attention [ ə'tenʃən] n.注意，留心；注意力
pay attention to 注意；重视
pay attention to 注意
pay attention to
注意
attention [ə'tenʃən] n. 注意,关心
attention [ə'tenʃən] n.注意(信号)
物质文明建设和精神文明建设一起抓 pay attention to ethical as well as material progress
attention [attn.]
经办人；请交……；请交……办理
attn. [attention]
经办人；请交……；请交……办理
Although many experts from universities and institutes consistently maintain that it is an inevitable part of an independent life, parents in growing numbers are starting to realize that people, including teachers and experts in education, should pay considerable attention to this problem.
尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人们应该认真对待这一问题。
Furthermore, people who addict to fashion clothes have to spend more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others. As a result, it is impossible to devote enough time and energy in their study and job.
而且，沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店，更加注意自己给别人的印象。因此，他们不可能有足够的时间用于学习或工作。 112a. No one can doubt the essential fact that the traffic problem over the last years has caused wide public concern all over the world. Experts in increasing numbers are beginning to believe that such situation would produce unfavorable effects on economic growth of local areas.
没有人能否认这一重要事实：最近几年交通问题在全世界受到了普遍关注。越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。
The reason why we are so pleased to find out other people's secrets is that it distracts public attention from our own.
我们所以如此乐于发现别人的秘密，是由于它能分散大家对我们自身秘密的注意。
Paying attention to simple little things that most men neglect makes a few men rich.
注意多数人忽视的简单小事使少数人致富。
Nothing engages his attention for long.
什么也不能长时间地吸引住他的注意力。
cheap things unworthy of your attention
不值得你劳神的琐事
The children's attention was focused on the stage.
孩子们的注意力都集中在舞台上。
He focused his attention on the map.
他的注意力都集中在那张地图上。
She paid close attention to the details.
她特别注意细节。
I've seen enough criminal trials to know victims of armed attacks are seldom able to identify their offenders because their attention focuses on the guns, rather than on their users.
我看过许多刑事审判，因而知道在那些武装袭击的受害者中，很少有人能够辨认出袭击他们的人，因为他们的注意力全集中在枪上，而没有放在持枪人上。
The little boy cannot pay attention; he is distracted by the bird outside the classroom.
这小孩不能集中精力，教室外的小鸟分散了他的注意力。
The boy failed in the examination because he had paid no attention to the teacher in class.
那男孩考试没及格, 他上课不听老师讲课。
Becoming more creative means paying attention to that endless flow of ideas you produce, and learning to capture and act upon the new that's within you.
变得更有创造力意味着留意你头脑里的无穷无尽的想法，学会捕捉你脑子里的新想法并将其付诸行动。
The badly wounded take priority for medical attention over those only slightly hurt.
重伤员较之轻伤员优先治疗。
Media attention has shifted recently onto environmental issues.
最近媒体的注意力已经转向了环境问题。
A survey conducted by a group of physicians indicates that pregnant women should pay more attention to their amount of iron reserves.
一组医生做的调查表明，孕妇更应该注意其体内铁离子的储存量。
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.
每个银行都密切关注其职员的工作速度和准确性。
He does not pay attention to anybody.
You are wasting your time in persuading him.
他谁的话也不听，你劝他是在浪费时间。
The teacher was not wrong to draw attention to the errors, but if his priorities had centred on the child’s ideas, an expression of his disappointment with the presentation would have given the pupil more motivation to seek improvement.
老师注重错误没错，但是如果他更注重孩子的思想的话，他失望的表现会使孩子有提高的动力。
From those sounds which we hear on small or on coarse occasions, we do not easily receive strong impressions, or delightful images; and words to which we are nearly strangers, whenever they occur, draw that attention on themselves which they should transmit to things.
我们在小场合或是粗鲁的场合听到的声音，不容易有强烈的印象或是令人愉悦的形象。对于那些生词，无论什么时候出现，我们要把注意力放到传达意义上。
The increasing army of the unemployed has attracted the attention of the economist.
不断增长的失业大军引起了这名经济学家的关注。
You must pay attention to your teacher in the class.
上课的时候必须专心听老师讲课。
She soon becomes the centre of attention.
她很快成为大家注意的人物。
He waved his hand to catch my attention.
他挥手以吸引我的注意力。
The boys listened to my story with eager attention.
男孩们以热切的心情非常注意地倾听我的故事。
This is the area that attracts the most attention.
这是最受关注的地区。
她根本不搭理我。
She ignored me. *ignore“不放在眼里”、“不理”、“假装看不见”。
What did she do? (她怎么了?)
She ignored me. (她不搭理我。)
She gave me the cold shoulder.
She didn't pay any attention to me (at all).
你在听吗?
Are you listening to me? *这句是用于确认对方是否在注意听自己讲话。注意在这儿不能用动词hear。
Are you paying attention?
Buyers always pay great attention to packing.
买方通常很注意包装。
Tune him out!
意思是「别听他的」，「不必理会他」（don't listen to him; don't pay attention to him.）
Mr. Lee just talked nonsense; tune him out.（李先生在瞎扯，别听他的。）
I am going to tune her out when she begins to speak on the subject.（当她谈及主题时，我不想理会她。）
The husband tuned out his wife when he was watching the football game.（老公看足球赛时没有理会太座。）
（tune out 有时也可连在一起使用）（在 "tune him out" 这句口语里，动词 tune 可用任何时态；受词 him 也可用其他人称代名词。）
The secret of a good momory is attention, and attention to a subject depends upon our interest in it. -- We rarely forget that which has made a deep impression on our minds.
记忆力好的秘密在于专心，而对于一个问题的专心取决于对这个问题的兴趣。在我们心上留下深刻印象的东西，我们是不大会忘记的。
A The Olympics will be on television everywhere.
A 世界各地都将通过电视转播奥运会比赛盛况。
B There’ll be millions and millions watching it on TV.
B 将有数百万人通过电视观看比赛。
A I know. The whole world will be watching. It’s a real global event.
A 我知道。整个世界都将观看比赛。它是全球的盛事。
B It’s good for Beijing, and for China.
B 这对北京和中国都有好处。
A I know. The eyes of the world will be on Beijing.
A 我知道。整个世界都将注视北京。
B For a few fantastic weeks, Beijing will be the centre of attention.
B 在几个激动人心的星期里，北京都将是世人瞩目的中心。
A The Olympics will be on television all round the world.
A 世界各地都将通过电视观看奥运比赛。
B There’ll be millions watching it on TV.
B 将有数以百万计的人将通过电视观看比赛。
A The whole world will be watching. It’s a real global event.
A 整个世界都将观看比赛，那将是全球的大事。
B It’s good for Beijing, and for China. The eyes of the world will be on Beijing.
B 这对北京以及中国都有好处。北京将成为世人关注的焦点。
A Yes, for a few fantastic weeks, Beijing will be the centre of attention.
B 是的，在几个激动人心的星期里，北京都将成为人们关注的中心。
A There will be billions watching the Olympics on TV.
A 接时将会有成千上万的人在电视上观看奥运会。
B I know. It’s a real global event.
B 是呀，它是一个全世界性的竞技赛。
A It’s good for Beijing, and for China.
A 同时对北京， 对中国非常有力。
B Next August, Beijing will be the centre of attention.
B 下个8月份，北京将会成为世界瞩目的中心。
As a modern parent, I know that it's not how much you give children those counts, it's the love and attention you shower on them.A caring attitude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents.
O,Hare Noel, American writer
作为一个现代的父母，我很清楚重要的不是你给了孩子们多少物质的东西，而是你倾注在他们身上的关心和爱。关心的态度不仅能帮你省下一笔可观的钱，而且甚至能使你感到一份欣慰，因为你花钱不多并且给予了胜过礼物的关怀。
美国作家诺埃尔.O.
Marrying a divorced man is responsible. In a world where there are more women than men, it pays to recycle.
嫁给一个离过婚的男人是负责的表现。在我们这个世界里,女人比男人多,所以男人必须循环使用。
If it＇s attention you want, don＇t get involved with a man during play－off season.
如果你想得到关注,那么请不要在赛季的决赛阶段和一个男人在一起。
@@@ 注意, 当心, 谨慎
be cautious to 谨慎
catch sight of (短暂地)见到, 注意到
concentrate on 集中于; 全神贯注于
concentration on 注意力集中于
draw (one's) attention to 引起(对...的)注意
focus on 以...为焦点; 集中(注意力)于...
in the spotlight 处于公众注意的中心
keep an eye on & keep an eye out (for) 照料, 照看; 留心, 注意
keep one's eyes open (for) 留心看着; 保持警惕
on the alert 密切注意; 当心
pay/devote attention to 注意; 重视
pay heed to 注意..., 留心...
see to 照顾, 注意
see to it that... 一定注意到...; 务必
show off 卖弄, 炫耀, 吸引大家注意
take care 当心, 注意
take note of 注意
think over 慎重思考
watch out (for) 当心, 戒备, 提防
May I have your attention., please?
请大家注意一下。
May I have your attention, please? 请注意.
pay attention to 注意
Buyers always pay great attention to packing.
买方很注意包装的情况。
We hope that you'll pay more attention to the quality of your goods in the future.
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
并重 [bìng zhòng] /lay equal stress on/pay equal attention to/
不理 [bù lǐ] /refuse to acknowledge/pay no attention to/take no notice of/ignore/
不问 [bù wèn] /pay no attention to/disregard/ignore/let go unpunished/let off/
不在意 [bù zài yì] /pay no attention to/take no notice of/not mind/negligent/careless/
不注意 [bù zhù yì] /thoughtless/not pay attention to/
睬 [cǎi] /pay attention/take notice of/to care for/
关注 [guān zhù] /follow (an issue) closely/to pay close attention to/
讲究 [jiǎng jiù] /(v) pay particular attention to/(adj) exquisite; aesthetic/
举世瞩目 [jǔ shì zhǔ mù] /attract worldwide attention/
聚精会神 [jù jīng huì shén] /concentrate one's attention/
理睬 [lǐ cǎi] /(v) heed; pay attention to/
理会 [lǐ huì] /pay attention to/take notice of/
两耳不闻窗外事 [liǎng ěr bù wén chuāng wài shì] /to pay no attention to outside matters/
密切注意 [mì qiè zhù yì] /close attention (to sth)/
凝 [níng] /congeal/concentrate attention/
凝固 [níng gù] /(v) congeal; solidify/(v) with rapt attention/
惹起 [rě qǐ] /provoke, incite/stir up/arouse (attention)/
提示 [tí shì] /(v) point out; call attention to/
提醒 [tí xǐng] /remind/call attention to/warn of/
在密切注意 [zài mì qiè zhù yì] /to pay close attention (to sth)/
值得注意 [zhí de zhù yì] /notable/noteworthy/merit attention/
重视 [zhòng shì] /importance/to pay attention to/attach importance to/value/
属 [zhǔ] /join together/fix one's attention on/concentrate on/
注 [zhù] /to inject/to pour into/to concentrate/to pay attention/to note/to comment on/to record/to register/to annotate/
注意 [zhù yì] /take note of/(pay) attention (to)/
注意力 [zhù yì lì] /attention/
注重 [zhù zhòng] /pay attention to/emphasize/
转移 [zhuǎn yí] /shift/divert (investment, attention, etc.)/migrate/
A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide — the division of the world into the info(information) rich and the info poor.
今天，人们十分关注所谓的是信息差异问题——世界上信息资源丰富的地区和信息资源贫乏的地区之间的差异；
And that divide does exist today.
这个差异确实存在，
My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.
我和我妻子20年前就曾谈及这个临近的危险。
What was less visible then, however, were the new, positive forces that work against the digital divide.
然而，那时还不太明显的是一些抵制信息差异的、新的积极因素。
There are reasons to be optimistic.
实际上我们是完全有理由感到乐观的。
Money spent on advertising is money spent as well as any I know of.
花在广告上的钱和我所知花在任何别处的钱一样值得。
It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.
它直接有助于商品以合理的价格销售，由此建立稳固的国内市场，并使商品能以富有竞争力的价格出口。
By drawing attention to new ideas it helps enormously to raise standards of living.
它吸引人们对新观念的注意，极大地提高生活标准。
By helping to increase demand it ensures an increased need for labour, and is therefore an effective way to fight unemployment.
广告有助于增加市场需求，从而确保对劳动力需求的增加，因此是遏制失业的一个有效方法。
It lowers the costs of many services: without advertisements your daily newspaper would cost four times as much, the price of your television licence would need to be doubled, and travel by bus or tube would cost 20 per cent more.
它降低了多种服务费用，没有广告，每天看的报纸价格会上涨四倍，电视收视费会翻番，公共汽车或地铁票也得提高20％以上。
If its message were confined merely to information — and that in itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the colour of a shirt is subtly persuasive — advertising would be so boring that no one would pay any attention.
如果广告的内容仅仅限于提供信息（虽说这不是不可能做到的，但它本身也是很难做的，因为哪怕是挑衬衫颜色这样的细节也带有几分劝诱性），那会令人生厌，以致没人再去理会。
But perhaps that is what the well-known television personality wants.
但也许这就是那位著名电视人所希望看到的。
While the leading actor on the stage captures our attention, we are aware of the importance of the importance of the supporting players and the scenery of the play itself.
当舞台上的主角吸引了我们的注意力后，我们也能意识到配角及剧目本身场景的重要性。
{adj: absorbing, engrossing, fascinating, gripping, riveting} capable of arousing and holding the attention
"a fascinating story"
{adj: active} disposed to take action or effectuate change
"a director who takes an active interest in corporate operations"
"an active antagonism"
"he was active in drawing attention to their grievances"
<-> passive
{adj: advertent, heedful} giving attention
{adj: advertised} called to public attention
"these advertised products"
{adj: all} completely given to or absorbed by
"became all attention"
{adj: appealing} able to attract interest or draw favorable attention
"He added an appealing and memorable figure to popular American mythology"- Vincent Starrett
"an appealing sense of humor"
"the idea of having enough money to retire at fifty is very appealing"
<-> unappealing
{adj: arresting, sensational, stunning} commanding attention
"an arresting drawing of people turning into animals"
"a sensational concert--one never to be forgotten"
"a stunning performance"
{adj: attention-getting, catchy} likely to attract attention
"a catchy title for a movie"
{adj: attention-getting, eye-catching} seizing the attention
"eye-catching posters"
{adj: attentional} of or relating to attention
{adj: attentive} (often followed by `to') giving care or attention
"attentive to details"
"the nurse was attentive to her patient"
"an attentive suitor"
<-> inattentive
{adj: boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome} so lacking in interest as to cause mental weariness
"a boring evening with uninteresting people"
"the deadening effect of some routine tasks"
"a dull play"
"his competent but dull performance"
"a ho-hum speaker who couldn't capture their attention"
"what an irksome task the writing of long letters is"- Edmund Burke
"tedious days on the train"
"the tiresome chirping of a cricket"- Mark Twain
"other people's dreams are dreadfully wearisome"
{adj: braced} positioned so as to be ready for confrontation or danger
"he stood to attention with his shoulders braced"
{adj: captious, faultfinding} tending to find and call attention to faults
"a captious pedant"
"an excessively demanding and faultfinding tutor"
{adj: captive, absorbed, engrossed, enwrapped, intent, wrapped} giving or marked by complete attention to
"that engrossed look or rapt delight"
"then wrapped in dreams"
"so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred"- Walter de la Mare
"rapt with wonder"
"wrapped in thought"
{adj: cared-for} having needed care and attention
"well-cared-for children"
<-> uncared-for
{adj: careful} exercising caution or showing care or attention
"they were careful when crossing the busy street"
"be careful to keep her shoes clean"
"did very careful research"
"careful art restorers"
"careful of the rights of others"
"careful about one's behavior"
<-> careless
{adj: careless} marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful
"careless about her clothes"
"forgotten by some careless person"
"a careless housekeeper"
"careless proofreading"
"it was a careless mistake"
"hurt by a careless remark"
<-> careful
{adj: casual, cursory, passing, perfunctory} hasty and without attention to detail; not thorough
"a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"
"a passing glance"
"perfunctory courtesy"
{adj: clamant, crying, exigent, insistent, instant} demanding attention
"clamant needs"
"a crying need"
"regarded literary questions as exigent and momentous"- H.L.Mencken
"insistent hunger"
"an instant need"
{adj: close} rigorously attentive; strict and thorough
"close supervision"
"paid close attention"
"a close study"
"kept a close watch on expenditures"
{adj: concentrated} gathered together or made less diffuse
"their concentrated efforts"
"his concentrated attention"
"concentrated study"
"a narrow thread of concentrated ore"
<-> distributed
{adj: conscientious, painstaking, scrupulous} characterized by extreme care and great effort
"conscientious application to the work at hand"
"painstaking research"
"scrupulous attention to details"
{adj: critical} marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws
"a critical attitude"
<-> uncritical
{adj: determined} devoting full strength and concentrated attention to
"made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters"
{adj: discomfited, embarrassed} caused to feel self-conscious and uncomfortable
"was discomfited by the personal questions"
"the child felt embarrassed by the attention of the adults"
{adj: distracted, distrait} having the attention diverted especially because of anxiety
{adj: drowsy, oscitant, yawning} showing lack of attention or boredom
"the yawning congregation"
{adj: engaged, occupied} having ones attention or mind or energy engaged
"she keeps herself fully occupied with volunteer activities"
"deeply engaged in conversation"
{adj: entire, full, total} constituting the full quantity or extent; complete
"an entire town devastated by an earthquake"
"gave full attention"
"a total failure"
{adj: especial, exceptional, particular, special} surpassing what is common or usual or expected
"he paid especial attention to her"
"exceptional kindness"
"a matter of particular and unusual importance"
"a special occasion"
"a special reason to confide in her"
"what's so special about the year 2000?"
{adj: exhibitionistic} compulsively attracting attention to yourself especially by public exposure or exaggerated behavior
{adj: fascinated, hypnotized, hypnotised, mesmerized, mesmerised, spellbound, spell-bound, transfixed} having your attention fixated as though by a spell
{adj: fastidious} giving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness
"a fastidious and incisive intellect"
"fastidious about personal cleanliness"
<-> unfastidious
{adj: heedful, attentive, thoughtful, paying attention} taking heed; giving close and thoughtful attention
"heedful of the warnings"
"so heedful a writer"
"heedful of what they were doing"
<-> heedless
{adj: heedless, thoughtless, unheeding} marked by or paying little heed or attention
"We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics"--Franklin D. Roosevelt
"heedless of danger"
"heedless of the child's crying"
<-> heedful
{adj: imperative} requiring attention or action
"as nuclear weapons proliferate, preventing war becomes imperative"
"requests that grew more and more imperative"
<-> beseeching
{adj: inattentive, neglectful} not showing due care or attention
"inattentive students"
"an inattentive babysitter"
"neglectful parents"
{adj: inattentive} showing a lack of attention or care
"inattentive students"
"an inattentive babysitter"
<-> attentive
{adj: inconsiderable} too small or unimportant to merit attention
"passed his life in an inconsiderable village"
"their duties were inconsiderable"
"had no inconsiderable influence"
<-> considerable
{adj: interesting} arousing or holding the attention
<-> uninteresting
{adj: meticulous, punctilious} marked by precise accordance with details
"meticulous research"
"punctilious in his attention to rules of etiquette"
{adj: microscopic} extremely precise with great attention to details
"examined it with microscopic care"
{adj: most} the superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'; a quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree
"made the most money he could"
"what attracts the most attention?"
"made the most of a bad deal"
<-> least
{adj: needy} demanding or needing attention, affection, or reassurance to an excessive degree
{adj: negligent} marked by insufficient care or attention
"a negligent housekeeper"
"negligent about personal cleanliness"
{adj: neutral-colored, neutral-coloured} having a color that does not attract attention
{adj: noisy, loud} attracting attention by showiness or bright colors
"a noisy sweater"
{adj: noted} worthy of notice or attention
"a noted increase in the crime rate"
{adj: obscure, unnoticeable} not drawing attention
"an unnoticeable cigarette burn on the carpet"
"an obscure flaw"
{adj: observant} paying close attention especially to details
{adj: offstage} withheld from public view or attention
"offstage political meetings"
{adj: outstanding, prominent, salient, spectacular, striking} having a quality that thrusts itself into attention
"an outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom"
"a new theory is the most prominent feature of the book"
"salient traits"
"a spectacular rise in prices"
"a striking thing about Picadilly Circus is the statue of Eros in the center"
"a striking resemblance between parent and child"
{adj: perked up} made or become more cheerful or lively
"his attention made her feel all perked up"
{adj: pernickety, persnickety} characterized by excessive precision and attention to trivial details
"a persnickety job"
"a persnickety school teacher"
{adj: reticent, self-effacing, retiring} reluctant to draw attention to yourself
{adj: rigorous, stringent, tight} demanding strict attention to rules and procedures
"rigorous discipline"
"tight security"
"stringent safety measures"
{adj: single, undivided, exclusive} not divided among or brought to bear on more than one object or objective
"judging a contest with a single eye"
"a single devotion to duty"
"undivided affection"
"gained their exclusive attention"
{adj: spoiled, spoilt} having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention
"a spoiled child"
{adj: stressed, distressed, in a bad way} suffering severe physical strain or distress
"he dropped out of the race, clearly distressed and having difficulty breathing"
"the victim was in a bad way and needed immediate attention"
{adj: unappealing} not able to attract favorable attention
"they have made the place as unappealing as possible"
"was forced to talk to his singularly unappealing hostess"
<-> appealing
{adj: uncared-for} lacking needed care and attention
<-> cared-for
{adj: uncritical} not critical; not tending to find or call attention to errors
"a devoted and almost uncritical admirer"
<-> critical
{adj: uncrowned} not having an artificial crown on a tooth; used especially of molars and bicuspids
"uncrowned teeth badly in need of attention"
<-> crowned
{adj: unfastidious} marked by an absence of due or proper care or attention to detail; not concerned with cleanliness
"unfastidious in her dress"
<-> fastidious
{adj: uninteresting} arousing no interest or attention or curiosity or excitement
"a very uninteresting account of her trip"
<-> interesting
{adj: unnoticeable} not noticeable; not drawing attention
"her clothes were simple and unnoticeable"- J.G.Cozzens
<-> noticeable
{adj: untended} lacking care and attention
"untended garden was soon overgrown with weeds"
"untended children"
{adj: whole} including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete
"gave his whole attention"
"a whole wardrobe for the tropics"
"the whole hog"
"a whole week"
"the baby cried the whole trip home"
"a whole loaf of bread"
<-> fractional
{adv: attentively, with attention, paying attention} in an attentive manner
"he listened attentively"
{adv: carefully} taking care or paying attention
"they watched carefully"
{adv: conspicuously} in a manner tending to attract attention
"there have been plenty of general declarations about willingness to meet and talk, but conspicuously no mention of time and place"
<-> inconspicuously
{adv: inconspicuously} in a manner intended to avoid attracting attention
"he had entered the room inconspicuously"
<-> conspicuously
{adv: intently} with strained or eager attention
"listened intently"
"stood watching intently"
{adv: microscopically} as if by using a microscope; with extreme precision and attention to detail; in minute detail
"every manuscript was edited microscopically"
{adv: now} used to preface a command or reproof or request
"now hear this!"
"now pay attention"
{adv: obstreperously, loudly, clamorously} in manner that attracts attention
"obstreperously, he demanded to get service"
{adv: occasionally, on occasion, once in a while, now and then, now and again, at times, from time to time} now and then or here and there
"he was arrogant and occasionally callous"
"open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees"
"they visit New York on occasion"
"now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us"
"as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention"
{adv: perfunctorily, as a formality, pro forma} in a set manner without serious attention
"they answered my letter pro forma"
"he kissed her cheek perfunctorily"
{adv: please} used in polite request
"please pay attention"
{adv: prosaically, unimaginatively} in a matter-of-fact manner
"I applied my attention prosaically to my routine"
{n: Armillariella, genus Armillariella} a honey-colored diminutive form of genus Armillaria; grows in clusters; edible (when cooked) but most attention has been on how to get rid of it
{n: McGuffin, MacGuffin} (film) a plot element that catches the viewers' attention or drives the plot
"the McGuffin was a key element of Alfred Hitchcock's films"
{n: Nazification} social process of adopting (or being forced to adopt) Nazism
"as the process of Nazification spread they paid less attention to public opinion"
{n: Popular Front for the Liberation of Palestine, PFLP} a terrorist group of limited popularity formed in 1967 after the Six-Day War; combined Marxist-Leninist ideology with Palestinian nationalism; used terrorism to gain attention for their cause; hoped to eliminate the state of Israel
{n: absentmindedness} preoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored
{n: advertising agency, ad agency} an agency that designs advertisement to call public attention to its clients
{n: advertising, publicizing} the business of drawing public attention to goods and services
{n: assiduity, assiduousness, concentration} great and constant diligence and attention
{n: attention deficit disorder, ADD, attention deficit hyperactivity disorder, ADHD, hyperkinetic syndrome, minimal brain dysfunction, minimal brain damage, MBD} a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders
{n: attention span} the length of time you can concentrate on some idea or activity
{n: attention, attending} the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
<-> inattention
{n: attention} a courteous act indicating affection
"she tried to win his heart with her many attentions"
{n: attention} a general interest that leads people to want to know more
"She was the center of attention"
{n: attention} a motionless erect stance with arms at the sides and feet together; assumed by military personnel during drill or review
"the troops stood at attention"
{n: attention} the faculty or power of mental concentration
"keeping track of all the details requires your complete attention"
{n: attentiveness, heed, regard, paying attention} paying particular notice (as to children or helpless people)
"his attentiveness to her wishes"
"he spends without heed to the consequences"
<-> inattentiveness
{n: attentiveness} the trait of being observant and paying attention
<-> inattentiveness
{n: autism} (psychiatry) an abnormal absorption with the self; marked by communication disorders and short attention span and inability to treat others as people
{n: bid, play} an attempt to get something
"they made a futile play for power"
"he made a bid to gain attention"
{n: care, attention, aid, tending} the work of providing treatment for or attending to someone or something
"no medical care was required"
"the old car needs constant attention"
{n: care, charge, tutelage, guardianship} attention and management implying responsibility for safety
"he is in the care of a bodyguard"
{n: cause celebre} an incident that attracts great public attention
{n: cause of action} a claim sufficient to demand judicial attention; the facts that give rise to right of action
{n: center, center of attention} the object upon which interest and attention focuses
"his stories made him the center of the party"
{n: claim, title} an informal right to something
"his claim on her attentions"
"his title to fame"
{n: clock-watching} paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work)
{n: concentration, engrossment, absorption, immersion} complete attention; intense mental effort
{n: cynosure} something that strongly attracts attention and admiration
"if he was the cynosure of all eyes he didn't notice"
{n: demand} an urgent or peremptory request
"his demands for attention were unceasing"
{n: diligence} conscientiousness in paying proper attention to a task; giving the degree of care required in a given situation
{n: disregard, neglect} lack of attention and due care
{n: disregard, neglect} willful lack of care and attention
{n: distraction, misdirection} the act of distracting; drawing someone's attention away from something
"conjurers are experts at misdirection"
{n: distraction} an obstacle to attention
{n: diversion, deviation, digression, deflection, deflexion, divagation} a turning aside (of your course or attention or concern)
"a diversion from the main highway"
"a digression into irrelevant details"
"a deflection from his goal"
{n: dominance, ascendance, ascendence, ascendancy, ascendency, control} the state that exists when one person or group has power over another
"her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her"
{n: ear} attention to what is said
"he tried to get her ear"
{n: entertainment, amusement} an activity that is diverting and that holds the attention
{n: exhibitionism, immodesty} the perverse act of exposing and attracting attention to your own genitals
{n: exhibitionism} extravagant and conspicuous behavior intended to attract attention to yourself
{n: exhibitionist, show-off} someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention
{n: experience} an event as apprehended
"a surprising experience"
"that painful experience certainly got our attention"
{n: eye-catcher} a striking person or thing that attracts attention
{n: eye} attention to what is seen
"he tried to catch her eye"
{n: figure} a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
<-> ground
{n: focus, focusing, focussing, focal point, direction, centering} the concentration of attention or energy on something
"the focus of activity shifted to molecular biology"
"he had no direction in his life"
{n: foil, enhancer} anything that serves by contrast to call attention to another thing's good qualities
"pretty girls like plain friends as foils"
{n: formality, formalness} a manner that strictly observes all forms and ceremonies
"the formality of his voice made the others pay him close attention"
<-> informality
{n: great care} more attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
"the pilot exercised great care in landing"
{n: ground} a relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused
<-> figure
{n: halloo} a shout to attract attention
"he gave a great halloo but no one heard him"
{n: high profile} a position attracting much attention and publicity
{n: hotdog, hot dog} someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself
{n: imperativeness, insistence, insistency, press, pressure} the state of demanding notice or attention
"the insistence of their hunger"
"the press of business matters"
{n: imperativeness, instancy} urgently demanding attention
"he pressed his demand with considerable instancy"
{n: inattention} lack of attention
<-> attention
{n: indicator} a signal for attracting attention
{n: interest, interestingness} the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)
"they said nothing of great interest"
"primary colors can add interest to a room"
<-> uninterestingness
{n: lightning rod} someone who is a frequent target of negative reactions and serves to distract attention from another
{n: limelight, spotlight, glare, public eye} a focus of public attention
"he enjoyed being in the limelight"
"when Congress investigates it brings the full glare of publicity to the agency"
{n: mental note} special attention with intent to remember
"he made a mental note to send her flowers"
{n: mention, reference} a remark that calls attention to something or someone
"she made frequent mention of her promotion"
"there was no mention of it"
"the speaker made several references to his wife"
{n: methylphenidate, Ritalin} central nervous system stimulant (trade name Ritalin) used in the treatment of narcolepsy in adults and attention deficit disorder in children
{n: meticulousness, meticulosity, punctiliousness, scrupulousness} strict attention to minute details
{n: mindfulness, heedfulness} the trait of staying aware of (paying close attention to) your responsibilities
<-> heedlessness, unmindfulness
{n: mind} attention
"don't pay him any mind"
{n: minuteness} great precision; painstaking attention to details
"he examined the essay with the greatest minuteness"
{n: neediness} the quality of needing attention and affection and reassurance to a marked degree
"he recognized her neediness but had no time to respond to it"
{n: neglecter} a person who is neglectful and gives little attention or respect to people or responsibilities
"he tried vainly to impress his neglecters"
{n: nota bene, NB, N.B.} a Latin phrase (or its abbreviation) used to indicate that special attention should be paid to something
"the margins of his book were generously supplied with pencilled NBs"
{n: notice, observation, observance} the act of noticing or paying attention
"he escaped the notice of the police"
{n: notice} polite or favorable attention
"his hard work soon attracted the teacher's notice"
{n: occupation} any activity that occupies a person's attention
"he missed the bell in his occupation with the computer game"
{n: parcel, portion, share} the allotment of some amount by dividing something
"death gets more than its share of attention from theologians"
{n: pedant, bookworm, scholastic} a person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit
{n: point} a style in speech or writing that arrests attention and has a penetrating or convincing quality or effect
{n: preoccupation} an idea that preoccupies the mind and holds the attention
{n: red herring} any diversion intended to distract attention from the main issue
{n: reticular formation, RF} a complex neural network in the central core of the brainstem; monitors the state of the body and functions in such processes as arousal and sleep and attention and muscle tone
{n: scene-stealer} an actor who draws more attention than other actors in the same scene
"babies are natural scene-stealers"
{n: self-aggrandizement, self-aggrandisement, ego trip} an act undertaken to increase your own power and influence or to draw attention to your own importance
{n: sensationalist, ballyhoo artist} someone who uses exaggerated or lurid material in order to gain public attention
{n: shtik, schtik, shtick, schtick} (Yiddish) a contrived and often used bit of business that a performer uses to steal attention
"play it straight with no shtik"
{n: soldier} an enlisted man or woman who serves in an army
"the soldiers stood at attention"
{n: spit and polish} careful attention to order and appearance (as in the military)
{n: spotlight, spot} a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area; used to focus attention of a stage performer
{n: statement} a nonverbal message
"a Cadillac makes a statement about who you are"
"his tantrums are a statement of his need for attention"
{n: stocks} a frame for constraining an animal while it is receiving veterinary attention or while being shod
{n: strictness, stringency} conscientious attention to rules and details
{n: stunt} a difficult or unusual or dangerous feat; usually done to gain attention
{n: teaser} an attention-getting opening presented at the start of a television show
{n: toast} a celebrity who receives much acclaim and attention
"he was the toast of the town"
{n: uninitiate} people who have not been introduced to the mysteries of some field or activity
"it diverts the attention of the uninitiate"
<-> initiate
{n: unknowingness, unawareness} unconsciousness resulting from lack of knowledge or attention
{n: watchfulness, wakefulness, vigilance, alertness} the process of paying close and continuous attention
"wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter"
"vigilance is especially susceptible to fatigue"
{n: wish, indirect request} an expression of some desire or inclination
"I could tell that it was his wish that the guests leave"
"his crying was an indirect request for attention"
{v: advertise, publicize, advertize, publicise} call attention to
"Please don't advertise the fact that he has AIDS"
{v: attend to, take to heart} get down to ; pay attention to ; take seriously
"Attend to your duties, please"
<-> neglect
{v: babble} utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way
"The old man is only babbling--don't pay attention"
{v: bear down} pay special attention to
"The lectures bore down on the political background"
{v: behold, lay eyes on} see with attention
"behold Christ!"
{v: bid} make a serious effort to attain something
"His campaign bid for the attention of the poor population"
{v: bring out, set off} direct attention to, as if by means of contrast
"This dress accentuates your nice figure!"
"I set off these words by brackets"
{v: bring} attract the attention of
"The noise and the screaming brought the curious"
{v: catch, arrest, get} attract and fix
"His look caught her"
"She caught his eye"
"Catch the attention of the waiter"
{v: concentrate, focus, center, centre, pore, rivet} direct one's attention on something
"Please focus on your studies and not on your hobbies"
{v: confuse, flurry, disconcert, put off} cause to feel embarrassment
"The constant attention of the young man confused her"
{v: cry} demand immediate action
"This situation is crying for attention"
{v: digress, stray, divagate, wander} lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking
"She always digresses when telling a story"
"her mind wanders"
"Don't digress when you give a lecture"
{v: dismiss, disregard, brush aside, brush off, discount, push aside, ignore} bar from attention or consideration
"She dismissed his advances"
{v: display} attract attention by displaying some body part or posing ; of animals
{v: distract, deflect} draw someone's attention away from something
"The thief distracted the bystanders"
"He deflected his competitors"
{v: drink in, drink} be fascinated or spell-bound by ; pay close attention to
"The mother drinks in every word of her son on the stage"
{v: egotrip} act in a way that attracts attention
"This teacher always egotrips and the students don't like him"
{v: fixate} pay attention to exclusively and obsessively
"The media are fixating on Princess Diana's death"
{v: focus on, center on, revolve around, revolve about, concentrate on, center} center upon
"Her entire attention centered on her children"
"Our day revolved around our work"
{v: fudge together, throw together} produce shoddily, without much attention to detail
{v: give, pay, devote} dedicate
"give thought to"
"give priority to"
"pay attention to"
{v: give, pay} convey, as of a compliment, regards, attention, etc. ; bestow
"Don't pay him any mind"
"give the orders"
"Give him my best regards"
"pay attention"
{v: grab, seize} capture the attention or imagination of
"This story will grab you"
"The movie seized my imagination"
{v: halloo} shout `halloo', as when greeting someone or attracting attention
{v: heed, mind, listen} pay close attention to ; give heed to
"Heed the advice of the old men"
{v: hit} pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to
"He tries to hit on women in bars"
{v: hold} hold the attention of
"The soprano held the audience"
"This story held our interest"
"She can hold an audience spellbound"
{v: keep one's eyes peeled, keep one's eyes skinned, keep one's eyes open} pay attention ; be watchful
"Keep your eyes peeled for any policemen"
{v: listen, hear, take heed} listen and pay attention
"Listen to your father"
"We must hear the expert before we make a decision"
{v: look} perceive with attention ; direct one's gaze towards
"She looked over the expanse of land"
"Look at your child!"
"Look--a deer in the backyard!"
{v: neglect, ignore, disregard} give little or no attention to
"Disregard the errors"
{v: note, take note, observe} observe with care or pay close attention to
"Take note of this chemical reaction"
{v: outshine} attract more attention and praise than others
"This film outshone all the others in quality"
{v: peruse} examine or consider with attention and in detail
"Please peruse this report at your leisure"
{v: pose, posture} behave affectedly or unnaturally in order to impress others
"Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"
"She postured and made a total fool of herself"
{v: preoccupy} engage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively
"His work preoccupies him"
"The matter preoccupies her completley--she cannot think of anything else"
{v: recall} cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression
"She was recalled by a loud laugh"
{v: redirect, airt} channel into a new direction
"redirect your attention to the danger from the fundamentalists"
{v: remember, think of} keep in mind for attention or consideration
"Remember the Alamo"
"Remember to call your mother every day!"
"Think of the starving children in India!"
<-> forget
{v: represent} point out or draw attention to in protest or remonstrance
"our parents represented to us the need for more caution"
{v: rivet} hold (someone's attention)
"The discovery of the skull riveted the paleontologists"
{v: scribble, scrabble} write down quickly without much attention to detail
{v: shift} move from one setting or context to another
"shift the emphasis"
"shift one's attention"
{v: signalize, signalise, point out, call attention} point out carefully and clearly
{v: slack} be inattentive to, or neglect
"He slacks his attention"
{v: slight, cold-shoulder} pay no attention to, disrespect
"She cold-shouldered her ex-fiance"
{v: take a look, have a look, get a load} look at with attention
"Have a look at this!"
"Get a load of this pretty woman!"
{v: take notice} observe with special attention
"Take notice of the great architecture"
{v: take the stage, take stage} attract attention onto oneself
{v: think} focus one's attention on a certain state
"Think big"
"think thin"
{v: turn to} direct one's interest or attention towards ; go into
"The pedophile turned to boys for satisfaction"
"People turn to mysticism at the turn of a millenium"
{v: turn} channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something
"The pedophile turned to boys for satisfaction"
"people turn to mysticism at the turn of a millenium"
{v: underline, underscore} draw a line or lines underneath to call attention to
{v: upstage} steal the show, draw attention to oneself away from someone else
"When the dog entered the stage, he upstaged the actress"
{v: want, need, require} have need of
"This piano wants the attention of a competent tuner"
{v: watch, look on} observe with attention
"They watched as the murderer was executed"
{v: zoom in} examine closely ; focus one's attention on
"He zoomed in on the book"
Sometimes his attention would be caught by the sound of a huge clump of dates crashing down from on the high.
有时从高高的树上断裂落下来的树枝发出的响声会引起他的注意。
No one paid any attention to what he said
没有人在意他的话。
and the boy seated at the very summit of the date palm continued, quickly and energetically, to work away at the branch with his sickle till the clump of dates began to drop like something descending from the heavens.
那个坐在高高树梢上的男孩继续迅速而用力地把镰刀抡向一个又一个树枝，一簇簇椰枣开始籁籁落下，就像从天国落下的什么东西。
In the pursuit of even the highest branches of human inquiry, the commoner qualities are found the most useful--such as common sense, attention, application, and perseverance.
甚至在人类对所研究的最高学科的探索中，也能发现比较普通的素质是最有用的－诸如常识、专心、勤奋和锲而不舍。
Little progress was made at first, but by steady perseverance the habit of attention became powerful, and the sermon was at length repeated almost verbatim.
起初进步很小，可是靠持续不断的努力，专心的习惯变得颇有成效，终于布道文复述得几乎一字不差。
Because there were so many more of them this time, these Chinese drew even more attention than the earlier group did.
这次的劳工比第一批人数更多，因而吸引了更多的注意力。
That attention to accuracy has pushed ticket prices well out of the reach of most Chinese, and even many foreigners.
那份精益求精的执着使得票价一路攀升，让多数国人甚至不少外国人却步。
But once I opened the briefcase, they paid attention.
但当我打开皮箱时，便引起了他们的注意。
" Men feel happier knowing that their wife is having as much medical attention as possible despite the fact that what their wives actually need is some peace and the freedom to shout and scream without being made to feel self-conscious.
"男士们获知他们的妻子正享受到最多的医疗照顾时，他们会感到高兴，却不顾这样一个事实－其妻子真正需要的是某种安宁以及大声呼喊和尖叫的自由。
Women are better off when they are accompanied by another woman who is already a mother herself. "
产妇有一个已为母亲的女性相伴则情况会好得多。 "
Mile after mile it was like an invisible force drawing my attention toward the edge of the road where the soft shoulder gave way to thin air.
一英里接着一英里，像是被一种无形的魔力拽着一样，我一路上怎么也不能让注意力离开那令人窒息的崖边，那里没有平缓的山肩，有的只是稀薄的空气。
" Did your friend get medical attention? " I asked, trying to hit the right note in my own voice.
"你的朋友去看过医生没有？ "我强作镇静地问她。
Since nobody has claimed the advertised reward for the Capellos ' stolen knife, he insinuates that the knife never existed or was never stolen: the Italians invented the affair to gain attention and prestige.
卡佩洛兄弟为寻刀而悬赏，但无人来领赏，汤姆因此向人们暗示，此刀要么根本不存在，要么从未被盗走。其言下之意是：意大利人捏造这一事件旨在哗众取宠，借以扬名。
The harder they try to catch his attention, the more he resists.
它们越是想引诱他，他就越加戒备。
Before reading on, please try to solve this yourself--paying special attention to how you might solve it.
在继续读下去之前，请你也试着自己回答这个问题－要特别注意你是怎样解答这个问题的。
Packages contain illustrated, easy-to-understand information on the condition or illness, how to use the test and when to seek medical attention.
包装中含有有关健康或疾病的易懂的图示信息、如何进行这种测试以及何时需要寻求医疗关照。
" I think today's person is a little more educated and sophisticated.
"我想现代人多受了一点教育，也多了一些讲究。
People pay more attention to their health than they did in generations past. "
与前几代人相比，人们更加注意他们的健康了。 "
And the director, Neil LaBute, pays attention to them, in a way that he was not when he directed his own screenplays - In the Company of Men and Your Friends and Neighbors - which were so claustrophobic, so tense with the desire to hurt and shock.
本片导演尼尔·拉巴特对这些人物给予了关注，这是他在执导自己编写的剧本《恶男日记》和《我的朋友和邻居》时所不曾有的。在那两部影片中，他所描写的净是些患有幽闭恐惧症、情绪紧张、想伤害和恐吓他人的人物。
The specter of overlicensing haunts the fashion industry today, just as it did in the 1970s, when designers Pierre Cardin and Yves Saint Laurent weren't paying attention to where their names appeared and let their logos turn up everywhere, from discount pharmacies to five-and-tens.
授权生产过度这一幽灵开始困今天的时装业。这情况在 70年代也曾发生过，当时皮尔·卡丹和伊夫·罗朗根本不注意各自的名字出现在何处，任凭它们的标志在廉价药店、儿童用品店等地满天飞。
He is also the first reality-based fashionista, who pays as much attention to manufacturing costs as to designer trends.
他既关心生产成本，又注重设计趋势。
After noshing on delightfully fresh tacos and burritos, as well as traditional fish dishes, turn your attention to the divine ancho chili flourless chocolate cake served with margarita sauce and vanilla ice cream.
尝过新鲜的玉米面豆卷、煎饼和用传统方法烹制的鱼后，你可以享用一下辣味无面粉巧克力饼，配以玛格丽特沙司和香草冰淇淋。
Without drawing attention to himself, he helped scores of Jewish refugees get into an unwelcoming U.S., including a young photographer named Philippe Halsman, who would take the most famous picture of him.
此外，他还暗地里帮助几十位犹太难民来到了并不欢迎他们的美国，其中包括一位名叫菲利普·哈尔斯曼的青年摄影师。正是他用相机拍摄了那张最著名的爱因斯坦照片。
They have also forced the mainstream firms to tout their Internet skills and focused the industry's attention on the digital world.
它们迫使主流公司重视互联网技术并将咨询业的注意力吸引到数字世界中来。
Thanks to the increased attention for Relenza and speculation that Glaxo might merge with another drug company, the firm'share price has been increasing steadily.
由于 Relenza 越来越受到重视，且有消息说葛兰素公司将另一家制药公司合并，因此它的股票格一直在稳步增长。
Head Count When a child experiences a severe blow to the head in a car or bike accident, for example there may be an unexpected consequence: the onset of attention deficit-hyperactivity disorder( ADHD).
保护好脑袋小孩的头部一旦受到严重的撞击，比如发生车祸或自行车事故，可能会产生意料不及的后果：注意力亏损或过度活跃，导致紊乱。
In France, two recent attacks have drawn renewed attention to the issue.
在法国，最近发生的两起恶狗伤人事件再次唤起人们对这一问题的重视。
From 1983, keel innovations have received great attention; in that year an outraged New York Yacht Club tried unsuccessfully to have the winged keel of Alan Bond's Australian II banned in a courtroom.
从 1983年开始，龙骨改进工作一直是人们关注的焦点。在那年，因艾伦·邦德的澳大利亚二队采用翼式龙骨而大为不满的纽约帆船俱乐部试图告上法庭，以期达到禁用这种龙骨的目的，但未能如愿。
With the setback to the New York Yacht Club entry, attention will focus on the other leading challengers.
由于纽约帆船俱乐部出师不利，人们开始把注意力转到其他主要挑战者身上。
Marriage is big lately; actually it's unmarriage that seems to be capturing our attention.
婚姻不再是什么新鲜字眼。似乎不结婚更能引起人们的注意。
During the first 30 days, without any attention in the press, Amazon sold books in all 50 states and 45 other countries.
开业仅 30天，亚马孙在没有引起任何新闻媒体注意的情况下，已经开始向来自美国 50个州及 45个国家的客户售书。
It also caught the attention of rivals like national bookstore chains Barnes&; Noble and the Borders Group, which hadn't yet moved online.
同时，亚马孙公司也引起了尚未开展网络业务的全国书店连锁公司巴诺书店以及博德斯集团的注意。
" At some point, " he says, giving MacKenzie a hug as the two of them stand around in the kitchen, " we want to figure out how to do philanthropic work effectively, which will require at least as much attention and energy as building a successful company. "
在某个时候，他说着拥抱了一下麦肯齐，他们两人正站在厨房中，我们会想办法，以一种有效的方式做一些慈善工作。这种工作和创建一个成功的网站一样需要花费很大的精力。
It is nice, some of the campers say, to be someplace where they are not outcasts: where some of them, for the first time ever, can make friends, go on dates, and get special attention in sports classes, rather than get chosen last.
一些参加夏令营的孩子说，他们很高兴能来到一个不被别人另眼相看的地方：在这里，他们中的一些人甚至是生平头一次交朋友，赴约会，体育课上不再被排在最后，而是得到特别的关照。
" It's to show off techniques and get attention for their new names, " says Ruttenstein.
鲁登斯坦说：他们的目的是炫耀自己的设计技巧，让人们注意他们的名字。
Attention is easier to achieve on the couture schedule than on the more overcrowded ready-to-wear schedule, and everyone knows that success means getting the eye of Didier Grumbach, the president of the Chambre Syndicale, couture's governing body.
搞时装展示活动要比举办购者如潮的成衣发布会更容易赢得人们的关注。人们都明白，成功意味着引起时装主管机构服装产业协会（ ChambreSyndicale ）总裁迪蒂尔·格鲁巴赫的注意。
By raising the world's overall compassion level and calling constant attention to human rights
唤醒世界各国人民的同情心，提醒人们关注人权问题。
It won't make you soar the way Jordan did, but lengthening your muscles can prevent injury A lot of attention was paid to Michael Jordan's retirement from the National Basketball Association. There were endless television replays of his leaping and twisting shots.
拉伸肌肉不一定能使你跟乔丹一样蹦得那么高，但一定可以防止损伤迈克尔·乔丹从全国蓝球协会退役后，引起众人关注，电视上反复不停地重播他跳跃和侧身投蓝的姿势。
The kind of intelligence favored by the interplay of increasingly smarter catchers and increasingly keener escapers is defined by attention-that aspect of mind carrying consciousness forward from one moment to the next.
由越来越高明的追捕者和越来越敏捷的逃跑者之间的交互作用所择取的那种智力取决于注意力（attention）--那大脑中将意识从一个瞬间携带至下一个瞬间的那一部分。
The processes of arousal and concentration give attention its direction.
觉醒过程与聚精会神过程赋予动物的注意力以某种方向感。
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.
意识（consciousness）将过去的注意力和当前情景联系起来，致使生物体能将诸般细节与业已感觉到的目的和目标综合联系起来。
Herbivores and carnivores develop different kinds of attention related to escaping or chasing.
食草动物和食肉动物针对逃逸和追逐发展形成了全然不同的注意力类型。
His findings compel attention.
他的研究发现值得我们予以关注。
In large part as a consequence of the feminist movement, historians have focused a great deal of attention in recent years on determining more accurately the status of women in various periods.
在很大程度上，由于女权主义运动（feminist movement）的缘故，史学家近年来汇聚了大量的注意力，来更为准确地确定妇女在各个历史时期的地位。
Black Fiction surveys a wide variety of novels, bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnson's Autobiography of an Ex- Colored Man.
《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注意到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品，如詹姆斯·韦尔登·约翰逊（JamesWeldon Johnson）的《一个曾经是有色人的自传》（Autobiography of an Ex-Colored Man）。
As a genre, ragtime requires strict attention to structure, not inventiveness or virtuosity.
作为一种体裁，散拍乐需要严格注意结构，而非翻新或精湛技巧。
Although the time involved is so short, about 0.04 percent of the total age of the Earth, the amount of attention devoted to the Pleistocene has been incredibly large, probably because of its immediacy, and because the epoch largely coincides with the appearance on Earth of humans and their immediate ancestors.
虽然所涉及到的时间是如此之短，约为地球总年龄的0.04%，但投入到更新世的注意力，其数量却大得难以令人置信，可能是因为其直接性，且因为这一时期在很大程度上与地球上出现人类及其直接的祖先正值同期）。
Burma's political situation has received worldwide attention, and the United States, the European Union and the United Nations have been harshly critical of the continued detention of Aung San Suu Kyi. But the problem of hunger in the country is not widely known.
缅甸的政治局势一直受到国际关注，美国、欧盟以及联合国都对昂山素季持续受到软禁提出强烈批评，但是缅甸存在饥饿问题并不太为外界所知。
President Bush is trying to counter low poll numbers by refocusing public attention on Iraq and his efforts to improve the U.S. economy. Democrats say the president's plans to overhaul the U.S. pension program will hurt small farmers.
美国总统布什试图将公众的注意力重新转向伊拉克以及他争取改善美国经济的努力，以便扭转民意支持率偏低的局面。民主党人认为，布什改革美国养老金的计划会对小农户造成伤害。
The president says he does not pay attention to poll numbers, and remains focused on his agenda. Nonetheless, White House Spokesman Scott McClellan says the president will start talking more about Iraq in the coming weeks. On Friday, the president meets with Iraq's prime minister, and the following Tuesday, he gives a speech on the one-year anniversary of the transfer of sovereignty in Iraq.
布什说他并不在意民调数字，他仍然会集中精力落实自己的计划。尽管如此，白宫发言人麦克莱伦说，布什总统在今后几个星期里会更多地谈论伊拉克问题。这个星期五，布什计划会晤伊拉克总理。在接下去的星期二，他将在伊拉克主权移交一周年之际发表演讲。
The president is also trying to refocus public attention on an improving U.S. economy and his plans to reform the federal retirement program, known as Social Security. After four months of White House campaigning for changes to Social Security, the CBS News / New York Times poll shows only one quarter of Americans approve of the president's plan.
布什还希望把公众注意焦点放在正在改善中的美国经济，以及他对联邦退休计划，也就是社会保障计划的改革方案上。在白宫推行社会保障改革四个月后，哥伦比亚广播公司和《纽约时报》的民意调查显示，只有四分之一的美国人对布什提出的方案表示赞成。
The official, who spoke on condition of anonymity, said anyone who was not aware of the exemptions had not been paying attention. He said it was a "red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation.
这名不愿透露姓名的官员说，任何不知道豁免事宜的人都是不关心这件事的人。他说，现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现，这是在转移人们的视线。
President Bush says America has taken "unprecedented actions" to protect itself since the terrorist attacks of September 11th, 2001, but he says much work still remains. "There are still governments that sponsor and harbor terrorists -- but their number has declined. There are still regimes seeking weapons of mass destruction -- but no longer without attention and without consequence. Our country is still the target of terrorists who want to kill many, and intimidate us all -- and we will stay on the offensive against them, until the fight is won," he said.
布什总统说，美国在经历了9/11恐怖主义袭击之后已经采取了前所未有的行动来自卫。但是他说，还有许多工作要做。他说：“现在还有一些政府支持并庇护恐怖分子。但是，这些政府的数目已经减少。还有一些政权谋求获得大规模杀伤性武器，但是他们已经不能不受注意，不面临后果。我们的国家依然是那些想要杀死很多人、恐吓所有的人的恐怖分子的袭击目标。我们将继续对他们展开攻势，直至获得战斗胜利。
The winner of this year's Nobel Peace Prize, Kenyan environmentalist Wangari Maathai, is in New York to call attention to her message linking environmental protection and peace.
今年的诺贝尔和平奖得主、肯尼亚的环境保护人士旺加里·马塔伊在纽约宣传把环保与和平相联系的主张。
Speaking on the ABC television program, This Week, Mr. Powell said the international community must insist that Iran declare its full nuclear intent. "At what point do we say to the Iranians that this [nuclear issue] is now a matter for the entire United Nations Security Council to deal with?" he asked. "The Iranians are under enormous pressure, and every day or so they say, 'It [the nuclear program] is only peaceful, and we are willing to give assurances.' We [the United States] are the ones who called attention to this problem and said that the international community has to do something about it."
鲍威尔星期天在美国广播公司的“本星期”节目上表示，国际社会必须坚持要求伊朗公布其所有的核计划。鲍威尔说：“我们要等到什么时候才能告诉伊朗民众他们的核问题已经成为联合国安理会需要处理的问题？伊朗现在处于巨大的压力之下，他们每天都说，‘我们的核项目只是用于和平用途，我们保证是这样。’是美国让伊朗问题引起国际社会的关注，国际社会应该解决这个问题。”
To that end, the committee heard a plethora of recommendations from members of the September 11 Commission who argued that the United States must focus attention on the dreams and aspirations of countless Muslims who may be wary or even disdainful of the United States, but who are not hardened terrorists. Commission members recommended expanding foreign assistance programs that have an impact on education, infrastructure and economic opportunity as well as boosting U.S.-funded television broadcasts to Muslim nations.
就这一问题，听证会还听取了9-11事件调查委员会委员们的大量建议。他们认为：美国必须关注大量怀有梦想和抱负的穆斯林。这些人可能担忧甚至蔑视美国，但并不是死心踏地的“恐怖主义分子”。调查委员会的成员们建议：扩大那些对穆斯林国家影响着教育、基础设施、就业机会以及美国出资的电视广播等的对外援助计划。
However, most of the attention in the party platform is devoted to Iraq, and reflects Senator Kerry's view that the United States must remain engaged to create a stable and secure environment there, while seeking to internationalize military operations.
当然大会的议题还是集中在伊拉克问题上。大会反映了克里的观点，就是美国必须继续努力，在伊拉克创造一个稳定、安全的环境，同时要争取伊拉克军事行动国际化。
APPEAL TO A HIGHER AUTHORITY
If your boss becomes intolerably abusive, you may have to go above his head to your personnel department or senior manager. But before you take this course, discreetly, ask coworkers if they've clashed with your boss in the past. Ideally, they will back you up and permit you to mention their names when you make your charges. That way, you can bring a pattern of behavior to management's attention. Begin by asking, “Can I have a discussion with you off the record?" Then cite examples that show how your boss's treatment negatively affects your performance. Make it clear that you want to improve the situation, not punish your boss. If discipline is what he needs, let the higher-ups make that call.
诉诸更高的上级
如果你的老板滥用权力到了令人难以容忍的地步，你就得越过他直接找人事部门或高级经理了。但在你采取这一步骤之前，要谨慎地询问一下同事，他们是否过去也与你的老板有过冲突。他们可能会支持你并且允许你在上告时提到他们的名字。这样你就可以提请公司主管注意你老板的不当行为。你可以这样发问：“我能和你作一次非正式的谈话吗？”然后举例说明你上司的作法如何影响你的工作。你要表明你想改进现状，而非惩罚你的老板。如果你的老板需要纪律约束的话，那就让上级打电话通知他吧.
ATTN. ATTENTION 注意
atten. Attention 注意
Thank you for your order no.458 for tin plate sheets which we received today.
We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order.
Moreover, our manufacturers cannot undertake to entertain your order for future delivery owing to the uncertain availability of raw materials.
We will, however, contact you by telex once supply improves.In the meantime, please feel free to send us your specific enquiries for other types of metal sheets.
You can assured of our best attention at all times.
今天收到贵公司4 5 8号镀锡板的定单。
因为存货短缺，未能供应贵公司所需货品，特此致歉。
此外，制造商尚未确定原料供应量是否充足，所以不能接受其他定单。
一旦供应情况改善，我们将电传通知贵公司。
若贵公司需要其他金属薄板型号的资料，我们乐意随时效劳.
spsc-60105917
Understanding attention deficit hyperactivity disorder instructional materials
了解儿童多动症指导材料
4.
Use of subcategories in Chapter Ⅱ
Attention is drawn to the special use of subcategory.8 in this chapter [see note 5]. Where
it has been necessary to provide subcategories for "other", these have generally
been designated as subcategory.7.
利用第二章次分类
注意此章次类别 .8 （ 见注解 5 ） 的特殊用法 ， 它提供
＂ 其他 ″ 的次类别 ， 通常与次类别 .7 一起命名。
F05
Delirium, not induced by alcohol and other psychoactive substances
An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent
disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor
behaviour, emotion, and the sleep- wake schedule. The duration is variable and the degree
of severity ranges from mild to very severe.
Includes: acute or subacute:
. brain syndrome
. confusional state (nonalcoholic)
. infective psychosis
. organic reaction
. psycho-organic syndrome
Excludes: delirium tremens, alcohol-induced or unspecified (F10.4)
非因酒精及其他精神作用物质引起之谵妄
为在病因学上非特异性之徵候群 ， 其特徵为同时出
现意识与注意力、知觉、思考、记忆、精神运动行
为、情绪、以及睡醒循环之障碍。有着各种不同持
续期间且轻重程度不一的徵候群。
包含 ： 急性或亚急性 ：
． 脑徵候群
． 混乱状态〔非酒精性〕
． 发炎性精神病
． 器质性反应
． 精神器质性徵候群
不包含 ： 震颤性谵妄 ， 酒精引起或未明示的 (F10.4)
F30.1
Mania without psychotic symptoms
Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from
carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by
increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for
sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility.
Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal
social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate
to the circumstances, and out of character.
无精神病性症状之躁症
情绪高昂之变动与病人的环境不协调 ， 可从无忧无
虑的快乐感到几乎无法控制的激动。情绪高扬伴随
活动力增加 ， 造成活动过度、说话急迫、睡眠需求
减少。注意力不能持续 ， 时常很明显的易於分心。
自我评价膨胀 ， 很夸大或过於自信的想法。患者社
会情境适当性不加以考量 ， 其行为会因而鲁莽、有
勇无谋或显得与社会情境不相宜 ， 与原来个性不相
称。
F43.0
Acute stress reaction
A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental
disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides
within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the
occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and
changing picture and include an initial state of "daze" with some constriction
of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli,
and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the
surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor－F44.2), or by agitation
and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety
(tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within
minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to
three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may
be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered.
Acute:
. crisis reaction
. reaction to stress
Combat fatigue
Crisis state
Psychic shock
急性压力反应
一种短暂的疾病 ， 发生於原来无其他精神疾病的人
， 当遇到严重的身体或精神压力时发作 ， 但於数小
时或数天内消逝。个体的脆弱性或适应能力在急性
压力反应的发作及严重度扮演重大角色。典型的临
床表现是混合性与多变性的症状 ， 包含一开始出现
昏眩并伴随意识的领域紧缩 ， 注意力变得窄化 ， 失
去理解刺激的能力及定向感障碍等。接下来可能发
The results are stopped at 1000th line. 381 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
