boat [ bəut] n.小船，艇；渔船
boat [bəut] n. 小船,小舟
boat race n. 划船比赛
boating n. 划船(游玩),泛舟
端午节 the Dragon Boat Festival
水涨船高 When the river rises, the boat floats high.
Fishing-boat Industry Company 渔船工业公司
Base boat 底漆
Fishing-boat Industry Company 渔船工业公司
Inflatable Boat 充气船
rock the boat 破坏别人的计划;使遇到危险
row in one boat 从事相同事业;相同命运
boat race---赛艇
dragon-boat racing---赛龙船
水涨船高 When the river rises, the boat floats high.
鱼雷艇 torpedo boat
中华民族的喜庆节日（Chinese Festivial）
国庆节 National Day
中秋节 Mia-Autumn Festival
春节 Spring Festival
元宵节 Lantern Festival
儿童节 Children’s Day
端午节 Dragon Boat Festival
妇女节 Women’s Day
泼水节 Water-Splashing Day
教师节 Teachers’ Day
五四青年节 Youth Day
Don't miss the boat.
不要坐失良机。
passengers clinging to a boat
紧紧抓住救生筏的幸存的人们
The man hauled the big fish into the boat.
渔民将那条大鱼拖进船里。
She walked back and forth along the shore, anxiously waiting for the fishing boats to return.
她沿着海岸走来走去，焦急地等待着渔船的返回。
The boat brought back a big catch of fish.
这条捕鱼船满载而归。
We took turns pumping out the boat.
我们轮流用泵把船里的水抽干。
All provisions for the island have to be sent by boat.
这个小岛的所有物资供应都得用船运过去。
The natives make excellent boats from tree trunks.
当地人用树干做成上等小船。
Are you going to America by boat or by plane?
你到美国是坐船还是坐飞机？
Let's go boating on the lake.
我们去湖上划船吧。
Fishing boats were anchored all along the coast.
渔船沿着岸抛锚停泊。
The lake was dotted with little boats.
湖面上布满了小船。
They pushed the boat further into the water.
他们把小船又往水里推了推。
Boats for hire.
有小船出租。
The boat received a heavy load.
这船负有重载。
He rowed the boat across the lake.
他划船渡过湖面。
Can you sail a boat?
你会驾驶船只吗？
Do you have a boat?
你有游艇吗？
Those are in the same boat should row together.
同舟共济。
Little boats must keep the shores.
小船不能航行远。
The water that bears the boat is the same that swallows it up.
水能载舟，也能覆舟。
We're in the same boat.
我们处境相同。
A Look at that. See the boat over there?
A 看那个。看到那边的那条船了吗？
B Oh yes – that looks nice. A boat trip on the lake.
B 哦，是的——那条船很漂亮。乘船游湖。
A Yes, we? should try it sometime. You can take a boat on the lake and have dinner.
A 是的，我们将来应该尝试一下。你可以乘船游湖、在船上就餐。
B You can have dinner on the boat?
B 可以在船上就餐？
A Yes, and music. See, there’s a musician on the boat playing traditional music.
A 是的，还有音乐。看，船上游有一个音乐家在演奏传统音乐。
B That looks so good. We must try it!
B 看起来真不错。我们一定要体会一下！
A I’ve got a suggestion. Why not have dinner at Houhai – on the lake?
A 我有一个提议。我们为什么不在后海就餐呢？在湖上？
B That sounds a great idea. A boat trip on the lake.
B 听起来是一个非常棒的主意。在湖上乘船游览。
A We could try it this evening. We could take a boat on the lake and have dinner.
A 今晚我们就可以去。我们可以在湖上泛舟，就餐。
B Dinner on the boat? I like that – let’s do it.
B 在船上就餐？我喜欢这个主意——就这么办了。
A OK – I’ll telephone and book it. I’ve got the number. How about 7 o’clock?
A 好——我现在就打电话预订。我有那里的电话号码。今晚7点怎么样？
B Perfect. I’m really looking forward to it.
B 好极了。我热切期待着今晚的到来。
A Let’s go and visit the Summer Palace this weekend.
A 咱们这周末去参观颐和园。
B That sounds a great idea. Especially if the weather is good.
B 听起来是个好主意。如果天气好的话就更好了。
A Yes, we can go for a walk around the lake, maybe even a boat trip.
A 是的，我们可以绕着湖边散步，也许还可以在湖上泛舟。
B Is it far? Is it easy to get to?
B 远吗？很容易到达那里吗？
A No, it’s not far. It’s about 20 minutes in a taxi. It’s north-west of the city.
A 不，不太远。乘出租车去大约需要20分钟。颐和园在北京的西北部。
B I’ll look forward to that. Let’s go early on Saturday morning.
B 我期待着去那里。咱们周六上午早点去吧。
Give me the rocket and boat, and I'll give you a sucker.把那火箭和快艇给我，我就给你棒棒糖。
rock the boat 找麻烦
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are.
别找麻烦了，事情这样就够好了。
Don't miss the boat.
不要坐失良机。
We are in the sme boat.
我们的处境相同。
rock the boat 破坏别人的计划;使遇到危险
row in one boat 从事相同事业;相同命运
- fall between two stools 鸡飞蛋打
Tying to straddle two boats, he took up two jobs with two salaries. At last, unable to do either well.
撑 [chēng] /support/prop-up/to pole a boat/to open/to overfill/
乘务员 [chéng wù yuán] /(n) attendant on an airplane, train, boat, etc/
船 [chuán] /a boat/vessel/ship/
船舶 [chuán bó] /(n) shipping; boats/
搭 [dā] /build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage/
导航员 [dǎo háng yuán] /navigator (on a plane or boat)/
端午节 [duān wǔ jié] /The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)/
舵把 [duò bǎ] /tiller of a boat/
舫 [fǎng] /2 boats lashed together/large boat/
篙 [gāo] /pole for punting boats/
航 [háng] /boat/ship/vessel/craft/to navigate/to sail/
甲板 [jiǎ bǎn] /deck (of a boat, etc.)/
龙舟 [lóng zhōu] /dragon boat/imperial boat/
艨 [méng] /war-boat/
艋 [měng] /small boat/
扁 [piān] /(surname)/small boat/
艄 [shāo] /stern of boat/
艘 [sōu] /measure word for boats and ships/
艇 [tǐng] /small boat/
舷 [xián] /sides of boat/
小船 [xiǎo chuán] /boat/
巡逻艇 [xún luó tǐng] /patrol boat/
舣 [yǐ] /moor a boat to the bank/
舴 [zé] /small boat/
舟 [zhōu] /boat/
舳 [zhú] /poopdeck/stern of boat/
{adj: Vietnamese} of or relating to or characteristic of the people of Vietnam
"Vietnamese boat people"
{adj: adrift} afloat on the surface of a body of water
"after the storm the boats were adrift"
{adj: aground} on a shore or reef
"a ship aground offshore"
"a boat aground on the beach waiting for the tide to lift it"
<-> sunken, afloat
{adj: aquatic} operating or living or growing in water
"boats are aquatic vehicles"
"water lilies are aquatic plants"
"fish are aquatic animals"
<-> terrestrial, amphibious
{adj: boat-shaped} having a concave shape like a boat
{adj: buoyant, floaty} tending to float on a liquid or rise in air or gas
"buoyant balloons"
"buoyant balsawood boats"
"a floaty scarf"
{adj: collapsible, collapsable} capable of collapsing or being collapsed
"a collapsible boat"
<-> noncollapsible
{adj: crank, cranky, tender, tippy} (used of boats) inclined to heel over easily under sail
{adj: devious, circuitous, roundabout} deviating from a straight course
"a scenic but devious route"
"a long and circuitous journey by train and boat"
"a roundabout route avoided rush-hour traffic"
{adj: dusky, twilight, twilit} lighted by or as if by twilight
"The dusky night rides down the sky/And ushers in the morn"-Henry Fielding
"the twilight glow of the sky"
"a boat on a twilit river"
{adj: flat-bottomed, flat-bottom} having a flat bottom
"a flat-bottomed boat"
{adj: flatbottom, flatbottomed} having a flat bottom
"a flatbottom kettle"
"a flatbottomed boat"
{adj: fore-and-aft} parallel with the keel of a boat or ship
{adj: inflatable} designed to be filled with air or gas
"an inflatable mattress"
"an inflatable boat"
{adj: involuntary, nonvoluntary, unvoluntary} not subject to the control of the will
"involuntary manslaughter"
"involuntary servitude"
"an involuntary shudder"
"It (becoming a hero) was involuntary. They sank my boat"- John F.Kennedy
<-> voluntary
{adj: keel-shaped} shaped in the form of the keel of a boat
{adj: long} (of speech sounds or syllables) of relatively long duration
" the English vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long"
<-> short
{adj: navicular, scaphoid} shaped like a boat
{adj: open} having no protecting cover or enclosure
"an open boat"
"an open fire"
"open sports cars"
{adj: outrigged} rigged with a structure projecting from or over the side of a boat for various purposes; to prevent capsizing or to support an oarlock or to help secure a mast etc
{adj: parlous, perilous, precarious, touch-and-go} fraught with danger
"dangerous waters"
"a parlous journey on stormy seas"
"a perilous voyage across the Atlantic in a small boat"
"the precarious life of an undersea diver"
"dangerous surgery followed by a touch-and-go recovery"
{adj: portable} of a motor designed to be attached to the outside of a boat's hull
"a portable outboard motor"
{adj: registered} (of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc
{adj: revealing, telling, telltale} disclosing unintentionally
"a telling smile"
"a telltale panel of lights"
"a telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"
{adj: shallow-draft, shallow-draught} of vessels whose keel is not far below the waterline
"a shallow-draft river boat"
{adj: side-to-side} alternately left and right with respect to a central point
"the side-to-side motion of the boat"
{adj: subaqueous, subaquatic, submerged, submersed, underwater} growing or remaining under water
"viewing subaqueous fauna from a glass-bottomed boat"
"submerged leaves"
{adj: swamped} sunk by being filled with water
"a swamped boat"
{adj: throbbing} pounding or beating strongly or violently
"a throbbing pain"
"the throbbing engine of the boat"
{adj: tipsy} unstable and prone to tip as if intoxicated
" a tipsy boat"
{adj: unregistered} (a boat or vessel) not furnished with official documents
{adj: untimbered} lacking timbers
"an untimbered boat"
<-> timbered
{adv: adrift} floating freely; not anchored
"the boat wasset adrift"
{adv: ahead, onward, onwards, forward, forwards, forrader} in a forward direction
"go ahead"
"the train moved ahead slowly"
"the boat lurched ahead"
"moved onward into the forest"
"they went slowly forward in the mud"
{adv: creakily, creakingly, screakily} in a creaky manner
"the old boat was moving along creakily"
{adv: meretriciously, flashily} in a meretricious manner
"the boat is meretriciously decorated"
{adv: off, away} at a distance in space or time
"the boat was 5 miles off (or away)"
"the party is still 2 weeks off (or away)"
"away back in the 18th century"
{adv: overside} over the side of a boat
"Willie eased himself overside into the sea"
{n: Bligh, William Bligh, Captain Bligh} British admiral; was captain of the H.M.S. Bounty in 1789 when part of the crew mutinied and set him afloat in an open boat; a few weeks later he arrived safely in Timor 4,000 miles away (1754-1817)
{n: Bounty, H.M.S. Bounty} a ship of the British navy; in 1789 part of the crew mutinied against their commander William Bligh and set him afloat in an open boat
{n: Corixa, genus Corixa} type genus of the Corixidae: boat bugs
{n: Cross-Florida Waterway, Okeechobee Waterway} a waterway used by small boats to travel between the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico through Lake Okeechobee and the Caloosahatchee_Canal and the Caloosahatchee River
{n: PT boat, mosquito boat, mosquito craft, motor torpedo boat} a small fast unarmored and lightly armed torpedo boat; P(ropeller) T(orpedo) boat
{n: Puppis} a constellation in the southern hemisphere between Vela and Canis Major that shaped like the stern of a boat
{n: accommodation ladder} (nautical) a portable ladder hung over the side of a vessel to give access to small boats alongside
{n: alocasia, elephant's ear, elephant ear} any plant of the genus Alocasia having large showy basal leaves and boat-shaped spathe and reddish berries
{n: ark shell} marine bivalve mollusk having a heavy toothed shell with a deep boat-like inner surface
{n: ark} a boat built by Noah to save his family and animals from the flood
{n: banana boat} a ship designed to transport bananas
{n: barcarole, barcarolle} a boating song sung by Venetian gondoliers
{n: bareboating} boating by chartering a bareboat and providing your own crew and provisions
"we saved money by bareboating"
{n: barge, flatboat, hoy, lighter} a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals)
{n: bar} a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore
"the boat ran aground on a submerged bar in the river"
{n: boat deck} the upper deck on which lifeboats are stored
{n: boat hook} pole-handled hook used to pull or push boats
{n: boat race} a race between people rowing or driving boats
{n: boat racing} the sport of racing boats
{n: boat train} a train taking passengers to or from a port
{n: boat whistle} a whistle on a boat that is sounded as a warning
{n: boatbill, boat-billed heron, broadbill, Cochlearius cochlearius} tropical American heron related to night herons
{n: boatbuilder} a person who builds boats
{n: boathouse} a house at edge of river or lake; used to store boats
{n: boating, yachting} water travel for pleasure
{n: boatload, shipload, carload} the amount of cargo that can be held by a boat or ship or a freight car
"he imported wine by the boatload"
{n: boatman, boater, waterman} someone who drives or rides in a boat
{n: boatmanship} skill in handling boats
{n: boat} a small vessel for travel on water
{n: bow, fore, prow, stem} front part of a vessel or aircraft
"he pointed the bow of the boat toward the finish line"
{n: brail} a small net used to draw fish into a boat
{n: bumboat} a small boat that ferries supplies and commodities for sale to a larger ship at anchor
{n: cabin cruiser, cruiser, pleasure boat, pleasure craft} a large motorboat that has a cabin and plumbing and other conveniences necessary for living on board
{n: cabin} small room on a ship or boat where people sleep
{n: canal boat, narrow boat, narrowboat} a long boat that carries freight and is narrow enough to be used in canals
{n: canal} long and narrow strip of water made for boats or for irrigation
{n: canoe} small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle
{n: capsizing} (nautical) the event of a boat accidentally turning over in the water
{n: cattleship, cattle boat} a cargo ship for the transport of livestock
{n: chop} the irregular motion of waves (usually caused by wind blowing in a direction opposite to the tide)
"the boat headed into the chop"
{n: coating, finish, finishing} a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)
"the boat had a metallic finish"
"he applied a coat of a clear finish"
"when the finish is too thin it is difficult to apply evenly"
{n: cockleshell} a small light flimsy boat
{n: construction, building} the act of constructing something
"during the construction we had to take a detour"
"his hobby was the building of boats"
{n: coracle} a small rounded boat made of hides stretched over a wicker frame; still used in some parts of Great Britain
{n: coxswain, cox} the helmsman of a ship's boat or a racing crew
{n: cymbid, cymbidium} any of various plants of the genus Cymbidium having narrow leaves and a long drooping cluster of numerous showy and variously colored boat-shaped flowers; extensively hybridized and cultivated as houseplants and important florists' flowers
{n: dinghy, dory, rowboat} a small boat of shallow draft with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled
{n: dockside} the region adjacent to a boat dock
{n: drawbridge, lift bridge} a bridge that can be raised to block passage or to allow boats or ships to pass beneath it
{n: ferry, ferryboat} a boat that transports people or vehicles across a body of water and operates on a regular schedule
{n: ferry, ferrying} transport by boat or aircraft
{n: fireboat} a boat equipped to fight fires on ships or along a waterfront
{n: fishing boat, fishing smack, fishing vessel} a vessel for fishing; often has a well to keep the catch alive
{n: flying boat} a large seaplane that floats with its fuselage in the water rather than on pontoons
{n: gig} long and light rowing boat; especially for racing
{n: gig} tender that is a light ship's boat; often for personal use of captain
{n: glory hole, lazaretto} a small locker at the stern of a boat or between decks of a ship
{n: going ashore} debarkation from a boat or ship
{n: gondola} long narrow flat-bottomed boat propelled by sculling; traditionally used on canals of Venice
{n: grapnel, grapnel anchor} a light anchor for small boats
{n: gravy boat, gravy holder, sauceboat, boat} a dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce
{n: guard boat} a boat that is on guard duty (as in a harbor) around a fleet of warships
{n: gunboat} a small shallow-draft boat carrying mounted guns; used by costal patrols
{n: gunwale, gunnel, gun rest} wale at the top of the side of boat; topmost planking of a wooden vessel
{n: harpoon line} a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat
{n: headfast} a mooring line that secures the bow of a boat or ship to a wharf
{n: head} (nautical) a toilet on board a boat or ship
{n: hydroplane racing} racing in high-speed motor boats
{n: jolly boat, jolly} a yawl used by a ship's sailors for general work
{n: junk} any of various Chinese boats with a high poop and lugsails
{n: keelboat} river boat with a shallow draught and a keel but no sails; used to carry freight; moved by rowing or punting or towing
{n: landing, landing place} structure providing a place where boats can land people or goods
{n: lashing} rope that is used for fastening something to something else
"the boats were held together by lashings"
{n: leakiness} the condition of permitting leaks or leakage
"the leakiness of the roof"
"the heart valve's leakiness"
"the leakiness of the boat made it dangerous to use"
{n: leeward tide, lee tide} a tide that runs in the same direction as the wind is blowing
"a leeward tide is dangerous for small boats"
{n: lifeboat} a strong sea boat designed to rescue people from a sinking ship
{n: longboat} the largest boat carried by a merchant sailing vessel
{n: lugger} small fishing boat rigged with one or more lugsails
{n: mackinaw, Mackinaw boat} a flat-bottomed boat used on upper Great Lakes
{n: mailboat, mail boat, packet, packet boat} a boat for carrying mail
{n: mooring, mooring line} (nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place
{n: motorboat, powerboat} a boat propelled by an internal-combustion engine
{n: namer} a person who gives a name or names
"the owner is usually the namer of a boat"
{n: oarsman, rower} someone who rows a boat
{n: oar} an implement used to propel or steer a boat
{n: outboard motor, outboard} internal-combustion engine that mounts at stern of small boat
{n: paddle, boat paddle} a short light oar used without an oarlock to propel a canoe or small boat
{n: paddlewheel, paddle wheel} a large wheel fitted with paddles and driven by an engine in order to propel a boat
{n: painter} a line that is attached to the bow of a boat and used for tying up (as when docking or towing)
{n: passenger, rider} a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it
{n: patrol boat, patrol ship} a vessel assigned to patrol an area
{n: peg, pin, thole, tholepin, rowlock, oarlock} a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
{n: picket boat} a boat serving as a picket
{n: pier, wharf, wharfage, dock} a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats
{n: pilot boat} a boat to carry pilots to and from large ships
{n: police boat} a boat used by harbor police
{n: pontoon} (nautical) a floating structure (as a flat-bottomed boat) that serves as a dock or to support a bridge
{n: portage} carrying boats and supplies overland
{n: punter} someone who propels a boat with a pole
{n: punt} an open flat-bottomed boat used in shallow waters and propelled by a long pole
{n: purse seine} a seine designed to be set by two boats around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line
{n: put-put} a small gasoline engine (as on motor boat)
{n: racing boat} a boat propelled by oarsmen and designed for racing
{n: racing gig} a light narrow racing boat for two or more oarsmen
{n: ravehook} a hooked hand tool used to prepare the seams of a boat for oakum
{n: regatta} a meeting for boat races
{n: river boat} a boat used on rivers or to ply a river
{n: rowing boat} a rowboat
{n: sailboat, sailing boat} a small sailing vessel; usually with a single mast
{n: schipperke} breed of small stocky black dogs originally used as watchdogs on boats in the Netherlands and Belgium
{n: scow} any of various flat-bottomed boats with sloping ends
{n: sculler} someone who sculls (moves a long oar pivoted on the back of the boat to propel the boat forward)
{n: scull} a long oar that is mounted at the stern of a boat and moved left and right to propel the boat forward
{n: sea boat} a boat that is seaworthy; that is adapted to the open seas
{n: sharpie} a long narrow shallow-draft boat with a flat bottom and a triangular sail; formerly used along the northern Atlantic coast of the United States
{n: shell, racing shell} a very light narrow racing boat
{n: shiftiness} the quality of being changeable in direction
"the shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably"
{n: sidelight, running light} light carried by a boat that indicates the boat's direction; vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow
{n: signal, signaling, sign} any communication that encodes a message
"signals from the boat suddenly stopped"
{n: skiff} any of various small boats propelled by oars or by sails or by a motor
{n: sloop} a sailing vessel with a single mast set about one third of the boat's length aft of the bow
{n: small boat} a boat that is small
{n: steamboat} a boat propelled by a steam engine
{n: stocks} a frame that supports a boat while it is under construction
{n: submarine, pigboat, sub, U-boat} a submersible warship usually armed with torpedoes
{n: surfboat} a boat that can be launched or landed in heavy surf
{n: sweep, sweep oar} a long oar used in an open boat
{n: tender, ship's boat, pinnace, cutter} a boat for communication between ship and shore
{n: thwart, cross thwart} a crosspiece spreading the gunnels of a boat; used as a seat in a rowboat
{n: tiller} lever used to turn the rudder on a boat
{n: torpedo boat} small high-speed warship designed for torpedo attacks in coastal waters
{n: torpedo-boat destroyer} small destroyer that was the forerunner of modern destroyers; designed to destroy torpedo boats
{n: towpath, towing path} a path along a canal or river used by animals towing boats
{n: trawler, dragger} a fishing boat that uses a trawl net or dragnet to catch fish
{n: tugboat, tug, towboat, tower} a powerful small boat designed to pull or push larger ships
{n: use, enjoyment} (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property
"we were given the use of his boat"
{n: wake, backwash} the wave that spreads behind a boat as it moves forward
"the motorboat's wake capsized the canoe"
{n: water boatman, boat bug} carnivorous aquatic bug having paddle-like hind legs
{n: watercraft} skill in the management of boats
{n: whaleboat} a long narrow boat designed for quick turning and use in rough seas
{n: yacht club, boat club} club that promotes and supports yachting and boating
{n: yawl} a ship's small boat (usually rowed by 4 or 6 oars)
{v: ascend} go along towards (a river's) source
"The boat ascended the Delaware"
{v: bail out, bale out} remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side
{v: beat} sail with much tacking or with difficulty
"The boat beat in the strong wind"
{v: belay} fasten a boat to a bitt, pin, or cleat
{v: boat-race} participate in a boat race
{v: boat} ride in a boat on water
{v: capsize, turtle, turn turtle} overturn accidentally
"Don't rock the boat or it will capsize!"
{v: chock} support on chocks
"chock the boat"
{v: cox} act as the coxswain, in a boat race
{v: cut} pass through or across
"The boat cut the water"
{v: deep-six, throw overboard} throw from a boat
{v: deepen} make deeper
"They deepened the lake so that bigger pleasure boats could use it"
{v: draw} require a specified depth for floating
"This boat draws 70 inches"
{v: drift} cause to be carried by a current
"drift the boats downstream"
{v: enter, come in, get into, get in, go into, go in, move into} to come or go into
"the boat entered an area of shallow marshes"
<-> exit
{v: float, drift, be adrift, blow} be in motion due to some air or water current
"The leaves were blowing in the wind"
"the boat drifted on the lake"
"The sailboat was adrift on the open sea"
"the shipwrecked boat drifted away from the shore"
{v: float} set afloat
"He floated the logs down the river"
"The boy floated his toy boat on the pond"
{v: get stranded, run aground} of boats
{v: immerse, swallow, swallow up, bury, eat up} enclose or envelop completely, as if by swallowing
"The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter"
{v: lighter} transport in a flatbottom boat
{v: limp} proceed slowly or with difficulty
"the boat limped into the harbor"
{v: moor, berth, tie up} secure in or as if in a berth or dock
"tie up the boat"
{v: moor} secure with cables or ropes
"moor the boat"
{v: pull} operate when rowing a boat
"pull the oars"
{v: rail} fish with a hand-line over the rails of a boat
"They are railing for fresh fish"
{v: refloat} set afloat again
"refloat a grounded boat"
{v: right} regain an upright or proper position
"The capsized boat righted again"
{v: row} propel with oars
"row the boat across the lake"
{v: sail} travel in a boat propelled by wind
"I love sailing, especially on the open sea"
{v: scend, surge} rise or heave upward under the influence of a natural force such as a wave
"the boats surged"
{v: scull} propel with sculls
"scull the boat"
{v: skirt} pass around or about ; move along the border
"The boat skirted the coast"
{v: swamp, drench} drench or submerge or be drenched or submerged
"The tsunami swamped every boat in the harbor"
{v: tack, wear round} turn into the wind
"The sailors decided to tack the boat"
"The boat tacked"
{v: teach, learn, instruct} impart skills or knowledge to
"I taught them French"
"He instructed me in building a boat"
{v: voyage, sail, navigate} travel by boat on a boat propelled by wind or by other means
"The QE2 will sail to Southampton tomorrow"
A middle-aged John Hutton recounts an adventurous day for a 40-something man----a in a boat, a spin through the sky in an old-time aircraft and a whitewater rafting ride down a waterfall.
人到中年的约翰.赫顿描绘了自己－一个 40多岁的男人－充满冒险的一天。这天他经历了乘喷射艇行，坐着老式飞机在天空中翻液，乘浪花木筏沿瀑布飞流直下。
The owner, Simon, is a dab hand at throwing his 450hp racing boat around the very tight, twisting course at high speed.
艇主西蒙能熟练地驾驶他那 450马力的赛艇在非常狭窄、弯曲的河道中飞速行驶。
That sort of acceleration, combined with the boat's exceptional handling capabilities, guarantees you a wild ride from the first 0.1 second to the last.
这种加速加上赛艇杰出的操控性能，保证使你从第0．l秒到最后一秒都有疯狂的体验。
I try to steer my boat so as not to turn over before either.
我尽力驾驶着我的小舟，不让它被来自任何一方面的力量掀翻。
Unemployment has soared as the hulks of fishing boats rust away on the salt-encrusted seabed.
裸露的海床布满白花花的海盐渍，一艘艘锈迹斑斑的渔船搁浅其中，从而导致失业率急剧上升。
When we were seated, one of the guests noticed the beat-up gravy boat I'd placed among the newer, better dinnerware.
大伙儿就座后，其中一位客人注意到了这只残破的船形肉卤盘－我已把它放在了满桌新颖而别致的餐具当中。
But that little gravy boat is much more than an heirloom to me.
但对我而言，这只小小的船形肉卤盘绝不只是一件传家之宝。
Father came and went in a small fishing boat.
爸爸坐在一条小渔船上来来去去。
The next morning, after breakfast, I did a geography lesson and then Mother said I could go downstairs and play in the boat.
第二天上午吃过早餐，我做完地理功课，妈妈说我可以下楼到船上去玩了。
I spent the next hour or so moving the boat and dragging my line--hoping to find pieces of my mother's lost treasure.
我花了大约一个小时，划船，拖绳－希望能够找到妈妈失去的那套珍贵的瓷器。
I had found the gravy boat from my mother's china service.
我竟然找到了妈妈那套瓷器中的这只船形肉卤盘。
Then I reached under my pillow and took out the gravy boat.
这当儿，我把手伸到枕头下面，拿出了那只船形肉卤盘。
She was very quiet, just sitting, gazing at the gravy boat.
她十分平静，就那样坐着，凝视着这件珍品。
While Dad carved the lamb, Mother went into the kitchen and returned with the gravy boat.
趁爸爸在切羊肉，妈妈走进厨房拿出那只船形肉卤盘。
I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.
就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。
Now I use the gravy boat just as she had, taking it carefully from the shelf and filling it just as she did with dark, rich turkey gravy for family dinners and other special occasions.
如今我就像妈妈当年一样使用着这只盘子，小心翼翼地从碗柜的搁板上拿下来，在家庭晚宴上和其他特别的节日里盛上黑色而肥美的火鸡肉汁。
But beyond the events of the flood, the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past.
但是除了那场洪水的经历之外，这只船形肉卤盘还是一件将我同我过去的亲人和住处紧密相联的珍奇之物。
That little porcelain boat, chipped and worn with age, keeps me in touch--just as she said it would--with her life, her joy and her love.
这只小小的船形瓷器，年深日久，伤痕累累，却将我同妈妈的人生、妈妈的欢乐和妈妈的慈爱永远相联－正如她曾经说过的那样。
While I was going over on the boat, all I could think about was taking home one or two of those gold medals.
我乘船来时，就一心想带一两块金牌回家。
For 22 hours Nawahi was led through the turbulent waters by a bell ringing in a small boat ahead of him.
靠着前方小船上一只铃铛的导引，他在激流中拼搏了 22个小时。
" When you 're in the boat and 10,000 pounds of whale comes up beside you and breathes, soaking you with the moisture from his blowhole, it gives you a feeling so special it's hard to describe, " says Vinick.
当你坐在船上，那只体重达一万镑的鲸鱼游到你身边，一边大声喘气，一边将喷水孔中喷出的海水洒在你身上，你心中会产生一种难以名状的异样感觉，维尼克说。
Both keep in contact with three small boats that tack around the islands, changing direction abruptly, circling, and then spending long periods in one spot.
此外，他还和三只在岛屿周围抢风行驶的小船保持联系。小船不停改变航向，在水面上转来转去，然后在一个地方呆很长时间。
The radio gives brief reports from the boat with the hydrophones, devices that listen to underwater sounds:
无线通讯设备中不时传来发自小船的简短报告。这些船上都配备了水中听音器。
All three boats are gathered near a shoal of herring.
三只船在一个鲱鱼群附近停下来。
Once again he returns to the boat and his more familiar human companions.
它又一次回到船边和它更熟悉的人类伙伴身边。
Even his trainers reluctantly have had to drop the affectionate fuss they always made of him; the cameras he loved and responded to are kept away;
训练员不得再对它百般宠爱。它很喜欢在相机面前表演。游人给它拍照时，它也很配合。然而现在它再也见不到相机了。
he is no longer hand-fed, and has been retrained with rewards to swim away from, rather than toward, all boats other than his " walk " boat.
工作人员不再用手给它喂食，开始对它进行新的训练：如果它游离而非接近所有船只（训练船除外），将得到奖励。
Her bridal shower featured a performing swim team towing a huge plastic boat overflowing with gifts.
在向新娘赠送礼物的晚会上，一支游泳队前来助兴，他们拖来一只满载礼物的大塑料船。
Dive and snorkel sites are easily accessible by boat from the beach.
从海滩坐船就可以直接到达潜水和潜泳的场所，方便极了。
Yet, paradoxically, he helped develop a gyrocompass for U-boats.
当时签名的德国科学家仅有四位。
As he slumped over his oar in Atlanta, British rower Steven Redgrave gasped: f anyone sees me go near a boat again, they have my permission to shoot me.
在亚特兰大，英国赛艇选手史蒂文·雷德格雷夫瘫倒在自己的桨上，上不接下地说：如果谁再看见我走近赛艇，他可以一枪打死我。
In which case, Redgrave will have set a mark no other endurance athlete has achieved... and will probably really mean it if he asks to be shot if he's seen near a boat again.
如果得偿所愿的话，雷德格雷夫将创造其他耐力型运动员不曾有过的记录……而且，如果他再要求别人看见他碰赛艇就开枪打死他的话，他可能是认真的了。
In 1987 New Zealand created a furor by racing in a fiberglass boat.
1987年，新西兰帆船队采用以玻璃纤维为材料的帆船参赛，引来一场轩然大波。
Racing against a deadline, a lucky first-time Swiss team finally found funds to complete their boat.
在报名期限即将结束之际，一支首次参赛的瑞典船队终于获得资助，得以及时完成造船任务。
Among the difficulties: the hijacking of the St. Petersburg Yacht Club's boat, lack of sponsors for the Brits, and legal disputes over missing funds for Hong Kong.
这些船队遇到的困难包括：圣彼德堡帆船俱乐部的赛船遭抢劫，英国人号未能找到赞助商，香港号资金丢失引发法律纠纷。
In Auckland, public and private investment has topped US$ 63 million for everything from new bars and restaurants * to a special America's Village for teams and boats.
在奥克兰，政府与私人企业在美洲杯帆船赛运动员村建酒吧、修餐馆等各方面的投资总额已经突破 6， 300万美元。
Japan's Nippon has even invoked the supernatural by naming one boat after an Indian god of war - and another after a god of speed.
来自日本的日本挑战号甚至祈求上天的帮助，他们用印第安神话中战神与速度之神的名字为两只帆船命名。
During the race, Baird's lead over Nippon had dwindled from 42 seconds to within two boat lengths.
比赛中，贝尔德指挥的那艘帆船起先领先日本帆船 42秒，但这一优势逐步缩小到两个船长的距离。
" You don't sit back and think I shouldn't turn here because the boat might not handle it, " said Baird later.
贝尔德后来说：你不能闲坐着考虑能不能拐弯，否则船会失控。
" We 're got to push when it's time to push. "
该进攻的时候就要进攻。
Nippon's crew watched their competitor's boat crumple as its bow rose roughly 12 meters in the air.
那艘日本帆船上的水手眼看巨浪将对手的帆船船头抛上 12米高空。
The crew scramble back aboard and miraculously managed to keep the boat afloat.
水手们急忙爬上船，并奇迹般地使船体漂浮在水面之上。
After the crippled Young America was towed back into Harbor the New York Yacht Club requested permission to use its second boat - a near twin of the first - for the remaining seven in the series.
损坏了的青年美国号被拖回港口后，纽约帆船俱乐部请求组委会同意俱乐部启用第二艘备用帆船──与第一艘几乎完全相同──参加剩余的七场比赛。
Strengthening these boats however, could make them heavier and slower - thus defeating their design priorities of lightness and speed.
不过船体加固工作会增加船只的重量，减缓行驶速度，抵消了原先设计赋予它们的重量轻、速度快的优势。
Boats now are narrower: since 1992, they 're slimmed from an average 4.6 m wide to an anorexic 4 m prompting some to assert that they have become too narrow.
现在的帆船变窄了： 1992年以来，船体平均宽度从 4.6米减到四米，以致于有人慨叹现在的船体太窄了。
He implies that rough seas and narrow boat design conspired to split Young America.
他这里暗指的是，是汹涌的海浪与窄船体设计导致了青年美国号的船体断裂。
HOT DEALS While you might not have time to travel to Thailand by boat, you can always take the Royal Barge.
热点出游你不一定有时间乘船进行泰国游，但是，你总可以乘皇家游船飞机。
More than 2,000 boats from the U.S., Russia, Japan, Norway, China, Poland and the Koreas haul in an annual catch worth about $1 billion.
两千多艘来自美国、俄罗斯、日本、挪威、中国、波兰和韩国的渔船捕鱼的年收入在十亿美元左右。
Most of the world's fisheries are in a state of collapse because too many boats chase too few fish.
世界上绝大多数的渔业都面临倒闭，原因是僧多粥少。
Dorothy Childers, executive director of the Alaska Marine Conservation Council, notes that fishing boats trying to catch pollack dump halibut and salmon over the side.
阿拉斯加海洋保护委员会的执行理事多萝西奇尔德斯指出，捕捉绿鳕的捕鱼船队把大比目鱼和大麻哈鱼扔掉。
Waves were completely covering the boat.
海浪把整艘船都覆盖了。
We wanted to pass things from the boat to the raft, and then climb in ourselves.
我们想把东西从船上递到救生艇上，然后自己再爬上去。
We knew we had to get in the water or we'd get sucked under with the boat.
我们知道必须跳到海里去，否则会随下沉的船吸入海底。
It is known for bungee-jumping and skiing, along with white-water rafting, jet-boating and skydiving.
还有激流浮筏流、喷气游艇和高空跳水。
" I collect the names and make sure the servers are running, " says Lyons, and spend the rest of the time fixing my boat. "
我把名字收集起来，确保服务器呼呼转，莱昂斯说。剩下的时间我就修船去了。
The Visayan Forum has teamed up with the Philippine coast guard, the government's Port Authority, and the country's largest shipping company, Aboitez, to keep a sharp eye on arriving boats in the main ports, looking for possible traffickers traveling with groups of children.
维萨扬论坛基金会和菲律宾海岸警卫队、港口当局，以及菲律宾最大的船运公司阿伯特兹共同合作，密切注视进入主要港口的船只，寻找可疑的儿童走私犯。
Marina Ulleque is a social worker with the Visayan Forum. She meets the boats at Manila's busy international sea port and hands out cards with emergency numbers to possible child victims, telling they can get help.
尤里克是维萨扬论坛基金会的一名社会工作者。她在繁忙的马尼拉国际海港接见船只，并分发给可能的儿童受害者紧急号码卡片，告诉他们可以得到帮助。
Menchu says that while on the boat, she and her friends saw two men approach their recruiter, and overheard them say the girls looked young and fresh.
曼珠说，她和朋友们在船上看到有两个男人向人贩子走去，并且听到他们说，这些孩子看上去很年轻稚嫩。
Thailand, which lost more than 5,000 people to the tsunami, saw at least another seven killed Tuesday, including four foreign tourists, when an overloaded boat heading to the holiday island of Koh Samui capsized.
泰国在这次海啸中有超过5000人遇难，周二当一艘超载的客船在前往古塞穆艾度假岛屿的途中倾覆，又有至少7人死亡，包括4名外国游客。
Bateam or boat 舟形
Boat Holder 扶船员, 扶船器
Boat 船
Bottom of the boat 船底
Keelless boat 无龙骨的船
Long oared boat 长桨船(指大船)
Umpire’s Boat 裁判船
HS40169400
Boat or dock fenders, of vulcanized rubber
硫化橡胶制船舶或码头的碰垫
HS6306
Tarpaulins, awnings and sunblinds; ten ts;sails for boats, sailboards or landcraft; camping g
油苫布、天蓬及遮阳蓬;帐蓬;风帆;野营用品
HS84851000
Ships' or boats propellers & blades therefor
船用推进器及桨叶
HS89
Ships, boats and floating structures
船舶及浮动结构体
HS8901
Cruise ships, excursion boats, ferry- boats, cargo ships, barges and similar vessels for the
巡航船、游船、渡船、驳船等客运、货运船
HS8903
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
娱乐或运动用快艇及其他船舶；划艇及轻舟
HS89039900
Rowing boats, canoes, sculls & other pleasure boats nes
未列名娱乐或运动用船舶、划艇及轻舟
HS8906
Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats
其他船舶，包括军舰及救生船，但划艇除外
spsc-20122836
Workover boats
油井维修船
spsc-25111502
Fishing boats
渔船
spsc-25111506
Tug boats
拖轮
spsc-25111511
Oil or gas crew boat
石油和汽油交通艇
spsc-25111603
Rescue ships or boats
救生艇和救生筏
spsc-25111910
Boat ramps
船用斜坡道
spsc-25172904
Exterior ship or boat lighting
艇船外部照明设备
spsc-25173004
Interior ship or boat lighting
艇船内部照明设备
spsc-25181713
Boat Trailer
拖船
spsc-41111515
Balance weighing containers or bowls or boats or papers
平衡秤重容器、碗、船和纸
spsc-73161601
Fishing ship or boat building services
捕鱼船制造
spsc-76111801
Car or boat detailing
汽车和船详细设计
spsc-78111703
Sightseeing boat excursions
短途旅行观光船
spsc-86131703
Yachting or boating school services
游艇和划船学校
spsc-94121502
Boating or swimming sport clubs
划船和游泳俱乐部
4.
Where transport accident descriptions do not indicate the victim's role,
such as:
airplane-accident collision crash wreck NOS
bicycle-accident collision crash wreck NOS
boat-accident collision crash wreck NOS
bulldozer-accident collision crash wreck NOS
bus-accident collision crash wreck NOS
car-accident collision crash wreck NOS
motorcycle-accident collision crash wreck NOS
motorized tricycle-accident collision crash wreck NOS
pick-up (truck) -accident collision crash wreck NOS
recreational vehicle-accident collision crash wreck NOS
spacecraft-accident collision crash wreck NOS
streetcar-accident collision crash wreck NOS
tractor-accident collision crash wreck NOS
train-accident collision crash wreck NOS
tram-accident collision crash wreck NOS
truck-accident collision crash wreck NOS
van-accident collision crash wreck NOS
watercraft-accident collision crash wreck NOS
classify the victim as an occupant or rider of the vehicle mentioned.
If more than one vehicle is mentioned, do not make any assumption as to which vehicle was
occupied by the victim unless the vehicles are the same. Instead, code to the appropriate
categories V87-V88, V90-V94, V95-V97, taking into account the order of precedence given in
note 2 above.
当运输事故的叙述中并未指出受害者的角色 ， 例如
：
飞机-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
自行车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
船-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
推土机-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
公共汽车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示
者
汽车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
摩托车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
机动化叁轮车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未
明示者
卡车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
娱乐用交通工具-意外事故、相撞、坠毁、失事其他
未明示者
太空船-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
有轨电车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示
者
牵引机-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
火车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
矿车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
卡车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
箱型车-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
船舶-意外事故、相撞、坠毁、失事其他未明示者
则将受害者的角色归类於所提到交通工具之乘员或
骑士。
若所提到的交通工具不只一部 ， 也不要去假设到底
受害者所搭来的是那一部交通工具 ， 除非所有的交
通工具都是同一种类。我们反而应给予其适当类别
V87-V88 ， V90-V94 ， V95-V97 中的代码 ， 并参考先前注 2 注意事
项的优先顺序。
Water transport accidents (V90-V94)
Includes: watercraft accidents in the course of recreational activities
The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94:
.0 Merchant ship
.1 Passenger ship
Ferry-boat
Liner
.2 Fishing boat
.3 Other powered watercraft
Hovercraft (on open water)
Jet skis
.4 Sailboat
Yacht
.5 Canoe or kayak
.6 Inflatable craft (nonpowered)
.7 Water-skis
.8 Other unpowered watercraft
Surf-board
Windsurfer
.9 Unspecified watercraft
Boat NOS
Ship NOS
Watercraft NOS
水路运输事故 (V90-V94)
包含 ： 在休闲活动中有关船舶的意外事故
下列第四码次分类并用於范围 V90-V94 ：
． 0 商船
． 1 客船
渡船
定期轮船
． 2 钓鱼船
． 3 其他动力船
气垫船 ( 水上用 )
喷射滑水船
． 4 帆船
游艇
． 5 独木舟或皮船
． 6 充气船 （ 非动力 ）
． 7 滑水船
． 8 其他非动力船
冲浪板
风力冲浪板
． 9 未明示船
任何船只 ( 小 )
任何船只 ( 大 )
其他未明示船
V90
Accident to watercraft causing drowning and submersion
Includes: drowning and submersion due to:
. boat:
. overturning
. sinking
. falling or jumping from:
. burning ship
. crushed watercraft
. other accident to watercraft
Excludes: water-transport-related drowning or submersion without accident to watercraft
(V92.-)
船舶意外事故造成溺死或淹没
包含 ： 因下列原因而溺死或淹没 ：
． 船 ：
． 翻覆
． 沈没
． 掉落或由船跳下 ：
． 燃烧的船只
． 撞坏的船只
． 其他船舶意外事故
不包含 ： 与水路运输有关而溺死或淹没 ， 船舶并未
发生意外事故 (V92.-)
V91
Accident to watercraft causing other injury
Includes: any injury except drowning and submersion as a result of an accident to
watercraft
burned while ship on fire
crushed between colliding ships
crushed by lifeboat after abandoning ship
fall due to collision or other accident to watercraft
hit by falling object as a result of accident to watercraft
injured in watercraft accident involving collision of watercraft
struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
Excludes: burns from localized fire or explosion on board ship (V93.-)
船事故引起其他受伤
包含 ： 船舶意外事故造成溺死或淹没之外的伤害
船只着火而燃烧
船只相撞而压挤
弃船後救生船挤撞
撞船或其他船舶意外事故引起倒塌
船舶意外事故中被掉落物打到
因撞船之意外事故而受伤
由毁坏船只中跳下或跳船後撞上其他船
不包含 ： 船局部着火或爆炸後灼伤 (V93.-)
V92
Water-transport-related drowning and submersion without accident to
watercraft
Includes: drowning and submersion as a result of an accident,
such as:
. fall:
. from gangplank
. from ship
. overboard
. thrown overboard by motion of ship
. washed overboard
Excludes: drowning or submersion of swimmer or diver who voluntarily jumps from boat not
involved in an accident (W69.-, W73.-)
船舶并未发生意外事故但与水路运输有关的溺死或
淹没
包含 ： 意外事故造成溺死或淹没
如 ：
． 跌落 ：
． 从跳板
． 从船上
． 从甲板上
． 因船移动而被抛出甲板
． 清洗甲板
不包含 ： 游泳者或潜水者自愿从船上跳下而溺死或
淹没 (W69.- ， W73.-)
V94
Other and unspecified water transport accidents
Includes: accident to nonoccupant of watercraft hit by boat while water-skiing
其他及未明示船运输事故
包含 ： 无人乘座或驾驶之船舶的意外事故
boat 舟皿
boat conformation 船型构象
386 paragraphs, 857 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
