confirmation [ kɔnfə'meiʃən] n.证实，确定；确认
confirmation [kɔnfə'meiʃən] 确认
offer subject to our final confirmation 以我方最后确认为准的报盘
Sales Confirmation 销售确认书
confirmation
确实聘任
confirmation in office
确任职位
confirmation increment
实任增薪点
Confirmation 确认，认可
confirmation in writing 以书面形式确认
The following answer is subject to official confirmation.
以下的答案必须再经过正式确认才有效。
Referring to your inquiry letter dated 29th September, we are offering you the following subject to our final confirmation.
关于贵方9月29日的询价信，我方就如下产品报价，以我方最后确认为准。
We should be glad to have your confirmation that ..
欣盼你方确认...
The following answer is subject to official confirmation.
以下的答案必须再经过正式确认才有效。
S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract)销售合同
confirmation 确认
Subject: Reservations for a Flight
Dear Sir/madam,
Mr.Zhang Xiaohua, our Marketing Manager, would like to fly from Guangzhou to London on the earliest flight possible.
We would be obliged if you would book one economy class seat for him on a flight leaving Guangzhou on or about July 28th.
Bank of China has been instructed to pay the fare and booking fee, and we would ask you to submit your account directly to them.
We appreciate your early confirmation.
Sincerely yours,
Lin Jie
Secretary to Mr.Zhang
Guangzhou Trading Company
主题：预订飞机座位
亲爱的先生/女士;
本公司营销部经理张晓华先生，希望搭乘尽可能早点的从广州飞往伦敦的班机。
如果你能为他预订1个经济舱的座位，在7月28日当天或者前后几天，飞离广州的话，不胜感激。
我们已委托中国银行支付机票费和预约费，请你把账单直接交给他们。
我们感激你早日确认。
你真诚的，
林洁
张先生秘书
广州贸易公司
Subject: Confirmation of reservation
Dear Miss Lin,
We have acknowledged your E-mail dated July 15th requesting us to book one economy-class seat for Mr. Zhang xiaohua on a flight from Guangzhou to London.
One seat has been reserved on flight S.A 917 departing Baiyun Airport, Guangzhou at 10:00 a.m. on the 28th, arriving London at 11:00 a.m. local time on the 30th.
The account will be sent to Bank of China, as requested.
Yours faithfully,
Tang xiaogang
Reservations Manager
主题：预订确认
亲爱的林小姐：
我们已收到你7月15日的电子邮件，要求我们为张晓华先生预订从广州到伦敦班机经济舱座位。
已预订南航917次班机的一个座位，该班机于28日早上10点从广州白云机场起飞，于30日当地时间早上11点抵达伦敦。
入你所要求的，账单将送到中国银行。
你忠实的
唐小刚
预订部经理
The Barclays Bank in London is in a position to open letters of credit in Renminbi against our sales confirmation or contract.
伦敦巴克莱银行可以凭我们的销售确认书或合同开立人民币信用证。
without you confirmation thereon
（本证）无需你行保兑
All prices in the price lists are subject to our confirmation.
报价单中所有价格以我方确认为准。
I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254E.
我们想处理一下关于销售确认书第1254E号100吨漂白废棉的索赔问题。
求证 [qiú zhèng] /seek proof/seek confirmation/
证实礼 [zhèng shí lǐ] /confirmation/
{adj: confirmed} having been established or made firm or received the rite of confirmation
"confirmed reservations"
"received confirmed reports of casualties"
"a confirmed Catholic"
<-> unconfirmed
{adj: pending} awaiting conclusion or confirmation
"business still pending"
{n: catechesis} oral religious instruction (as before baptism or confirmation)
{n: confirmation hearing} a hearing held by the US Senate to gather information on whether to approve or reject candidates for high federal office who are nominated by the president
{n: confirmation, verification, check, substantiation} additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
"fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"
{n: confirmation} a ceremony held in the synagogue (usually at Pentecost) to admit as adult members of the Jewish community young men and women who have successfully completed a course of study in Judaism
{n: confirmation} a sacrament admitting a baptized person to full participation in the church
{n: confirmation} information that confirms or verifies
{n: documentation, certification, corroboration} confirmation that some fact or statement is true
{n: ratification, confirmation} making something valid by formally ratifying or confirming it
"the ratification of the treaty"
"confirmation of the appointment"
{n: sacrament} a formal religious ceremony conferring a specific grace on those who receive it; the two Protestant ceremonies are baptism and the Lord's Supper; in the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church there are seven traditional rites accepted as instituted by Jesus: baptism and confirmation and Holy Eucharist and penance and holy orders and matrimony and extreme unction
{v: confirm} administer the rite of confirmation to
"the children were confirmed in their mother's faith"
{v: nod} lower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation
"The teacher nodded when the student gave the right answer"
Many critics of Family Bronte's novel Wuthering Heights see its second part as a counterpoint that comments on, if it does not reverse, the first part, where a "romantic" reading receives more confirmation.
研究艾米丽·勃朗特（Emily Bronte）小说《呼啸山庄》（Wuthering Heights）的许多文学评论家，将小说的第二部分视作一种对比物，即使没有将第一部分予以逆转的话，也是在对第一部分作出一种诠释评判，而在小说第一部分中，一种“浪漫的”的读解能获得更为充分的确证。
The Kellogg chief executive is the second Latino to be named to a Cabinet post since the president's November 2 election victory. Like Attorney General-designate Alberto Gonzalez, Carlos Gutierrez faces confirmation hearings and a vote in the U.S. Senate. He is expected to be approved easily, a sign perhaps of his standing in the business community, where he is credited with turning around a company plagued by lagging sales and high debt.
这位凯洛格公司的首席执行官是布什总统自11月2号大选胜利以来第二个被提名为内阁成员的拉丁美洲裔人士。就像被提名为司法部长的冈萨雷斯一样，古提雷兹也要面临国会参议院的确认听证和投票批准。预计，参议院对他的批准会比较容易，一个迹象就是古提雷斯目前在商业界的地位。他因为成功地扭转了一个产品滞销、债台高筑的公司而得到业内人士的肯定。
to offer subject to final confirmation 报盘以最后确认为准
购货确认书 purchase confirmation
销售确认书 sales confirmation
需经卖方确认 subject to seller’s confirmation
需经我方最后确认 subject to our final confirmation
确认
To confirm; Confirming; Confirmation; In Confirmation of（为确认…,为证实…）; A letter of confirmation（确认函或确认书）
production control confirmation 生产确认
A16.2
Tuberculosis of lung, without mention of bacteriological or histological
confirmation
Tuberculosis of lung - NOS (without mention of bacteriological or histological
confirmation)
Tuberculous: - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．bronchiectasis - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．fibrosis of lung - NOS (without mention of bacteriological or histological
confirmation)
．pneumonia - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．pneumothorax - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
未提及细菌学或组织学证实之肺结核病
肺结核病 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证
实的 )
结核性 ： - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证
实的 )
． 支气管扩张症 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组
织学证实的 )
． 肺纤维化 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学
证实的 )
． 肺炎 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证实
的 )
． 气胸 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证实
的 )
A16.3
Tuberculosis of intrathoracic lymph nodes, without mention of
bacteriological or histological confirmation
Tuberculosis of lymph nodes:
．hilar - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．intrathoracic - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．mediastinal - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．tracheobronchial - NOS (without mention of bacteriological or histological
confirmation)
Excludes: when specified as primary (A16.7)
未提及细菌学或组织学证实之胸腔内淋巴结结核病
淋巴结结核病 ：
． 肺门的 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证
实的 )
． 胸腔内的 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学
证实的 )
． 纵膈腔 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证
实的 )
． 气管与支气管的 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或
组织学证实的 )
不包含 ： 原发性 ( A16.7 )
A16.4
Tuberculosis of larynx, trachea and bronchus, without mention of
bacteriological or histological confirmation
Tuberculosis of:
．bronchus - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．glottis - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．larynx - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．trachea - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
未提及细菌学或组织学证实之喉、气管和支气管结
核病
下列的结核病 ：
． 支气管 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证
实的 )
． 声门 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证实
的 )
． 喉 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证实的 )
． 气管 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证实
的 )
A16.5
Tuberculous pleurisy, without mention of bacteriological or histological
confirmation
Tuberculosis of pleura - NOS (without mention of bacteriological or histological
confirmation)
Tuberculous: - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．empyema - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
．pleurisy - NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
Excludes: in primary respiratory tuberculosis (A16.7)
未提及细菌学或组织学证实之结核性肋膜炎
肋膜结核病 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学
证实的 )
结核性 ： - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证
实的 )
． 脓胸 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证实
的 )
． 肋膜炎 - 其他未明示的 ( 未提及细菌学或组织学证
实的 )
不包含 ： 原发性呼吸道结核病 ( A16.7 )
A16.7
Primary respiratory tuberculosis without mention of bacteriological or
histological confirmation
Primary :
.respiratory tuberculosis NOS
.tuberculous complex
未提及细菌学或组织学证实之原发性呼吸道结核病
原发性 :
． 其他未明示的呼吸道结核病
． 复合性结核病
A16.8
Other respiratory tuberculosis, without mention of bacteriological or
histological confirmation
Mediastinal tuberculosis - NOS( without mention of bacteriological or histological
confirmation)
Nasopharyngeal tuberculosis - NOS( without mention of bacteriological or histological
confirmation)
Tuberculosis of: - NOS( without mention of bacteriological or histological confirmation)
．nose - NOS( without mention of bacteriological or histological confirmation)
．sinus [any nasal] - NOS( without mention of bacteriological or histological
confirmation)
未提及细菌学或组织学证实的其他呼吸道结核病
纵膈腔结核病 - 其他未明示的 ( 无细菌学或组织学证
实的）
鼻咽结核病 - 其他未明示的 ( 无细菌学或组织学证实
的）
下列结核病 : - 其他未明示的 ( 无细菌学或组织学证实
的）
． 鼻腔 - 其他未明示的 ( 无细菌学或组织学证实的）
． 鼻窦〔任一鼻腔的〕 - 其他未明示的 ( 无细菌学或
组织学证实的）
A16.9
Respiratory tuberculosis unspecified, without mention of bacteriological
or histological confirmation
Respiratory tuberculosis NOS
Tuberculosis NOS
未提及细菌学或组织学证实之未明示的呼吸道结核
病
其他未明示的呼吸道结核病
其他未明示的结核病
B54
Unspecified malaria
Clinically diagnosed malaria without parasitological confirmation.
未明示的疟疾
无寄生虫学证实、临床上诊断的疟疾
订舱确认 booking confirmation
海关计税／确认回复 tax calculation ／confirmation response (Customs)
55 paragraphs, 233 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
