declare [ di'klɛə] vt.断言；声明；表明
declare [di'klɛə] vt. 声明;断言
declare [di'klɛə] 说明
declared [di'klɛəd] a.承认的，申报的
报关物品 goods to declare
不需报关 nothing to declare
是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?
没有。 No, I don't.
Nothing (something) to declare 无（有）报关
declared policy
既定政策
declared residence
申报居所
declared area 已宣布区域
declared elected 宣布当选
额定工况
declared working condition
The government has declared a state of emergency.
政府已宣布处于紧急状态。
The discussion (the subject being important) was completed, and the chairman declared the meeting closed.
讨论一完（讨论的问题很重要）, 主席就宣布会议结束。
The managers will declare their arguments against the plan next week.
经理们将在下周宣布他们反对这项计划的理由。
Do you have anything to declare?
你有什么东西要向海关申报的吗？
The students declared against cheating.学生们表示反对作弊。
There are several steps that can be taken, of which the chief one is to demand of all the organizations that exist with the declared objectives of safeguarding the interests of animals that they should declare clearly where they stand on violence towards people.
有几项措施可以采取，其中主要的是要所有宣布以保护动物利益为目标的组织都明确宣布他们对于人类所受到的暴力袭击表决坚定的立场、
Britain declared war on Germany in 1914.
英国在1914年向德国宣战。
I now declare this meeting open.
我现在宣布会议开幕。
The customs asked me if I had anything to declare.
海关人员问我是否有要报税的东西。
I haven't nothing to declare.
我没有要申报的东西。
Do you have anything to declare?
你有东西要申报关税吗？
When stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
蠢人做件羞愧事，总说义不容辞。
When a stupid man is doing something he is ashamed of ,he always declared that it is his duty.
George Bernard Shaw, British dramatis
当一个笨人做一件使他感到羞耻的事，他总宣称他在执行任务。
英国剧作家肖伯纳.G.
When a stupid man is doing something he is ashamed of ,he always declared that it is his duty.
George Bernard Shaw, British playwrite
蠢人做自己感到羞愧的事情时，总是宣称那是他的职责。英国剧作家肖伯纳G
申报 declare
表态 declare
宣布 proclaim; announcing; bade; blaze; declaration; declare; enunciable; enunciation; herald; announce
报关 [bào guān] /declare at customs/apply to customs/
报税 [bào shuì] /declare dutiable goods/make a statement of dutiable goods/
表态 [biǎo tài] /make known one's position/declare where one stands/
布 [bù] /to declare/to announce/to spread/to make known/spread/(cotton) cloth/
不宣而战 [bù xuān ér zhàn] /open hostilities without declaring war/start an undeclared war/
陈述 [chén shù] /(v) declare; state/
否认 [fǒu rèn] /to declare to be untrue/to deny/
归咎 [guī jiù] /blame/declare to be at fault/
联名 [lián míng] /jointly (signed, declared, sponsored)/
申报 [shēn bào] /(v) report or declare (to customs or other authority)/
宣 [xuān] /to declare (publicly)/to announce/
宣布 [xuān bù] /to declare/to announce/to proclaim/
宣布 [xuān bù] /announce/declare/
宣告 [xuān gào] /declare/proclaim/
When a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep, President Clinton moved swiftly.
当一个苏格兰研究小组透露三个月前他们克隆了一只成年绵羊时，世界为之震惊，克林顿总统迅速做出反应。
Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment — although no one had proposed to do so — and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.
他宣称反对利用这种非同寻常的畜牧业技术去克隆人，并下令禁止使用联邦资金做这样的实验——尽管还没有人提议要那样做——并责成成立一个由普林斯顿大学校长哈罗德·夏皮罗为首的独立专家小组，在90天内拿出有关克隆人的国家政策的建议，向白宫汇报。
There is one more point I feel I ought to touch on.
我觉得有一点还得谈一谈。
Recently I heard a well-known television personality declare that he was against advertising because it persuades rather than informs.
最近我听到一位著名电视人宣称他反对广告，因为广告意在劝诱而非提供信息。
He was drawing excessively fine distinctions. Of course advertising seeks to persuade.
他把两者区分得过于细微，因为广告不可避免地要劝说消费者。
{adj: acquitted, not guilty} declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless
"he stands acquitted on all charges"
"the jury found him not guilty by reason of insanity"
{adj: alleged} declared but not proved
"alleged abuses of housing benefits"- Wall Street Journal
{adj: announced, proclaimed} declared publicly; made widely known
"their announced intentions"
"the newspaper's proclaimed adherence to the government's policy"
{adj: asserted} confidently declared to be so
"the asserted value of the painting"
{adj: avowed, professed} openly declared as such
"an avowed enemy"
"her professed love of everything about that country"
"McKinley was assassinated by a professed anarchist"
{adj: brain dead} having irreversible loss of brain function as indicated by a persistent flat electroencephalogram
"was declared brain dead"
{adj: consecrated, sacred, sanctified} made or declared or believed to be holy; devoted to a deity or some religious ceremony or use
"a consecrated chursh"
"the sacred mosque"
"sacred elephants"
"sacred bread and wine"
"sanctified wine"
{adj: declarable} that must be declared
"declarable income"
{adj: declared, stated} declared as fact; explicitly stated
{adj: declared} made known or openly avowed
"their declared and their covert objectives"
"a declared liberal"
<-> undeclared
{adj: fateful, fatal} having momentous consequences; of decisive importance
"that fateful meeting of the U.N. when...it declared war on North Korea"- Saturday Rev
"the fatal day of the election finally arrived"
{adj: insane} afflicted with or characteristic of mental derangement
"was declared insane"
"insane laughter"
<-> sane
{adj: on the fence, undecided} characterized by indecision
"some who had been on the fence came out in favor of the plan"
"too many voters still declare they are undecided"
{adj: totaled} used of automobiles; completely demolished
"the insurance adjuster declared the automobile totaled"
{adj: unavowed} not affirmed or mentioned or declared
{adj: undeclared} not announced or openly acknowledged
"fighting an undeclared war"
<-> declared
{adj: validated} declared or made legally valid
"a validated claim"
{adv: heatedly, hotly} in a heated manner
"`To say I am behind the strike is so much nonsense,' declared Mr Harvey heatedly"
"the children were arguing hotly"
{adv: hereby, herewith} (formal) by means of this
"I hereby declare you man and wife"
{adv: stagily, theatrically} in a stagy and theatrical manner
"`I cannot show my face at her house,' he declared theatrically"
{adv: unblushingly} without blushing
"his principal opponent unblushingly declared victory before the ballots had been counted"
{n: Agrippina, Agrippina the Younger} wife who poisoned Claudius after her son Nero was declared heir and who was then put to death by Nero
{n: Al-hakim} an Ismaili caliph of Egypt who declared himself an incarnation of God and founded the Druze religious sect (985-1021)
{n: Arius} a Greek who was a Christian theologian active in Alexandria and who was declared a heretic for his doctrines about God (which came to be known as Arianism) (256?-336)
{n: Boer War} either of two wars: the first when the Boers fought England in order to regain the independence they had given up to obtain British help against the Zulus (1880-1881); the second when the Orange Free State and Transvaal declared war on Britain (1899-1902)
{n: Boniface VIII, Benedetto Caetani} pope who declared that Catholic princes are subject to the pope in temporal as well as in theological matters (1235-1303)
{n: Chechnya, Chechenia, Chechen Republic} an autonomous republic in southwestern Russia in the northern Caucasus Mountains bordering on Georgia; declared independence from the USSR in 1991 but Russian troops invaded and continue to prosecute a relentless military campaign in the largely Muslim republic
{n: Church Father, Father of the Church, Father} (Christianity) any of about 70 theologians in the period from the 2nd to the 7th century whose writing established and confirmed official church doctrine; in the Roman Catholic Church some were later declared saints and became Doctor of the Church; the best known Latin Church Fathers are Ambrose, Augustine, Gregory the Great, and Jerome; those who wrote in Greek include Athanasius, Basil, Gregory Nazianzen, and John Chrysostom
{n: East Turkistan Islamic Movement, East Turkestan Islamic Movement} a group of Uighur Muslims fighting Chinese control of Xinjiang; declared by China in 2001 to be terrorists although there is a long history of cycles of insurgency and repression
{n: Ephesus, Council of Ephesus} the third ecumenical council in 431 which declared Mary as mother of God and condemned Pelagius
{n: Mexican War} after disputes over Texas lands that were settled by Mexicans the United States declared war on Mexico in 1846 and by treaty in 1848 took Texas and California and Arizona and New Mexico and Nevada and Utah and part of Colorado and paid Mexico $15,000,000
{n: Nazarene, Ebionite} a member of a group of Jews who (during the early history of the Christian Church) accepted Jesus as the Messiah; they accepted the Gospel According to Matthew but rejected the Epistles of St. Paul and continued to follow Jewish law and celebrate Jewish holidays; they were later declared heretic by the Church of Rome
{n: Pelagius} a British or Irish monk who denied the doctrines of original sin and predestination and defended human goodness and free will; his views were declared heretical by the Council of Ephesus in 431 (circa 360-418)
{n: Pius IX, Giovanni Mastai-Ferretti, Giovanni Maria Mastai-Ferretti} Italian pope from 1846 to 1878 who in 1854 declared the dogma of the Immaculate Conception of the Virgin Mary
{n: Scott, Dred Scott} United States slave who sued for liberty after living in a non-slave state; caused the Supreme Court to declare the Missouri Compromise unconstitutional (1795?-1858)
{n: Shema} a liturgical prayer (considered to be the essence of Jewish religion) that is recited at least twice daily by adult Jewish males to declare their faith
"as soon as Leonard learned to talk he was taught to recite the first words of the Shema, the creed of Judaism which originated on Sinai with Moses and is recited daily"
{n: Smith, Ian Smith, Ian Douglas Smith} Rhodesian statesman who declared independence of Zimbabwe from Great Britain (born in 1919)
{n: William III, William of Orange} King of England and Scotland and Ireland; he married the daughter of James II and was invited by opponents of James II to invade England; when James fled, William III and Mary II were declared joint monarchs (1650-1702)
{n: anything} a thing of any kind
"do you have anything to declare?"
{n: bankruptcy, failure} inability to discharge all your debts as they come due
"the company had to declare bankruptcy"
"fraudulent loans led to the failure of many banks"
{n: bankruptcy} a legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent
{n: bastardization} declaring or rendering bastard
"the annulment of their marriage resulted in the bastardization of their children"
{n: beatification} (Roman Catholic Church) an act of the Pope who declares that a deceased person lived a holy life and is worthy of public veneration; a first step toward canonization
{n: claiming race} a horse race in which each owner declares before the race at what price his horse will be offered for sale after the race
{n: contractor, declarer} the bridge player in contract bridge who wins the bidding and can declare which suit is to be trumps
{n: emergency} a state in which martial law applies
"the governor declared a state of emergency"
{n: fiat money} money that the government declares to be legal tender although it cannot be converted into standard specie
{n: general verdict} an ordinary verdict declaring which party prevails without any special findings of fact
<-> special verdict
{n: hearsay rule} a rule that declares not admissible as evidence any statement other than that by a witness
{n: law of the land} a phrase used in the Magna Carta to refer to the then established law of the kingdom (as distinct from Roman or civil law); today it refers to fundamental principles of justice commensurate with due process
"the United States Constitution declares itself to be `the supreme law of the land'"
{n: legal representation} personal representation that has legal status
"an person who has been declared incompetent should have legal representation"
{n: methylenedioxymethamphetamine, MDMA} a stimulant drug that is chemically related to mescaline and amphetamine and is used illicitly for its euphoric and hallucinogenic effects; it was formerly used in psychotherapy but in 1985 it was declared illegal in the United States
"MDMA is often used at parties because it enables partygoers to remain active for long periods of time"
{n: national park} a tract of land declared by the national government to be public property
{n: reason, ground} a rational motive for a belief or action
"the reason that war was declared"
"the grounds for their declaration"
{n: renunciation, renouncement} an act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned
{n: saint} a person who has died and has been declared a saint by canonization
{n: skimming} failure to declare income in order to avoid paying taxes on it
{n: statement} a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
"according to his statement he was in London on that day"
{n: technical knockout, TKO} a knockout declared by the referee who judges one boxer unable to continue
{n: trump, trump card} a playing card in the suit that has been declared trumps
"the ace of trumps is a sure winner"
{n: trump} (bridge or whist) the suit that has been declared to rank above all other suits for the duration of the hand
"clubs were declared trumps"
"a trump can take a trick even when a card of a different suit is led"
{n: war, state of war} a legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply
"war was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring"
<-> peace
{n: will, testament} a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die
{v: admit, acknowledge} declare to be true or admit the existence or reality or truth of
"He admitted his errors"
"She acknowledged that she might have forgotten"
<-> deny
{v: affirm, verify, assert, avow, aver, swan, swear} to declare or affirm solemnly and formally as true
"Before God I swear I am innocent"
{v: announce, declare} announce publicly or officially
"The President declared war"
{v: bastardize, bastardise} declare a child to be illegitimate
{v: beatify} declare (a dead person) to be blessed ; the first step of achieving sainthood
"On Sunday, the martyr will be beatified by the Vatican"
{v: call} declare in the capacity of an umpire or referee
"call a runner out"
{v: cancel, strike down} declare null and void ; make ineffective
"Cancel the election results"
"strike down a law"
{v: canonize, canonise, saint} in the Catholic church ; declare (a dead person) to be a saint
"After he was shown to have performed a miracle, the priest was canonized"
{v: certify} declare legally insane
{v: classify} declare unavailable, as for security reasons
"Classify these documents"
<-> declassify
{v: condemn} declare or judge unfit
"The building was condemned by the inspector"
{v: convict} find or declare guilty
"The man was convicted of fraud and sentenced"
<-> acquit
{v: count out} declare the loser
{v: declare, adjudge, hold} declare to be
"She was declared incompetent"
"judge held that the defendant was innocent"
{v: declare} authorize payments of
"declare dividends"
{v: declare} designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand
{v: declare} make a declaration (of dutiable goods) to a customs official
"Do you have anything to declare?"
{v: declare} proclaim one's support, sympathy, or opinion for or against
"His wife declared at once for moving to the West Coast"
{v: declare} state emphatically and authoritatively
"He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with"
{v: declare} state firmly
"He declared that he was innocent"
{v: deny} declare untrue ; contradict
"He denied the allegations"
"She denied that she had taken money"
<-> admit
{v: disqualify} declare unfit
"She was disqualified for the Olympics because she was a professional athlete"
<-> qualify
{v: dissolve, dismiss} declare void
"The President dissolved the parliament and called for new elections"
{v: execrate, anathemize, comminate, anathemise, anathematize, anathematise} curse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment
{v: invalidate, annul, quash, void, avoid, nullify} declare invalid
"The contract was annulled"
"void a plea"
<-> validate
{v: legitimate} make (an illegitimate child) legitimate ; declare the legitimacy of (someone)
"They legitimized their natural child"
{v: nolle prosequi, nolle pros, nol. pros.} declare that a legal case will not be prosecuted
{v: outlaw, criminalize, criminalise, illegalize, illegalise} declare illegal ; outlaw
"Marijuana is criminalized in the U.S."
<-> decriminalise, decriminalize, legalize
{v: predicate, proclaim} affirm or declare as an attribute or quality of
"The speech predicated the fitness of the candidate to be President"
{v: proclaim} declare formally ; declare someone to be something ; of titles
"He was proclaimed King"
{v: propose, declare oneself, offer, pop the question} ask (someone) to marry you
"he popped the question on Sunday night"
"she proposed marriage to the man she had known for only two months"
"The old bachelor finally declared himself to the young woman"
{v: propose, suggest, advise} make a proposal, declare a plan for something
{v: say} state as one's opinion or judgement ; declare
"I say let's forget this whole business"
{v: superannuate} declare to be obsolete
{v: swear, depose, depone} make a deposition ; declare under oath
{v: taboo} declare as sacred and forbidden
{v: validate, formalize, formalise} declare or make legally valid
<-> invalidate
{v: yell, scream} utter or declare in a very loud voice
"You don't have to yell--I can hear you just fine"
The nurse said to the surgeon, " you 've only removed 11 sponges, and we used 12.
这位护士对外科医生说： "我们用了 12块纱布，而你却只取出了 11块。
We need to find the last one. "
我们必须找到最后那一块。 "
" I removed them all, " the doctor declared. " we'll close now. "
"我全都取出来了， "医生肯定地说。 "我们现在缝上刀口吧。 "
" You can't do that, sir, " objected the rookie nurse. " Think of the patient. "
"先生，您不能那么办， "这位新来的护士反驳道。 "要为病人着想。 "
Smiling, the surgeon lifted his foot and showed the nurse the 12th sponge.
外科医生一边微笑，一边抬起脚，让护士看到了第12块纱布。
" You'll do just fine in this or any other hospital, " he told her.
"不管在这所医院，还是在其他任何医院，你都会干得非常出色， "他称赞这位护士说。
On a bulletin board in his classroom, Shiery has posted a story about Apple II computers, declared officially obsolete last year.
在教室里的一个告示牌上，希尔利贴出了一篇关于苹果第二代计算机的文章，那些机器去年就被正式宣布过时了。
By the time the world heard of her, New Zealand had a millennium baby which was also being declared the first to see the light of the new millennium, as we had led the world to expect.
在世界听说了她的时候，新西兰出了一个千禧儿－也被宣称为第一个看到新千年曙光的新生儿，正如我们让世界期待的那样。
People in business often nail down agreements simply by declaring, 'Let's shake on it. "
商人们在敲定他们达成的交易时，常常只是说： "让我们握手成交吧。 "
First designed in 1956 and finally declared complete in 1973, the opera house was the single best-known modern building in the world until the arrival of Frank Gehry's equally extraordinary Bilbao Guggenheim in 1997.
这座最初于 1956年设计并于 1973年宣布最后完工的建筑一直是全世界最著名的现代建筑，直到另一座同样杰出的建筑－弗兰克。格里设计的毕尔巴鄂的古根海姆博物馆－在 1997年落成。
The debate, he declared, " ought to be intellectually honest... GM leads Ford today in truck fuel economy, both on average and on a model-by-model basis, including SUVs.
他认为，任何人都必须尊重事实…………今天，无论以所有产品的平均水平，还是每一种车型，包括多用途跑车进行单独比较，通用卡车的耗油量都比福特的卡车要校
LineOne, which launched an unmetered service in March, also withdrew it in July after declaring it " unviable ".
三月份， LineOne 推出非计时收费接入服务，到七月就以缺乏可行性为理由宣布撤消该计划。
Edwina, the hen who meets a sharp fate, is based on Edwina Currie, Junior Health Minister in the Thatcher government who declared in 1988 that most egg production in Britain was infected with salmonella; the ensuing ruckus led to her forced resignation.
那只命运不济的母鸡爱德温娜，它的原型是撒切尔政府时期的助理卫生大臣爱德温娜·卡里，她在 1988年宣布，英国生产的鸡蛋大多数都感染了沙门氏菌，接踵而来的混乱导致她被迫辞职。
Prominent analysts have declared that elon is the best managed company in China.
一些著名分析家宣称科龙是中国管理最好的公司。
Hall of Famer center Bill Walton, declared that in that season O'Neal had performed t his highest level by far, at a level few players in the NBA have achieved.
研究名人的权威比尔·沃尔顿认为，奥尼尔在这一赛季的表现达到了他本人至今为止最好的水平，达到了 NBA 历史上只有少数人才能达到的水平。
" We are going to see a real shift from diagnosis and treatment to prediction and prevention, " declares California surgeon Susan Love, author of Dr. Susan Love's Breast Book.
我们将从诊断和治疗真正转变为预报和预防。加利福尼亚州的外科医生和《苏珊·洛夫医生论乳房》一书的作者苏珊·洛夫这样说。
Palestinian Foreign Minister Nasser Al-Kidwa set off a storm by declaring that his government has no intention of disarming militant groups, as demanded by the internationally-backed "Roadmap" peace plan.
巴勒斯坦外交部长基德瓦宣称他的政府无意按照国际支持的中东和平路线图的要求把激进团体缴械，这一宣布引起了一阵风暴。
China regards the independently-ruled island of Taiwan as part of its territory and insists Taiwan must not declared formal independence and must eventually be reunited with the mainland, by force if necessary.
中国认为独立自治的台湾是其领土的一部分，并且坚持台湾不可以宣布独立甚至最终可以采取武力的必要方式统一祖国。
Despite allegations of massive fraud by both the opposition and international observers, Mr. Yanukovych was declared the winner, prompting massive demonstration in the streets of Kiev and other cities.
虽然反对派和国际观察人士指控选举中出现很多舞弊现象，但是亚奴科维奇还是被宣布为获胜者。这引发了基辅和其它城市的大规模街头抗议示威。
Tens of thousands of opposition demonstrators in Ukraine are vowing to keep up their street protests until opposition leader Viktor Yushchenko is recognized as the new president of Ukraine. The official announcement from Ukraines Central Electoral Commission (Wednesday) declaring Prime Minister Viktor Yanukovych the winner has done little to stem their zeal.
乌克兰成千上万的反对派示威者誓言，他们将继续进行街头抗议，直到反对派领导人尤先科被承认为乌克兰新总统为止。乌克兰中央选举委员会星期三宣布总理亚努科维奇在这次总统选举中获胜，但是这一官方选举结果并没有遏制示威抗议人群高涨的热情。
Having braved three days of driving snow and plunging temperatures, the opposition demonstrators show no signs of letting up. Kievs central Independence Square remains packed with Yuschenko supporters, who say they will not go home until he is declared the rightful winner.
过去三天来，反对派的示威者不顾大雪和骤降的气温，持续抗议，毫无任何收场迹象。基辅中央独立广场上仍然聚集着尤先科的支持者。他们说，在宣布尤先科为合法的获胜者之前，他们决不打道回府。
This middle-aged lady says Ukraine is the only country in the world that can claim to have three presidents, the outgoing president, Leonid Kuchma, the newly declared president-to-be Viktor Yanukovych and, in her words, the president of the people, Viktor Yushchenko. She also says she is sure this fraud, as she calls it, will be exposed and that she and the other Yushchenko supporters will have their day. Even Prime Minister Viktor Yanukovych seems uncertain of his win.
一位中年妇女说，乌克兰是世界上唯一宣称有三位总统的国家，他们是即将卸任的总统库奇马，新宣布的候任总统亚努科维奇，以及用她的话说，人民的总统尤先科。这位中年妇女说,这是一场舞弊的选举。她坚信选举舞弊将被公布于天下，她和其他尤先科的支持者必将有获胜的一天。她说，甚至连亚努科维奇总理本人也似乎并不肯定他获胜了。
Republican President George Bush won a convincing victory in Florida, the state where the vote was disputed four years ago, leading to a lengthy delay in declaring Mr. Bush the winner of that election. A number of absentee ballots, overseas ballots and provisional ballots still have to be counted, but they are not expected to affect the outcome.
美国共和党总统布什在佛罗里达州赢得胜利。佛罗里达州4年前出现的选票争端曾经导致拖延宣布布什赢得上次大选的胜利。佛罗里达州这次也需要点算缺席选票，海外选票和临时选票，但据信它们不会影响结果。
Mr. Powell's genocide determination September 9 followed U.S. interviews of more than one thousand Darfur refugees in Chad. The U.S. Congress also declared the Darfur violence genocide in a joint resolution in July.
鲍威尔国务卿是在九月九号表示达尔富尔地区发生的是种族灭绝行动。在此之前，美国代表跟乍得难民营中的一千个达尔富尔难民进行了面谈。今年七月，美国国会参众两院也通过联合决议，宣布达尔富尔的暴力冲突是种族灭绝。
Iran's rebuff of a European demand to suspend nuclear activities came on the eve of a planned meeting by the International Atomic Energy Agency's board of governors to consider Iran's failure to fully declare its nuclear activities.
国际原子能机构理事会准备举行会议，讨论伊朗没有全部报告其核计划的问题，会议开始之前，伊朗再次拒绝停止核行动的要求。
Speaking on the ABC television program, This Week, Mr. Powell said the international community must insist that Iran declare its full nuclear intent. "At what point do we say to the Iranians that this [nuclear issue] is now a matter for the entire United Nations Security Council to deal with?" he asked. "The Iranians are under enormous pressure, and every day or so they say, 'It [the nuclear program] is only peaceful, and we are willing to give assurances.' We [the United States] are the ones who called attention to this problem and said that the international community has to do something about it."
鲍威尔星期天在美国广播公司的“本星期”节目上表示，国际社会必须坚持要求伊朗公布其所有的核计划。鲍威尔说：“我们要等到什么时候才能告诉伊朗民众他们的核问题已经成为联合国安理会需要处理的问题？伊朗现在处于巨大的压力之下，他们每天都说，‘我们的核项目只是用于和平用途，我们保证是这样。’是美国让伊朗问题引起国际社会的关注，国际社会应该解决这个问题。”
After Frances struck, President Bush declared Florida a disaster area, making storm-hit residents eligible for federal aid. About 8,000 Florida National Guard troops have been mobilized to assist in recovery efforts and prevent looting.
“弗朗西斯”袭击过后， 布什总统宣布佛罗里达为灾区，从而使得遭受风暴袭击的居民有资格获得联邦援助。约八千名佛罗里达国民警卫队协助救灾工作，并防止抢劫事件的发生。
B03
Smallpox
In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The
classification is maintained for surveillance purposes.
天花
1980 年第 33 届世界卫生会议宣称天花已被根除 ， 保留
现今的分类是为评估的目的。
n.v.d. no value declared 无申报价值
运输声明价值 Declared value for Carriage
不要求声明价值 No Value Declared (NVD)
海关声明价值 Declared Value for Customs
174 paragraphs, 336 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
