直感觉 ” 麻
木 ” 及情感迟钝 , 和别人疏离 , 对环境没有反应 ,
快乐感缺失 , 及逃避会使其回忆创伤的种种活动和
情境。自律神经经常属於过度激发状态 , 伴随有过
度警戒、易有惊吓反应及失眠。忧郁和焦虑常与以
上的症状、徵候在一起 , 自杀的念头也不少见。创
伤之後到疾病产生之间的潜伏期有数周到数月之久
, 但很少超过六个月。病程起起伏伏 , 但大部分的
个案都能预期会恢复。不过少部分个案会慢性化而
历经好多年 , 以致形成人格的永久改变。 (见F62.0)
创伤性精神官能症。

F52.3
Orgasmic dysfunction
Orgasm either does not occur or is markedly delayed.
Inhibited orgasm (male)(female)
Psychogenic anorgasmy
性高潮障碍症
性交高潮无法达到或明显地延迟发生
受抑制之性高潮 ( 男 ) ( 女 )
心因性高潮缺失

F71
Moderate mental retardation
Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely
to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some
degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic
skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community .
Includes: moderate mental subnormality
中度智能不足
智力测验智商范围大约在 35 至 49 之间 ( 成人的心智年
龄自 6 岁至 9 岁以下 ) 似乎会造成儿童时期明显的发
展迟滞 , 但是大部份可以在自我照顾方面达到某种
独立程度 , 并获得人际沟通及学业成就之适当发展
。长大後需要某种程度的支援 , 才能在社区中生活
和工作。
包含 : 中度智能低下

Disorders of psychological development
(F80-F89)
The disorders included in this block have in common: (a) onset invariably during infancy
or childhood; (b) impairment or delay in development of functions that are strongly
related to biological maturation of the central nervous system; and (c) a steady course
without remissions and relapses. In most cases, the functions affected include language,
visuo-spatial skills, and motor coordination. Usually, the delay or impairment has been
present from as early as it could be detected reliably and will diminish progressively as
the child grows older, although milder deficits often remain in adult life.
心理发展障碍 (F80-F89)
在 F80-F89 内所列的障碍症有下列共同点 : ( a ) 发生年
龄都是在婴儿期或儿童期 ; ( b ) 功能发展的障碍或
迟滞与中枢神经系统的生物性成熟有密切相关 ; 及
( C ) 病程稳定 , 与许多精神疾病具有的缓解、复发
的病程特性不同。大多数个案中 , 所影响的功能包
含语言、视觉 - 空间技巧或运动协调。通常其障碍
或迟滞的病史在早期即能正确地检查出来 , 且随着
儿童长大 , 其障碍会逐渐减轻 , 但成人期仍会存在
轻微障碍。

f80.2
Receptive language disorder  
A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below
the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will
also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common.
Congenital auditory imperception
Developmental:
. dysphasia or aphasia, receptive type
. ernicke's aphasia
Word deafness
Excludes: acquired aphasia with epilepsy [Landau-Kleffner] (F80.3)
autism (F84.0-F84.1)
dysphasia and aphasia:
. NOS (R47.0)
. expressive type (F80.1)
elective mutism (F94.0)
language delay due to deafness (H90-H91)
mental retardation (F70-F79)
接受性语言障碍症 
这是一种儿童了解语言的能力比其心智年龄为低的
特殊发展障碍症。实际上所有个案的表达性语言及
语音形成都有明显障碍。
先天性听觉不良症
. 发展性接受性言语困难或失语症
. 发展性魏尼凯氏失语症
听语聋
不包含 : 後天性失语症 ( 蓝道 - 克莱夫勒徵候群 )
(F80.3)
自闭症 (F84.0,F84.1)
. 其他未明示之失语症 (R47.0)
. 表达性语言障碍症 (F80.1)
选择性不语症 (F94.0)
续发听障之语言迟滞 (H90-H91)
智能不足 (F70-F79)

F84.4
Overactive disorder associated with mental retardation and stereotyped
movements
An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to
include a group of children with severe mental retardation (IQ below 50) who show major
problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend
not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may
exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given
stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a
pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This
syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific
or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of
organic brain damage is not known.
有智能不足与重覆动作之过动症
此为一种定义不明及疾病分类之效度仍未确定的障
碍症。因有下述特徵则作此诊断 : 出现注意力不集
中及过动行为的重度智能不足 ( 智商低於 50 ) ; 给予
兴奋性药物治疗并不能改善此类儿童的情况 ( 不像
智商在正常范围者 ) , 反而可能会有情绪低落反应
( 有时会有精神运动迟滞 ) 在少年期少动行为常取
代过动行为 ( 这种情况在正常智商的过动儿童并不
常见 ) , 同时常并发特定或全面的发展迟滞。此种
行为模式是由於低智商或器质性脑损伤所造成仍未
知。

F84.5
Asperger's syndrome
A disorder of uncertain nosological validity, characterized by the same type of
qualitative abnormalities of reciprocal social interaction that typify autism, together
with a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. It
differs from autism primarily the fact that there is no general delay or retardation in
language or in cognitive development. This disorder is often associated with marked
clumsiness. There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence
and adult life. Psychotic episodes occasionally occur in early adult life.
Autistic psychopathy
Schizoid disorder of childhood
艾斯柏格徵候群
此种疾病分类之效度仍未确定。具有与自闭症相同
型式的社交互动本质障碍及局限、固定、重覆的兴
趣及活动项目为特徵。与自闭症主要的不同在於无
语言或认知发展的延缓或迟滞。常出现有明显的笨
拙。此种异常多半会持续至少年期及成人期 , 在成
人期早期偶有精神病发作。
自闭性精神病态
儿童期精神分裂性障碍症

F90
Hyperkinetic disorders
A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of
life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a
tendency to move from one activity to another without completing any one, together with
disorganized, ill- regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be
associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents,
and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather
than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited,
with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may
become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor
and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include
dissocial behaviour and low self-esteem.
Excludes: anxiety disorders (F41.-)
mood [affective] disorders (F30-F39)
pervasive developmental disorders (F84.-)
schizophrenia (F20.-)
过动性疾患
为一群表现特徵为早期发作 ( 通常在 5 岁之前 ) 之疾
患 , 表现出缺乏需要牵涉认知的活动之持续性 , 并
且倾向由一种活动转移到另一种 , 而没有完成任何
一种 , 伴随着紊乱 , 难以调节 , 过度的活动。数种
其他异常可能与此有关。过动症儿童常常是鲁莽的
, 易冲动的 , 易於发生意外 , 和发现自己陷入被惩
戒的麻烦 , 乃因为不去思考规则胜於考虑违反之结
果。他们与成人之人际关系常不受社会上之抑制、
及缺乏正常的警戒与保留。他们不受其他儿童所欢
迎 , 且可能变成弧独 , 认知功能的损害是常见的 ,
且运动和语言发育的特异性迟缓是不相称地频繁。
次发性并发症包含孤癖的行为。
不包含 : 焦虑疾患 (F41.-)
感情性疾患 (F30-F39)
弥漫性发育疾患 (F84.-)
精神分裂症 (F20.-)

G47.2
Disorders of the sleep-wake schedule
Delayed sleep phase syndrome
Irregular sleep-wake pattern
睡眠周期时刻表疾患
延迟睡眠期徵候群
不规则睡眠 - 清醒周期范型

M84.2
Delayed union of fracture
延缓愈合之骨折

P29.3
Persistent fetal circulation
Delayed closure of ductus arteriosus
持续性胎儿循环
肺动脉导管延迟性闭合

P59.0
Neonatal jaundice associated with preterm delivery
Hyperbilirubinaemia of prematurity
Jaundice due to delayed conjugation associated with preterm delivery
与早产有关之新生儿黄疸
早产儿之胆红素过高血症
肇因於与早产有关之延迟结合的黄疸

R62
Lack of expected normal physiological development
Excludes: delayed puberty (E30.0)
缺乏正常预期的生理发育
不包含 : 青春期延迟 (E30.0)

R62.0
Delayed milestone
Delayed attainment of expected physiological developmental stage
Late:
.talker
.walker
生长延迟
延迟达到预期之生理发育阶段
下列各式延迟
. 开始讲话年龄延迟
. 开始走路年龄延迟

Fracture including:
Fracture:
. closed:
. comminuted—with or without delayed healing
. depressed—with or without delayed healing
. elevated—with or without delayed healing
. fissured—with or without delayed healing
. greenstick—with or without delayed healing
. impacted—with or without delayed healing
. linear—with or without delayed healing
. march—with or without delayed healing
. simple—with or without delayed healing
. slipped epiphysis—with or without delayed healing
. spiral—with or without delayed healing
.dislocated
.displaced
Fracture:
. open:
. compound—with or without delayed healing
. infected—with or without delayed healing
. missile—with or without delayed healing
. puncture—with or without delayed healing
. with foreign body—with or without delayed healing
Excludes: fracture:
. pathological (M84.4)
. with osteoporosis (M80.-)
. stress (M84.3)
malunion of fracture (M84.0)
nonunion of fracture [pseudoarthrosis] (M84.1)
骨折包括 :
骨折 :
. 闭锁性的
. 粉碎性—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 凹陷的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 凸起的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 裂缝的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 旁弯性的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 压迫嵌入性的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 线状的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 行进—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 简单的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 骨脱位—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 螺旋状的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 伴有关节脱位的
. 移位性的
骨折 :
. 开放性的
. 复杂的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 感染的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 子弹造成的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 穿刺性的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
. 伴有异物的—伴有或未伴有延迟性的痊愈
不包含 : 骨折
. 病理性的 (M84.4)
. 伴有骨质疏松症 (M80.-)
. 压力性的 (M84.3)
骨折愈合不良 (M84.0)
骨折未愈合〔形成假性关节〕 (M84.1)

T79.4
Traumatic shock
Shock (immediate)(delayed) following injury
Excludes: shock:
. anaesthetic (T88.2)
. anaphylactic:
. NOS (T78.2)
. due to:
. adverse food reaction (T78.0)
. correct medicinal substance properly administered (T88.6)
. serum (T80.5)
. complicating abortion or ectopic or molar pregnancy (O00-O07, O08.3)
. electric (T75.4)
. lightning (T75.0)
. nontraumatic NEC (R57.-)
. obstetric (O75.1)
. postoperative (T81.1)
外伤性休克
损伤後休克 ( 立即性 ) ( 延迟性 )
不包含 : 休克
. 麻醉的 (T88.2)
. 过敏的
. 其他未明示者 (T78.2)
. 肇因於 :
. 不良食物反应 (T78.0)
. 正确医药物适当投予 (T88.6)
. 血清 (T80.5)
. 并发流产或子宫外孕或葡萄胎妊娠 (O00-O07, O08.3)
. 电流 (T75.4)
. 电击 (T75.0)
. 他处未归类的非外伤 (R57.-)
. 产科的 (O75.1)
. 手术後的 (T81.1)

delayed early transcription (延)迟早期转录[可特指病毒]

delayed fluorescence 延迟荧光

delayed heat 延迟热

delayed hypersensitivity 延迟(型)超敏反应

delayed ingeritance 延迟遗传

delayed type hypersensitivity 迟发型超敏反应

delay distance 滞后距离

delay time 滞后时间

delayed echo 迟到反射波

delayed telemetry 延时遥测

time delay 时延

time delay system 时滞系统

transport delay 输送延迟


234 paragraphs, 748 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)