英语学习词典
  

catch

Try Other Sites  百度 Dict.cn Hjenglish  Cambridge M-W OneLook Google





catch [ kætʃ] vt.捉住;赶上;领会

catch one's breath 喘息;屏息

catch at 想抓住;渴望取得

catch on 理解,明白,变得流行

catch up with 赶上;指出…出了差错

be caught up in 对…特别感兴趣

catch sb.'s eye 引起(某人)注目

catch fire 着火,烧着

catch sight of 发现,看到,突然看见

catch at 想抓住;立即接受

catch up 赶上;打断…的话

catch fire 着火

catch on 理解,明白

catch one's breath 屏息,歇口气

catch one's eye 引人注目

catch sight of 发现,突然看见

catch up with 追上,赶上

catch fire
着火

catch on
理解,明白

catch one's breath
屏息,歇口气

catch one's eye
引人注目

catch sight of
发现,突然看见

catch up with
追上,赶上

catch [kætʃ] v.接住,捉住,赶,染上病

catch [kætʃ] 捕捉

抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale

先下手为强 catch the ball before the bound

Magnetic catch 磁性拉手

Magnetic catch 磁性拉手

catch on to 理解

catch one's breath 喘口气

catch up on sth 补上某事

catch up with 迎头赶上

caught red-handed, be 犯罪活动的当场被抓住

What's the catch? 你这是什么意思?

Anyone caught using this lift will be removed from this lift 发现用此电梯者将被清走。

抛砖引玉
a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions;
throw a sprat to catch a whale

先下手为强 catch the ball before the bound

It must be noted that improvement in agriculture seems to not be able to catch up with the increase in population of rural areas and there are millions of peasants who still live a miserable life and have to face the dangers of exposure and starvation.
必须指出,农业的发展似乎赶不上农村人口的增加,并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活。

Most important of all, apart from their hometown and parents, students couldn't catch sight of any familiar face and have to suffer from homelessness, which can cause certain serious mental disease.
更重要的是,离开了家乡和父母,看不到任何熟悉的面孔,他们不得不忍受思家之苦,这可能会导致严重的精神疾病。

Catch me later.
过会儿再来找我。

As she ran to catch the school bus, Sandy thought of her brother.
在赶校车时,桑迪想起了哥哥。

The bird dived into the water to catch the fish.
那鸟潜入水中去抓鱼。

Unfortunately, we arrived too late to catch the plane.
遗憾的是,我们来得太迟,没有赶上飞机。

The thief and his associates were caught by the police.
那个小偷和他的同伙被警察抓住了。

He failed the test because he was caught cheating.
他因作弊被抓而没有通过考试。

The boat brought back a big catch of fish.
这条捕鱼船满载而归。

We were planning on just having a snack and catching the early train.
我们打算吃份快餐然后去赶早班火车。

Illegal immigrants are sent back across the border if they are caught.
非法移民一经抓住即被送出国境。

The thief tried to set his companion up for punishment but he too was caught and tried.
那个窃贼试图栽赃于他的同伙,但结果他自己也被抓获并受到审讯。

They barely had time to catch the plane.
他们差点误了飞机。

You'll catch cold if you don't watch out: you need a warmer coat than that.
你如果不小心就会感冒,你得穿件更暖和的大衣。

They chased the man, caught him and retrieved the handbag.
他们追赶那个人,抓住了他并拿回了手提包。

There was a long chase before the criminal was caught.
经过长时间的追捕这名罪犯才落网。

I should say you've caught a cold.
我看你感冒了。

I caught the last bus. 我赶上了最后一班车。

We just caught the plane 我们刚好赶上了飞机。

I think I've caught a cold. 我想我得了感冒。

I have to catch a plane. Could you hurry?你能快点吗?我好久没有她的消息了。

Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?李太太的猫为何不在抓这些老鼠呢?

I left at 6:00 so that I could catch the train.我六点钟出门,以便赶上火车。

He waved his hand to catch my attention.
他挥手以吸引我的注意力。

The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃。(捷足先登。)

We're just in time to catch the train.
我们正好赶上了火车。

It's noisy and I can't catch a word.
太吵了,我一句话也没有听清。

That's a nice catch.
那球接得好。

He caught a cold.
他感冒了。

The Jews lived in dread of being caught.
这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。

We caught three little fishes.
我们捉到三条小鱼。

I intended to catch the early train, but I didn't get up in time.
我本来打算赶早班的火车,但是我起晚了。

The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.
那位女演员的崇拜者们伸长了脖子想看一看他们崇拜的偶像。
If I need you to come and help I'll call.
如果我需要你来帮忙,我会打电话的。

If I miss this train I'll catch the next one.
如果我错过了这班火车,就赶乘下一班。

The police worked out a plan to catch the thief.
警察订下了计划捉贼。

He shut himself away for a month to catch up on his academic work.
他与世隔绝一个月,力图把功课赶上去。

I caught a curious sound in the neighboring room.
我听到隔壁房间里有奇怪的响声。

我们来投球吧。
Let's play catch.
Let's play catch. (我们来投球吧。)
Great! (好呀!)
Let's play ball.

你把感冒传染给我了。
I caught a cold from you.

连喘口气的工夫都没有。
I don't even have time to catch my breath.
How's work? (工作怎么样?)
I don't even have time to catch my breath. (连喘口气的工夫都没有。)
I don't have time to breathe.

他的理解力很强。
He's quick on the uptake. *这是一种固定说法,表示“理解吸收能力强”。
He's a fast learner.
He has a quick mind.
He catches on quickly.

回头见!
See you.
See you later.
See you soon.
See you again.
Catch you later.
See you around. *用于在同一座楼里,过会儿还有可能再见面时。

我没听见你说什么。
I couldn't catch what you said. *“听见,明白(话语等)”。
I didn't catch that.

这里有点儿蹊跷。
There's a little catch. *“小心有陷阱,圈套”。
That sounds easy. (好像很简单。)
Well, there's a little catch. (可是,有点蹊跷。)
There's something to it.
It's not as easy as it sounds. (并不像听起来的那么容易。)

我可以在这儿玩球吗?
May I play catch here?
May I play catch here? (我可以在这儿玩球吗?)
Of course you may. (当然,玩吧。)

I could not catch your question. Could you repeat it, please?
我没听清楚你们的问题,你能重复一次吗?

I didn't catch that, Could you go over that again?
我没有听清楚,请你再说明一下好吗?

It is a shame!
这是一句可以用在许多适当情况的口语 (Catch-all phrase),是表示一种轻度的「遗憾」或「同情」(a form of sympathy or regret) 但没有「羞耻」的意思。
It is a shame that your car got stuck in the snow.(你的汽车陷在雪里,真糟糕。)
When I said, "I lost ten dollars from my pocket.",he replied, "It is a shame!"(当我说:「我从口袋里掉了十块钱」,他回答:「真遗憾?」)
至於 "What a shame",其实与 "it is a shame" 意思相似,也有 "It is too bad" 的味道。例如:
What a shame that his son's behavior is so rude.(他儿子的粗鲁行为是令人遗憾的)

Who caught the bouquet?
谁接到新娘花了?

Love the neighbor. But don‘t get caught.
要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。

It is a silly fish that is caught twice with the same bait.
智者不上两次当

Tall trees catch much wind.
树大招风 。

A close mouth catches no flies.
病从口入,祸从口出。

A tall tree catches the wind.
树大招风。

Catch the bear before you sell his skin.
大事未成时,莫开庆功宴。

Drowning man will catch at a straw.
溺水的人一根草也要抓。

Eagles catch no flies.
大人物不计较小事情。

First catch your hare, then cook him.
不要谋之过早。

Give a lark to catch a kite.
得不偿失。

Harm watch, harm catch.
害人反害己。

He who follows two hares is sure to catch neither.
追逐两只兔,两头都落空。

He who would catch fish mush not mind getting wet.
欲擒龙王,就得下海。

If the sky fall(or falls), we shall catch larks.
天垮了正好捉云雀杞忧无益。

If you run after two heares, you will catch neither.
两头落空。

If you swear you will catch no fish.
咒骂无益,于事无济。

It is a silly fish, that is caught twice with the same bait.
蠢人才吃两次亏。

Laws catch flies but let hornets go free.
法网只捉苍蝇,不捉黄蜂。

Never fry a fish till it's caught.
捉到鱼,才煎鱼。

Old birds are not caught with new nests.
新巢捉不到老鸟。

Old birds are not to be caught with shaff.
老谋是不会失算的。

One beats the bush, and another catches the birds.
坐享其成。

Set a thief to catch a thief.
以毒攻毒。

Tall trees catch much wind.
树大招风。

The catin glores catch no mice.
戴手套的猫捉不到老鼠。

The early bird catches the worm.
捷足先登。

The sleeping fox catches no poultry.
睡觉的狐狸抓不到鸡鸭。

The tail does often catch the fox.
狐狸常因尾巴而被捕。

Venture a small fish to catch a great one.
吃小亏占大便宜。

When the ffish is caught the net is laid aside.
鱼获网弃。

Pitch and catch technique 一发一收法

I could not catch your question. Could you repeat it, please?
我没听清楚你们的问题,你能重复一次吗?

A Hi! What are you doing this weekend? Any good plans?
A 嗨!你这个周末怎么过?有什么好的计划吗?
B I’m going out with some friends. We’re hoping to catch some good music.
B 我要和朋友一起出去。我们希望能听到一些好的音乐。
A That sounds good. Where are you going?
A 听起来不错。你们要去哪里?
B We’re not sure yet. Do you know any good clubs with live music?
B 我们还不确定。你知道那家夜总会有现场音乐演奏吗?
A You might find some around Sanlitun, or Houhai.
A 在三里屯或者后海一带你可能会找到这样的夜总会。
B We heard that Haidian was good for clubs, around the university area.
B 我们听说海淀是夜总会的好去处,在大学城周围。

A Go on. Come to the party. You’ll enjoy it.
A 去吧。去参加晚会吧。你会很开心的。
B I don’t know. Are you sure it’s OK for me to come with you?
B 我不知道。你肯定我和你一起去合适吗?
A Yes, don’t worry. It will be really good. There should be food, drinks and music.
A 是的, 别担心了。会非常好的。应该有食物、饮料和音乐。
B I must admit, it sounds interesting. OK, I’ll come.
B 我必须承认,这听起来很吸引人。好吧,我去。
A Good. Shall we meet after work on Thursday, about 6? We can catch a taxi together to the party.
A 好极了。我们周四下班后大约6点见面好吗?我们可以乘出租车一起去参加晚会 。
B Yes, that’s fine. See you at 6 on Thursday. Bye!
B 好的,可以。周四6点见。再见!

A Do you cycle to work everyday?
A 你每天骑自行车上班吗?
B Nearly everyday. If it’s raining or freezing cold and windy, I’ll catch the bus.
B 几乎每天都是。如果是下雨或者刮风以及寒冷的天气,我就乘公共汽车。
A Do you enjoy cycling? Especially in all the traffic in Beijing?
A 你喜欢骑自行车吗?尤其是在北京这么多的车辆当中?
B I don’t mind it. It keeps me fit. And it’s OK if the weather is fine and I’m not too tired.
B 我不在乎。骑自行车使我强壮。而且如果天气好、我也不太累的话骑车可以。
A I know what you mean. I love cycling. But the traffic is so heavy in Beijing. Cycling looks pretty dangerous!
A 我明白你的意思。我爱骑自行车。但是北京的交通太拥挤了。骑自行车看起来相当危险!
B Yes, it can be. There are some pretty bad drivers. You have to cycle carefully.
B 是的,可能很危险。有一些很糟糕的司机。你骑自行车的时候要小心。

A You’ll enjoy the party. It’ll be good fun.
A 在晚会上你会很愉快的。那将是很愉快的时光。
B Should we meet for something to eat before we go?
B 我们在去之前应该见面一起吃点东西吗?
A No, I don’t think we need to. There should be food and drinks there.
A 不,我想不必。晚会上应该有食物和饮品。
B That’s good. I’m really looking forward to it – I can’t wait!
B 那太好了。我期待着晚会的来临——我都等不及了!
A Good. Shall we meet after work on Friday, about 5? We can catch a taxi together to the party.
A 好啊。我们周五下班后见,5点怎么样?我们可以一起打车去参加晚会。
B Yes, see you at Friday at 5. Bye!
B 好的。周五5点见。再见!

A Do you cycle to work everyday?
A 你每天骑车去工作吗?
B Nearly everyday. Sometimes, if it’s raining, I’ll catch the bus.
B 几乎每天。有时如果下雨的话,我会做公共汽车。
A Do you enjoy cycling? Especially in all the traffic in Beijing?
A 你喜欢骑车吗?尤其是在交通烦杂的北京?
B It keeps me fit. It’s OK if the weather is fine. You should get a bike.
B 它让我保持健康的身体。如果天气好的话这样很好。你也应该买个自行车。

catch up with/on 赶做(应及时完成的工作)

@@@ 爱; 喜欢
a standing ovation 起立欢呼
acquire a taste for sth. 对...有兴趣, 开始喜欢
attach to 1.依附在...上; 系在...上
2.依恋; 喜爱
3.认为...有重要性
be fond of 喜欢; 偏爱
care for 1.照顾, 照看
2.喜欢,喜爱
catch on 1.理解, 领会
2.逐渐流行, 逐渐受欢迎
do one's thing 做拿手的并且喜欢做的事
endear to (使)受到喜爱
enthusiasm for 热衷; 热爱
fall in love with 爱上...; 喜欢上...
keen on 喜爱; 热衷于
love affair 恋爱; 风流韵事
make sb. welcome 表示欢迎
prefer to 1.宁愿..., 更喜爱
2.喜爱A甚于B; 选择A而不选择B
take care of 1.负责, 处理
2.照顾, 照应; 爱护
welcome back 欢迎回来

@@@ 休闲, 放松, 歇息
alight on 栖息
blow over 平息; 平安地过去
break down 1.(汽车等)抛锚; (机器)停止运转, 发生故障
2.把...分解
catch one's breath 缓口气, 歇口气
day off 休假
fool around 闲荡, 浪费时间
laze about/around 轻松愉快地打发时间
pump out (of) 抽出; 抽空
retire from 退休
slow down 减速, 慢下来; 松弛
take a break & take one's break 休息, 放松
take it easy 休息; 放松
take off (from work) 休假, 歇假
time off 空闲时间

@@@ 慢; 逐渐
break in 使(新鞋新靴)逐渐舒适合脚; 磨合; 训练
by and by 不久以后, 过一段时间; 逐渐地
catch on 1.理解, 领会
2.逐渐流行, 逐渐受欢迎
die away (风、声音)逐渐消失; 减少或减弱
die out 灭绝; 逐渐消失
drain off 流掉; 渐渐枯竭
fade away 逐渐凋谢; (声音)慢慢减弱, 逐渐消失
fade in (使)渐显(电影、电视中的画面); (使声音)渐强
let up 减小, 渐渐停止
little by little 逐渐地; 慢慢地
melt away (使某物)融化或溶解而消失; 逐渐消失
slow down 减速, 慢下来; 松弛
waste away 慢慢消逝; 日益消瘦/衰弱

@@@ 理解, 弄清
catch on 1.理解, 领会
2.逐渐流行, 逐渐受欢迎
fathom out 理解, 弄清楚
figure out 算出; 理解; 想出
find out 弄清楚, 明白
get across 使观点被理解, 接受
make certain (把...)弄确实, 弄清楚
make sense out of sth. 弄懂或理解困难或看似无法理解的事物
put across 表达清楚; (使人)接受

@@@ 注意, 当心, 谨慎
be cautious to 谨慎
catch sight of (短暂地)见到, 注意到
concentrate on 集中于; 全神贯注于
concentration on 注意力集中于
draw (one's) attention to 引起(对...的)注意
focus on 以...为焦点; 集中(注意力)于...
in the spotlight 处于公众注意的中心
keep an eye on & keep an eye out (for) 照料, 照看; 留心, 注意
keep one's eyes open (for) 留心看着; 保持警惕
on the alert 密切注意; 当心
pay/devote attention to 注意; 重视
pay heed to 注意..., 留心...
see to 照顾, 注意
see to it that... 一定注意到...; 务必
show off 卖弄, 炫耀, 吸引大家注意
take care 当心, 注意
take note of 注意
think over 慎重思考
watch out (for) 当心, 戒备, 提防

@@@ 看见
at first sight/blush 乍看之下
be blind to 对...视而不见
catch a glimpse of 瞥见
catch sight of (短暂地)见到, 注意到
come across 无意中发现; 偶然遇见
disappear from view 消失不见了
glance at 浏览, (粗略地)看一下
have/take a look at (顺便)看一看
look about/around/round 到处寻找; 到处看看
look beyond 朝比...更远的地方看; 考虑...以后(更大)的问题
make out 分辨出来, 看出来
show sb. around 带某人参观某地
squint at 眯着眼睛看
turn a blind eye 故意视而不见
visible to sth. 可用...看见的

@@@ 火
active volcano 活火山
catch fire 着火; 烧着
fly off the handle 发火; 很生气
go too far 走得太远; 做得过火
on fire 起火; [喻]非常激动
vocanic cone 火山锥

@@@ 气
air current 气流
at a breath 一口气地
atmospheric pressure 大气压力
catch one's breath 缓口气, 歇口气
hold one's breath 屏住气息
out of breath 气喘吁吁地, 上气不接下气地
pump in/into (用泵)抽进; 打进气

up : 向说话人的方向(to the place where the speaker is)
go up
run up
rush up
drive up
walk up
catch up
swim up
march up
come up

on : 连上,固定住,(in or into a state of being connected)
act on 对…起作用
catch on 抓牢
come on 跟随
count on 依赖
draw on 带上,穿上
fasten on 纠缠,抓牢
fit on 固定
get on 接近
paste on 粘住
turn on 打开
switch on 打开
pin on 钉住
put on 穿上
try on 试穿
pull on 穿上
hang on 不挂断
build on 建立于
leave on 留住
take on 穿下
rely on 依靠
depend on 依靠

out : 搞清,弄明白(in or into notice and clearness)
find out 找出
figure out 算出,解决
make out 弄清
count out 点清
come out 出版,出现
catch out 看出
carry out 完成,
bear out 证明
bring out 发表,说出
fill out 使完全, 添满
write out 写出

pull a fast one欺骗
He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.
他想要欺骗我们,但在他阴谋得逞之前我们就知道了。

catch on to突然了解
It took Cindy a long time to catch on to what Bill was saying.
辛迪许久以后才突然明白比尔所说的话。

up shit creek惨兮兮
If Mom catches you smoking in the house, you'll be up shit creek.
如果你在家里抽烟让妈妈逮到,你就惨了。

can't catch my breath 气短不继
I can't catch my breath.
我喘不过气来了。

pull a fast one欺骗
He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.
他想要欺骗我们,但在他阴谋得逞前我们就明白了。

be caught dead 献丑,出洋相
I wouldn't be caught dead in that ugly outfit.
我才不要穿那样难看的衣服献丑呢!

catch on to 理解

catch one's breath 喘口气

catch up on sth 补上某事

catch up with 迎头赶上

caught red-handed, be 犯罪活动的当场被抓住

What's the catch? 你这是什么意思?

I've gotta catch the bus. 我要去赶公共汽车了。

Catch you later,buddy!
再见,老兄!

"That movie actor tried to cheat on his income tax, but he got caught and now he's in hot water with the government."
“那个电影演员想在缴纳所得税的时候弄虚作假,可是给税务局发现了。现在,他可麻烦了。”

"Keep your shirt on, Harry; we have plenty of time to catch the train."
“哈里,你别太紧张了,我们还有好多时间,足够我们赶到火车站去的。”

"I read in the paper about this customs officer they arrested at the airport. They caught him working hand in glove with a gang of smugglers to bring diamonds into the country without paying duty."
“我在报纸上看到有关那个在机场被逮捕的海关官员的消息。他们发现他和一些走私者密切合作,把钻石带进来而不缴关税。”

catch one's breath 屏息;喘气,气喘;歇口气

catch sb's eye 被某人看到,引起某人注意

catch (on) fire 着火,开始燃烧

get/catch/take hold of 抓住,得到

catch sight of 发现,突然看见

catch at 试图抓住,拼命抓

catch on 理解,懂得;流行起来

catch up with 赶上;对…产生恶果

- catch someone off guard 乘虚而入
Within three days, the run-away was exhausted. He fell asleep in a basement. The police caught him off guard.

- face the music 承担责任,甘受责备
You are caught stealing. You have to face the music.

- be on the sly 办事狡猾
The boy was smoking in the corner when his father caught him on the sly.

A packing that catches the eye will help us push the sales.
醒目的包装有助于我们推销产品。

捕捉 caught; catching; taking; catch

捕捉之物 catch

闭塞眼睛捉麻雀 [bì sè yǎn jīng zhuō má què] /try to catch sparrows with one's eyes blindfolded - act blindly/

捕 [bǔ] /to catch/to seize/to capture/to catch/

捕虫叶 [bǔ chóng yè] /insect-catching leaf/

捕获 [bǔ huò] /to catch/to capture/to seize/


The results are stopped at 500th line.
171 paragraphs, 500 lines displayed.    Top
(Alt+Z : Reinput words.)
(You can doubleclick on the English words you are searching for.)