call [ kɔ:l] vt.把…叫做；叫，喊
so-called [ 'səu'kɔ:ld] a.所谓的，号称的
call after 追在…的后面叫喊
call back 叫回来，收回(错话等)
call for 要求，需要，提倡
call forth 唤起，引起
call in 收回(某物)
call off 叫走，叫开；取消
call on 访问；号召；呼吁
call up 征召(服役)，动员
call in question 对…表示怀疑
call the roll 点名
call at 作短暂访问；停(泊)
call down 祈求到；招来
the roll call 点名
call...to account 责问，要求…说明理由
call for 邀请；要求，需要
call forth 唤起，引起；振作起，鼓起
call off 放弃，取消
call on/upon 访问，拜访；号召，呼吁
call up 召集，动员；打电话；平静的；镇静的，沉着的
call for
邀请；要求，需要
call forth
唤起，引起；振作起，鼓起
call off
放弃，取消
call on/upon
访问，拜访；号召，呼吁
call up
召集，动员；打电话；平静的；镇静的，沉着的
call [kɔ:l] n. 喊,叫;电话,通话 v. 称呼;呼唤;喊,叫
call [kɔ:l] 调用
calling ['kɔ:liŋ] 调用
拜年 pay New Year call
白色农业 "white agriculture (also called ""white engineering agriculture""; It refers to microbiological agriculture and biological cell agriculture.)"
长途电话 distant calls
盗打 （电话) free call on somebody else's expense through illegal means
短期放款 money at call and short notice
看跌/看涨期权 put / call option
礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.
能进能出，能上能下,方谓好汉 He who knows how to fight and how to retreat deserves to be called a brave man.
市话 local calls
实话实说 speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is
追究责任 call to account; ascertain where the responsibility lies
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
(old) fossil 古板守旧的人
A: I can't believe that fossil downstairs called the police about the noise.
A: 我不敢相信楼下那个化石(守旧的人)因为这点声音(噪音)就打电话报警了!
B: He could've talked to you about it.
B: 他可以跟你讲一下嘛。
- "a fossil"「化石」来形容人的古板。
airhead 笨蛋
A: Don't bring this up to him again, airhead. How can I get this through your thick head?
A: 不要再跟他提起这件事了。 我要怎么样才让你这个又硬又厚的头搞懂呢?
B: Hey! Don't call me an airhead. That's rude.
B: 嘿! 别叫我「笨蛋」啊! 很没礼貌啊!
- 美语里面用来骂人家「笨蛋」的字好象还不少哩! 除了"airhead" (头壳空空) 外, 也有人用"meathead" (肉头), 听懂就好了。
call back 再打电话
call it a day 今天到此为止
call it off 取消
call off 取消
call one names 用污秽语言骂人
call the shots 发号施令;管事
call up 打电话
calling at this early hour 一大早就打电话
close shave (close call) 千钧一发
pot calling the kettle black 五十步笑百步
What to call it? 这叫什么?
Who's calling, please? 请问您是哪位?
what you call this 你这算什么
Call us with credit card details on …
打电话……询问，需提供信用卡记录详情。
Calls charged at the national rate 电话按国内长途收费
Local calls 本地电话
National calls 国内长途电话
For more detailed information please call 欲知详情，请打电话。
Call now to book and to claim your free colour brochure. 现在打电话预定，索取免费彩色介绍资料。
Call … to book 打电话……预定
For further information on … please call …… 了解 … 详情, 请打电话……
For more information on the full range of products, call … or visit the web: 更多了解各种产品的情况，拨打电话…… 或访问网站:
For more information, call …, Our staff will be pleased to answer your questions 了解详情请打电话……, 我们的职员会给你满意的回答。
Please ring/call/phone/telephone for assistance 打电话咨询
礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.
实话实说
speak the plain truth;
call a spade a spade;
tell it as it is
put / call option 看跌/看涨期权；
free call numbers 免费电话号码
敬请留意, 我公司对市区的付款日, 订于每周星期三上午11时起至下午3时。但是,我们希望各位债权人至少提前三天派代表与我行接洽清偿金额。
Please note that our pay day for Town Accounts is Wednesday of any Week, between the hours of 11 a.m. and 3 p.m., but we expect creditors to send representatives to agree to amounts for settlement at least three days prior to calling for their cheques.
认购期权 Call Option/Call
call circular
邀请提名通告；申请通告
call duty
候命职务
call for nomination 吁请提名
call to order 要求遵守规则；宣布开会
vote by roll call 点名表决
CDR Call Detail Record 呼叫详细记录
bank’s call loan 银行同行拆借
call for bid 招标
call option 买方期权
Give me a call.
给我打电话。
Please ask her to call me back when she's back.
她回来时请让她给我回个电话。
What is called resignation is confirmed desperation.
所谓顺从就是确定了的绝望。
The survival of the fittest, which I have here sought to express in mechanical terms, is that which Mr. Darwin has called 'natural selection', or the preservation of favoured races in the struggle for life.
我在这里一直想要以机械论术语表达的适者生存，就是达尔文先生说过的“自然选择”，或者说是优越种族在生存斗争中的保存。
What is the thing called health? Simply a state in which the individual happens transiently to be perfectly adapted to his environment. Obviously, such states cannot be common, for the environment is in constant flux.
称为健康的东西是什么？不过是一种状态，处于这种状态的人刚好一时对环境完全适应。这种状态显然不可能常见，因为环境是在不断改变的。
A fool, indeed, has great need of a title; it teaches men to call him count or duke, and thus forget his proper name of fool.
傻瓜的确非常需要头衔，那使人们称他为伯爵或公爵，从而忘掉他固有的名字——傻瓜。
The police told me to call them immediately if the man annoyed me again.
警察告诉我如果那个人再来骚扰我，就立即打电话给他们。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
主席急于快速作出决定, 要求投票表决。
An operator can help you make a phone call or give you a phone number if you don't know it.
电话接线员能帮你接通电话，或者在你不知道电话号码时，告诉你号码。
If you want to make a collect call, the operator will help you.
如果你要打对方付费的电话，接线员能给予你帮助。
My physics book is called Foundation of Physics; it covers all the basic theories.
我的物理书名为《基础物理》。这本书涵盖了所有的基本理论。
The state of tension, which at one time existed between the US and Russia, was called "the Cold War".
美俄之间一度存在的紧张状态称为"冷战"。
His son has been called up for military service.
他的儿子被征召去服兵役去了。
The relatives and friends of the dead man called for an investigation.
死者的亲友要求调查。
The customer called for the waiter.
顾客要服务员过去。
This sort of work calls for a lot of patience.
做这类工作需要极大的耐心。
You can make critical comments about him, but please don't call him names behind his back.
你可以批评他，但请不要在背后说他的坏话。
I got the news prior to your call, but thank you just the same.
在你打电话之前，我已经得到了消息，但还是谢谢你。
Henry called for the waiter in a loud voice.
亨利大声叫那服务员。
Solving the problem calls for efforts.
解决这问题得花些气力。
Bad managing calls for a change.
管理这么差，必须有所改变。
The thief's actions called for a heavy punishment, and the judge sentenced him to ten years in prison.
那个小偷的行为应予严惩，法官判了他10年监禁。
Pollution of the environment is an excessive price to pay for so-called progress.
环境的污染是对所谓的发展所付出的高昂代价。
They called on Western nations to commit more money to the poorest nations.
他们呼吁西方国家把更多的钱投向那些最穷的国家。
There was a low prominence in the middle of the desert, too small to be called a hill.
沙漠中有一凸出地方, 但太小, 不能称之为小山。
John did not even stir from his seat when his mother called him.
约翰的母亲叫他时，他竟坐着动也没动。
It’s the sort of work that calls for a high level of thought and mental energy.
这是一项十分耗费心力的工作。
You’ve been promoted? This calls for a celebration.
你升职了？这可要庆祝一下。
The policeman received a distress call, and saw two youths attacking his colleague.
那警员接到一个求救电话, 发现两个青年正袭击自己的一名同事。
Calls for import control are a symptom of the country’s present economic problem.
要求限制进口表明这个国家目前在经济上出了问题。
Why not give Clare a call?
为什么不给克莱尔打个电话?
I'll call the roll before class.
课前我要点名。
What do you call this in English?
这个用英语怎么说？
Just call me Tom.
就叫我汤姆吧。
What were you doing when I called?
我打电话给你时你在干吗？
Call me tomorrow if you have time.
明天要有时间就给我打个电话。
After I get home, I'll call you.
到家以后，我会给你打电话。
Call the doctor! 快打电话叫医生！
Please call me before you come.
你来之前请打电话。
I want to make a long distance call.
我想打个长途电话。
Would you tell Mr. Green that I called?
你能告诉格林先生我给他打了个电话吗？
Would you call back tomorrow?
你能明天回个电话吗？
I tried to call you, but the line was busy.
我试着给你打电话，但老占线。
Who's calling? 是哪一位?
You can call me any time． 你可以随时打电话给我。
I'll call a taxi in case of need． 如果需要的话，我会叫出租车的。
We often call him by his nickname． 我们经常叫他的绰号。
Please ask her to call me back when she's back.她回来时请让她给我回个电话。
Both novelists use a storytelling method that emphasizes ironic disjunctions between different perspectives on the same events as well as ironic tensions that inhere in the relationship between surface drama and concealed authorical intention, a method I call an evidentiary narrative technique.
两种小说家都使用一种讲故事的方法，来强调同一事件不同角度的讽刺差别和浅显戏剧与隐藏的权威倾向的讽刺联系，我称之为明显的叙述技巧。
roponents of the so-called Golden Quadrangle，which would link areas of Bruma, Laos, Thailand and China's Yunnan province, are seeking an Asian Development Bank feasibility study of joint development and business projects that could free the region's hinterlands from their notorious dependence on the heroin trade.
连接着缅甸、老挝、泰国和中国云南省的区域构成了所谓的金三角，它的支持者们正寻求亚洲发展银行进行合作开发的可行性研究，以此来使其区域内地摆脱对臭名昭著的海洛因贸易的依靠。
Bent stripes, called chevrons painted on the roads make drivers think that they are driving faster than they really are, and thus drivers slow down.
喷刷在马路上的弯曲的人字型条纹, 使司机们觉得他们驾驶的速度比实际的快, 因此司机会减速行驶
The period in which man learnt to make tools of iron is called the Iron Age.
人类学会用铁制造工具的时代称为铁器时代。
The lion is called the king of beasts.
狮子号称百兽之王。
You may push this button to call the elevator.
你可以按这个按钮叫电梯。
Please call me at six tomorrow morning.
请明晨6点把我叫醒。
I'll call you back.
我会给你回电话的。
His behavior called forth sharp criticism.
他的行为招致尖锐的批评。
Tomorrow I'll pay a call on him.
明天我将要去拜访他。
They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
他们摘下电话听筒，以免电话打扰他们。
The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.
那位女演员的崇拜者们伸长了脖子想看一看他们崇拜的偶像。
If I need you to come and help I'll call.
如果我需要你来帮忙，我会打电话的。
I've called but nobody answered.
我打过电话了，但是没有人接。
我去补习学校了啊。
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
Call when you finish. (下课后来个电话。)
请叫救护车。
Please call an ambulance. *ambulance“救护车”。
We need an ambulance now.
Please get an ambulance.
我崴脚了。
I sprained my ankle. *sprain表示踝关节等处的“挫伤、扭伤”，ankle为踝关节。
I sprained my ankle. (我崴脚了。)
How? (怎么弄的?)
I sprained it playing golf. (是打高尔夫球的时候崴的。)
I twisted my ankle.
I twisted my ankle. (我崴脚了。)
Well, I can call for help. (那，我叫人来帮忙。)
就干到这儿吧。
Let's finish up. *“(工作等事)告一段落”、“到此为止”。
I'm so tired. Let's finish up. (我太累了，今天就到这里吧。)
Good idea. Let's go home. (好主意，那我们回家吧。)
Let's call it a day! (今天就到这里吧。)
Let's go home! (我们回家吧。)
真对不起，这么晚了还给您打电话。
I'm sorry for calling you this late. *若在早晨的话把late换成early。
有关明天开会的事给您打电话。
I'm calling about tomorrow's meeting.
我给您回电话。
I'm returning your call.
I'm calling you back.
是我呀。
It's me. *常用于像夫妻间关系非常亲密的场合。
ABC商务学院。您有什么事?
ABC Business College, may I help you? *公司等工作场所接电话时的一般对答方式。个人家庭接电话时只需说“Hello”。
Thank you for calling ABC Business College.
Can I help you?
您是哪位?
Who's calling, please?
Who's speaking, please?
Who is this, please?
May I ask who's calling?
Who should I say is calling?
他一直在等您的电话。
He's been expecting your call. * He's是He has的省略形式。Expect“抱有希望地等待”。
您能过会儿再打吗?
Would you mind calling back later?
Could you call back later?
请转103。
Extension 103, please. *extension“延长”，在这里表示“分机电话”。
May I have extension 103?
Could I have extension number 103?
Please connect me with extension 103.
Would you transfer this call to extension 103?
我给您接103分机。
I'll connect you to extension 103.
I'm transferring your call to extension 103.
我把电话给您接过去。
I'll transfer your call.
I'll put you through.
我把电话转给负责人。
I'll get your party for you. *party 不是“聚会”而是指接电话的对象。
Let me transfer this call for you.
I'm transferring your call to the person in charge.
我把您的电话接到营业部去。
I'm transferring your call to the sales department.
是贝克打来的，请接1号线。
Mr. Peck is on line one.
Mr. Peck for you. He's on line one.
Pick up line one. It's Mr. Peck.
ABC公司米兰先生的电话。
You have a call from Mr. Miller of ABC.
There's a call from Mr. Miller of ABC.
Mr. Miller of ABC is on the line.
您等会儿行吗?
Would you like to hold? *hold“拿”、“握住”，即“不挂电话等着”。
Would you like to hold? (您等会儿行吗?)
No, I'll call back later. Thanks. (不用了，过会儿我再打吧。谢谢。)
Would you like to stay on the line?
Can you hold the line, please?
Would you like to hold on?
Wanna hold? (能等会儿吗?) *只用于朋友或熟人，工作中不能使用。Wanna...是Do you want to的省略形式。表示“你想……吗?”
他打电话来说病了。
He called in sick today. *call in sick 是习惯用语，“打电话请病假”。
您能过会儿再打来吗?
Could you call back later?
Would you call again later?
Would you mind calling back later?
请10分钟后再打。
Please call me back in ten minutes. *in表示“从现在到……以后”、“……以后”。如果要特别强调在“……时间之内”的话，用within。表示在“某时间以后”，用after。
Would you call me back in ten minutes, if you don't mind? (你能10分钟以后再打来吗?)
Would you call me back in ten minutes if possible? (你能不能10分钟以后再打来?)
过会儿我再打。
I'll try again later.
I'll call back later.
I'll call again in an hour. (一个小时后我再打来。)
我给你打电话了，可是占线。
I called but your line was busy.
I called but your line was engaged. *英式英语。
请告诉他林恩·凯恩给他打过电话。
Would you tell him that Lynn Kane called?
Please tell him to call Lynn Kane. (请让他给林恩·凯恩打电话。)
请转告他让他给我回个电话。
Please tell him to call me.
Please ask him to call me.
Please have him call me back. (请让他给我打电话。)
好的，我转告他您来电话了。
OK. I'll tell him that you called.
I'll give him your message. (我将转告您的口信。)
您开会的时候史密斯先生给您来电话了。
Mr. Smith called you during the meeting.
我让他给您回电话好了。
I'll have him call you back.
I'll tell him to call you back.
I'll ask him to call you back.
是不是让他给您回电话呀?
Shall I have him call you back?
Shall I have him call you when he gets back? (他回来后，让他给您回电话吗?)
Would you like him to call you back?
Want him to call you back? *是Do you want him to call you back? 的口语缩略形式，比较随便的说法。
谢谢您打来电话。
Thanks for calling. *在接到对方电话时，最后用该句结束电话以示礼貌。
So, I'll see you tomorrow. (那，明天见。)
Thanks for calling. (谢谢您打来电话。)
Thank you for your call.
Well, I have to get going. (那，我得挂电话了。)
Thank you for your call. (谢谢您来电话。)
请随时来电话。
Please call again anytime.
谢谢你给我回电话。
Thank you for returning my call.
Thank you for calling me back.
您拨的电话号码是多少?
What number are you calling?
What number are you trying to reach?
您找哪位呀?
Who would you like to talk to?
Who do you want to talk to?
Who are you calling?
Who are you trying to reach?
我是加里·米尔斯，请尽快跟我联络。
This is Gary Mills calling. Please call me as soon as possible.
我是ABC公司的加里·米尔斯，请回来后给我回电话。我的电话号码是1234-1234。
This is Gary Mills of ABC. Please call me when you get home. My number is 1234-1234.
给我打电话。
Call me later.
Call me later. (给我打电话。)
Okay, I will. (嗯，好吧。)
有空给我打电话。
Give me a call sometime.
Call me sometime.
欢迎，请进!
Please come in! *可以用于各种场合，如欢迎他人等。
Please come in! (欢迎，请进!)
Sorry I didn't call first. (对不起，来之前我没打个电话来。)
Welcome!
Hello!
您贵姓?
May I have your name, please?
I made a reservation for tonight. (我预订了今天晚上的宴会。)
May I have your name, please? (您贵姓?)
What's your name, please?
May I ask who you are? (您是哪位?) *用来询问对方的身份。
Who's calling, please? *只用于打电话。
Who are you? (你是谁?)
What's your name? (你叫什么名字?)
What's your name? (你叫什么名字?)
My name's John. (我叫约翰。)
请叫我……
Please call me...
Nice to meet you, Mr. Smith. (史密斯先生，很高兴认识您。)
Please call me John. (请叫我约翰。)
叫什么来着?
What do you call it? *一时想不出要说的东西的名字的时候。口语中常发音为Whatchamacallit?
What would you call it? *把“do”换成“would”则用于另外一种场合。意思是“你管它叫什么?”
别张口就骂人。
Don't call me names! *call... names “骂人”、“说坏话”、“说脏话”。
Hey, don't call me names! (别张口就骂人。)
I didn't call you names. (我哪儿骂你了。)
别介入那件事!
Stay out of this!
I'm going to call the police. (我要给警察打电话。)
You stay out of this! (别介入这件事!)
Don't get involved!
Mind your own business! (少管闲事!管管你自己吧。)
Stay out of it!
是，先生。
Yes, sir. *对男性。
Yes, ma'am. *对女性。
I'd like a wake-up call, please. (请提供叫早服务。)
Yes, sir. (是，先生。)
No, sir./No, ma'am. (不，不对。) *用于工作中的有礼貌的说法。
你能给我打个电话吗?
Would you give me a call?
Could you call me?
Can you ring me up?
你今天晚上如果能给我打个电话的话，我将非常感激。
I'd appreciate it if you could call me tonight.
I'd appreciate it if you could call me tonight. (你今天晚上如果能给我打个电话的话，我将非常感激。
I'd be glad to. (我非常愿意。)
我们打电话请个病假吧!
Let's call in sick.
这叫什么?
What's it called?
What's it called? (这叫什么?)
It's called tempura. (这叫“天麸罗”。)
What do you call it?
骗子!
Liar!
Liar! (骗子!)
Don't call me a liar! (不许叫我骗子。)
Who is calling, please?
请问你是谁？
Whom are you calling?
你要找谁？
May I have him call you back?
要我请他回你电话吗？
I will transfer this call to Mr. Chen.
我把这个电话转给陈先生。
I would like to place a station-to-station call.
我要打一个叫号电话。
I would like to place a person-to-person call.
我要打一个叫人电话。
How do I call this number?
这个号码怎么打？
I would like to make a long distance call to Taibei.
我想打个长途电话到台北去。
I want to make an overseas call to the United States?
我想打个电话到美国去。
How much is a call to the United states?
打一个电话到美国去需要多少钱？
Will you please call me back?
请你回我一个电话好吗？
Whom do you want to call？
你要打电话给谁？
I want to make a local call.
我要打个市内电话。
Call information for the number.
打查号台查询电话号码。
I tried several times to call, but there is no answer.
我打了几次，但是没有人回答。
What number are you calling?
你打什么号码？
Where are you calling from?
你从哪打来的？
I'm calling from a public phone.
我打的是公用电话。
I'll call you up later.
我稍后会打电话给你。
This is Shen calling.
我姓沈。
I'll calling 265-5822.
打265-5822。
I'll call you back.
我回电话给你。
Would you call Miss Shen to the telephone?
请你叫沈小姐来接电话好吗？
I'd like to make an overseas call to Taibei, Taiwan by collect call.
我要打对方付费的电话到台湾的台北。
Can I fix an overseas call to London by person-to-person call?
我要打到伦敦的叫人电话好吗？
We have a toll-free number for customers to call.
我们对顾客提供免费服务电话。
Let's call it a day.
让我们今天就到此为止吧。
I don't think so. I know several convenient hotels. Let me make some calls.
我认为没有，我知道有几家便利旅馆，让我打几个电话。
I'm not familiar with that part. Let me call someone who is more knowledgeable.
那部分我不熟悉，让我找专业人士来说明。
son of a gun 与 son of a bitch：
son of a gun 是对好友表示一种惊讶的口语（an interjection or an exclamation of surprise between very good friends），有点像「坏蛋」、「家伙」的味道。
但 son of a bitch（或 SOB）是美国人极为严重的骂人话（curse word），千万不可乱用，以免闹事。因为这不但意味这位 son 没有确定的父亲，同时母亲也是缺乏道德和贞操（less virtuous）。 例如：
* I have not seen you for a long time；you （are）son of a gun！（你这坏蛋啊，我好久不见你了！）
* After the two men called each other“son of a bitch”（SOB）,they started a fight.（这两位男子互骂SOB後，就动起武来。）
至於 son of a gun 的来由，据说从前女人可以住在海军船上服务。结果一位女人生下孩子时，不知父亲是谁，於是船上的人，就以「gun」做为孩子的 paternity，孩子也就被称为「son of a gun」。虽然只用在好友中，但有时也真有坏蛋的意思（evil person or a rogue）所以不是恭维语（complimentary word），除非真正好友，少用为妙。
Let's call it quits.
算了吧！
= Let's forget it.
Let's call it quits.
我们算了吧！
= Let's forget the whole thing.
算了吧。
Let‘s call it quits.
As the call, so the echo.
发什么声音，有什么回声。
Call a spade a spade.
据实而言。
Call me not olive till thou see me gathered.
盖棺论定。
Call no man happy until he dies.
盖棺才能定论。
Friends are lost by calling often and calling seldom.
交往过密过疏，都会失去朋友。
Lost time is never found again, and what we call time enough always proves little enough.
时间一去不再来，我们常说时间充足，实际。总是不够。
Money calls, but does not stay: It is round and rolls sway.
金钱会上门，不会留下来，因为是圆的，所以会滚开。
No one can call back yesterday.
往日不复返。
Nor fame I slight, nor for her favours call; she come unlooked for, if she comes at all.
我不轻蔑名誉，也不需要她的青睐；如果她竟来的话，也是不求而自来的。
The pot calls the kettle black.
五十步笑百步。
Time past cannot be called back again.
光阴一去不复返。
Yesterday will not be called again.
光阴一去不复返。
Let's call it a day[决定或同意暂时或永久停止
进行某事].
That was a close call.
太危险了/千钧一发
A So when are you back in the office?
A 那么你什么时候回来上班？
B Well, I'm back for meetings on the 28th and 29th.
B 哦，我回来参加28日和29日的会议。
A What about your friends?
A 你的朋友们呢？
B They're leaving in early September around the 5th or 6th.
B 他们将在9月初，大约5日或者6日的时候离开。
A So you're not back full-time till then?
A 这么说直到那时候你才能整天来上班？
B No, but call me any time.
B 是的，但是在任何时候都可以给我打电话。
A Hello. How can I help you?
A 您好。您需要什么？
B Excuse me, is it possible to see a doctor?
B 劳驾，可以帮忙找个医生吗？
A Yes, we can arrange that. Is it for you?
A 是的，我们可以安排。是你看医生吗？
B No, not me. It's my colleague, Mr. Smith. He's in room 1612. He's feeling unwell and I think he needs to see a doctor.
B 不，不是我。是我的同事，史密斯先生。他住1612号房。他感觉不舒服，我想他需要看医生。
A I'm sorry to hear that. Please don't worry. The hotel has a list of doctors. We can call one for your colleague.
A 听到这个消息我很难过。请不必担心。旅馆有很多医生的名单。我们可以打电话叫一个医生来给你的同事看病。
B That would be great. Thank you.
B 那太好了。谢谢你。
A How is Neil? Is he feeling any better?
A 尼尔怎么样了？他感觉好些了吗？
B He saw a doctor yesterday but he's no better.
B 他昨天看医生了，但是还是没有好转。
A I can take you to a traditional Chinese doctor.
A 我可以带你们去看中医。
B I'll tell Neil. It's very kind of you to offer.
B 我会告诉尼尔的。你主动帮忙太好了。
A Chinese traditional medicine can be very helpful, you know.
A 你知道，中药很管用的。
B You’re right. I think that would help. I'll talk to him and call you later. Thanks again.
B 你说得对。我想会有用的。我会跟他谈，然后给你打电话。再次谢谢你。
A Have you met Li's friend?
A 你见过李的朋友吗？
B No, I haven't. What's he like?
B 不，我没有。他人怎么样？
A He's charming and funny. He’s really cool.
A 他很迷人而且幽默。他真的很帅。
B And what does he look like?
B 他长什么样？
A He’s tall and good-looking. I think he's really handsome.
A 他个子高，长得漂亮。我认为他非常英俊。
B Let's call Li . . . . maybe we should meet him.
B 咱们给李打电话. . . 也许我们应该见见他。
A Can I make a phone call from here?
A 我能在这里打电话吗？
B Certainly, sir.
B 当然可以，先生。
A Thanks. Can I call abroad from this phone?
A 谢谢。我能用这台电话打国际长途吗？
B Yes, sir. You need the international code for the country you are calling.
B 可以，先生。你需要知道你所拨叫的国家的国际区号。
A Thanks. Do you have a list of international codes?
A 谢谢。你有国际区号单吗？
B Yes. I’ll just get you one.
B 是的，我这就给您拿一份。
A Operator speaking. Can I help you?
A 我是接线员。您需要帮忙吗？
B Yes, thank you. What do I dial for an outside line?
B 是的，谢谢。打外线需要先拨什么？
A If you want a local number, please dial 9.
A 如果你想打市话，请先拨9。
B Fine. Thank you. And if I want to make an international call?
B 好的。谢谢。如果我想打国际电话呢？
A Then I can connect you.
A 那我替你接线。
B Thanks. Can I call Canada, please?
B 谢谢。我能打往加拿大吗？
A Hello.
A 你好！
B Oh, hello. Can I speak to Gao Yu, please?
B 哦，你好！我能和高雨通话吗？
A I'm sorry. Gao Yu is not here at the moment. Who's calling?
A 对不起，高雨现在不在。你是哪位？
B This is Carole Jordan. I'm a friend from England.
B 我是卡罗尔·乔丹。我是他的一位英国朋友。
A Can I take a message? Or get Gao Yu to call you back?
A 您能留口信吗？或者让高雨给您打回去？
B No, it’s OK. I’ll call again later.
B 不，不用。我呆会再打。
A Oriental Palace Hotel. Can I help you?
A 东方王宫饭店。您需要什么？
B Can you put me through to Room 8216, please?
B 请替我接通8216房间好吗？
A Certainly, madam. Please hold.
A 当然，女士。请稍等。
B Thank you.
B 谢谢你。
A I'm sorry, madam. There's no reply. Can I take a message?
A 对不起，女士。没有人应答。您能留口信吗？
B No, thank you. I'll call later.
B 不，谢谢你。我呆会再打。
A Star Corporation Marketing Department. Good morning.
A 斯达公司市场部。早晨好！
B Good morning. Can I speak to Mr Li, please?
B 早晨好！李先生在吗？
A I'm sorry, Mr Li is away from his desk at present.
A 对不起，李先生现在不在他办公桌那里。
B Can I leave a message for Mr Li, please?
B 我能给他留个口信吗？
A Certainly. Can I have your name, please?
A 当然。能告诉我您的名字吗？
B Yes, this is Liz Frost from London. Please ask him to call me.
B 可以，我是从伦敦打来的李兹·福罗斯特。请让他给我打电话。
A Hello, Mr Li? It's Liz Frost from London.
A 你好！你是李先生吗？我是伦敦的李兹·福罗斯特。
B Hi, Liz. Good to talk to you.
B 你好，李兹！很高兴和你通话。
A There are a few things we must discuss.
A 有几件事情我们必须谈论一下。
B Liz, can you call back in an hour? I'm in a meeting right now.
B 李兹，你能一小时以后打过来吗？我现在正在开会。
A Oh, I'm sorry. I'll call back around 12.
A 噢，对不起。我12点左右打给你。
B Thanks. 12 is OK. We'll talk then.
B 谢谢。12点可以。我们到时再谈。
A Can I book an alarm call for tomorrow morning, please?
A 我能预约明天早晨叫我起床吗？
B Certainly, sir. What time?
B 当然可以，先生。什么时间叫您？
A Well, I need to get up very early. About 5.15 would be fine for the alarm call.
A 哦，我要起得很早。大约5：15叫我起床就可以。
B That’s no problem. 5.15 is booked for your alarm call. What’s your room number?
B 没问题。5：15叫您起床。您的房间号是多少？
A It’s eight-two-one-six. 8216.
A 是8-2-1-6。8216。
B OK sir. That’s done. Alarm call for Room 8216 at 5.15 tomorrow morning.
B 好的，先生。就这么定了。明早5：15叫8216房间的先生起床。
A I’d really like to go and see the athletics at the Olympics.
A 我非常想去看奥运会的田径比赛。
B Yes, me too. I’d also like to see that swimming event . . . what’s it called? You know when there are two swimmers together?
B 是的，我也是。我还想看游泳比赛项目. . . 那叫什么来着？就是有两名游泳选手在 一起的的项目？
A Synchronized swimming. I like that too.
A 双人游泳。我也喜欢这个项目。
B Yes, we should try and get and get tickets
B 是的，我们应该想法弄到门票。?
A Yes, t would be good to see it live. The atmosphere will be fantastic.
A 是的，在现场观看会很好。气氛将非常热烈。
A It’s been really good meeting everybody.
A 见到大家真的非常高兴。
B Yes, we must do this again – meet for dinner or a drink. It’s been good.
B 是的，我们一定还要见面——一起吃饭或者喝酒。这真不错。
A Do you have a contact number? What’s your mobile number?
A 你有联系号码吗？你的手机号码是多少？
B Yes, I do. And you must give me yours.
B 是的，我有。你也要把你的号码给我。
A Yes, it would be good to keep in touch and meet again soon.
A 是的，一定要保持联系并再次见面。.
B Just call or text me anytime.
B 时候给我打电话都可以。
A When you finish work, give me a quick call.
A 当你干完工作后，给我打个电话。
B OK, if I finish early, I’ll call you.
B 好的，如果我早点干完，我就给你打电话。
A Then we can fix up where and when to meet.
A 然后我们定在哪里在什么时候碰头。
B I won’t finish work before 8 in the evening. Tomorrow will be a long day.
B 晚上8点之前我是不会干完的。明天将是漫长的一天。
A I know, but if you are not tired we can still meet.
A 我知道。但是如果你不是太累的话我们一定要见面。
B Don’t worry. I’ve got your number. I’ll call you at 8.
B 别担心。我有你的电话号码。我8点给你打电话。
A Let’s meet this evening around 6.
A 咱们今晚6点左右见。
B OK. I might be a little late, depending on the traffic.
B 好。我可能会晚到一会，这要看交通情况。
A No problem. Call me if you are late. Have you got my number?
A 没关系。如果你迟到的话，给我打电话。你有我的电话号码吗？
B No. Can you give me it?
B 没有。你能给我你的电话号码吗？
A It’s one – three – one – double eight – two – double one – zero – nine.
A 我的号码是1-3-1-8-8-2-1-1-0-9。
B 1318821109. I’ve got it. Thanks.
B 1318821109. 我记住了。谢谢。
A Call me this evening when you arrive at the hotel.
A 今晚你到旅馆后给我打电话。
B Will you be there?
B 你会在旅馆吗？
A Yes, I’ll just wait for you in my room.
A 是的，我会在我的房间里等你。
B OK. I’ll call up from the lobby when I arrive. What’s your room number?
B 好的。我到旅馆大堂后给你打电话。你的房间号是多少？
A My room number is 1336. One-double three-six.
A 我的房间号是1336. 1-3-3-6。
B One-double three-six. OK, see you later this evening. I’ll try and make it for 7 0’clock.
B 1-3-3-6。好的，今晚见。我将争取7点到。
A There are so many fantastic new buildings in Beijing now.
A 现在在北京有如此之多的壮观的新建筑。
B I know. I love the new Opera House near Tiananmen Square. And the new Museum. They are both brand new.
B 我知道。我喜欢天安门广场附近的新京剧院。还有新的博物馆。它们都是崭新的。
A I love the Olympic Stadium. It’s so different, so unusual.
A 我喜欢奥林匹克体育场。它如此与众不同，如此独特。
B They call it ‘The Bird’s Nest’.
B 人们把它叫做“鸟巢”。
A It’s a good name! The stadium is a wonderful piece of architecture.
A 这是一个好名字！体育场真是一个宏伟的建筑。
If something is very new, you can call it brand new. For example: The Olympic Stadium is brand new. / The Olympics Stadium is brand new.
如果某物是新的，你可以说它是崭新的。例如：The Olympic Stadium is brand new. /奥林匹克体育场是崭新的。
Can I book an alarm call for tomorrow morning, please?
我能预约明天早晨叫我起床吗？
Certainly, sir. What time?
当然可以，先生。什么时间叫您？
Well, I need to get up very early. About 5:15 would be fine for the alarm call.
哦，我要起得很早。大约5：15叫我起床就可以。
That’s no problem. 5.15 is booked for your alarm call. What’s your room number?
没问题。5：15叫您起床。您的房间号是多少？
It’s eight-two-one-six. 8216.
是8-2-1-6。8216。
OK sir. That’s done. Alarm call for Room 8216 at 5:15 tomorrow morning.
好的，先生。就这么定了。明早5：15叫8216房间的先生起床。
A What would you like to drink?
A 你想喝点什么？
B I'd like a beer, please. Is there a local beer?
B 请给我来杯啤酒。有当地的啤酒吗？
A Yes, it’s called Yanjing beer.
A 是的，它叫燕京啤酒。
B OK, I'll try one. And I'd also like to taste rice wine.
B 好的，我想试一试。而且我也很喜欢用米做的酒的味道。
Call no man happy till he dies, he is at best but fortunate.
Solon, ancient Athenian statesman
人不进棺材，谁也称不上幸福，而至多不过是幸运。
古雅典政治家梭伦
Weep no more, no sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's gone.
John Fletcher, British dramalist
别哭泣，别叹息，别呻吟；悲伤唤回流逝的时光。
英国剧作家富莱奇J
I believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality.
Howards Melvin, American essayist
我相信声誉和名声、影响和权力、成功和失败、现实和幻想都好像是精心纺织在一匹光洁无缝的织品之中，即我们笑称之为现实的东西。
美国散文家麦尔文.H.
Labour to keep alive in your breast that spark of celestial fire, called conscience.
George Washington, Father of the United States
努力保持那胸中圣火即称作良心的火花久燃不息。
美国国父华盛顿.G.
A man is called selfish ,not pursuing his own good ,but neglecting his neighbour's.
Richard Whately, American churchman
追求自身的利益，不是自私；只有忽视他人的利益，才是自私。
美国教士惠特利.R.
The religion we call false was once true.
Ralph Walco Emerson,American thinker
我们斥之为错的宗教曾经一度是对的。
美国思想家爱默生.R.W.
Who the gods wish to destroy they first call promising.
Cyril Connolly, British writer
上帝希望毁掉的人，首先把他们称为大有作为的人。
英国作家康诺利.C.
In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers.
Nerille Chamberlain,British prime minister
战争中只有输家，没有赢家，尽管双方不论哪一方均可能自称为胜利者。
英国首相张伯伦，N。
What is in a name ?That which we call a rose by any other name would smell and sweet.
William Shakespeare, British dramatist
名字有什么关系？把玫瑰花叫做别的名称，它还是照样芳香。
英国剧作家莎士比亚W
Don't call me anymore.
别再打电话给我。
I have to get back to work. I'll call you later tonight.
Shall we continue this later? I've got a call waiting.
Sorry, it's getting late. Can you call again tomorrow morning?
A:Tony? Oh,it's been a while since we've talked to each other. So nice to hear you again.
Tony?好久没通电话了。听到你的声音太好了。
B:Same here. Hey, did you know Terry is going to be married? She invited me to her wedding and she wants you to attend also.
我也是，
你知道Terry要结婚了吗？她请我参加她的婚礼。她也想让你去。
A:Really?
真的吗？
B:Definitely. I'm calling to tell you this.
是的。我打电话就是告诉你这个的。
A:Why didn't she call me?
她怎么不打给我。
B:She tried. But the line is always busy.
她打过，可线路老是忙
A:Well, I may have stayed on the phone too long. Can you give me her number? I'll call her later.
我也许打电话时间太长了。你能给我她的号码吗？我呆会给她打过去。
B:Of course. It's 555-4653.
当然，555-4653.
A:Thanks. So how are things with you?
谢谢。你最近怎么样？
B:Pretty good. I just bought a new house.
很好。我才买了新房
A:Wow! Great! Whereabouts ?
太棒了。在哪啊？
B:In the suburbs. How are you and Shadow? Still living in town?
郊区。你和Shadow怎么样？还在城里住吗？
A:Yeah, she loves it. It's really convenient. All the theaters and shopping malls are within walking distance. Well, I gotta go. I'll get in touch with you soon.
是的，城里很方便。所有的电影院和购无中心都很近。我回头再和你聊吧
B:Okay, don't forget to call Terry.
好吧。别忘了给她打电话
A:Don't worry. Bye.
别担心。再见
B:Bye.
再见
hook up 介绍、送作堆
A: Hey, how come you've never told me you have a cute sister...
A: 嘿! 你为什么从来没告诉我你有一个这么漂亮可爱的妹妹?
B: What are you trying to say?
B: 你想说什么呢?
A: Well, you can hook me up, maybe?
A: 嗯..也许你可帮我介绍一下?
B: No way.
B: 休想!
-
"How come?" 是口语上经常被用来代替"why"的字, 是「为什么」的意思。但是"how come" 跟"why"的用法是不同的。 用"how come"时, 句子的构造很接近中文: 如: "How come you didn't call me last night?" (你为什么昨晚没打电话给我呢?)。这句话如果换成用"why"就须要用一般的问句型式, 而成 "Why didn't you call me last night?"了。
Shall I call for you or will you come for me? 我去找您还是您来找我？
I’ll call and see you if you like. 如果您愿意我想拜访一下您。
I can’t keep the appointment because I am sick. 因为生病所以我不能赴约。
appointment约会
to make an appointment 订约会
to confirm an appointment 确定约会
to change an appointment 改约会
to keep an appointment 守约会
to have an appointment with sb. 与某人有个约会
to cancel an appointment 取消约会
to reschedule an appointment 重新安排约会
to postpone/put off an appointment 推迟约会
to call on 拜访
to be engaged 约会
engagement约会，约定
Most women ofen ask,″Am I in love？Am I fulfilled？″Most men ofen ask,″Did my team win？How＇s mycar？″
大多数女人经常问我在恋爱吗？我全身心地投入了吗？大多数男人经常问我喜欢的那支球队赢了吗？我的车怎么样了？
If a man says,″I＇ll callyou,″and he doesn＇t, he didn＇t forget…he didn＇t lose your number…he didn＇t die. He just didn＇t want to call you.
如果男人说我会给你打电话但却没打,不是因为忘了给你打电话,不是因为弄丢了你的号码,也不是不健在了……他就是不想给你打电话。
call back 叫某人回来、回电话
call for 需要，要求
call on/upon 邀请或要求（某人）做某事。
@@@ 引起, 导致
arise from 由...而引起, 由...而产生
bring about 导致; 引起
bring forth 引起, 使产生; 生(孩子)
call forth 唤起; 引起
fatal to 对...是致命的
get into trouble 陷入困境; 招致麻烦
give birth to 1.生(孩子)
2.使诞生, 引起
give rise to 引起, 导致
lead to 通向; 引导, 影响某人的言行; 导致, 引起
lead up to 引导; 导致(于某事之先准备、引进或进行)
result in 导致, 造成
stem from 起源于; 由...造成
too good to be true 太好以致于不现实, 令人难以置信
@@@ 要求, 请求
ask for 要, 要求; 找
at one's request & at the request of 在...的要求之下, 应...的要求
attendance required 要求参加, 必须参加
be hard on 对...要求严厉
beg A for B 向A恳求得到B
by request 应邀, 应...的请求
call for 需要; 要求
call on/uponsb. to do sth. 邀请或要求某人做某事
change for 收费, 要价
excuse from 请求免除; 得到解脱
fall back on 依赖, 依靠; 求助于
fit the bill 符合要求, 适合要求
go after 追求; 争取
hunger for 渴望, 渴求
insist on/upon 坚持, 坚决要求
lay claim to 声称/要求...是自己的; 争...的所有权
make demands of/on 对...提出要求; 有求于...
meet demands (of) 满足要求
push for 急切要求; 力图得到
put forward 提出(要求、事实等)
satisfy one's needs & satisfy the need of 满足...要求
@@@ 表示
call in question 对...表示怀疑
come right out 透露; 表达
have pity/sympathy on 对...表示怜悯
in honor of 向...表示敬意; 为纪念
indicative of 表示或暗示...的
let ... show 让...表现出来
make sb. welcome 表示欢迎
object to 反对, 对...表示怀疑
put across 表达清楚; (使人)接受
shrug off 轻视, 耸肩以表示不屑
testify to 作证, 证明; 表示
@@@ 点名, 盘点
call the roll 点名
count out 点...的数; 把(某人)排除在外
take attendance 点名; 签到
take inventory 盘点; 编制...清单
on : 开始某活动(in or into an active operation)
work on 从事
fall on 攻击
hit on 突然向起
bring on 引起
get on 取得进展
look on 旁观, 观看
call on 拜访
figure on 打算,希望
fix on 决心
get on 进步, 友好相处
pick on 批评
plan on 打算
decide on 决定
reflect on 思考, 反思
remark on 评论，议论
settle on 决定
spur on 鼓励
urge on 督促
off : 离开(indicating departure)
blow off 吹掉
drive off 击退
get off 下车，动身
lift off 离开地面
make off 逃走
move off 离去
pack off 打发走
see off 送行
ship off 运往
start off 动身
send off 送行，解雇
call off 叫走
let off 放出
take off 起飞
touch off 发射
give off 发出
clear off 走开
carry off 夺走
off : 完成，停止(indicating completion)
finish off 结束
pay off 付清
break off 停止，中断
send off 结束
leave off 停止
pass off 终止，停止
sign off 停止播音
wear off 消失，
write off 注销，购销
bring off 完成
call off 取消
lay off 停止, 解雇
in : 进入，向里(into, inside, indoors)
barge in 闯入
beat in 打进
break in 闯入,插嘴
breathe in 吸入
burst in 闯入，打断
drop in 偶然拜访
fall in 跌入
get in 插入，收进
knock in 打入
lead in 导入
let in 进入，嵌入
move in 迁入
step in 走进
settle in 迁入
smuggle in 偷偷运进
cut in 插嘴
call in 来访
draw in （火车）进站
intervene in 介入
involve in 卷入
out : 大声（in a loud voice, aloud）
sing out
cry out
shout out
call out ，喊，申斥
spell out
speak out
scream out
read out
yell out
sob out
burst out 咆哮
The results are stopped at 1000th line. 292 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
