all [ ɔ:l] a.全部的 prep.全部
above all 首先，首要，尤其是
after all 毕竟，终究；虽然这样
all along 始终，一直，一贯
all but 几乎，差一点
all in all 总的说来；头等重要的
all out 竭尽全力
all over 到处，遍及；全部结束
all right 行，可以；顺利；确实
at all 完全，根本；到底
in all 总共，共计
not at all 根本不；一点也不
and all that 诸如此类
best of all 最(好)，首先
at all costs 不惜任何代价
in all directions 向四面八方
be all ears 全神贯注地倾听着
at all events 无论如何
first of all 首先，第一
go all out 全力以赶；鼓足干劲
all one's life 一生，一辈子
by all means 尽一切办法；一定
by all nerves 高度不安，神经紧张
not at all 不点也不；别客气
all at once 突然；同时；一起
once for all 一劳永逸地
all over again 再一次，重新
all right 令人满意的；好，行
at all risks 无论冒什么危险
all round (在…)周围，处处
all the same 仍然，照样地
all of a sudden 突然，冷不防
and all that 诸如此类
all the time 一直，始终
at all times 无论何时，一直
all too 太
all the years round 一年到头
for all that 尽管，虽然
above all 首先，尤其
above all 首先，首要
after all 终于，毕竟；虽然这样
all at once 突然，同时，一起
all out 全力以赴，竭尽全力
all over 遍及，到处
all right 行，可以；顺利，良好
all right 好，行
all round 周围， 处处
all the same 仍然，照样地
all the time 一直，始终
at all 完全，根本
at all costs 不借任何代价，无论如何
at all events 无论为何
by all means 无论如何
first of all 首先，第一
in all 总共，共计
not at all 一点也不
once (and )for all 一劳永逸，限此一次
above all
首先，尤其
above all
首先，首要
after all
终于，毕竟；虽然这样
all at once
突然，同时，一起
all out
全力以赴，竭尽全力
all over
遍及，到处
all right
行，可以；顺利，良好
all right
好，行
all round
周围， 处处
all the same
仍然，照样地
all the time
一直，始终
at all
完全，根本
at all costs
不借任何代价，无论如何
at all events
无论为何
by all means
无论如何
first of all
首先，第一
in all
总共，共计
not at all
一点也不
once (and )for all
一劳永逸，限此一次
all [ɔ:l] ad全部地pron 全部,全体人员 a. 全(部);所有;总;整体
all [ɔ:l] 全部
不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
大事化小，小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
大包干 all-round responsibility system
德智体美劳 "all around development of moral, intellectual, physical, aesthetics and labour education "
高层次、全方位的对话 high-level and all-directional dialogue
集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
破釜沉舟 cut off all means of retreat； burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
平时不烧香，临时抱佛脚 "never burn incense when all is well, but clasp Buddha's feet when in distress"
全天候飞机 all-weatehr aircraft
全优工程 all-round excellent project
全能冠军 all-around winner
全方位、多层次、宽领域的对外开放格局 all-dimensional, multitiered and wide-ranging opening pattern
岁岁平安 Peace all year round
素质教育 education for all-around development
统筹兼顾 make overall plans adn take all factors into consideration; overall planning and all-round consideration
形成全方位、多层次、宽领域的开放格局 form an all-directional, multi-layered and wide-ranging opening pattern
心想事成 May all your wish come true
小而全 small and all-inclusive
向钱看 "mammonism, put money above all"
有情人终成眷属 "Jack shall have Jill, all shall be well."
因地制宜,合理分工,各展所长,优势互补,共同发展的原则 proceed in the light of local conditions and in accordance with a rational division of labor, with all the regions exploiting their own parricular advantages for mutual benefit and development
一次性解决问题 solve the problem once and for all
一刀切 cut it even at one stroke--make it rigidly uniform; impose uniformity in all cases; allow no flexibility
一方有难,八方支援 When disaster struck, help came from all sides.
众口难调 It is difficult to cater to all tastes.; One man's meat is another man's poison.
准博士 all but dissertation (ABD)
ODN One-to-All Broadcast 单向广播
Meet the standards of all areas of the modern world of work可满足现代化办公要求
all the same 仍然
all stocks must go:大清仓
all commissions 所有佣金
insurance with particular average (WPA), basic risks. Insurance against all risks. 综合险，应保一切险
All Risks 一切险
hard feelings 怨气
A: Man, I'm really sorry about what happened last night.
A: 老兄啊! 昨晚的事真是抱歉...
B: It's all right. It's over with. No hard feelings.
B: 没关系。已经过去了。没什么好生气了。
- "It's over with" 是「已经过去了」。结束某种不愉快的情绪, 可以用 「get over」。
如 "I know you were mad at him for what he had done. But, it has been five years. Get over it."
我知道你很气他所作的事, 但是这已经是五年前的事了, 你应该释怀了。
leave someone alone ! 不干涉; 听其自然
A: Isn't it about time Jane visited her hairdresser? Her bangs are hanging all over her face now.
A: Jane 该去见她的美发师了吧! 她的浏海都(长到)垂到脸上了。
B: Leave her alone. Maybe she likes to have her eyes covered so she doesn't have to see your face.
B: 妳管她! 也许她希望(头发长到)把眼睛盖住, 好看不见妳的脸啊!
- "leave me alone"有要求别人「不要管」的意思。"hairdresser" 是花时间整理你头发的「美发师」; "barber" 则是收费低廉, 5分钟就把你的头发剪好送出门的「理发师」。
take it out on a person 向某人发泄
A: Be angry all you want. Don't take it out on me. I didn't do anything.
A: 你盡量生氣, 別把氣出在我頭上就是了。我又沒怎樣。
B: Go away.
B: 走開。
- "Don't vent your anger on me." 也是「別把氣出在我頭上」的意思。
at each other's throats 吵架
A: I can't believe Sean and Keith. They were at each other's throats in front of the whole class yesterday.
A: 我真不敢相信 Sean 跟 Keith会这样。他俩昨天当着整个班上互相叫骂起来了。
B: They fight all the time. You didn't know that?
B: 他们经常在吵架, 你不知道吗?
make up 和好
A: Are you and Eileen still talking at all?
A: 你和 Eileen 还有没有说话呢?
B: Yeah, we've made up.
B: 有啦! 我们和好了。
- "make up" 除了当「化妆」外, 也是「和好」的意思。
"Let's make up." 就是「我们和好吧!」的意思。
babe 帥哥; 美女
A: A good thing about living by the pool is you get to see all the babes.
A: 住在游泳池旁的好处之一, 就是你可以看这些美女们。
B: That figures.
B: 那当然
all that 外貌完美无瑕的(人)
A: She's not all that. I don't even find her attractive.
A: 她并不是真的那么美啊! 我甚至不觉得她有什么吸引人的地方。
B: She likes to think she is.
B: 她觉得她自己是(长得完美无瑕)啊!
- 以前有一部美国电影叫作"She's All That"。英文片名的直译其实就是「她长得完美无瑕」的意思。
基本上, "all that"是一个年轻一辈的人比较会用的字眼。
May the season's joy fill you all the year round.
愿节日的愉快伴你一生。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to
you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
All set? ---- 一切妥当？
Even one yuan is all right.
甚至一元也可以起存。
Will seven tens be all right?
7张10元的可以吗？
after all 毕竟
all along 始终;一贯
all at sea 茫然不知所措
all bark and no bite 只动口,不动手的人
all burnt up 怒火中烧
all dressed up 穿的很漂亮
all ears 全神贯注地听;愕然
all for it 完全同意
all gone 消逝;丢失
all in 疲倦
all in a day's work, be 司空见惯
all in all 总而言之
all my eye 岂有此理;胡说八道
all out 全力以赴;全卖光了
all over 完了
all right 一点不错
all set 准备好了
All set? Not yet. 都弄好了吗?还没呢.
all the better 更好
all the same 虽然如此;并无分别
all the world and his wife 人人;诸色人等
all there 神志清醒的;没有问题的
all thumbs 笨手笨脚的;一窍不通的
all turn out 如愿以偿
all woman 最标准的女性
all you have to do 你只要
Are you all packed? 你行李收拾好了吗?
by all means 务必
do all the talking 会议上只有一个人讲话
drooling around her all the time 一直对她垂涎三尺
for all I know 据我所知
for good and all 永远
get all in a panic 惊恐
get all up tight 紧张到极点
go all out doing sth 竭尽全力
Hang it all! 岂有此理
quite all right 没关系
Who are all the characters? 那些人是谁?
You are all wet. 你完全错了.
You're all mixed up. 你全搞混了.
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
May the season's joy fill you all the year round.
愿节日的愉快伴你一生。
The greatest happiness in life is to feel peaceful; The greatest happiness in life is to possess friends. May you have all happiness in your life.
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always come to you!
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always bewith you.
恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
you are all wet 你完全误会了
Keep your belongings with you at all times.
随时照看好你的物品
Exit to all routes 各通道出口
Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的行李。
All the range of … available. 各种……有货
Savings and discounts all around the store 店内所有商品均削价处理
Open all year daily 全年每天开放
Open all year round/ Open all year 全年开放
All visitors must report to office 来客必须到办公室登记。
All visitors please report to the gate warder 来客请到门房登记。
We can supply all your foreign currency. 我们提供各国货币
All prices include postage and packing 全部价格包括邮资和包装
Please post all your mail here，thank you 请在此邮寄，谢谢合作
All prices quoted include any service charges applicable.
票价包括一定的服务费。
All sessions last for approximately 1 hour.
演出大约1小时
Special reductions are available to groups 12+ at all performances.
所有演出对12人以上的团体给予特别优惠。
Tickets available from all accredited ticket agents.
可在所有的指定的代理商买到票
Shave pins in all bedrooms
所有卧室备有刮脸刀/脱发器插头
Tea/coffee making facility in all bedrooms.
所有卧室有沏茶和煮咖啡的条件。
This offer is available for all stays to 31 October 2003.
对截至2003年10月31日的住宿实行优惠。
Access all day.全天开放
All passengers are strongly advised to obtain travel insurance. 建议所有乘客购买旅游保险。
All tours require advance booking. 旅游需要提前定票。
All-inclusive ticket 票价包括所有费用。
Free entry for all. 向所有人开放
All courses offered accredited by British Council
所有课程由英国文化委员会授权认可。
With access all day 全天开放
Women's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操女子个人全能决赛
Men's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操男子个人全能
不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
大事化小，小事化了
try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
破釜沉舟
cut off all means of retreat；
burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
岁岁平安 Peace all year round
心想事成 May all your wish come true
有情人终成眷属 "Jack shall have Jill, all shall be well."
[音]all arg 逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满
above all 首先,尤其是
after all 毕竟,究竟
all at once 突然,同时
all but 几乎;除了...都
all of a sudden 突然
all over 遍及
all over again 再一次,重新
all the time 一直,始终
all the same 仍然,照样的
all right 令人满意的;可以
at all 丝毫(不),一点也不
at all costs 不惜一切代价
at all events 不管怎样,无论如何
at all times 随时,总是
by all means 尽一切办法,务必
in all 总共,合计
once (and)for all 一劳永逸地
集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
素质教育 education for all-round development
素质教育 education for all-round development
素质教育 education for all-around development
集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
素质教育 education for all-round development
集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [CEDAW] 《消除对妇女一切形式歧视公约》
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 《消除一切形式种族歧视国际公约》
An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement.
一项调查显示妇女欢迎退休。
12a. A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.
一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。
Any parents should place considerable emphasis on their children to keep the balance between play and study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.
任何家长都应非常重视保持孩子在学习与玩耍的平衡，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city. This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
Most important of all, apart from their hometown and parents, students couldn't catch sight of any familiar face and have to suffer from homelessness, which can cause certain serious mental disease.
更重要的是，离开了家乡和父母，看不到任何熟悉的面孔，他们不得不忍受思家之苦，这可能会导致严重的精神疾病。
Furthermore, people who addict to fashion clothes have to spend more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others. As a result, it is impossible to devote enough time and energy in their study and job.
而且，沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店，更加注意自己给别人的印象。因此，他们不可能有足够的时间用于学习或工作。 112a. No one can doubt the essential fact that the traffic problem over the last years has caused wide public concern all over the world. Experts in increasing numbers are beginning to believe that such situation would produce unfavorable effects on economic growth of local areas.
没有人能否认这一重要事实：最近几年交通问题在全世界受到了普遍关注。越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。
As is known to all, fake and inferior commodities harm the interests of consumers.
众所周知，假冒伪劣商品损害了消费者的利益。
Let's take cars for example. They not only pollute the air in cities, but make them crowded. Furthermore, they are responsible for a lot of traffic accidents. The noise made by cars disturbs the residents living on both sides of streets all day and night.
就拿汽车为例。汽车不仅污染城市空气，而且使城市拥挤不堪。此外，汽车造成许多交通事故。汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
As for me, with the development of our national economy, all these problems will certainly be solved step by step.
至于我，我相信，随着我国经济的发展，这些问题必将逐步解决。
One of the great early writers wrote that: Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. If this is true, then the present situation should make us wonder whether the measure that the average worker is obliged to retire at the age of 50 is reasonable.
一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。 如果是这样的话，那么现在的状况应使我们想一想，强迫普通工人在50岁退休是否合理。
All-plastic molded 全塑模注的
All polyster seat 全聚酯座椅
Can you come down a little? --Sorry, it's one price for all.
你能便宜一点卖吗？对不起，不二价.
All-purpose financial statement 通用财务报表
All washed up 企业倒闭
all-purpose bank 通用银行
all-purpose financial statement 通用财务报表
四轮驱动车辆
all wheel drive automobile
全直齿常啮式变速器
fully constant mesh all spur gear transmission
全斜齿常啮式变速器
fully constant mesh all helical gear transmission
全齿套变速器
all dog clutch transmission
各类隔音垫 All Kinds of Silencer
Take it easy, you will be all right in a couple of days.
别担心，你两天之内就会痊愈的。
Thank you all the same.
不管怎样还是要谢谢你。
Not at all.
不客气。
It's all over.
大功告成。
It takes all sorts to make a world.
大千世界，千奇百怪。
But who will do all the house work?
但是这些家务活谁来做呢？
It's all my fault.
都是我的错。
对我来说都一样 It's all the same to me.
All that glitters is not gold.
发闪光的不全是黄金。
All things are difficult before they are easy.
凡事必先难后易。
Tell me your story, I'm all ears.
告诉我你的故事，我洗耳恭听。
Beyond all questions you are right.
毫无疑问，你是对的。
He's all talk.
她光说不练。
Her family are all music lovers.
她全家人都是音乐爱好者。
Her tooth ached all night.
她牙疼了一整夜。
That's all!
就这样！
It seems all right.
看来这没问题。
Arguing with you all the time makes me tired.
老是跟你争吵使我厌烦。
That's all right.
没关系。
Every man is fool sometimes, but none at all times.
每个人都有愚蠢的时候，但是没有一个人永远愚蠢。
That man is admired above all men, who is not influenced by money.
不为金钱所动的人是最受崇敬的。
It is very much easier for a rich man to invest and grow richer than for the poor man to begin investing at all.
富人投资并变得更加富有，要比穷人能够开始投资容易得多。
Civilization is a method of living, an attitude of equal respect for all men.
文明是一种生活方法，一种对所有的人同样尊重的态度。
A humble man argues for his fault, while a brave man makes his faults known to all.
卑微的人为自己的过失辩解，勇敢的人则把自己的过失公之于众。
Waste of time is the most extravagant and costly of all expenses.
时间的浪费是一切花费中最奢侈、最昂贵的一种。
It's all right to have a train of thoughts, if you have a terminal.
想法成串并没关系，只要有个止点。
Of all artificial relations formed between mankind, the most capricious and variable is that of author and reader.
在人与人之间形成的所有人为关系中，最变化无常的是作者与读者的关系。
A society that gives to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.
一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。
An art is only great and significant if it is one that all may enjoy.
艺术作品只有在所有人都可以欣赏时才是伟大的、重要的。
commercialism — doing well that which should not be done at all 商业主义——把根本不该做的事做得很好。
All the great religions are fundamentally equal. We must have innate respect for other religions as we have for our own.
一切伟大的宗教在根本上都是等同的。我们对于其它宗教，必须像对自己的宗教一样怀着天然的敬意。
Passion is in all great searches and is necessary to all creative endeavours.
激情存在于一切伟大的追求中，对所有创造性的活动都是必不可少的。
Three fundamental truths without a recognition of which there can be no effective liberty: that what we believe is not necessarily true; that what we like is not necessarily good; and that all questions are open.
有三条基本真理，如果不承认就不会有实在的自由：我们相信的未必真实，我们喜爱的未必美好，一切问题都无定论。
I attribute the little I know to my not having been ashamed to ask for information, and to my rule of conversing with all descriptions of men on those topics that form their own peculiar professions and pursuits.
我把自己这点知识归因于不耻于提问，归因于常常与各种各样的人谈论那些造成了他们各自专业与行当的主题。
All authority belongs to the people.
一切权力属于人民。
We have all sufficient strength to endure the misfortunes of others.
我们具有极其充足的力量来忍受他人的不幸。
All ambitions are lawful except those which climb upward on the miseries or credulities of mankind.
野心是合法的，不过利用人们的痛苦或轻信者除外。
In the last analysis, it is our conception of death which decides our answers to all the questions that life puts to us.
归根结底，是对死亡的看法决定了我们对生活所提出的一切问题的回答。
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
贫穷常使人丧失全部精神与美德，空袋子是难以直立的。
The beginning of all war may be discerned not only by the first act of hostility, but by the counsels and preparations foregoing.
一切战争的开端不仅可由首次敌对行动区分，也可由事前的策划和准备识别。
It is undesirable to try to damage the significance of all life simply for love.
仅仅由于爱情就试图抹杀全部生活的意义是不可取的。
The world owes all its onward impulses to men ill at ease. The happy man inevitably confines himself within ancient limits.
世界的全部前进动力都归功于对现状不满的人们，感到愉快的人必然把自己限制在旧框架之内。
All poets pretend to write for immortality, but he whole tribe have no objection to present pay and present praise.
所有诗人都自称是为不巧的名声而写作，可这些家伙对眼前的稿酬与眼前的赞扬却全无异议。
Heaven is above all yet: there sits a judge that no king can corrupt.
苍天高于所有的人：那里坐着一位法官，任何国王都无法贿赂。
All life is essentially the contributions that come form compromise.
整个人生基本上是妥协的结果。
Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.
时间是了不起的教师，但不幸的是，它杀死所有的学生。
The computer is not intelligent at all, but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values — its blind stupidity.
计算机一点都不聪明，反而实在非常愚蠢，实际上，这才是它的非凡价值之一——它的盲目的愚蠢。
Every scene, even the commonest, is wonderful, if only one can detach oneself, casting off all memory of use and custom and beholding it as if for the first times.
生活中的每个情景，甚至最普通的一幕，都是奇妙的——只要一个人能够离开自我，抛弃对习惯的全部记忆，就像第一次一样观察。
I don't go along with all this talk of a generation gap. We're all contemporaries. There's only a difference in memories, that's all.
我对代沟这种说法完全不能苟同。我们都是同时代的人，只是记忆有所不同，仅此而已。
The online course would not have succeeded without the commitment of all the teachers.
没有所有教师全身心的投入，网络课程不会成功。
The women were all out reaping.
妇女们都出去收割庄稼了。
Red is my favorite color. I like red more than all of the other colors.
红色是我最喜欢的颜色。我喜欢红色胜过其他任何颜色。
I like all her books but this is my favorite.
她写的书我都喜欢，但最喜欢这本。
She was so angry that she blasted him with insults and loudly mentioned all his faults.
她气愤之极，恶声恶气地辱骂他，并大声把他的短处数落殆尽。
Their beautiful garden is the envy of all the neighbours.
所有邻居都羡慕他们美丽的花园。
He's perfectly content to live in a simple room and to paint pictures all day.
身居陋室, 整日作画, 他对此已完全心满意足了。
We all joined in the singing.
我们一起唱起了歌。
Will all of you join with me in drinking a toast to the success of this business!
请诸位和我一起为企业的成功干杯!
All the people fixed their eyes on me, which made me feel very embarrassed.
所有的人都把目光盯着我，使我很尴尬。
The disease is spreading and all the children are at risk.
这种疾病正在蔓延，所有孩子都处于危险之中。
He came to know all of John's background.
他逐渐了解了所有有关约翰的背景情况。
The local government controlled all the printing establishments.
当地政府控制着所有印刷企业。
The best part of his job is all the travel it includes.
他的工作大部分是东奔西跑，到处出差。
For all his faults, we like him still.
尽管他有错误，我们还是喜欢他。
For all your explanations, I understand no better than before.
尽管你作了解释，我还是不明白。
All the travellers lodged in a three-star hotel.
所有的旅客都住在一家三星级饭店里。
Please seize the man. He has been hanging around my store all day and acting peculiarly.
请把那个人抓起来。他在我店四周游逛了一整天，行为异样。
All fresh vegetables contain some vitamin C with no exception.
所有新鲜蔬菜无一例外会含有一些维生素C。
I'm dealing with customers all the time who have let their bills get out of control.
我一直在同那些无法控制自己债务的顾客打交道。
My physics book is called Foundation of Physics; it covers all the basic theories.
我的物理书名为《基础物理》。这本书涵盖了所有的基本理论。
Many fail to recognize that all these things are in danger of being refused.
许多人没有看到这一切正处于失去的危险之中。
People say that all the years after 70 are gifts from the gods.
人们说70岁之后的寿数是上帝恩赐的。
Contrary to all advice he gave up his job and left for the south.
他不听任何劝告，辞了工作,去了南方。
The disease is spreading, and all children under 5 are at risk.
这疾病正在蔓延，五岁以下的儿童都有被传染的危险。
Don't hang the picture on that wall as it is facing the sun all day.
别把照片挂在那墙上，因为那墙整天晒着太阳。
A good judge must act with integrity at all times.
一个好法官在任何时候都必须以诚信办事做人。
The young boy took all the credit for drawing the picture even though his teacher had done most of the work.
小男孩因画了这幅画而受到了许许多多的赞扬，尽管这画多半是他老师画的。
All the dancers are wearing masks.
所有跳舞的人都戴着面具。
The Minister has been engaged in political affairs all his life.
这位部长一生与政治打交道。
The people in our community attend all the sports meetings at the high school.
住在我们社区里的人参加那所学校举办的所有运动会。
Mr. Smith instructed his men that they only got two days to finish all the work.
史密斯先生通知手下，他们只有两天时间来完成全部任务。
I didn't realize the unemployment problem was all that critical here.
我原来不知道这儿的失业问题这么严重。
Don't correct him all the time; he'll learn by experience.
别总是纠正他，他会从经验中学习的。
The mother's concern over her sick child kept her awake all night.
母亲由于担心自己生病的孩子而整夜没睡。
All is at peace in the dead of the night.
深夜万籁俱寂。
All of them are content with life there.
他们都对那儿的生活感到满意。
All the approaches to the town were guarded by soldiers.
所有进城通道都有士兵把守。
Does the report give all the significant facts of the case?
这份报告提供了涉及这个案件的所有重要证据吗？
William said that the work must be finished with all possible haste.
威廉说这项工作必须尽快完成。
Workers, above all, should know how to approach the problem correctly.
工人们首先应该知道如何正确处理这个问题。
He fell and the peanuts in his hand spilled all over the ground.
他摔倒在地上，手里的花生撒了一地。
We must explore all possible ways to increase food production.
我们必须尝试所有可能采用的方法来提高粮食生产。
He felt sad that all his efforts were vaporized.
他感到很悲伤，因为他的努力全都白费了。
They hope to civilize all the natives in the distant area.
他们希望使边远地区所有的老百姓都能接受文明。
All students have to register before the beginning of the new school year.
在新学年开始之前，所有学生都要登记注册。
After the game, all of the muscles in his arms and legs were aching.
比赛之后，他感到手臂和腿部肌肉都在胀痛。
All their secrets have been revealed.
他们所有的秘密都被泄露了。
The citizens in the neighborhood all clapped for the local government's decision to close the small paint factory.
附近的居民们一致赞成市政府关于关闭这座小印染厂的决定。
It isn't all that cold.
天气没有 冷到那种程度。
One after another, all three of the children fell asleep.
三个小孩一个个地都睡着了。
All the afternoon he worked with the door locked.
整个下午他都闭门工作。
May all of you pass the exam!
祝你们都通过考试！
His mistake involves all of us in a great deal of extra work.
由于他的错误，我们大家都得多干许多活儿。
This data are all ready for examination.
供考试使用的资料已准备好了。
Why don't you utilize all the space on that page?
你为什么不利用这一页上的空白处？
All glass bottles which can't be filled again can be recycled.
凡是不能再装东西的瓶子都可再加以再生利用。
The road links all the new towns.
这公路将所有的新城镇都连接了起来。
The party was a nightmare. Children jumped on the furniture, broke a window, and got the floors all dirty.
那次聚会可怕极了。孩子们跳到家具上面，打破了一扇窗户，还把地板全弄脏了。
All children have access to the library during the afternoon.
下午所有的孩子都可去图书馆看书。
Lunch finished, all the guests returned to the sitting room.
吃完午饭, 所有客人都回到了起居室。
The government raced the new law through all its stages so as to complete it before the election.
政府在制定这项新法律的各阶段都是匆匆完成，以便在大选前完成立法。
We want to make sure that help is at hand for all children in hunger.
我们想确保所有挨饿的孩子都能很快地得到帮助。
Remember to keep a notebook at hand all the time.
记住要随时带好笔记本。
We are all under the illusion that the country is doing well economically, but in fact it is in serious difficulty.
我们都误以为这个国家经济状况良好, 但是实际上它正处于严重的困难之中。
I suspected all along that she was lying.
我一直怀疑她在撒谎。
I knew the truth all along.
实情我始终是清楚的。
As soon as he came in, he proceeded to tell us all his troubles.
他一进来就把所有的烦恼全告诉了我们。
Lily always had great difficulty finishing the mathematics assignment all by herself.
莉莉总是很难独立完成数学作业。
I have drawn up the main outlines, and we will have to work out all the details later.
我已经把大纲草拟好了, 随后我们得把所有细节列出来。
He came running all the way from the bus stop.
他从汽车站一路跑着过来。
Good luck awaits all of us.
好运等着我们大家。
It was very thoughtful of you to make all the necessary arrangements for me.
你考虑得真周到，为我作了一切必要的安排。
You can’t do all the jobs yourself — you must learn to delegate.
你不能什么事都一个人做，你得学会委托权限。
She is very independent and lives all alone.
她自食其力，独自生活。
All our main objectives have been achieved.
我们所有的主要目标都已经达到了。
Share prices have been at an all-time low.
股票价格已跌到历史最低点。
The staff rendered first-class service and all the guests were quite satisfied.
工作人员提供了一流的服务，客人们十分满意。
All provisions for the island have to be sent by boat.
这个小岛的所有物资供应都得用船运过去。
So many new ideas! It is too much for me to absorb all at once.
这么多新想法! 我一下子还接受不了呢。
Since the opening of the first shop new branches have mushroomed all over the country.
自从第一家店开张以来，新的分店如雨后春笋般地遍布了全国。
The company has been crippled by its responsibility to pay back all the money it borrowed.
这家公司被债务拖垮了。
Graham was really excited when he joined the athletics club and he bought all the gear, but now he’s lost interest and he’s trying to sell everything.
格拉罕姆刚加入运动俱乐部时热情真高，他购买了所有的运动器材，可现在他却兴趣全无了，甚至于想把运动器材全部卖掉。
The party is all geared up for the primary election that is just getting started.
该政党已为即将到来的初选作好了充分准备。
I was all geared up to have an argument over this issue with her.
我已作好了与她辩论这个问题的准备。
All human beings are much more intelligent than animals.
人比动物聪明得多。
The new tall building dwarfs all the little shops.
这高大的新建筑使所有的小商店相形见绌。
I hope that fate may preserve you from all harm.
我祈祷命运保佑你平安。
We all appreciate the holiday after a year of hard work.
经过一年的辛苦工作之后, 我们都十分珍惜这个假期。
Has the new law gone through all its stages yet?
新的法律是否已通过各阶段的程序?
All rooms have got private bath, shower and WC.
所有的房间都有独用的浴缸、淋浴和卫生间。
The wind stripped the tree of all its leaves.
风把树上的叶子都吹光了。
The rooms were all painted brilliant white.
所有的房间被粉刷成明亮的白色。
Mix all the ingredients in a bowl.
把所有配料在碗里搅拌好。
He tried to anticipate all my needs.
他设法将我需要的东西预先准备好。
All Europe held its breath to see who would win the election.
全欧洲的人都在急切地等待着选举结果。
I’m goose bumps all over when I see a snake.
我一见到蛇就浑身起鸡皮疙瘩。
I thank you for all the trouble you have taken on my behalf.
谢谢你为我费了这么多心。
Thank you for all your kindness.
感谢你的好意。
There is no doubt whatsoever that the scientist has devoted all his life to his cause.
毫无疑问这位科学家把一生都献给了事业。
We’re trying to develop an all-embracing policy which deals with every element of education.
我们正试着制订一项能解决教育各方面问题的全面政策。
All right, you've made your point — now keep quiet and let the others say what they think.
好吧，你们已经表明了看法—现在请保持安静，让其他人谈谈他们的看法。
Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.
我们不仅丢了所有的钱，而且还差点丢了性命。
You mean you’ve eaten all three pieces of cake? You greedy pig!
你是说你把三块蛋糕全吃完了？你真是头贪吃的猪！
Tom’s wife nags at him all day.
汤姆的妻子一天到晚跟他唠叨不止。
You have been so prompt in carrying out all these commissions.
所有这些任务你都完成得很迅速。
All the new rice transplanters were quickly bought up the day they were offered for sale.
所有的新型水稻插秧机在出售的当天就很快被买光了。
I've sunk all my money into buying a new house: I hope I won't be sorry.
我已经将我所有的钱买了新房，但愿我不会后悔才好。
All the dormitories on the campus are being fixed up.
校园里所有的学生宿舍都在修缮。
All kinds of strange things can be made up into jewellery.
所有的稀奇之物都可改造成首饰。
I'll have to clear up all the mess in this room.
我得把房间里杂乱的东西收拾下。
It's a good feeling to pay off the house after all these years.
经过这些年后终于偿还了房子欠款，感觉很不错。
Housewives, afraid of running short, have bought up all the sugar in the shops.
家庭主妇们担心缺糖，买光了商店里的糖。
They sank all their profits into property.
他们把他们全部的利润投资于房地产。
Although we sank all our money into the firm, it still failed to make a profit.
尽管我们把所有的钱都投到了那家公司，它还是没有赢利。
The disease is spreading, and all children under five are at risk.
疾病在蔓延，5岁以下的孩子都有被传染的危险。
Jane can't come; she's been throwing up all morning.
简来不了啦；她吐了一个上午。
We must defend our civil liberties at all costs.
不管付出多少代价，我们都要捍卫我们的公民自由。
This pillar is a monument to all those soldiers who died in the Second World War.
这个石柱是一座献给所有二战阵亡将士的纪念碑。
Go ahead, we're all listening.
说吧，我们听着呢。
We spent all day trying to assemble our new bookshelves.
我们用了一整天来安装新书架。
I've assembled all the information I need for my essay.
我收集了写那篇文章所需要的所有信息。
All the pictures in this exhibition are for sale.
本次展览中的所有绘画作品都出售。
These events could have grave consequences for all of us.
这些事件可能给我们带来严重后果。
His firm has been contracted to supply all the furniture for the new building.
他的公司签了合同，为新建大楼提供所有家具。
They put up the posters all around the town to advertise the circus.
他们在镇上到处张贴海报，宣传这个马戏团。
After all, an actor's life is spent working with words.
别忘了，演员的生活就是与语言打交道的。
And, after all, though wildlife is important, I deserve my fun too.
尽管野生动物很重要，但别忘了，我也应该享受我的乐趣。
After all it is not so hard as it looks.
这毕竟不像看上去那么难。
So you see I was right after all.
你瞧，终究我还是对的。
In the end she came to see him after all.
不管怎样，最终她还是来看他了。
The little park was enclosed on all sides by tall apartment buildings.
这个公园四周都被高耸的公寓大楼所包围。
His eyes were fastened on me all the time I was speaking.
我说话时候，他一直紧紧地盯着我。
The machine is a very handy one. All you need to do is just push this button.
这台机器用起来很方便，你只需按下这个按钮就行了。
All the wild plants are in bloom.
野生植物正百花盛开。
All roses come into bloom at this time of the year.
所有玫瑰都在每年的这个时间开始绽放。
He has to account to the chairman for all the money he spends.
他必须向主席汇报他花费的所有钱款的用途。
She launched her own company, Betty Jackson Ltd., in October 1981 and has been successful all the time.
她于1981年10月创办了自己的公司，即贝蒂杰克逊有限公司，而且一直很成功。
I was released, for the first time, from all my guilty thoughts.
我第一次从我所有的愧疚想法中解脱出来。
The military government has successfully crushed all opposition.
这个军政府成功地镇压了所有的反抗。
Loud laughter was generated all through the crowd.
人群中发出大笑声。
He is clearly superior to all the other doctors.
他显然比其他医生高明。
There is something about music that distinguishes it from all other art forms.
音乐有其与其他艺术不同的东西。
The same is true of all other cases.
其他情形也都这样。
She learned all kinds of social manners to make herself sophisticated.
她学习各种社会礼仪以使自己老练一些。
The horse that we choose as the winner is usually the one that lags behind all the other runners.
我们选定要赢的马老是输给其他赛马。
All of Charles Dickens's novels are classics.
查尔斯·狄更斯的小说都是经典之作。
We should like to express our gratitude to David for all his help and advice.
对于大卫的所有帮助和忠告我们不胜感激。
That's all for today.
今天就讲到这里。
Are these books all yours?
这些书全是你的吗？
He's still a boy after all.
他毕竟还只是个孩子。
I slept soundly all night.
我整夜睡的很熟。
That's all right.
没事儿。
I've been watching TV all night.
我看了一整晚的电视。
The late arrival of the ship had messed up all our plans.
船到晚了，把我们的计划全打乱了。
Not at all.
当然可以。（当然不介意）
Yes, you're right. After all, she is smart enough to go into business.
是啊，你说的对。毕竟，她完全有经商才智。
All right.
好吧。
Would you mind opening the window?
你介意开窗吗？
Not at all.
一点儿也不。
That's all! 就这样!
We're all for it． 我们全都同意。
That's all I need． 我就要这些。
It seems all right． 看来这没问题。
I know all about it． 我知道有关它的一切。
All for one, one for all． 我为人人，人人为我。
We all desire happiness. 我们都想要幸福。
Her tooth ached all night. 她牙疼了一整夜。
I like all kinds of fruit． 我喜欢各种各样的水果。
We are all busy with work． 我们都忙于工作。
The figure seems all Right． 数目看起来是对的。
All that glitters is not gold． 发闪光的不全是黄金。
Her family are all music lovers． 她全家人都是音乐爱好者。
We are all in favor of this plan． 我们都赞同这项计划。
Beyond all questions you are right. 毫无疑问，你是对的。
But who will do all the housework? 但是这些家务活谁来做呢?
He set up a fine example to all of us. 他为我们树立了一个好榜样。
All at once, a rabbit came out of a hole.突然，一只兔子从一个洞中跑了出来。
All characters in the book are imaginary.书中所有的人物都是虚构的。
I had to sit up all night writing the report.我不得不熬通宵写报告。
I assure you that you will feel no pain at all.我保证你根本不会觉得疼的。
We are all taking medicine against the disease.我们都服药治疗疾病。
Every man is fool sometimes, but none at all times.每个人都有愚蠢的时候，但是没有一个人永远愚蠢。
Take it easy, you will be all right in a couple of days.。别担心，你两天之内就会痊愈的。
There being no one to help me, I had to do it all alone.因为没有人帮助我，我不得不独立完成这项工作。
With all these mouths to feed, he didn't know what to do.由于有那么多人要供养，他不知道怎么办才好。
I would like to express to all of you here our sincere welcome.让我向在座诸位致以最真挚的欢迎。’
Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.然而所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点。
All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry.所有美好的记忆又在我脑海清晰地浮现了，有些甚至还令我哭泣。
We are, however, not the less obliged by your kind offer, though we refuse to accept it; and, to show our grateful sense of it, if the gentlemen of Virginia will send us a dozen of their sons, we will take care of their education, teach them in all we know , and make men of them.
当然，对于你们的盛情我们没有被逼迫的感觉，尽管我们拒绝接受。而且，为了表示我们的感谢，如果维吉利亚洲的绅士们愿意派来一些他们的子弟的话，我们会尽全力教育他们，并把他们培养成为真正的男人。
Obviously, there would be no point in investing in a computer if you had to check all its answers, but people should also rely on their own internal computers and check the machine when they have the feeling that something has gone wrong.
显然，如果你不得不检查计算机提供的所有答案的话，对它投资就没有任何意义了。但是当人们觉的计算机确实出了一些问题的时候，应该靠自己内部的“计算机”来检查机器。
All this imposes a constant pressure and strain of work, but in spite of this some students still find time for great activity in student affairs.
所有这些给学生们施加了很大的压力，尽管如此，学生们还是积极参加学生活动。
We also value personal qualities and social skills, and we find that mixed-ability teaching contributes to all these aspects of learning.
我们也很看重个人品德和社交技能，我们发现混合能力的教育对学习的各个方面都有帮助。
There are several steps that can be taken, of which the chief one is to demand of all the organizations that exist with the declared objectives of safeguarding the interests of animals that they should declare clearly where they stand on violence towards people.
有几项措施可以采取，其中主要的是要所有宣布以保护动物利益为目标的组织都明确宣布他们对于人类所受到的暴力袭击表决坚定的立场、
He was puzzled that I did not want what was obviously a “ step up” toward what all Americans are taught to want when they grow up: money and power.
他很迷惑我并不想要明显的是所有美国人被教导长大后要追求的东西：金钱和权力。
Tolstoy reversed all preconceptions and in every reversal he overthrew the “ system”, the “ machine”, the externally ordained belief, the conventional behaviour in favor of unsystematic, impulsive life, of inward motivation and the solutions of independent thought.
托尔斯泰推翻了所有预想，每一次他都抛弃了“系统”和“机械”的东西，外部规定的信念，情绪冲动的生活和非系统的传统行为，内部激励和独立思考的解决方案。
An obsession with the exact privileges of a colonial legislature and the precise extent of Britain’s imperial power, the specifics of a state constitution and the absolute necessity of a federal one, all expressed this urge for a careful articulation as proof that the right relationship with external powers did indeed prevail.
对于殖民立法的困扰和英国皇权的范围，州宪法的细节问题和绝对需要一个联邦法律。所有这些都表达出迫切的需要谨慎的，具有外在力量的正确关系的证明确实盛行。
Great comic artists assume that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over or transcend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.
大喜剧家们认为真理需要各种启示，因此他们开始强调社会活动中的各种矛盾，而不是掩饰或者通过非社会象征的神圣结局和喜剧目的、自然规律来超越它。
Each time the dream was a promise out of our ancient articles of faith, phrases from the constitution, lines from the great anthem of the nation, guarantees from the Bill of Rights, all ending with a vision that they might one day all come true。
每一次梦想都是来自于古老的忠诚的承诺，宪法中的词句，国歌中的歌词，人权法案所保证，都是以希望有一天它能成为现实的期望来结束的。
Above all , they got over Lincoln’s point that “ the necessity of being ready increase”, for they left no doubt that this was not the climax of their campaign for equality but merely the beginning, that they were going to stay in the streets until they could get equality in the schools, restaurants, houses and employment agencies of the nation, and that, as they demonstrated here today, they had found an effective way to demonstrate for changes in the laws without breaking the law themselves.
首先，他们明白了林肯的“准备增长的必需性”理论，因为他们一点也不怀疑他们争取平等的运动还没有达到高潮，而仅仅是个开端，他们要继续在街上静坐直到他们在学校、饭店、室内和职业介绍机构得到平等对待的权力。而且，就像他们现在展示的一样，他们已经找到了不触犯法律来引起法律的改变的有效的方法。
In the end , only 7 out of 19 regular Cola drinkers correctly identified their brand of choice in all for trails. The diet-Cola drinkers did a little worse – only 7 of 27 identified all four sample correctly.
最后，只有7/19的传统可乐爱好者正确地辨别出了他们的品牌，而低糖可乐爱好者水平更差—只有7/27的人辩出了四种混合的品牌。
If we look at man as an animal and try to analyze the environmental forces that are acting on the organism, we find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such like factors common to all biological situations; but we also find, always, very important environmental influences that we can only class as “cultural”, which modify the physical and biological factors.
如果我们将人类看作动物来尝试解释作用在有机物上的环境影响力的话，我们不得不处理像气候，土壤，植物和一些对于所有生物环境来说共同的因素，但我们也发现，“文化”的影响也非常重大，它可以改变物理和生物因素。
For all these reasons, reading newspapers efficiently, which means getting what you want from them without missing things you need but without wasting time, demands skill and self-awareness as you modify and apply the techniques of reading.
因为所有这些原因，要进行有效读报的话，既要得到你需要的信息又不浪费时间，需要选择和应用良好的阅读技能和自我了解。
Tell me all about it.
告诉我关于这件事的一切。
The city was all alive when he arrived.
当他到达时，城里非常热闹。
He spent all his time reading.
他把全部时间都花在阅读上。
All work and no play makes Jack a dull boy.
（谚）只工作不玩耍，聪明杰克也变傻。
I've known that all along.
自始至终，那件事我都知道。
All enjoyed themselves.
每个人都玩得很尽兴。
We will all have a course in ancient history this term.
这个学期我们都有一门古代史课程。
He read all the interesting bit in the newspaper.
他把报纸上点点滴滴有趣的新闻都读了。
He bored us all by talking for hours about his new house.
他连续几个小时大谈他的新房子，使我们大家都厌烦透了。
Fishing boats were anchored all along the coast.
渔船沿着岸抛锚停泊。
These problems concern all of us.
这些问题影响到我们每一个人。
This book contains all the information you need.
这本书包含你所需的一切资料。
The plane crashed, killing all its passengers and crew.
飞机失事了，所有乘客和机组人员都遇难了。
We all have our crosses, I suppose.
我想，我们都有各自的难题。
That defeat meant the death of all my hopes.
那次失败毁灭了我所有的希望。
You've been working all morning---you deserve a rest.
你已经干了一个上午了，该休息一下了。
Despite all our efforts we still lost the game.
尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。
They all went to sleep except me.
除我之外，他们都去睡觉了。
He did all he could to win his favor.
他尽其所能去赢得他的好感。
I like all the books on the shelf but this one is my favorite.
我喜欢书架上所有的书，但这本是我最喜欢的。
I like all the books on the shelf but this one is my favourite.
我喜欢书架上所有的书，但这本是我最喜欢的。
He lost all feeling in his toes.
他的脚趾完全失去了知觉。
The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.
等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。
She has many shortcomings, but we're all very fond of her.
虽然她有许多缺点，但我们都很喜欢她。
The force of the explosion broke all the windows in the building.
爆炸的力量震碎了这座建筑上的所有窗户。
He frightened the old man into giving him all the money.
他恐吓那位老人把所有的钱都给了他。
He's been gardening all day.
他在园中干了一整天。
The bright moonlight showed the Taj Mahal in all its glory.
泰吉·玛哈尔陵在明亮的月光下显得光彩夺目。
It was a great loss to us all.
这对我们所有人来说都是一个巨大的损失。
We are all very busy because it's the harvest time.
因为现在是收获期，所以我们都非常忙。
We all helped the harvest.
我们都帮忙收割。
The hen has hatched all her chickens.
那只母鸡已经孵出了全部小鸡。
She loved me once, but that's all ancient history now.
她曾经爱过我，但现在已成往事。
We invited all our relatives to the wedding.
我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。
The horse cleared all the jumps.
这匹马跳过了所有的障碍物。
The police must do all they can to bring criminals to justice.
警方必须竭尽全力追捕罪犯，将他们绳之以法。
He is a very lazy person, sleeping all day.
他非常懒惰，整天睡觉。
He listed all the things he had to do.
他把自己必须做的事列成表。
After the burglary I had all the locks changed.
在遭到盗窃之后，我把所有的锁都换了。
All man are born equal.
人人生而平等。
The king showed no mercy and killed all the prisoners.
这个国王没有宽容之心，杀死了所有的犯人。
I am a Clark Gable nut: I have seen all his films.
我是克拉克·盖博的影迷，我看过他演的所有影片。
The lights were all full on.
灯火通明。
The Palace won't like all this gossip.
国王不会喜欢这些流言蜚语的。
She's left her books all over the place.
她把书到处乱放。
All plants need water and light.
所有的植物都需要水和阳光。
Will you help me to wash up all these pots and pans?
帮我洗洗这些锅碗瓢盆好吗？
We are all prisoners of our past.
我们都摆脱不了往事的羁绊。
These books will provide us with all the information we need.
这本书将为我们提供所需要的全部信息。
Some advertisements have no pull at all.
有些广告毫无吸引力。
He remained poor all his life.
他终生贫穷。
All passengers are required to show their tickets.
所有乘客都必须出示车票。
He commands the respect of all who know him well.
所有了解他的人都对他非常尊敬。
All prices are subject to review.
一切商品的价格都有可能调整。
All roads lead to Rome.
条条大道通罗马。
The management took all reasonable safety precautions.
管理部门采取了一切合理的安全措施。
All the guests have gone save one.
除了一个人外，所有客人都走了。
We did a computer search for all the hyphenated words.
我们用电脑查找所有用连字符连接的词。
Radio Beijing sends the news all over the world.
北京广播电台向全世界播送新闻。
She's got all her money in stocks and shares.
她所有的钱都投放到股票里去了。
Shells were bursting all around.
炮弹在四处爆炸。
All that remained of the building after the fire was an empty shell.
一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。
His death was a great shock to us all.
他的死使我们大家都大为震惊。
We all heaved a sigh of relief when we heard that they were safe.
当我们听说他们平安无事时，都松了一口气。
The last section sums up all the arguments on either side.
最后一部分总结了双方的全部论点。
Of all her children, Mary is the cleverest.
她的孩子中，玛丽最聪明。
I have a dog and a cat, but they fight all the time.
我养了一只猫和一只狗，但它们老是打架。
He thinks business all day.
他整天想着生意。
English is spoken all over the world today.
英语现在通用于全世界。
The company now uses a computer to do all its account.
这家公司现在使用电脑来计算所有的帐目。
All his efforts were wasted.
他的所有努力都白费了。
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
任何值得做的事就值得做好。
You must all listen carefully.
你们都必须仔细听着。
我做了个可怕的梦。
I had a nightmare.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
It's all right now. (现在没事了。)
把碗里的菜吃光。
Eat all of your vegetables.
Finish your vegetables.
Finish up your vegetables.
什么时候都行。
Whenever.
Jack, what time do you want to go bowling? (杰克，你想什么时候去打保龄球呀?)
Whenever. I'm free all day. (什么时候都可以。我一整天都有空。)
Whenever you are free. (什么时间都行，只要你有时间。)
Any day is okay. (哪天都行。)
Any day of the week is fine. (星期几都行。)
Anytime is fine.
准备好了吗?
Are you ready?
Are you ready? (准备好了吗?)
No, not yet. (还没呢。)
Ready yet?
Are you all set? (好了吗?)
准备好了。
Ready.
I'm ready.
I'm all set.
你不舒服吗?
Are you feeling okay? *见到身体状况不好的人时的问话。
Do you feel all right?
你怎么了?
What's wrong? *wrong “身体不舒服”。
What's wrong? (你怎么了?)
I'm not feeling well. (我觉得身体有点不对劲。)
Is anything wrong?
Are you okay?
What's the matter? *matter“问题”、“麻烦”。
The results are stopped at 1000th line. 580 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
