business [ 'biznis] n.商业，生意；事务
on business 因事，因公
mean business 是当真的
have no business 没有权力或理由做某事
on business 因公，因事
on business
因公，因事
business ['biznis] n. (本分)工作职业;职责;生意,交易;事业
business ['biznis] 商业
B to B (B2B) business to business
B to C (B2C) business to consumer
保理业务 factoring business
搀水股票 water-down stocks (ordinary stocks that can be bought by persons inside a stock company or a business at a cost lower that their face value)
创业园 high-tech business incubator; pioneer park
电子商务认证 e-business certification
个体工商户 privately or individually-owned business
高级商务师 Certified Business Executive
国际商业机器公司 International Business Machine Corporation (IBM)
红帽子企业
red cap enterprise (refers to the reputation a private enterprise enjoys by becoming attached to a government department and doing business in the name of a state-run or collective-run enterprise)
经济头脑 commercially minded people; people with business sense
期货交易 deal in futures; futures business/trading; forward business
商务旅游 business travel
生意兴隆 Business flourishes
三资企业(中外合资企业,中外合作企业,外商独资企业) "three kinds of foreign-invested enterprises or ventures: Sino-foreign joint ventures, cooperative businesses and exclusively foreign-owned enterprises in China "
涉外经济 foreign-related business
线下商贸运作 offline business operation
亚太经合组织工商咨询理事会会议 ABAC Meeting (APEC Business Advisory Council Meeting)
营业税 turnover tax; business tax
中型商用飞机 mid-size G200 business jets
中央商务区 central business district (CBD)
BML Business Management Layer 商务管理层
Business item 产品
IBM International Business Machines 国际商用机器公司
Business Card Holder 名片夹
address 地址
current address 目前地址
present address 目前地址
permanent address 永久地址
postal code 邮政编码
home phone 住宅电话
office phone 办公电话
business phone 办公电话
Tel.电话
business background 工作经历
business experience 工作经历
business history 工作经历
to do business in a moderate way 做生意稳重
to do business in a sincere way 做生意诚恳
business scope/frame 经营范围
business association 业务联系，交往
business connection 业务联系
to establish(enter into, set up)business relationship 建立业务关系
to continue business relationship 继续业务关系
to present business relationship 保持业务关系
to improve business relationship 改善业务关系
to promote business relationship 促进业务关系
to speed up business relationship 加快业务关系的发展
to enlarge (widen) business relationship 扩大业务关系
to restore (resume) business relationship 恢复业务关系
to interrupt business relationship 中断业务关系
to cement business relationship 巩固业务关系
business cooperation 业务合作
to conclude a business transaction 达成贸易交易
business activities 经济活动
business house 商行；商号
insurance business 保险企业
Business entity 企业个体
出（入）境卡
姓 family name
名 First (Given) Name
年 year
月 month
性别 sex
偕行人数 accompanying number
男 male
女 female
职业 occupation
专业技术人员 professionals & technical
国籍 nationality
国籍 country of citizenship
行政管理人员 legislators &administrators
办事员 clerk
护照号 passport No.
商业人员 commerce (Business People)
原住地 country of Origin (Country where you live)
服务人员 service
前往目的地国 destination country
登机城市 city where you boarded
签证签发地 city where visa was issued
签发日期 date issue
前往国家的住址 address while in
签名 signature
街道及门牌号 number and street
官方填写 official use only
城市及国家 city and state
日 day
出生日期 date of Birth (Birthdate)
you look great today.（你今天看上去很棒。）【每天都可以用！】
you did a good job. （你干得非常好。）【国际最通用的表扬！】
we're so proud of you.（我们十分为你骄傲。）【最高级的表扬！】
i'm very pleased with your work.（我对你的工作非常满意。）【正式、真诚的赞扬！】
this is really a nice place.（这真是个好地方！）【随口就说、但效果很好的表扬！】
you're looking sharp!（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）【与众不同的表扬！】
you always know the right thing to say. = you're very eloquent.（你总是说话得体。）【高层次的表扬！】
nice going! = you did a good job.（干得好！）【极其地道的表扬！】
the food is delicious.（好吃！）【最普通、但非常重要的表扬！】
everything tastes great.（每样东西都很美味！）
your son/daughter is so cute.（你的孩子很可爱。）【外国人绝对喜欢听的表扬！】
what an adorable baby!（多么可爱的孩子。）【只管大胆用！】
i admire your work. = i respect your work.（我对你的工作表示敬意。）【世界通用！】
you've got a great personality.（你的个性很好。）【一个非常安全的表扬！】
you have a good sense of humor.（你真幽默。）【美国人极其喜欢的表扬！】
your chinese is really surprising.（你的中文令人惊讶。）【绝对和其他人不一样的表扬！】
your english is incredible.（我真不敢相信你的英语。）【用了六星级形容词！】
you have a very successful business.（你的事业很成功。）【现代人非常喜欢听！】
you're very professional.（你非常专业。）【专业化的表扬！】
your company is very impressive.（你的公司给我留下深刻印象。）
you're so smart.（你非常聪明。）
i envy you very much.（我非常羡慕你。）
your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！）
you two make a lovely couple.（你们真是天生的一对！）
you're really talented.（你很有天赋。）
you look nice in that color.（你穿那种颜色很好看。）
you have a good taste.（你很有品位。）
you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.（你看上去帅呆了。）
Business Hours 营业时间
Office Hours 办公时间
Business is business. 公事公办
get down to business 办正经事
stab-in-the-back business 暗箭伤人
stay out O.P.B (other people's business) 不要管别人的闲事
No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。
Open for business as usual 照常营业
Business office 商务办公室
business license 营业执照
经营管理策略 business games
on business 因公
business phone 办公电话
business background 工作经历
business experience 工作经历
business history 工作经历
电子商务 the e-business
电子商务 the e-business
电子商务 the e-business
经营计划 business plan
business plan 商业计划
business position 经营地位
business sector 商业部门
business services markets 商业服务市场
business strategies 经营战略
business unit strategy 经营单位战略
Business Week 《商业周刊》
Harvard Business Review 《哈佛商业评论》
industry attractiveness-business position matrix 行业吸引力-业务地位矩阵
market attractiveness/business position matrix 市场吸引力/业务地位矩阵
new business selling 新业务销售
strategic business unit (SBU) 战略经营/业务单位
营业报告书; 损益计算表 account of budiness; business report
我公司小泽先生因急事出差大阪, 5月1日以前不能返回, 故该件请宽延至5月1日, 我们将于5月2日汇款。
Our Mr. Osawa is away in Osaka on an urgent business, and will not return until the 1st May, and so if you will kindly let the matter stand over till then, we will send you a cheque by the first post on the 2nd of the same month.
ticket business 票务
Business and Services Promotion Unit [BSPU] [Commerce and Industry Bureau]
工商服务业推广处〔工商局〕
business process re-engineering
重整业务运作流程
business review
工作检讨；公务检讨
Business and Professional Federation of Hong Kong [BPF] 香港工商专业联会〔工商联〕
Council Business Division 议会事务部
工商管理学 Science of Business Administration
1． Good to the last drop．
滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）
2． Obey your thirst．
服从你的渴望。（雪碧）
3． The new digital era．
数码新时代。（索尼影碟机）
4． We lead． Others copy．
我们领先，他人仿效。（理光复印机）
5． Impossible made possible．
使不可能变为可能。（佳能打印机）
6． Take time to indulge．
尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7． The relentless pursuit of perfection．
不懈追求完美。 （凌志轿车）
8． Poetry in motion， dancing close to me．
动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
9． Come to where the flavor is． Marlboro Country．
光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）
10．To me， the past is black and white， but the future is always color．
对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）
Just do it.
只管去做。（耐克运动鞋）
Ask for more.
渴望无限。（百事流行鞋）
The taste is great.
味道好极了。（雀巢咖啡）
Feel the new space.
感受新境界。（三星电子）
Intelligence everywhere.
智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）
The choice of a new generation.
新一代的选择。（百事可乐）
We integrate, you communicate.
我们集大成，您超越自我。（三菱电工）
Take TOSHIBA, take the world.
拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）
Let’s make things better.
让我们做得更好。（飞利浦电子）
No business too small, no problem too big.
没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 （IBM公司）
Business Controller 业务主任
Business Manager 业务经理
accounting principles for business enterprise 企业会计原则
affiliated business 联营企业
analysis of business profit 企业利润分析
Business 营业，经营，商业，企业，业务
business administration 企业管理，工商管理
business assets 营业资产
business competition 商业竟争
business credit 商业贷款
business efficiency 经济效率
business entity 企业实体
business ethics 商业道德
business license 营业执照
business management 企业管理
business performance 经营成绩
business policy 经营方针
business representative 商务代表
business risk 经营风险
business strength 业务实力
business tax 营业税
business valuation 经济评价，企业评估
business capital 企业资本
combination for sharing business 合伙经营
contract business 合同交易
diversified business 多样化经营
family business 家族企业
government operated business 国营企业
non-business property 非营业资产
non-financial business 非金融企业
primary business 主营业务
scope of business 经营范围，营业范围
service business 服务性行业
subsidiary business 附属营业
Mind your own business.
不要多管闲事。
The real estate business is thriving.
房地产生意兴隆。
Business is business!
公事公办！
It's none of your business.
关你屁事！
Mind your own business!
管好你自己的事！
Mind your own business.
你不要多管闲事。
Men in great places are thrice servants: servants of the sovereign or state; servants of fame; and servants of business.
身居高位者是三重仆人：统治者或国家的仆人，名声的仆人，以及事务的仆人。
The business system is blessed with a built-in corrective, namely, that one executive's mistakes become his competitor's assets.
商界有一条天然的校正法则，即：决策者的失误会变成竞争对手的资产。
He told me that he got no personal benefit from the business.
他告诉我他个人没有从这笔生意中得到任何好处。
The business has been crippled by losses.
这个公司由于亏损而停业。
Many business students are impatient to become managers.
许多商科学生急切地想成为经理。
be engaged in business
经商
It's hard to make it to the top in the show business.
想在演艺圈出人头地, 殊非易事。
Will all of you join with me in drinking a toast to the success of this business!
请诸位和我一起为企业的成功干杯!
We attached a business card to the briefcase.
我们在这小提箱上贴了一张名片。
She had been seeking for a new partner for her business for a long time before finally finding one.
在很长一段时间她一直在寻找一个生意上的新伙伴，最后终于如愿以偿。
household costs 家庭开支
household business 家庭企业
The use of computers in business and education has become widespread.
在教育与商务活动中使用计算机已十分普遍。
It was a brave move to start up one's own business in wartime.
在战争时期开办自己的企业是个大胆的做法。
How much would it cost to start up in an Internet business?
开设因特网商业企业需多少钱？
I'm sorry that some business hindered my answering your letter.
很抱歉，由于忙于一些事务，未能回信。
the business section of the city 城市的商业区
The fast-food business competes intensely.
快餐生意竞争十分激烈。
My pay was affected by the reorganization of the business.
公司重组影响了我的收入。
business associates
商业合作伙伴
Our business has gone into a decline this year.
今年我们的生意不景气。
Hotels try to attract conventions because they bring a lot of business.
宾馆设法吸引各种会议，因为会议可带来大量生意。
The bank refused to help the company; consequently it went out of business.
银行拒绝帮助这家公司，公司因此倒闭了。
Thousands of new businesses have sprung up in the past two years.
在过去两年中, 上千家新企业如雨后春笋般地涌现了出来。
Because of a stupid mistake, we lost the initiative in the business discussions; the other side has the initiative now.
由于犯了一个愚蠢的错误, 我们失去了谈判的主动权，现在主动权落到了对方手中。
The bank refused to help the company; consequently, it went out of business.
银行拒绝帮助这家公司, 公司因此破产了。
This excess of losses over profits will ruin the business.
这种亏损超过赢利的情况会使企业垮掉的。
After she qualified as a lawyer, she decided to specialize in business law.
在取得律师资格后, 她决定专攻商法。
Lately, shops have had to pay more every month for the space they use. These increases could put a lot of small shops out of business.
近来商店的铺面月租金提高了。这会使许多小店铺关门歇业。
A prime reason for our economic decline is lack of people willing to put money into new businesses.
我们经济衰退的一个主要原因是愿意投资于新企业的人太少。
New legislation has raised taxes on people’s incomes and on business.
新法律提高了个人所得税和营业税。
This is a progressive firm that uses the most modern methods of operation in its business.
这家公司很先进，采用了最为现代的经营方法。
The money he got from his father was the basis for a new business.
从他父亲那里得到的钱是他做新买卖的本金。
The basis of his business is making watches but he also sells jewelry.
他的企业主要生产手表，同时也卖珠宝。
The money he got from his father was the basis for a new business.
从他父亲那里得到的钱是他做新生意的基础。
It is one of our family traditions for the eldest son to succeed to the family business.
由长子继承家业是我们家的传统之一。
In business, you’ve got to anticipate how your competitors will act.
在生意场上，你必须事先估计到你的竞争对手会如何行动。
He proclaimed his intention of attending the business meeting, despite their being against it.
他不顾他们的反对,宣布有意出席会议。
She failed miserably in her latest business.
她在最近的一次生意中失败得很惨。
He was involved in shady business deals.
他涉嫌不正当的商务交易。
In his twenties, he found himself having to conduct family business via telephone and letter.
在他二十几岁时，他发现自己不得不通过电话和信件来打理家族生意。
A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business, and thereby increase its market power.
公司有时会低价销售，将竞争者挤出市场，以此增强自己的市场竞争力。
I wish you good luck in your new business venture.
祝你企业开张得好运。
Yes, you're right. After all, she is smart enough to go into business.
是啊，你说的对。毕竟，她完全有经商才智。
I went there on business.
我出差到那儿。
She will go into business when she likes to.
她想经商时就会去经商。
Tom has opened his own business while his classmates are still slogging away at school.
当汤姆的同学还在学校苦读时，他已经开始了自己的事业。
He made a successful career in business.
他的商务生涯十分成功。
None of your business! 与你无关!
It's none of your business! 这不关你的事儿!
I am busy, How is your business? 我很忙。你的生意做得怎样?
What I do on my own time is nobody else's business.我在自己的时间里干什么根本不关别人的事。
Already today, less than forty years later, as computers are relieving us of more and more of the routine tasks in business and in our personal lives. We are faced with a less dramatic but also less foreseen problem.
今天或者不到五十年后，计算机将越来越多的减轻人们的工作事务和日常琐事。我们也将面对一个没有什么戏剧性和更不可预测的问题。
Although signs of dishonesty in school , business and government seem much more numerous in years than in the past, could it be that we are getting better at revealing such dishonesty?
尽管在学校，企业和政府中不诚实的欺诈行为近年来比以往都要多，大那也许是因为我们在这些方面加大了揭露的力度。
Civil rights activists have long argued that one of the principal reasons why Blacks, Hispanics, and other minority groups have difficulty establishing themselves in business is that they lack access to the sizable orders and subcontracts that are generated by large companies.
人民活动家一直认为黑人和拉丁美人难以在生意上立足的原因是因为他们难以取得大公司的大宗定单和分包合同。
roponents of the so-called Golden Quadrangle，which would link areas of Bruma, Laos, Thailand and China's Yunnan province, are seeking an Asian Development Bank feasibility study of joint development and business projects that could free the region's hinterlands from their notorious dependence on the heroin trade.
连接着缅甸、老挝、泰国和中国云南省的区域构成了所谓的金三角，它的支持者们正寻求亚洲发展银行进行合作开发的可行性研究，以此来使其区域内地摆脱对臭名昭著的海洛因贸易的依靠。
They've done some business together.
他们一起做过生意。
I don't understand this business.
我不了解这件事。
Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement.
政治家不应该参与那些可能会影响其政治判
断力的商业事务。
This business company was founded in 1724.
这家商业公司建立于1724年。
It's very noble of you to look after my old grandmother when I was out for business.
你心地真好，在我出差期间照顾我年迈的外婆。
That's not our business.
那事与我们不相干。
Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?
你到伦敦来的目的是为了要看望家人还是为了公事？
He has no idea of how to run a business.
他不知如何经商。
He thinks business all day.
他整天想着生意。
He makes several business visits to American every year.
他每年都要为商务到美国去几次。
我们开始吧。
Let's get started.
Let's begin! *用于任何场合。
Here we go.
Let's get down to business. *谈生意进入正题时使用。
Let's get down to work. (我们开始工作吧。)
工作就是工作，不能讲私情。
Business is business.
他是个有才干的人。
He's a go-getter. *go-getter“有才能的人”，“干将”。
He runs a lot of business. (他有很多生意。)
Yeah, he's a go-getter. (是呀!他是个有才干的人。)
He's a man of action.
He's a man of ability.
He's a wheeler-dealer. *比较旧的说法。
是我呀。
It's me. *常用于像夫妻间关系非常亲密的场合。
ABC商务学院。您有什么事?
ABC Business College, may I help you? *公司等工作场所接电话时的一般对答方式。个人家庭接电话时只需说“Hello”。
Thank you for calling ABC Business College.
Can I help you?
工作怎么样?
How's business?
您是来度假的吗?
Are you here on vacation? *on business是“因公”，on vacation是“度假”。
Are you vacationing?
Are you here for a vacation?
Is this a pleasure trip?
Are you here on business or for pleasure? (您来这是工作还是游玩?)
我是来工作的。
I'm here on business.
My trip is business related. (我的旅行和工作有关。)
I'm on a business trip.
别介入那件事!
Stay out of this!
I'm going to call the police. (我要给警察打电话。)
You stay out of this! (别介入这件事!)
Don't get involved!
Mind your own business! (少管闲事!管管你自己吧。)
Stay out of it!
很遗憾，我现在有件急事。
I'm afraid I've got urgent business now.
I'm afraid I've got urgent business now. (很遗憾，我现在有件急事。)
That's a shame. (真是太遗憾了。)
我有别的事。
I have other business to take care of.
Are you free today? (你今天有时间吗?)
No, I have other business to take care of. (没有，我有别的事。)
没你的事!
None of your business. *表示“别多管闲事、跟你有什么关系，用不着你帮忙，用不着你管”等等。
It's none of your business.
Mind your own business. (先管好你自己吧!)
It is not your concern.
It doesn't concern you.
Stay out of it. (你别瞎搀和。)
I don't need your input. (用不着你帮忙。)
It's personal. (这是我的私事。)
I don't need your two cents. *直译“我不需要你这两分钱”。俚语，表示“用不着你指导我，这和你没关系”。
I don't think you should do that. (我觉得你不该做。)
Thanks, but I don't need your two cents. (谢谢，用不着你来说。)
Well, I think it's time we get back to business.
哦，我认为我们该回到正题上了。
We hope this will be a good start for profitable business relations and assure you that your offer will receive our careful consideration.
希望这将是我们互利商业往来的良好开端。我们保证将对贵方的报价予以认真的考虑。
We do business on a commission basis. A commission on your prices would make it easier for us to promote sales. Even 2 or 3 percent would help.
我们是通过取得佣金来进行商业活动的。从你方价格中收取佣金，便于我方推销。即便只有2%或3%也行。
To conclude the business, you need to cut your price at least by 4%,I believe.
我认为要做成这笔交易，您至少要降价4%。
If you do have the sincerity to do business with us, please show me your cards and put them on the table.
如果您确有诚意与我们做生意，请摊牌吧。
If you insist on your original price, I'm afraid you will have little chance to get the business.
如果您坚持原来的价格，恐怕您获得这笔交易的可能性极小。
school is open 与 the school is open：
school is open (或 schools are open) 是指「学校开学」(classes are in session)，这里的 open 是形容词，school 前面不加冠词 the，意味整个中小学的 school system。但是 the school is open，多指学校的建筑物开放著，但没有学生上课。
同理：He goes to school. 是指他去上学读书受教育，而 He goes to the school. 又指他去学校的建筑物（看朋友、参观等）。
至於 School is closed.（或 Schools are closed.) 是指「学校停课」，前面也不加 the。
注意：close 当形容词时，也有「附近」(nearby) 或「友善」(friendly) 的意思。 例如：
* The school is close（=nearby).（学校在附近。）
* That is a close neighborhood.（那是一个友善的住宅区），而 The school is opened at 8 a.m.; 或
* The school is closed at 5 p.m.（都是指学校的建筑物开放或关闭的时间。）
但是 The store is open. 是指店铺在营业中（= Business is going on.），而 The store is closed. 又是指店铺暂时不营业。
假如店铺是永久性的「关门大吉」，就应该说：
* The store was closed down. (permanently)
不过 closed 当形容词时，又有「保守」（conservative）或受某种「限制」（restricted）的意思。 例如：
* This is a closed community.（这是一个保守的社区。）（由於宗教信仰等原因，美国有的社区不欢迎外来的人。）
他对保险业务一窍不通。
He doesn‘t know beans about insurance business at all.
Business before pleasure.
事业在先，享乐在后。
Business is business.
公事公办。
Business is the salt of life.
事业事人生之盐。
Business makes a man as well as tries him.
事业既考验人，也造就人。
Business may be troublesome, but idleness is pernicious.
事业虽扰烦，懒惰更害人。
Business neglected is business lost.
玩忽事业等于丢失事业。
Business sweetens pleasure, and labour sweetens rest.
工作后消遣更愉快，劳动后休息更舒畅。
Do business, but be not a slave to it.
要做事，但不要做事务的奴隶。
Drive your business, do not let it drive you.
要推动事业，不要让事业来推动你。
Everybody's business is nobody's business.
人人都管，大家不管。
Love and business teach eloquence.
爱情和买卖可以培养口才。
Make the best of a bad business (or job or bargain)
身处山穷水尽，力争柳暗花明。
Never think yourself above your business.
切莫自视过高。
Punctuality is the soul of business.
严守时间是办事情的重要原则。
War is the business of barbarians.
战争是野蛮人干的事。
Who has no haste in his business mountains to him seem valleys.
做事不急，履险如夷。
Who minds his own business has no time to mind other folks.
为人只顾自己事，就无时间关心人。
I'm impressed by your approach to business.
你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。
We would be glad to start business with you.
我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。
Textile business has become more and more difficult since the competition grew.
随着竞争的加剧，纺织品贸易越来越难做了。
I hope to conclude some business with you.
我希望能与贵公司建立贸易关系。
We also hope to expand our business with you.
我们也希望与贵公司扩大贸易往来。
You have also made some readjustment in your import and export business, have you?
你们的进出口贸易也有一些调整，对吗？
I hope this will lead to further business between us.
我希望这次交易将使我们之间的贸易得到进一步发展。
This is the normal terms of payment in international business.
这是国际贸易中惯用的付款方式。
consighment business 寄售业务
I'm here on business.
我来这里出差。
A What about you? What are your career plans?
A 你呢？你的事业计划是什么？
B I’ve got lots of thoughts and ideas. Most of all, I’d like to start my own business.
B 我有很多的想法。大多数的想法是，我想开创自己的生意。
A Doing what? What kind of business?
A 做什么？做哪一行？
B I’m doing a lot of fashion design at the moment. Designing new clothes and so on. I’d like to sell my designs and the clothes I make.
B 我目前在做服装设计。设计新衣服等等。我想卖自己设计和制作的服装。
A That sounds great. I think you should really try and make a business out of that.
A 听起来好极了。 我想你确实应该尝试开创这样的事业。
B I think it would be so good to be independent and have your own business.
B 我想独立自主，有自己的生意是非常好的。
A You should try and find somewhere to sell your clothes and fashion designs.
A 你应该尝试找个地方卖你的服装和设计。
B I’ve sold them at markets before but it’s hard work and you don’t make enough money.
B 我以前在市场上卖过，但是这是一项艰苦的工作，而且你卖不了多少钱。
A Have you thought about renting a shop?
A 你想过租一家店吗？
B Yes, maybe I’ll open a shop. That would be best, but it’s expensive.
B 是的，也许我会开家商店。那样最好，不过需要很多钱。
A Well, maybe it’s a good target to aim for. You would probably get more business if you had a shop.
A 哦，也许这是一个努力的好目标。如果你有自己的商店的话，你很可能有很多生意。
B You’re right. But it’s only a dream just now. I have to earn more first!
B 你说得对。但是目前还只是一个梦。我得先挣更多的钱！
A Do you see your brothers often?
A 你经常能见到你的兄弟吗？
B Yes, quite often - usually when I go back to the States.
B 是的，经常——通常我回美国时看他们的。
A How about your older brother? What does he do?
A 你的哥哥怎么样？他是做什么工作的？
B My older brother lives and works in Los Angeles. He’s in business.
B 我的哥哥工作、生活在落杉矶。他是生意人。
A Is he married?
A 他结婚了吗？
B Yes, he is. He’s got one kid – a baby girl.
B 是的， 他结婚了。他有一个孩子——一个小女婴。
A Excuse me, can you help me please?
A 劳驾，请问你能帮我个忙吗？
B Yes, what can I do for you?
B 是的，您需要什么？
A Can I get broadband in my room?
A 我在房间里能使用宽带吗？
B Yes, if you have a laptop, just connect to the hotel internet service. All rooms have broadband.
B 是的，如果你有笔记本电脑的话，把它和旅馆的互联网系统连接上就可以了。所有的房间都有宽带。
A That’s great. Thanks. How about elsewhere in the hotel? Do you have broadband access in the coffee lounge, for instance? Can I work with my laptop there?
A 太好了。谢谢。在旅馆的其他地方呢？比如说在咖啡厅也能用宽带上网吗？我能在那里办公吗？
B I’m afraid not. We only have broadband access in the hotel guest rooms and Business Centre.
B 恐怕不行。我们只在客房与商务中心内设有宽带接口。
A I need to send some e-mails and check some things on the internet.
A 我需要发几封电子邮件，还要在网上查一些东西。
B You can do that in your hotel. You can go on the internet in the Business Centre.
B 在旅馆里你就能做。你可以到商务中心去上网。
A That’s good. Where is it?
A 那太好了。商务中心在哪里？
B Just ask at the Reception Desk. They’ll direct you to the Business Centre and tell you everything you need to know.
B 问服务台就可以。他们会领你到商务中心，并且告诉你你想了解的所有事情。
A Do you know if it’s expensive?
A 你知道在那里上网贵吗？
B No, I think it’s pretty cheap. It depends on how much time you use.
B 不，我认为非常便宜。这取决于你上网时间的长短。
A I need to make a copy of this document.
A 这份文件我需要一个副本。
B Go ask the Business Centre. They’ll be able to do it. Do you need just a photocopy or a scan?
B 到商务中心问一下。他们能做到。你需要复印还是扫描？
A Can I scan the document? I need a scan because I need to e-mail a copy.
A 我能扫描这份文件吗？我需要一份扫描的，因为我需要用电子邮件发送。
B Do you want it in colour or black and white?
B 你需要彩色的还是黑白的？
A I’m not sure. I think black and white is probably fine.
A 我不确定。我想黑白的可能就行。
B Well, black and white will be cheaper. Anyway, go and ask the Business Centre.
B 哦，黑白的会便宜一些。不管怎样，去到商务中心问问吧。
A I'm looking forward to the Olympics!
A 我期待着奥运会的召开！
B So am I.
B 我也是。
A The Olympics will be good for tourism.
A 奥运会的召开将有利于旅游业的发展。
B Yes, and they'll be good for business, too. Especially for hotels and restaurants.
B 是的，奥运会对商业发展也有促进作用。尤其是对旅店业和餐饮业。
A You're right. We're going to expand production this year. We're going to make more maps, guidebooks and postcards.
A 你说得对。我们今年将扩大生产。我们将生产更多的地图、导游手册和明信片。
B Good idea. You'll sell a lot.
B 好主意，你们将有很大的销量。
A Can I help you, sir?
A 您需要什么，先生？
B Yes, I'm looking for some telephone numbers. Do you have a telephone directory in English?
B 是的，我在找一些电话号码。你有英文版的电话号码簿吗？
A Yes, sir. Here's the business directory.
A 有，先生。这是一本商业电话簿。
B Thank you very much. I may need your help later.
B 非常感谢。我以后可能还会需要你的帮助。
A Certainly, sir. Anything to help.
A 不客气，先生。我愿意效劳。
B I appreciate it.
B 谢谢。
A Excuse me. Does the Hotel Business Centre arrange drivers?
I need to organise a driver for tomorrow.
A 打扰一下。旅馆的商务中心给安排司机吗？.
B Well, they can arrange that at Reception. Do you need a driver all day?
B 哦，服务台能安排司机。你一整天都需要司机吗？
A Yes, I’ve got meetings all day, all over Beijing.
A 是的，我一整天都有会，在北京各个地方开会。
B Don’t worry. The hotel can arrange that and book a driver for you.
B 别担心。旅馆可以为您安排预约一位司机。
A That’s excellent. Thanks for your help.
A 太棒了！ 谢谢你的帮助。
A Are you enjoying your holiday in Beijing?
A 你们在北京度假愉快吗？
B Yes, we’re having a great time.
B 是的，我们非常开心。
A What do you do back in London?
A 在伦敦你做什么工作？
B Oh, I’m retired now. I stopped work five years ago.
B 哦，我现在退休了。我五年前就不工作了。
A So you’ve got lots of time now for holidays!
A 这么说现在你有很多时间用来度假了！
B Well, yes. I used to run my own business and it took all my time.
B 哦，是的。我过去一直有自己的生意，那占去了我所有的时间。
A What kind of work would you like to do?
A 你喜欢做什么样的工作？
B Ideally, I’d like to work in a big company. I’d love a career in business.
B 从我的理想来说，我想在大公司里上班。我想从事商务工作。
A There’s lots of interesting jobs in the business world.
A 在商务领域有很多有趣的工作。
B Yes, I think I need to study for a business degree.
B 是的，我想我需要获得商务方面的学位。
A Yes, that would certainly help. It would be good to do an MBA.
A 是的，那当然会有帮助。取得MBA（工商管理硕士学位）就不错。
B Yes, I think that would help me get a better job.
B 是的，我想这个学位能帮我找到更好的工作。
A OK. Dinner tomorrow night – I’ll see you at six.
A 好的。明天晚上一起吃晚饭——我六点见你。
B That’s good. Can I bring a friend? There’s someone I’d like you to meet.
B 好。我能带个朋友来吗？我想让你见个人。
A Certainly. Who is he? Or she?
A 当然可以。他是谁呀？或者她是谁？
B She’s a colleague from my work. She said she would be interested to meet you. Perhaps you can do business together.
B 她是我的同事。她说她有兴趣见你。也许你们可以一起做生意。
A She works in the same business as you?
A 她和你从事同一行业吗？
B Yes. And I thought it would be good to put you two together.
B 是的，而且我认为让你俩合作是件好事。
A Hi! Good to meet you. I believe we work in the same business area.
A 你好！很高兴见到你。我想我们是同行。
B Yes, so I understand. How did you get into the IT business?
B 是的，我也这样理解。你是怎么进入IT行业的？
A I got interested in computers at university I guess.
A 我想我上大学的时候就对电脑感兴趣。
B It was the same for me. It seemed an interesting field to be in.
B 我也是。电脑业似乎是个有趣的领域。
A Yes, every organization needs IT.
A 是的，每个机构都需要IT.。
B I agree. It’s a very good area for work. Lots of opportunities.
B 我同意。这是一个很好的领域。有很多的机会。
A There’s a lot of people in the hotel today.
A 今天旅馆里有很多人。
B Yes, lots of tourists and business people.
B 是的，有很多旅游者和商人。
A What about them? I can’t make out the language they’re speaking. It’s not English.
A 那些人呢？我弄不清他们在讲什么语言。他们说的不是英语。
B Let me try and hear them.
B 让我来听听。
A Do you know what the language is? Can you understand it?
A 你知道那是什么语言吗？你能听懂吗？
B Yes, I think it’s Arabic. I think they’re from the Middle East.
B 是的，我想是阿拉伯语。我想他们是从中东来。
A I’ll join you in 30 minutes. I’ve just got to check my e-mail.
A 我30分钟后就能跟你碰头。我要看看我的电子邮件。
B Ok. No problem. I’ll wait in the coffee shop for you.
B 好，没问题。我将在咖啡厅里等你。
A Fine. Now where is the business centre in the hotel? Do you know?
A 好的。旅馆的商务中心在哪里？你知道吗？
B Oh, yes – to check your e-mail. It’s upstairs, on the first floor.
B 哦，是的——你要看看你的电子邮件。在楼上，在二楼。
A I’ll find it. See you in the coffee shop soon – order me a coffee.
A 我会找到的。我会很快与你在咖啡厅见面——替我点杯咖啡。
A I’m going to Guangzhou for a business trip, but I’ll be back in Beijing pretty soon.
A 我要去广州出差，但是我很快就回北京来。
B How long will you be away?
B 你将离开多久？
A About ten or eleven days. Less than two weeks.
A 大约10天或者11天。不到两个星期。
B So when are you going exactly?
B 那你具体哪天走？
A I’m leaving on the 12th and I’m back on the 22nd.
A 我12日走，22日回来。
B The twenty-second - that’s a Sunday, isn’t it? I could pick you up at the airport.
B 22日——那是一个星期天，不是吗？我可以到机场去接你。
A The Olympics will have an impact on everything in Beijing.
A 奥运会的召开对北京的方方面面将产生重大的影响。
B You’re right. It will affect every aspect of life in the city.
B 说得对。它将会影响到城市生活的各个方面。
A The Olympics will be good for tourism.
A 奥运会对旅游业有促进作用。
B Yes, and they'll be good for business, too. Especially for hotels and restaurants.
B 是的，而且对商业发展也大有好处。尤其是对旅馆业和餐饮业。
A There will be more tourists than ever before.
A 到时旅游者会比平时多很多。
To predict that something will have a beneficial effect on something else, for example, the Olympics on tourism and business, you can say: The Olympics will be good for tourism. / The Olympics will be good for tourism. eg: And they'll be good for business, too. / And they'll be good for business, too.
要预言某事将对另一件事情产生有利的影响，例如：奥运会对旅游业和商业的影响，你可以说：The Olympics will be good for tourism. /奥运会将对旅游业有好处。And they'll be good for business, too. /而且对商业发展也大有好处。
Good morning. I wonder if you could help me?
早上好。请问你能帮忙吗？
Certainly, sir. What can I do for you?
当然，先生。我能为您做什么？
I need to send a fax and use the internet.
我需要发一份传真，还要使用互联网。
Sorry, sir. Would you repeat that?
对不起，先生。您能再重复一遍吗？
Yes. I need to send a fax and use the internet.
好。我需要发一份传真，还要使用互联网。
Ah – you can do that in our Business Centre. It’s on the second floor.
啊。你可以到商务中心去。商务中心在二楼。
Hello, is this your first visit to Beijing?
你好，这是你第一次来北京吗？
Yes, it is.
是的。
Are you on holiday? Or on business?
你是来度假还是来出差？
I’m on holiday. I’m a tourist.
我来度假。我来旅游。
And how long are you here for?
你在这里呆多久？
Two weeks only. There’s so much to see.
只呆两个星期。有那么多要看的东西。
Well, I hope you enjoy it.
啊，我希望你在这里愉快。
How many times have you been to Beijing?
你来北京多少次了？
Lot’s of times. Sometimes for business, sometimes for holiday.
很多次了。有时来出差，有时来度假。
You must know it very well now.
你现在对北京一定非常了解了。
Well, I know it better each time I visit.
哦，我一次比一次更了解北京。
That’s good. I think it’s better when you know a city well.
好。我想当你了解一个城市的时候感觉会更好。
Yes. You enjoy it more. It’s more interesting.
是的。你会更喜欢它。它会更有趣。
Excuse me. Does the Hotel Business Centre arrange drivers?
I need to organise a driver for tomorrow.
打扰一下。旅馆的商务中心给安排司机吗？.
Well, they can arrange that at Reception. Do you need a driver all day?
哦，服务台能安排司机。你一整天都需要司机吗？
Yes, I’ve got meetings all day, all over Beijing.
是的，我一整天都有会，在北京各个地方开会。
Don’t worry. The hotel can arrange that and book a driver for you.
别担心。旅馆可以为您安排预约一位司机。
That’s excellent. Thanks for your help.
太棒了！ 谢谢你的帮助。
The coffee shop is on the first floor.
咖啡店就在第一层。
The business centre is on the second floor of the hotel.
商务中心在宾馆的第二层。
The Cantonese restaurant is on the third floor.
粤式风味餐厅在第三层。
There’s a great view from the top floor of the hotel.
从宾馆顶层往出去的风景美极了。
A What about you? What are your career plans?
A 那么你呢？你有什么今后的职业打算吗？
B I’m not sure at the moment, but I think I’d like to start my own business.
B 我现在还不确定， 但是我想我会建立自己的经营。
A What kind of business?
A 什么样的经营呢？
B I don’t know yet. I just want to be independent.
B 我还不确定。我就是希望它是独立的。
When pleasure is the business of life, it ceases to be pleasure.
Thomas Chandler Haliburton, Canadian English expert
当享受成为生活的主要事务时，它就不再是一种享受。
加拿大英语专家哈利伯顿.T.G.
find life an exciting business and most exciting when it is lived for others.
Helen Keller,Ameican writer
我发现生活是令人激动的事情，尤其是为别人活着时。
美国作家海伦?凯勒
A friendship founded on business is better than business founded on friendship.
John Davision Rockefeller,
American businessman
建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。
美国实业家洛克菲勒J D.
Business?That's very simple---- it's other people's money.
Alexandre Dumas, French novelist
做生意吗？那太简单了——叫别人掏钱包。
法国小说家小仲马A
Business underlies everything in our national life, including our spiritual life, Witness the fact that in the Lord's prayer the first petition is for daily bread, No one can worship God or love his neighbor on an empty stoach.
Woodrow Wilson. American President
生活包括精神生活的基础。不容置疑的事实是，在主祷文中向上帝祈求的第一件事是让我们天天有面包。没有人能饿着肚子敬奉上帝或热爱他的邻居。
美国总统威尔逊W.
Men trifle with their business and their politics, but they never trifle with their games.
George Burnard Shaw British dramatist
男人拿生意和政治当儿戏，可是他们玩起来却从不当儿戏。
英国剧作家肖伯纳.G.
Now I have finished with all earthly business, and high time too. Yes, yes, my dear child , now comes death
Franz Lehar Composer of the former empire of Austria-Hungary
是时候了，我的尘缘已尽。是的，是的，我亲爱的孩子，死亡来临了。
奥匈帝国作曲家莱哈尔
It’s none of your business.
你屁事！
Mind your own business!
好你自己的事！
It’s none of your business.关你屁事！
Mind your own business!管好你自己的事！
@@@ 因...而...
arise from 由...而引起, 由...而产生
be known for 因...而众所周知
come down with 因患...而病倒; 染上...
distinguished for 因...而著称
famous for 以...著称, 因为...而出名
hold against 因某事对某人抱有意见
on business 因公, 出公差
proud of 以...而自豪
rain out 因下雨阻碍
result from 因...而产生; 是...的结果
stem from 起源于; 由...造成
thrive on 靠...健壮成长; 因...蓬勃发展
@@@ 忙于
at work 1.忙于...
2.(人)工作; (机器)在运转
be busy with 忙于...
engage in 从事, 参加; 使从事于, 使忙于
get one's hand full 忙于
go about one's business 忙自己的事
have one's hands full (with) 忙得不可开交
occupied with 忙于
on the job 在工作; 在忙着
@@@ 快
as soon as possible 尽快
before long 不久以后; 很快
by leaps and bounds 迅速地, 突飞猛进地
clear out (尤指从建筑物、院落等)很快地离开, 撤离
dash off 迅速写(或画); 迅速完成
express business 快递业务
in a hurry 匆忙; 立即, 很快地
in high gear 高速, 高档
leaf through 迅速翻阅
look over (快速)检查; 浏览
rush through 快速地做, 匆忙完成
shoot up 迅速成长
snack food 快餐
snap out of it 重新振作起来(迅速摆脱某种坏的情绪)
speed up 使加速, 增加速度
spring up 突然出现; 迅速生长
step up 使增加; 使加快
take off 1.脱下, 脱去(尤指衣服)
2.(飞机、航天器)升空, 起飞; 迅速离开
@@@ 关闭
close down 关闭; 停止运行
go out of business 停业; 关门; 倒闭
shut down 关闭; 停业
shut out (of) 排除; 遮住; 关在外头
turn down 1.关小, 调低
2.拒绝
turn off 关掉(开关), 关上
@@@ 不要, 别
feel free to 无需拘束; 不要客气
forget about 遗忘, 忘记; 别再想了
Hold the line. 不要挂断电话
make oneself at home 请别拘束, 别客气
mind one's own business 别管闲事
No kidding! 别开玩笑了!你开什么玩笑!
not at all 一点儿也不; 没关系, 别客气
not to mention 更别提..., 更不必说...
warn against 警告/告诫某人不要做某事
@@@ 提交, 呈递
by mail 通过写信, 通过邮递
express business 快递业务
hand in 交, 上交
show up 1.出席, 来到(通常指耽搁一段时间之后)
2.使...呈现出来
submit to 提交, 呈递
turn in 交, 缴(完成的工作)
turn over to 把...交给...(来定或来处理)
@@@ 生活, 谋生
bread and butter 生活必需品; 衣、食和住, 生计
class treasurer 班里的生活委员
do business with 同...做生意
earn a/one's living 谋生
eke out an existence 勉强维持生活
fend for oneself 自己谋生, 照料自己
get along 过活; 进展; 应付
live by oneself 独自一人生活
living quarters 生活区
make a living 谋生, 挣钱度日
subsist on/upon 依靠...生活; 以...维持生命
way of life 生活方式; 行为准则
@@@ 办公
after hours 办公(营业)时间以后
on business 因公, 出公差
@@@ 自己
blow/lose one's cool 失去自恃或失去镇静
boast of 吹牛, 自夸, 夸耀
fend for oneself 自己谋生, 照料自己
get above oneself 变得自高自大
go about one's business 忙自己的事
go Dutch 各自负担自己的费用
have nothing to do with 自己与...无关; 避开...
in person 本人, 亲自
keep to oneself 不与他人交往; 不向他人透露自己的意见和想法
knock oneself out 辛苦地工作, 使自己精疲力尽
lay claim to 声称/要求...是自己的; 争...的所有权
live by oneself 独自一人生活
on one's own 独立地, 凭自己的力量
on one's own time 自己的时间; 非工作时间
pretend to 自称拥有; 自称, 自夸
proud of 以...而自豪
read sth. into sth. 将本来没有的意思加进去解释, 自以为有某种含义
speak one's mind 直抒己见
sure of oneself 有自信心
volunteer for 自愿或无偿给与或提供(帮助、建议等)
roll with the punches逆来顺受
You have to roll with the punches if you want to survive in this business.
如果你想在这一行生存下去的话，就得逆来顺受。
blow the lid off揭发（丑闻）
That newspaper story blew the lid off the Senator's illegal business deals.
报纸的报道揭发了参议员的非法勾当。
round up集合
Round everybody up. It's time for our business meeting.
叫大家集合，开会时间到了。
take care of business负责
Who's going to take care of business while I am away?
我不在的时候谁负责？
poke one's nose into something多管闲事
Gladys is always poking her nose into other people's business. I don't see how she has time to take care of her own affairs.
格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。
call it quits不干了
After being in the used car business for 40 years, Harry finally called it quits.
做了40年旧车生意后，哈利终于洗手不干了。
Business is business. 公事公办
get down to business 办正经事
It's none of your business. 这不关你的事.
mean business 不是开玩笑
mind your own business 不要管闲事
none of your business 不关你的事
stab-in-the-back business 暗箭伤人
stay out O.P.B (other people's business) 不要管别人的闲事
"When Jones started up business in a new town, he didn't know anybody, so he had to fly by the seat of his pants."
“当琼斯在一个新的地方开始经营他的生意的时候，他在那里一个人都不认识。所以他只好全靠自己摸索着办。”
"Did you hear what happened to Joe? He's lost his shirt, the poor guy -- invested all his money in a fancy restaurant and it just went out of business."
“你有没有听到关于乔的事？这回，他可真是丢掉了一切，真可怜。他把所有的钱都投资在一家豪华的餐馆里。而这家餐馆不久前倒闭了。”
on business 因公，因事
- put the squeeze on someone 对某人施加压力
The new situation is putting the squeeze on all companies engaged in this business.
- Crocodile tears 假惺惺的眼泪
Some of my business partners came to comfort me when I lost almost everything in one bad deal.
This is the normal terms of payment in international business.
这是国际贸易中惯用的付款方式。
We can do the business on 60 days D/P basis.
我们可以按60天付款交单的方式进行交易。
We are glad that we have put the business to book.
我们很高兴我们达成了这笔交易。
There are many business in this town, engaged in the trade.
在这个城市中，许多商号从事这一工作。
We hope business will develop rapidly between our two concerns.
我们希望你我两家的业务将迅速发展。
We are engaged in both export and import business.
我们从事进出口业务。
The results are stopped at 1000th line. 319 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
