consumer [ kən'sju:mə] n.消费者，用户
B to C (B2C) business to consumer
耐用消费品 durable consumer items (goods)
耐用消费品 durable consumer goods, consumer durables
消费信贷 consumer credit services
消费者协会 consumers' association
消费者权益日 International Day for Consumers' Rights and Interests
消费者物价指数 consumer price index
《中华人民共和国消费者权益保护法》 Law of the People's Republic of China on the Protection of Consumers' Rights and Interests
Standard for Bulk Oxygen Systems at Consumer Sites
用户区大容量氧气系统标准
Standard for Gaseous Hydrogen Systems at Consumer Sites
用户区气态氢系统标准
Standard for Liquefied Hydrogen Systems at Consumer Sites
用户区液化氢系统标准
consumer packing 消费包装
consumer media 销售方面的宣传工具
aspirations of consumers 消费者渴望
attitudes of consumers 消费者态度
consumer decision-making 消费者（购买）决策
consumer goods channels 消费品分销渠道
Consumer Goods Pricing Act, USA 美国消费品定价法案
consumer goods 消费品
consumer markets 消费品市场
consumer needs 消费者需求
consumer packaged-goods firms 消费者包装食品公司
consumer promotion 消费者促销
consumer tests 消费者测试
consumer/household market 消费者/家庭市场
consumers' perceptions 消费者感知
fast-moving consumer goods (FMCG) 快速变动的消费品
global elite consumer segment 全球精英消费品市场
memory of consumers 消费者记忆
perceptions of consumers 消费者感知/理解
Consumer Council
消费者委员会
Consumer Services Inspector
用户服务督察
Consumer Services Inspectors Association--W.S.D.
水务署用户督察协会
As is known to all, fake and inferior commodities harm the interests of consumers.
众所周知，假冒伪劣商品损害了消费者的利益。
association of consumers 消费者协会
Consumer 消费者，用户
consumer market 消费市场
consumer price index 消费品价格指数
consumer protection 消费者保护
index number of consumer price 消费品价格指数
consumer sales promotions 消费者销售促销
Some shop owners say they will treat consumers as God but it's not true.
有些店主说他们会将消费者视为上帝，但实际上只是口是心非。
Consumers of jeans are mostly young people.
买牛仔裤的多数是年轻人。
The fall in interest rates may be a cue for an increase in consumer spending.
利率下调可能意味着消费的升温。
According to the consumer price index, the price of food doubled between 1960 and 1975.
从消费价格指数来看，1960至1975年间食品价格翻了一番。
While the fact of this consumer revolution is hardly in doubt, three key questions remain: who were the consumers? What were their motives? And what were the effect of the new demand for luxuries?
然而这种消费革命的情况还有疑问，三个关键的问题是：消费者是什么人？他们的动机是什么？对于奢侈品的新型需求的效果是什么？
Although it has been possible to infer from the goods and services actually produced what manufacturers and servicing trades thought their customers wanted, only a study of relevant personal documents written by actual consumers will provide a precise picture of who wanted what.
尽管从生产厂商和服务行业认为他们的顾客需要并实际生产的产品或者提供的服务来推断他是可能的。但只有对实际的消费者填写的个人资料的研究才能清楚地描述顾客的需求。
Therefore, the task for DDB Needham was to encourage consumers to consider other aspects of train in order to change their attitudes and increase the likelihood that trains would be considered for travel in the west.
因此, DDB Needham的任务就是鼓励消费者考虑火车的其他好处来改变他们的态度,使西方乘坐火车的可能性提高
How about feed-back from your retailers and consumers?
你们的零售商和消费者的反映怎样？
What's been the consumer reaction to your product?
消费者对你们的产品有过什么反映？
How about feed-back from your retailers and consumers?
你们的零售商和消费者的反映怎样？
The consumer isn't a moron; she is your wife. You insult her in-telligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.
Davik Ogilvy, American advertisement manager
消费者不是傻瓜；她是你的妻子。如果你认为仅凭句口号，几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你就亵渎了她的智慧。
美国广告经营者奥格尔维D
I know that F.P.A insurance doesn't cover losses on consumer goods.
我知道平安险不包括消费品的种种损失。
家庭消费者 [jiā tíng xiāo fèi zhě] /household consumer/
消费者 [xiāo fèi zhě] /consumer/
We all understand that at some level, yet as medical consumers we treat death as a problem to be solved.
我们所有人在某种程度上都懂得这一点，但是作为医疗消费者，我们常将死亡视为一个问题来解决。
All these are beneficial, not detrimental, to consumers.
所有这些对消费者来说都有益而无害的。
Examples of benefits or costs of the current concentration wave are scanty.
目前证明这股合并浪潮是带来利还是弊的实例并不多。
Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the US, when the Standard Oil trust was broken up.
但是很难想像当今的几个石油公司的合并是否会重新造成约100年前美国标准石油公司对竞争造成的同样的威胁，那时由于人们对该公司的这种担心而导致了它最终的解散。
The mergers of telecom companies, such as World Com, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress.
像世界通讯这样的通讯公司合并似乎没有给消费者带来更高的价格，或者降低技术进步的速度。
On the contrary, the price of communications is coming down fast.
相反，通信的价格在迅速下降。
In cars, too, concentration is increasing — witness Daimler and Chrysler, Renault and Nissan — but it does not appear that consumers are being hurt.
在汽车行业，合并也同样在增加——比如戴姆勒与克莱斯勒，雷诺与尼桑的合并——但消费者看起来并未受到伤害。
Just as inevitably, the retreat from predominance proved painful.
从优势地位上退出的痛苦也同样是不可避免的。
By the mid-1980s Americans had found themselves at a loss over their fading industrial competitiveness.
到了80年代中期，面对其日益衰退的工业竞争力，美国人感到不知所措。
Some huge American industries, such as consumer electronics, had shrunk or vanished in the face of foreign competition.
面对国外竞争，一些大型的美国工业，如消费电子产业，已经萎缩或渐渐消失。
By 1987 there was only one American television maker left, Zenith. (Now there is none: Zenith was bought by South Korea's LG Electronics in July.)
到1987年，美国只剩下Zenith这一家电视生产商。（现在一家也没有了：Zenith于当年7月被韩国LG电器公司收购。）
In the first year or so of Web business, most of the action has revolved around efforts to tap the consumer market.
大约在网上交易的第一年当中，大部分业务活动都是围绕着努力开发消费者市场来进行的。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
然而，在去年，软件公司开发出新的技术，这些技术使得公司可以将信息直接“推出”给消费者，直接把营销信息传送给特定的用户。
The American economic system is organized around a basically private-enterprise, market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.
从根本上说，美国经济体制是围绕私有企业、在以市场为导向的经济基础上建立起来的。在这种体制下需要生产什么在很大程度上是消费者通过到市场花钱购买他们最需要的商品和服务来决定的。
Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.
因此，在美国经济体制中，消费者个人的需求，加上商人获取最大利润的追求及消费者想最大限度提高购买力的愿望三者共同决定应该生产什么和如何利用资源来生产这些产品。
An important factor in a market-oriented economy is the mechanism by which consumer demands can be expressed and responded to by producers.
市场型经济中的一个重要因素是反映消费者需求以及生产者对消费者需求作出反应的机制。
In the American economy, this mechanism is provided by a price system, a process in which prices rise and fall in response to relative demands of consumers and supplies offered by seller-producers.
在美国经济中，这一机制是由价格体制体现的，价格随消费者的相对需求与生产者的供应情况而上下浮动。
If the products is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果供不应求，价格就上升，有些消费者就会被排挤出市场。
If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.
另一方面，某种产品大量生产导致成本下降，产销者提供的产品就会增加，这就会使价格下跌，那么，更多的消费者就购买该产品。
While computers offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too.
计算机为消费者提供诸多方便的同时，也给商家带来很多优势。
Numerous other commercial enterprises, from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.
许多其他商业企业，从剧院到杂志社，从燃气电器公司到牛奶加工厂都通过计算机的使用给消费者提供更好、效率更高的服务。
{adj: brainwashed} subjected to intensive forced indoctrination resulting in the rejection of old beliefs and acceptance of new ones
"brainwashed prisoners of war"
"captive audiences for TV commercials can become brainwashed consumers"
<-> unbrainwashed
{adj: deflationary} associated with or tending to cause decreases in consumer prices or increases in the purchasing power of money
"deflationary measures"
<-> inflationary
{adj: downmarket} designed for low-income consumers
<-> upmarket
{adj: friendly} easy to understand or use
"user-friendly computers"
"a consumer-friendly policy"
"a reader-friendly novel"
<-> unfriendly
{adj: retail} selling or related to selling direct to the consumer
"retail trade"
"retail business"
"retail price"
<-> wholesale
{adj: upmarket} designed for consumers with high incomes
"he turned up in well-cut clothes...and upmarket felt hats"- New Yorker
<-> downmarket
{adj: wholesale} selling or related to selling goods in large quantities for resale to the consumer
"wholesale prices"
"a wholesale produce market"
<-> retail
{n: bar code, Universal Product Code} code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser; printed on consumer product packages to identify the item for a computer that provides the price and registers inventory information
{n: captive finance company} a finance company owned by a manufacturer to finance dealers' inventories or to make loans to consumers buying the company's products
{n: consumer credit} a line of credit extended for personal or household use
{n: consumer finance company, small loan company} a finance company that makes loans to people who have trouble getting a bank loan
{n: consumer goods} goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption
{n: consumer price index, CPI, cost-of-living index} an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
{n: consumer research} marketing research that yields information about the motives and needs of different classes of consumers
{n: consumerism} a movement advocating greater protection of the interests of consumers
{n: consumer} a person who uses goods or services
{n: cooperative, co-op} a jointly owned commercial enterprise (usually organized by farmers or consumers) that produces and distributes goods and services and is run for the benefit of its owners
{n: cost-of-living allowance} an allowance for changes in the consumer price index
{n: credit bureau} a private firm that maintains consumer credit data files and provides credit information to authorized users for a fee
{n: credit crunch, liquidity crisis, squeeze} a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
{n: distribution} the commercial activity of transporting and selling goods from a producer to a consumer
{n: durables, durable goods, consumer durables} consumer goods that are not destroyed by use
{n: fashion} consumer goods (especially clothing) in the current mode
{n: grocery, foodstuff} (usually plural) consumer goods sold by a grocer
{n: hidden tax} a tax paid unwittingly by the consumer (such as ad valorem taxes)
{n: marketing research, market research} research that gathers and analyzes information about the moving of good or services from producer to consumer
{n: microeconomics} the branch of economics that studies the economy of consumers or households or individual firms
{n: mouth} a person conceived as a consumer of food
"he has four mouths to feed"
{n: open-end credit, revolving credit, charge account credit} a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
{n: personal digital assistant, PDA, personal organizer, personal organiser, organizer, organiser} a lightweight consumer electronic device that looks like a hand-held computer but instead performs specific tasks; can serve as a diary or a personal database or a telephone or an alarm clock etc.
{n: personal loan, consumer loan} a loan that establishes consumer credit that is granted for personal use; usually unsecured and based on the borrower's integrity and ability to pay
{n: pill head} a consumer of amphetamine pills
{n: prodigal, profligate, squanderer} a recklessly extravagant consumer
{n: retailing} the activities involved in selling commodities directly to consumers
{n: retail} the selling of goods to consumers; usually in small quantities and not for resale
<-> wholesale
{n: wholesale} the selling of goods to merchants; usually in large quantities for resale to consumers
<-> retail
Other services, helped by First Union's acquisition of Money Store in 1998, a consumer credit company, involve mortgage lending.
其他的服务，在第一联合公司 1998年收购的货币行（一家消费者信用公司）的协助下，涉及抵押放款业务，
To provide this global Internet research service, panelists are being recruited worldwide to agree to be monitored by the service, and to provide survey results for businesses which want to target consumers through the Internet.
为了提供这项全球因特网研究服务，公司正在全世界招募研究小组成员，他们需同意接受监测并为那些想通过因特网捕捉消费者的商家提供调查结果。
Analysts say they were impressed and predicted smooth sailing in the consumer and education markets.
分析家们指出他们对此印象深刻并预计这种机型在消费者及教育市场前景看好。
" Customers wanted an iMac to go, " says Apple's acting chief executive Steve Jobs. " There has never been a portable designed for the consumer market. "
苹果公司代理总经理史蒂夫·乔布斯说： "消费者过去就想让 iMac 可以移动，而以前从未有这种为消费者市场设计的便携式机型。 "
Apple is targeting both consumers and schools with the new notebook.
苹果公司的目标就是为消费者及学校提供这种新型笔记本。
Meanwhile the consumer market for alternative medicines is booming and becoming a significant economic force.
同时，代用医药的消费市场正日趋繁荣，并演变成一个重要的经济力量。
DoubleClick officials say they have no intention of invading people's privacy and insist that they are merely seeking to enhance consumers ' online experiences.
双击公司的管理人员说，他们无意侵犯隐私权并坚称他们这样做只是为了对客户的在线活动提供帮助。
Privacy advocates scoff at that procedure:
隐私权拥护者们对这一步骤嗤之以鼻：
Online consumers seldom know what is being done with their personal information in the first place, let alone that they may opt out of stealthy data-collection programs.
首先一点，向上的消费者几乎不知道他们的个人信息到底被派上了什么用场，更不要说取消隐秘的资料收集程序了。
DoubleClick is absolutely correct that finer targeting of ads can be an asset both to consumers and to vendors.
广告的更好更准确的定位既有利于客户又有利于商家，双击公司的这一想法是完全正确的。
That's a great strength of the Internet, a potential for personalization that no other medium can hope to match.
这正是因特网的优势所在，这种个性化潜能是其他媒体所不能企及的。
That is, companies like DoubleClick should strive to convince consumers that the benefits of an online data-collection program outweigh its intrusiveness.
那就是说，像双击这类公司应当努力让客户们相信：在线数据收集程序的好处要大于打扰所带来的麻烦。
And then they should adequately compensate consumers who are willing to contribute to their increasingly valuable market research services.
对那些愿意帮助公司进行市场调研－这种调研已越来越值钱－的客户，公司应该支付足够的补偿。
A positive result, or even concern over an inconclusive one, can propel anxious consumers to their doctors when treatment options are still broad.
一个阳性结果，或者即使是一个非结论性的测试结果，也能促使焦虑的使用者去拜访他们的医生，此时治疗选择的路子很宽。
Home test manufacturers, while playing to the baby boomers ' fears of aging in a shaky health care system, nevertheless encourage consumers to work closely with their doctors.
家庭测试产品制造商在利用生育高峰期出生的人对于自己在一个不稳定的医疗保健系统中逐渐年老感到害怕的心理的同时，也仍然鼓励消费者要与他们的医生密切配合。
Another big boost for the bridge is the expectation that trade will flourish when consumers realize what bargains lie on the other side.
推动大桥修建的另一个因素是对推动贸易活动的预期。当消费者意识到大桥另一端的商品更便宜时，大桥两端的贸易将会繁荣起来。
This vision moved closer to reality last year with the launch of a debit card which will allow consumers to convert beenz for local currency - spendable in real or online stores.
去年，查尔斯·科恩的这种理想离现实又近了一步。 Beenz.com 将发行借记卡，使用这种借记卡，消费者可以将 beenz 兑换成能在传统意义上的商店或网上商店使用的当地货币。
Early attempts to create a practical alternative to credit cards for online financial transactions have been slow to gain consumer confidence.
此前，为网上交易寻求信用卡替代产品的尝试一直难以赢得消费者的认同。
First, you open a free account with Beenz.com, a New York-based outfit that's been in business since 1998.
首先，你在 Beenz.com 网站上开立一个免费帐户。该公司于 1998年开业，总部设在纽约。
You earn beenz by visiting certain websites that give beenz away to reward customer loyalty, in exchange for personal information or as a reward to surfers for just showing up.
访问一些奖励上网者的网站，向这些网站提供一些个人信息，或者仅仅是点击这些网站，你就能挣得 beenz 货币。
He saw an opportunity to give consumers more of a choice in how companies rewarded them for purchases, and to grease the wheels of the burgeoning Internet economy.
他在利用迅速发展的互联网为消费者提供多种奖励计划的这一领域看到了商机。
But the real revolution will come when regulators and the European Commission finally force Europe's telecom providers to open to their competitors the line between consumers and their local exchange.
然而只有在各国电信管理部门及欧洲委员会最终迫使欧洲各国电信供应商向竞争对手开放用户地方交换之间的连接线路之后，真正意义上的变革才会出现。
Last November, when London-based Internet service provider( ISP) CallNet launched its " free " Internet access service, consumers signed up in droves, delighted to spend unlimited time online without racking up the sky-high telephone bills that often accompany Web surfing in Europe.
去年 11月，伦敦的网络服务供应商 CallNet 推出了免费互联网接入服务。听到这个不用支付高额电话费（欧洲人上网冲浪都要缴纳电话费）就可以不限时上网的消息之后，满心欢喜的消费者蜂拥而至，成为公司的注册用户。
In the past year in the U.K., a series of companies have launched free or unmetered Internet access plans in which the customer pays a simple flat-rate fee, or nothing at all only to be overwhelmed by massive consumer response.
去年，许多英国公司推出了免费或非计时收费互联网接入计划。依此类计划，用户只需交纳固定服务费或根本免费。然而，面对消费者的热烈反应，这些计划纷纷中途流产。
" Many of these ISPs are subsidizing the costs of these consumers without making up the difference in revenue from advertising and e-commerce. "
许多互联网服务供应商实际是向这些用户提供补贴，但没有在广告及电子商务收入方面得到补偿。
Swedish operator Glocalnet and broadband service provider B2 are teaming up on a service that allows consumers to make unlimited domestic telephone calls over the Net for $17 per month.
瑞典电讯商 Glocalnet 以及宽带服务供应商 B2正在联手提供一新服务：消费者可以不受限制地在网上打国内电话，每月只需支付 17美元的电话费。
Import models reportedly lack many specific features found in Legend PCs; based on its intimate market knowledge, Legend tailors its machines to meet consumers needs.
报道，许多进口电脑不像联想的电脑那样拥有许多特殊功能。在充分了解市场的前提下，联想依用户的需求生产电脑。
Legend's R. and D. group designed and put up FM365.com, conceived as a one-stop lifestyle site for the Chinese consumer, with news, entertainment, online shopping and, as the name suggests, FM radio broadcasts.
联想的研发小组设计并开通了 FM365.com 网站，其设计理念是为中国消费者提供一个综合性生活时尚网站，内容包括新闻、娱乐、网上购物等等，以及网站名称所提示的调频立声广播。
Thus, a Chinese consumer will buy the joint venture's hardware, use its cable service to connect to the Net and automatically be directed to the content the two companies have produced where, the partners hope, he or she will stay to shop or just eyeball the advertising.
这样，中国用户将购买这家合资公司的硬件，利用其电缆服务上网，并被自动引导到两家公司制作的网页。双方希望，用户将在那里逗留，或购物，或浏览广告。
And the handheld consumer base far exceeds that of PCs.
此外，手持通讯设备消费群远远超过了个人电脑用户。
The company has also branched out into air-conditioners, which it hopes will become China's next consumer-appliance fad.
此外，科龙还开始进军空调市常它希望，空调将成为中国家电市场的下一各消费热点。
Instead of buying a washer, consumers pay an average $1.18 fee for each use.
消费者不必花钱买洗衣机，用一次平均付 1.18美元即可。
Use is monitored via the washer's Internet connection and the amount to be paid shows up on the consumer's monthly electricity bill.
由于洗衣机与互联网相连，公司可以监视洗衣机的使用情况，应付费用将出现在用户每月的电费帐单上。
Japan's factories had kicked into high gear, and its consumers, made richer by new industrial jobs, were demanding what the factories were making.
日本工厂加足马力生产，因参加新产业工作而生活走向富裕的消费者也开始需求工厂生产的产品。
By linking itself to consumer technology, Japan created economic growth by increasing its production and its consumption at the same time.
通过与消费技术联姻，日本在加快生产的同时刺激了国内消费，迎来了经济快速发展的时代。
Made-to-order consumer goods, too: your local pharmacist will have one to customize your heart medication, while your optometrist will use one to make your contact lenses right in the shop.
也可以定制消费品。例如，你所在地区的医师可以为你定制心脏病药品，而配镜师也可以在眼镜店中根据你的要求制作镜片。
But the country's traditional strength - designing and producing gadgets that are chic, convenient and comically small - will likely become more and more important as consumers harness the Net's power with devices other than the stodgy personal computer.
但是它的传统强项──设计与制造别致、方便、小巧的器具──可能会变得越来越重要，因为消费者在挖掘网络潜力方面靠的不是笨重的个人电脑。
They promise a future world of radical advances not just in consumer electronics but in manufacturing and medicine and even in the nation's mighty auto industry.
它们预示着一个高度发达的未来世界。这种发达不仅表现在电子消费品方面，而且表现在制造业、医学以及该国强大的汽车工业方面。
Partly it's been spurred by domestic growth: though historically not big wine consumers, Australians now drink an average of 26 bottles of table wine a year more than any other English-speaking nation, although less than a third of the average Frenchman's needs.
这一方面多亏了国内消费的增长：在历史上澳大利亚并不是一个葡萄酒消费大国，但如今每个澳大利亚人平均每年要喝掉 26瓶佐餐葡萄酒这个数字超过了其它的英语国家，但是低于法国人均消费的三分之一。
UPC Internet access subsidiary, Chello, is in competition with US Internet service provider @home to win European consumers.
UPC 的互联网接入子公司 Chello 正在与美国的互联网服务供应商@home 展开争夺欧洲消费者的竞争。
Deregulation of voice services and consumer demand for high-speed Internet access are spurring the upgrade of cable networks in both Europe and the US.
在欧洲和美国，解除话音服务的管制和消费者对高速互联网接入的需求，正在刺激电缆网络的升级换代。
Instead, he talks about a higher level of consumer service, in which you ll come to Amazon, and the one product you 're been looking for all your life will be featured on the website that day.
相反，他在谈向客户提供更高层次的服务。根据这一设想，只要您来到亚马孙网站，你一生都在苦苦追寻的物品就将呈现在眼前。
Jeffrey Preston Bezos is trying to assemble Earth's biggest selection of consumer goods, and put them on his website for people to find and buy.
杰夫·普雷斯顿·贝索斯正在努力收集地球上种类最全、数量最多的商品，然后将它们放在他的网站上，供人们查找购买。
Computer-based Friend@Call assists consumers in making product purchases.
由电脑控制的装置 Friend@Call 可以协助消费者购买商品。
Consumers can access product information from a computer database mounted on supermarket shelves.
消费者可以使用装在超市货架上的电脑，从它的数据库里调出有关的商品信息。
" The mobile phone will become increasingly multi-functional, " says Burghardt Schallenberger, vice president for technology and innovation at Siemens Information and Consumer Products in Munich.
移动电话将越来越趋向于多功能化，慕尼黑西门子信息与消费产品公司主管技术创新的副总裁布格哈尔特·沙尔伦贝盖说。
Twitchell, a University of Florida professor and author of several books about American consumer culture, believes online shopping will never replace the act of buying something in a store.
特威切尔是佛罗里达大学的教授，写过几本有关美国消费者文化的书。他认为，网上购物永远无法取代在商店购物的行为。
This is why he feels the online shopping experience is simply unable to give consumers that twinge of irrational desire to make a purchase that Twitchell calls the " Buchanan moment ".
正因为如此，特威切尔相信网上购物方式绝对无法使顾客对商品产生一种近乎痛苦的非理性的购买欲望。
Consumers spent $700 million online in 1996, as contrasted with $7 billion in 1988. 1996年网上消费额为 7亿美元，但 1998年这一数字就增加到 70亿美元。
In consumer markets, recycling has already spawned an array of alchemists.
在消费品市场上，资源的重复利用已经导致出现许多炼金术士。
Last year, Zebda garnered financial backing from Tati-a chain of stores catering to low-income consumers - allowing it to sell its concert tickets for $1.60 apiece.
去年， Zebda 乐队获得了塔蒂（法国一家专门针对低收入消费阶层的连锁店）的资助。这样一来，该乐队就可以每张 1.60美元的低价销售其主办的音乐会门票。
All brands have a " core equity ",- which is its image - what it stands for in the minds of the consumers.
所有的品牌都有一个核心价值，这就是它的形象，也就是它在消费者心目中是一个什么样子。
Though Europe clearly offers new licensing opportunities, language and cultural differences ensure that marketing to the 370 million consumers won't be simple.
尽管欧洲为特许经营的新发展提供的机遇是显而易见的，但是语言和文化的差异却注定面对三亿七千万的消费者的营销不会是一件简单的事。
Consumers will continue to make their preferences known - ala branded charge cards.
消费者会继续令人知道他们的喜好──通过有品牌的信用卡。
American corporations as diverse as General Motors, Coca-Cola and Lockheed have benefited hugely by licensing their brands to manufacturers of high-quality consumer goods such as toys, apparel and food.
形形式式的美国公司，如通用汽车公司、可口可乐公司和洛克希德公司都通过特许方式把自己的品牌售予那些品质优良的消费品（如玩具、服装和食品）的制造商，从而获益匪浅。
Within a few months, Harrods lines of premium-priced fine jewelry, watches, fragrances, leather goods, foods and linen will be available to consumers worldwide.
在几个月里，世界各地的消费者都能买到哈罗德品牌的高价珠宝、手表、香水、皮制品、食品以及亚麻制品。
But since people don't always say what they think, marketeers would need direct access to consumers ' thoughts to get the truth.
但是由于人们并不总会说出心里话，市场营销人员有必要直接了解消费者的真实想法。
Using imaging techniques that measure blood flow to various parts of the brain, the Harvard team hopes to predict how consumers will react to particular products and to discover the most effective ways to present information.
哈佛大学的研究组运用数字图象技术测量大脑各部位的血流量，他们希望用这个方法预测出消费者对某种商品的反应，从而发现最有效的信息表达方式。
If Kosslyn and Zaltman and their team really can read the mind of the market, then consumers may find it even harder to get those advertising jingles out of their heads.
假如科斯林、扎特曼和他们的研究组真的掌握了市场猜心术，消费者可能会发现自己越来越难以摆脱那些悦耳的广告宣传了。
In their first year on the market, Bayer Consumer Care's new vitamin pills, spiked with ginkgo - and sold under the label Memory and Concentration Formula-took in a cool $8 million.
拜耳消费者保健公司新配制的搀有银杏成分的维生素药片──出售时打上了安神补脑药的字样在上市第一年里，难以置信地赚了 800万美元。
The Commission's U-turn sends the wrong message to traditional telcos at a time when the industry is attempting to break the dominant carrier's grip on the local loop, the part of the network which reaches the consumers ' homes.
正当电信行业努力打破大通信公司对当地网络（延伸到消费者家中的网络部分）建设的垄断局面时，欧洲委员会在上述事件中立场的大转变无疑向传统电话公司传达了一条错误信息。
Consumers and corporate customers alike will reap the benefits of an explosion of pan-European Internet and mobile services.
个人用户和公司用户一样都将从发展迅猛的泛欧互联网与移动通信服务中受益。
Companies like Yahoo, Excite, Microsoft and America Online are banking on the notion that consumers really want a one-stop shop on the Net, a customized digital mall.
迪斯尼公司对数字化未来的设想一直深藏不露，直到最近才公开。现在这家公司已经全面进入这一领域。
In 1999 IBM and partner Equifax launched digital certificate products and services that help consumers identify the people and organizations with whom they do online business. 1999年， IBM 公司和它的合作商 Equifax 公司推出了数字证书产品及服务，它们能帮助消费者识别出与他们在网上做生意的是哪些人和机构。
Managing digital identity is a critical issue for both consumers and businesses and is a major source of friction between the US market and the European Commission.
管理数字身份鉴别不管对消费者还是商家都是极其重要的问题，也是美国市场与欧洲委员会摩擦的一个主要来源。
Consumers are looking to wrest away from Internet companies control over the electronic collection of personal information such as credit card details.
消费者正在想方设法逃脱互联网公司对所有个人电子信息如信用卡细节的控制。
Now, new products are hitting the market that allow consumers to control exactly how much information they give out.
现在，一些新的产品正引入市场，它们可以让消费者确切地控制提供多少信息。
For example, NCR Corp., which makes software used by financial organizations and retailers to compile information about consumers, has come out with a product that permits consumers to opt into or out of personal data collection.
例如，为金融机构和零售商设计制造软件以收集客户信息的 NCR 公司，已经推出一种能够允许顾客选择输入或者删除个人数据的产品。
IBM's Patrick says that with these new safeguards, putting personal information online is something consumers should embrace, not fear.
IBM 公司的帕特里克说，有了这些新的安全保障措施，把个人信息放到网上是消费者应该接受而且不用感到害怕的事情。
Between now and 2005, personalized services will become commonplace, business and economy-class Web services will be introduced; and consumers will take control of their digital identities.
从现在起到 2005年，个性化的服务将变得寻常，商务及经济的互联网服务将被引入；消费者将控制他们自己的数字身份识别。
The system is supposed to give consumers flexibility, allowing them to reserve bandwidth when they need it.
预期这一系统将会给消费者提供灵活性，使得他们可以在需要的时候才预订带宽。
This kind of consumer would be happy to pay a premium for guaranteed bandwidth and quality of service.
这类消费者将很乐意支付高价以能得到带宽及服务质量的保证。
But some consumers won't mind slower service under certain circumstances, and some businesses will take advantage of the lower tariffs for lower speeds to create new services.
但有些消费者在某些情况下并不介意更慢的服务，而有些商家将利用这种低速低收费以创造出新的服务。
Even though it sells only 2% of the PCs sold in the U.S., the company hopes to increase sales by making its consumer-friendly machines the basis of digital entertainment systems.
虽然索尼仅占美国 PC 销售市场的 2%，可是，该公司希望使这种容易使用的机器成为其数字化娱乐设备的基础，从而增大销量。
The overwhelming demand for user-based navigation aids has already spurred other consumer tech firms like Sharp to get into the personal GPS game, while NTT DoCoMo, Japan's largest cellular network, is considering making GPS capability a standard feature on its cellular phones.
基于用户的定位辅助装置有巨大的市场需求，已经刺激了其它比如夏普等消费品科技公司参与个人 GPS 市场的角逐，而日本最大的手机网 NTTDoCoMo 公司正在考虑使其所有手机都具备 GPS 功能。
All this competition means more computing power for less money for the consumer.
对消费者而言，这样的竞争意味可以用更低的价格买到更强劲的电脑。
He has a meeting with the founders of iEscrow, a website that provides escrow services for on-line consumers.
钱永强要去会见 iEscrow 的创建者。 iEscrow 是一家网站，专门为在线消费者提供合同托管服务。
The weakening U.S. dollar rallied on news of the jobs report and then fell back and touched another low against the common currency of 12 European Union nations. The euro is currently trading at a record high of just under $1.30. The euro rise resumed after German Chancellor Gerhard Schroeder suggested that he would tolerate a stronger euro. As oil is priced in dollars, a rising euro helps to offset oil price rises for consumers in western Europe.
受到就业报告消息的影响，日渐疲软的美元开始回升，不过紧接着又向下滑落，对十二个欧盟国家的共同货币欧元的汇率再创新低。欧元目前的汇率正处在历史的最高点，仅略低于一美元三十美分。欧元恢复上升以前，德国总理施罗德星期五曾暗示，他将对较强的欧元持容忍态度。由于石油价格以美元标价，欧元的上升将有助于抵消石油价格上涨给西欧消费者带来的影响。
consumer pack 零售包装
消费品 Consumer goods
质量第一，用户至上 quality first, consumers first
spsc-52000000
Domestic Appliances and Supplies and Consumer Electronic Products
家用电器和日用电子产品
spsc-52160000
Consumer electronics
视听产品和设备
spsc-60104502
Consumer analysis kits
分析消费者的工具
spsc-60105400
Consumer economics and money management and independent living instructional materials
消费者经济学、货币管理学和独立生活指导材料
spsc-60105402
Shopping or consumer skills instructional materials
购物者和消费者技能指导丛书
spsc-60105404
Understanding consumer credit or loans instructional materials
消费者信用、贷款指导材料
spsc-80141507
Consumer based research or clinics or focus groups
消费者研究、诊断和焦点团体
spsc-84141601
Consumer credit gathering or reporting services
消费品信用贷款收集和报告服务
spsc-91111700
Consumer buying and bartering services
顾客购买和换货服务
民用用太阳电池 Solar Cells for Consumer Use
消费性光碟机 CONSUMER OPTICAL DISC PLAYERS
consumer behaviour 消费者行为
Consumer Council Ordinance 消费者委员会条例
Consumer Council 消费者委员会
consumer goods 消费品
consumer loyalty 消费者忠诚
consumer market
consumer market 消费者市场
consumer price index 消费物价指数
consumer survey 消费者调查
Consumer 消费者
Primary consumer 初级消费者
Second order consumer 二次消费者
Secondary consumer 次级消费者
Tertiary consumer 三级消费者
Third order consumer 三级消费者
consumer package 销售包装
211 paragraphs, 380 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
