she [ ʃi:, ʃi] pron.(主格)她
shed [ ʃed] vt.流出；散发；脱落
shed [ ʃed] n.棚，小屋；贷棚
she [ʃi:, ʃi] pron. 她
shed [ ʃed] v．流出（眼泪），脱落（叶子）
leave someone alone ! 不干涉; 听其自然
A: Isn't it about time Jane visited her hairdresser? Her bangs are hanging all over her face now.
A: Jane 该去见她的美发师了吧! 她的浏海都(长到)垂到脸上了。
B: Leave her alone. Maybe she likes to have her eyes covered so she doesn't have to see your face.
B: 妳管她! 也许她希望(头发长到)把眼睛盖住, 好看不见妳的脸啊!
- "leave me alone"有要求别人「不要管」的意思。"hairdresser" 是花时间整理你头发的「美发师」; "barber" 则是收费低廉, 5分钟就把你的头发剪好送出门的「理发师」。
killer 很好看的的人;了不起的人(事)
A: Ain't she a killer?
A: 她真是个大美女, 不是吗?
B: I know. Look at those legs.
B: 是啊! 看(她)那双腿!
- "killer"除了指「很好看的人」外, 还有「很了不起的人或事」的意思。
比方你的朋友完成了一个你觉得很棒很棒的设计, 你就可以对他说:"That's a killer."。
甚至你听到一首很棒的歌曲, 你也可以说:"That song's a killer."。
all that 外貌完美无瑕的(人)
A: She's not all that. I don't even find her attractive.
A: 她并不是真的那么美啊! 我甚至不觉得她有什么吸引人的地方。
B: She likes to think she is.
B: 她觉得她自己是(长得完美无瑕)啊!
- 以前有一部美国电影叫作"She's All That"。英文片名的直译其实就是「她长得完美无瑕」的意思。
基本上, "all that"是一个年轻一辈的人比较会用的字眼。
sweet 替人设想的
A: I knew you couldn't make it last night so I've got some of the food from the party saved up for you.
A: 我知道你昨晚不能来, 所以我把聚会吃的东西留了一些起来给你。
B: You did? Oh! That's so sweet of you, Carol.
B: 真的啊? Carol, 妳真是太好了!
- 形容一个人的心地好的字眼常用的有像"nice"、"kind"等等。
"sweet" 这个字可以用在男或女的身上。 当我们说"She's a very sweet person."
就是来形容这个人的个性中有喜欢替别人设想的特质。
bully 恃强欺弱; 恃强欺弱的人
A: Why do you always seem to get mad every time Meg is around?
A: 为什么每次 Meg 在的时候你就好象很生气?
B: She used to bully me in high school.
B: 高中时她常常欺负我。
She's a smart dresser. 她是一个注重服饰的人.
She's been two-timing me. 她背着我和其他男人约会.
She's got it! 她迷倒了许多人.
She's not the only fish in the sea. 她并不是世界上唯一的女人.
shed of 领先
Wouldn't she be nice to come home to? 和她生活在一起,不是很好吗?
she is hangover 她昨夜喝醉了
she pulls out 她退出了
It is commonly accepted that no college or university can educate its students by the time they graduate.
人们普遍认为高校是不可能在毕业的时候教会他们的学生所有知识的。 45. Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person.
即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。
There is a general discussion over fashion in recent years. One of the questions under debate is whether a person should choose comfortable clothes, which he or she likes, regardless of fashion.
近些年，关于时尚存在着广泛的争论。其中一个问题就是一个人是否应选择他喜欢的舒适的衣服，而不管是否时尚。
She is a second Lei Feng。
她是雷锋式的人物。
密闭室测定蒸发排放物法（SHED）
sealed housing ofr evaporative emission determination (SHED)
I'll still love her even if she doesn't love me.
即使她不爱我，我还仍然爱她。
She must really be sth special.
她必定某个地方很特殊。
She became more and more beautiful.
她变得越来越漂亮了。
She has full lips.
她长得楚楚动人。
She dressed herself hastily.
她匆忙穿上衣服。
She act as a leader of the group.
她担任小组领导人。
She eats like a bird.
她的饭量特别小。
She has a curvaceous figure.
她的曲线玲珑。
She's well stacked,.
她的身材很匀称。
She's curvaceous.
她的身材曲线玲珑。
She is physically attractive.
她的身体很吸引人。
She's got a pretty voice.
她的声音很悦耳。
She is making a pass at you.
她对你眉来眼去的。
She is coming on to you.
她对你有意思。
She feared staying alone in the farmhouse.
她害怕一个人留在农舍里。
She quickly adapts herself to the new environment.
她很快就适应了新的环境。
She likes to show off.
她很喜欢出风头。
She is thoughtful.
她很细心。
She's got a bun in the oven.
她怀孕了。
Please ask her to call me back when she's back.
她回来时请让她给我回个电话。
She had a long memory.
她记性很好。
She looks blue today.
她今天很忧郁！
She is a smooth talker.
她净说好话。
She is the girl I'm clicking with.
她就是跟我来电的那个女孩。
She looks neat and fresh.
她看起来很优雅清纯。
She doesn't look her age.
她看起来没有实际年龄大。
She looks like my type.
她看起来像我喜欢的那种类型。
She's a chick.
她可是个MM喔。
She longed for her husband to return home.
她渴望丈夫早日归来。
She's eloquent.
她口才很好
She was totally exhausted.
她累垮了。
She runs everyday in order to lose weight.
她每天都跑步是为了减肥。
She applied for a new job.
她申请了一份新工作。
She has a good figure.
她身材很好
She's well-built.
她身材真棒。
She gave her husband a loving look.
她深情地看了看丈夫。
She was born of a scholar family.
她生于一个知识分子家庭。
She is a well-read girl.
她是个博览群书的人。
She is a gossip.
她是个长舌妇。
She's cracker.
她是个疯子。
She's a real go-getter.
她是个很能干的人
She is a bootlicker.
她是个马屁精
She's a natural crier.
她是个天生爱哭的人。
She is quite a beauty.
她是个真正的美人儿。
She is a second Lei Feng.
她是雷锋式的人物。
what a lovely little girl she is!
她是一个多么可爱的小女孩耶！
She is a good-looking girl.
她是一个漂亮女孩。
She's a homely girl.
她是一个心胸狭窄的女孩。
She has a mile long legs and delicate skin.
她双腿修长，皮肤美若凝脂
She is poor but quite respectable.
她虽穷，人品却很端正。
She is endowed with good looks.
她天生丽质。
Does she like ice-cream?
她喜欢吃冰淇淋吗？
What does she like?
她喜欢什么？
She's under the weather.
她心情不好。
She's got the brains and the looks.
她秀外慧中。
She has a good figure.
她有骄人的身材。
She's in trouble.
她有喜了。
She has got a great body.
她有一副好身材
She's really something.
她真厉害。
She's so obnoxious.
她真令人难受。
She hired a car by the hour.
她租了一辆按钟点计费的汽车。
In spite of the heavy rain, she went to the shop.
尽管下着大雨，她还是去了商店。
Why is woman persistently regarded as a mystery?
It is not that she has labored to conceal the organic and psychological facts of her constitution, but that men have showed no interest in exploring them.
为什么女人总是被视为神秘的事物？
原因并不是她极力隐瞒了关于自身生理与心理的事实，而是男人从来就没有对探索这些事实表现过兴趣。
As a reward for passing the exams, she got a new bike from her parents.
她因为通过了考试，父母给她买了一辆新自行车作为奖励。
She joined the firm a year ago and is a junior partner now.
她是去年才到公司工作的，现在是我的下属。
It seems unlikely to me, but she seemed very positive.
这在我看来似乎是不可能的，但她却非常肯定。
She has not yet decided which discipline to study at college.
她没有决定在大学修哪门学科。
The price is her minimum; she refuses to lower it any more.
这是她开的最低价，她拒绝再降价。
She was embarrassed when the people laughed at her mistake.
人们嘲笑她的错误，她感到尴尬。
In high school she participated in several sports.
在高中时，她参加过好几项运动项目。
She was positive that John would help her out of trouble.
她相信约翰会帮她摆脱困境的。
The king was so much under the control of his wife that she was the virtual ruler of the country.
国王完全受妻子的控制，以至于她是这个国家的实际统治者。
As she entered the room, the sound of western music blasted forth.
她进房间时，猛地响起了西部音乐。
She grabbed the book and went off for school.
她抓起书就上学校去了。
As she turns on the radio, music blasts forth.
她一打开收音机，音乐就响了起来。
She burst into laughing at the wrong time.
她不合时宜地突然笑了起来。
She was so angry that she blasted him with insults and loudly mentioned all his faults.
她气愤之极，恶声恶气地辱骂他，并大声把他的短处数落殆尽。
As she ran to catch the school bus, Sandy thought of her brother.
在赶校车时，桑迪想起了哥哥。
She burst into laughter.
她突然大笑了起来。
She banged the chair against the wall.
她把椅子猛地往墙上一撞。
She ran in after the rainstorm and dried herself off with a thick towel.
大雨过后她跑进来，用一块厚毛巾把身子擦干。
She was sad inwardly.
她不把痛苦表现出来。
You're too impatient with her. She's only a child.
你对她太不耐心了。她还只是个孩子。
She slowed down her pace so I could keep up with her.
她放慢了速度，以便我能跟上她。
Despite wanting to see him again, she refused to reply to his letters.
尽管想再看到他，她仍然拒绝给他回信。
She could never forget that nasty sight.
她永远也忘不了那令人作呕的情景。
She clung to the hope that he was still alive.
她抱定他仍然活着的希望。
She made a complaint about the noise.
她就噪音问题提出了投诉。
She threw envious glances at her sister's dress.
她以羡慕的眼光看了几下她姐姐的那套衣服。
It was found at the precise place where she had left it.
就在她丢下它的地方把它找到了。
She was engaged as a teacher.
她被聘作教师。
She is a local girl.
她是个本地姑娘。
She came quickly to his aid.
她急忙赶来帮他。
"Don't give in now,"she urged.
"不要现在就让步，"她竭力劝道。
She was very reluctant to admit the truth.
她很勉强地承认了事实真相。
She made a great show of reluctance, but finally accepted our offer.
她极力表示不愿意，但最后还是接受了我们的帮助。
She said that she was not worthy to accept the honor they had offered her.
她说她不配接受他们所给予的荣誉。
She complained to me about his bad manners.
她向我诉说他的粗暴无礼。
Even if she's poor, at least she is honest.
虽说她穷, 至少她是诚实的。
Now that she's found him, she'll never let him go.
既然被她找到了, 她就不会放过他。
She still clings to the idea that her son is alive.
她仍抱着一个信念: 儿子还活着。
We were amazed to hear that she passed the test without much difficulty.
听说她轻而易举地通过了考试, 我们都很惊奇。
Now (that) she's found him, she'll never let him go.
既然她找到了他, 就决不会放他走了。
She had a difficult time persuading him to accept the job.
她好不容易劝说他接受了那份工作。
In Spain she had a good time swimming and sun-bathing on the beach.
在西班牙, 她又游泳又在海滩上晒太阳, 过得很愉快。
She screamed out in frustration.
她绝望地尖声大叫。
Hearing the sad news, the mother collapsed. (= When she heard the sad news, ....)
听到这一不幸消息, 母亲悲痛欲绝。
She's always trying to impress people with her writings.
她总是试图用自己的作品给人们留下深刻印象。
Lighten up, would you? She didn't mean to break the glass.
别生气了，行吗？她不是有意打碎瓶子的。
At the age of 8 she made up her mind to become a doctor.
她8岁时就打定主意要成为一名医生。
The artist was so absorbed in her work that she didn't hear her visitor enter the room.
这位艺术家聚精会神于自己的工作，以至于没有听到来访者进了房间。
She's always trying to impress people with her new clothes.
她总是试图用穿新衣给人留下印象。
She's always trying to make an impression on people with her new clothes.
她总是试图用穿新衣给人留下印象。
At her best, she's a really first-class dancer.
在最佳状态时，她真是一位一流的舞蹈家。
Hearing a scream, she sat up in alarm.
听到尖叫声，她慌忙坐起来。
She could create a fight out of anything.
她什么时候都能制造是非争端！
She had no opportunity to relate the situation to him.
她没有机会对他说这些情况。
She threatens to kill the man.
她扬言要杀死这个男人。
She passed out at the news that her parents were killed.
听到父母亲被杀害的消息,她晕倒了。
She married the young man regardless of her parents' objecting.
她不顾父母的反对，嫁给了这个年轻人。
The disease infected her eyes, and she became blind.
这种病使她眼睛受感染，并致使她双目失明。
Within a few days, she has become seriously ill, suffering from great pain.
只几天时间，她的病情加重了，她被折磨得痛苦不堪。
She filed for a divorce on the grounds that he was not devoted to her.
她提出离婚，理由是他对她不忠。
She congratulated him on the birth of his son.
她祝贺他添了儿子。
She is considerably more tired from doing exercises.
她做练习做得相当累。
She experienced pain in thinking of her husband who had passed away years ago.
她丈夫于几年前去世， 她经历了一段思念亡夫的悲痛过程。
She lived there for the greater part of her life.
她一生中大部分时间都住在那里。
She congratulated him on winning a prize.
她祝贺他得了奖。
She contrived to live well on a very small income.
她靠微簿的收入生活得很好。
She tossed the ball into the air.
她把球抛到了空中。
She has a slight cold.
她患了轻度感冒。
She had the photograph enlarged.
她把这张照片放大了。
She polished her shoes.
她擦了擦自己的鞋。
If you don't go to her party she will be offended.
如果你不出席她的宴会，她会生气的。
She may be offended if you don't reply to her request to attend.
你不回复她的邀请，她也许会不高兴的。
She paid close attention to the details.
她特别注意细节。
She insisted on telling me every single detail of what theydid to her in hospital.
她执意要告诉我他们在医院里对她所做的每个细节。
She ripped the phone from his hand.
她从他手中把电话筒夺了过来。
She heard his footsteps on the stairs.
她听到了他在楼梯上的脚步声。
They were offended when she did not come to their wedding.
她没有参加他们的婚礼，他们对此很不高兴。
She ripped the paper in half and threw it away.
她把纸撕成两半，扔了。
Then it flashed upon me that she was his wife.
我突然想到她是他的妻子。
She always treated her clients as individuals.
她总是把每个客户视为不同的个体。
She flung her arms around my neck.
她猛地搂住了我的脖子。
Mary was not well so she was lying on the couch in the living room.
玛丽感到身体不适，所以她躺在起居室的沙发上。
She felt better after her explosion of anger.
发过一通脾气后, 她感觉好些了。
She made a signal with her arm for a left turn.
她用手臂示意向左拐弯。
She was occupied with the cleaning of the big house.
她正在忙于打扫那幢大房子。
The old woman said she had been cured by a miracle.
这位老妇人说她的病能被治好实在是个奇迹。
She had been seeking for a new partner for her business for a long time before finally finding one.
在很长一段时间她一直在寻找一个生意上的新伙伴，最后终于如愿以偿。
Why is she looking at me as though she knew me? I have never seen her before in my life.
为什么她老看着我，好像认识我似的？我可从未见到过她呀。
She looks almost as if she were drunk.
她看上去像是喝醉了。
Her life was heading more and more where she wanted it to go.
她的生活正越来越朝着她所希望的方向发展。
She brought the box of groceries in from the car.
她将一箱食品杂货从车上搬进了屋里。
She opened the box and looked at her purchase.
她打开箱子看她所买的货物。
She had a twenty-year career as a teacher.
她从事教学工作20年。
She keeps her inner thought to herself.
她不向别人透露她的内心思想。
She will not go against her convictions.
她不会违背她的信念。
Can you think of why she should do such a thing?
你能想像她何以做出这种事情吗？
She returned to rear military centre about fifteen miles behind the front lines.
她回到了离前线大约15英里的后方指挥部。
She is absolutely sure that she can do the job.
她非常确信自己能做这项工作。
She looks on everything with a critical eye.
她用批判的眼光观察每一件事。
She asked the Minister if he had any comment on the government's new decision.
她问部长对政府的新决定有何评论。
She began her letter with "Honey, I miss you."
她在信上开头写道："宝贝，我想念你。"
She has a painful back.
她背疼。
When the girl asked them if she could go out with her boyfriend, her parents gave her a negative answer.
当这姑娘问她父母她是否可以和她男朋友外出时，她父母给了她一个否定的回答。
She's always moaning that she has too much work to do.
她总是发牢骚说工作太多做不完。
Sandy thinks she is mature and can make her own decisions about what to wear.
桑迪认为自己长大了，可以自己决定穿什么了。
What's the matter with her? She seems to have the knots in her stomach.
她怎么啦？好像很不安似的。
Mrs. Smith was upset when she found out about her husband's telling a lie.
史密斯太太发现丈夫在撒谎，感到很伤心。
It became apparent that she was going to die.
显然她快死了。
She died from lack of oxygen.
她因缺氧而死。
She squeezed as many books onto the shelf as she could.
她把尽可能多的书放上书架。
She invested the money for her ward.
她代表受她监护的人将钱做了投资。
She never expressed any sympathy when I was hurt.
我受伤时，她从来没表示过任何同情。
She meets her old boyfriend for a drink now and then.
她不时见一次前男友, 喝上一杯。
She threw the book on the table, and with that ran angrily out of the room.
她 "砰" 一下把书丢在桌子上, 生气地走出房间。
Lynn was on her way home when she was hit by a car.
在回家路上, 利恩被车撞了。
They rushed her to Casualty but she was dead on arrival.
他们赶紧把她送到急救室, 但是她刚到那儿就死了。
She gave the police a full account of the accident.
她向警察详细描述了事故的情况。
She bitterly resented being treated differently from the men.
她因受到与男子不同的待遇而愤然。
She has aspirations to become a scientist.
她有志于成为一个科学家。
It's my belief that she will win.
我看她会赢。
She's not very religious.
她对宗教并不很虔诚。
She felt the book was her greatest achievement.
她感到这本书是她的最大成就。
He said her actions speak louder than her words; she's never kept a promise.
他说她的行动胜于言辞，可她从不守诺。
When the teacher saw the two students talking during the exam, she assumed they were discussing the answers and got angry.
当老师发现两个学生在考试中交谈时，就以为他们在讨论答案，为此很生气。
She returned to Shanghai, where she became acquainted with many well-known writers.
她回到上海，在这里她结识了许多名作家。
She was unable to account for over $1,000.
她无法解释1,000多美元的用途。
She will not go against her convictions.
她不会背叛信念。
By the end of the year she was beginning to feel at home in her new job.
到年底前，她已经开始对新工作感到很熟悉了。
She is quite content with the job.
她对这工作挺满意的。
Initially, she objected to the plan, but later she changed her mind.
起先，她反对这一计划，但后来改变了主意。
She took interest in it initially, but she was not interested very long.
她一开始感兴趣，但这兴趣并没有保持多久。
She suddenly felt intense hate for her husband.
她突然非常憎恨丈夫。
She spoke from the platform.
她在讲台上发表演讲。
She used her car mostly for her job.
她的车主要用于上班。
She was confident that she would find work soon.
她相信自己很快会找到工作的。
Prior to her marriage, she used to live in London.
她结婚之前住在伦敦。
She did not go out because of the intense cold.
天气很冷，他没有出去。
She left her hometown only a girl of 13 but returned a well-trained doctor.
她离开家乡时，只是一个13岁的女孩，可回来时已是一位训练有素的医生了。
It is difficult to communicate with my grandmother because she is deaf.
与祖母交流很困难,因为她耳聋.
She is shopping for a new diamond to go with her ring.
她在购买一粒新钻石以配到她的戒指上。
She stayed home from school because she had a sore throat and a fever.
她待在家里，没有去上课，因为她喉咙痛，还发烧。
She turned the handle and opened the door.
她转了一下把手，开了门。
She has always been an advocate of changes to English spelling, to make it easier to learn.
她一贯主张对英语的拼写进行改革，使之更易于学习。
It's a bit odd that she didn't phone to say she couldn't come.
有点奇怪的是她没有打电话来说她不能来了。
She has two children from her previous marriage.
她身边有两个与前夫生的孩子。
She was frightened by the violence of the storm.
她被风暴的猛烈吓坏了。
She knew she'd have to confront her parents when she got home.
她知道回家时必须面对自己的父母。
She devoted her whole life to the cause of female rights to be equal.
她把一生都奉献给了争取女性平等的事业。
She knew the lesson so well that her answers were automatic
她对这一课极为熟悉，能够不经思索随口回答问题。
She was found guilty of murder in the first degree.
她被发现犯有一级谋杀罪。
Now he was dead, she felt terrible guilt at the way she had behaved.
现在他死了，她对自己过去的行为感到深深内疚。
She bet that I wouldn't pass my exam.
她打赌说我考试不会及格。
She is capable of doing much better work.
她能干得更好。
She intends to take a trip to China next year.
她打算明年到中国旅行。
She visited the country intentionally as it is very well known for its summer beauty.
众所周知这个国家夏天很美，她是特地去的。
She cried at the sight of a dog.
她一见到狗就叫了起来。
She dipped her hand in the sea to find out how cold it was.
她把手放入海水中，想感觉一下它有多凉。
She bought the dress on impulse.
她一时冲动买了这件衣服。
Mary speaks good English, but she has an advantage because her mother is English.
玛丽英语说得好，因为她有一个有利条件，她妈妈是英国人。
She is at once clever and restrained.
她既聪明又谦虚。
She walked back and forth along the shore, anxiously waiting for the fishing boats to return.
她沿着海岸走来走去，焦急地等待着渔船的返回。
I understood her lecture because she used concrete examples.
由于她运用了具体的事例，所以我能听懂她的讲座。
She sat with her head bent.
她低头而坐。
She could not leave with her duty still not done.
她不能任务没有完成就离开。
She claimed she was the owner of the land, but her cousin challenged her claim.
她宣称自己为那块地的主人，但她的堂弟却提出了不同意见。
She is at once clever and restrained.
她既聪明又谦虚。
She's on the other end of the wire (or line).
她在电话的另一端。
She is an expert at figure skating.
她是花样滑冰专家。
She is an expert in/at teaching children.
她是儿童教育专家。
She was employed by the art school to pose for student artists.
这所艺术学校雇她给学生作模特。
She tends to forget things.
她常常忘事。
As she is very clever and capable, she can pass the exam with ease.
她很聪明，又有能力，能够轻而易举地通过这场考试。
She is indifferent to her father's words.
她对父亲的话无动于衷。
She mentioned an instance where their training had been a great help in dealing with problems.
她举了个例子，从中可以看出他们所接受的培训对于解决问题很有帮助。
She is an expert in/at teaching children.
她是儿童教育专家。
She was employed by the art school to pose for student artists.
这个艺术学校雇她给学生做模特。
She tends to lose her temper if you disagree with her.
你要是不同意她的意见，她可能会发火。
She takes an excessive interest in clothes.
她对服装过分感兴趣了。
If you consider (the fact) that she's only been studying English a year, she speaks it very well.
只要想想她才学了一年英语，你就会觉得她的英语说得很好了。
She is a rich woman now, and leads a life of ease.
她现在是个富婆，过着安逸的生活。
He cheated the old woman out of her money by making her sign a paper she didn't understand.
他让这老太太在她看不懂的文件上签名，以此骗取她的钱。
She faked illness so that she did not have to go to school.
她假装生病，这样她就不用上学了。
She was in a dilemma as to whether to marry John, who was poor, or Charles, who was ugly.
是嫁给穷鬼约翰还是嫁给丑八怪查尔斯，她陷入了进退两难的境地。
She married him with an intention to transform him.
她嫁给他是想改变他。
She succeeded in transforming him from a hard drinking man into a devoted husband and father.
她成功地将他从一个酒鬼改变成了一个尽心的丈夫和父亲。
She met him when she was at a drama school.
认识他时，她正在戏剧学院读书。
In the end she sort of pushed it.
最后，她大概推了它一下。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
我问她我是否可以采访她，她愉快地答应了。
She's being hailed as one of the best promising young dancing stars today.
她被赞誉为当今最有前途的青年舞蹈明星。
The child's mouth twitched as if she were about to cry.
小孩的嘴抽动着，好像要哭似的。
She uses strategy to get what she wants.
她运用策略得到了她想得到的东西。
She has made so many commitments that she has to budget her time very carefully.
她答应下的事太多，因而不得不精心安排自己的时间。
She budgeted for buying a new car.
她为了买新汽车而计划节省开支。
Jenny had to account to her husband for every penny she spent.
珍妮不得不向丈夫说明每一个便士是怎么花的。
She still has very acute hearing, though she is eighty years old.
尽管她已经80岁了, 但她的听觉仍然很灵敏。
She's the only person that really counts around here.
她是这周围惟一有影响力的人。
Why is she always in such a rush?
为什么她总是这样匆匆忙忙的?
She elbowed her way through the crowd.
她从人群中挤了过去。
She grew up in comfortable surroundings.
她在舒适的环境中长大。
She wouldn't take a drink, still less (or: much less) stay for dinner.
她连水也不肯喝一口, 更别说留下吃饭了。
We thought she did not like us, whereas in fact she was very shy.
我们以为她不喜欢我们，然而事实是因为她很害羞。
She doesn't usually shout; she must be under pressure.
她通常不会大声嚷嚷 ；她一定是压力太大了。
She undertakes the responsibility for changes.
她承担改革的责任。
She is politically ambitious.
她有政治野心（或抱负）。
She has a massive forehead.
她有宽大的前额。
She couldn’t imagine living in a small town like this; she likes big cities.
她无法想象竟会住在这么一个小城镇里; 她喜欢大城市。
She looked at me with an expression of hatred.
她面带憎恨的表情看着我。
She overlooked his offensiveness and tried to pretend nothing had happened.
她没有计较他的无礼，并尽量装作没事的样子。
She had worked out that it would cost over 100 dollars.
她已经算出来那要花100多元。
She got a divorce from him last year.
她去年和他离了婚。
For a time the police thought she might be guilty.
警方曾一度认为她可能有罪。
I suspected all along that she was lying.
我一直怀疑她在撒谎。
Upon (or: On) hearing the news, she burst into tears.
一听到这个消息, 她就放声大哭起来。
She counseled them not to accept his explanation.
她建议他们不要接受他的解释。
She has been dating him for several months, but it is still not very serious.
她跟他约会已经几个月了, 但他们的关系还不是十分认真的。
She is prejudiced against (= has a prejudice) French wine because she is Italian.
她对法国酒存有偏见, 因为她是意大利人。
There is every chance that she will succeed.
她完全有机会取得成功。
This was his mother at her worst: her voice was sharp and loud, and she was to be angry at anyone.
这是他母亲脾气最坏的时候: 说话声音又尖又高, 对谁都会发脾气。
It was only after his death that she learned of his affair with Betty.
她是在他死后才得知他同贝蒂的风流事的。
She tried to buy time by doing a lot of talking.
她企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。
Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window.
尽管她迟疑了片刻, 但最后还是进了店, 并且要求给她拿一件陈列在橱窗里的衣服看看。
She cancelled her order.
她取消了定货。
She’s seen a lot of hardship in her life, but things are better now.
她一生历尽艰辛，但现在情况好了。
She gave us a realistic estimate of our chances.
她对我们成败的机会作了一个现实的估计。
She resolved that she would never speak to him again.
她打定主意，再也不同他讲话了。
She found it difficult to set up a new routine after the end of her career.
她发现退休后很难建立起新的生活规律。
She now has authority over the people she used to take orders from.
她现在可以指挥那些过去曾经对她发号施令的人了。
Tears came to her eyes when she accepted the certificate granted by the president.
她接过校长授予她的证书, 泪水涌上了眼眶。
She became a Christian, although she was brought up in a non-Christian family.
尽管她是在一个不信仰基督教的家庭里长大的，可她却成了一名基督教徒。
When her husband died, she received ￡50,000 in insurance.
她丈夫去世时，她得到了5万英镑的保险金。
Why don’t you took your mother along to the concert? I’m sure she would enjoy it.
你为什么不带母亲一起来听音乐会，我想她一定会喜欢的。
She loves going out, but he’s very domestic.
她喜欢出门，可他却很恋家。
She had a car accident a year ago and has suffered from back pain from then on.
一年前她遇到了车祸, 从那以后她经常背疼。
She commands great wealth.
她拥有大量财富。
She was singing a tune while she was working.
(= She was singing a tune while working.)
她边干活边哼曲子。
She made no secret of her disapproval of what we had done.
她对我们所做的事毫不掩饰地表示不赞成。
She disapproved the arrangements for the wedding.
她不赞成婚事的安排。
Delia has been refined. You can’t imagine she is now an elegant lady.
德丽娅现在变文雅了, 你想像不到她已是一位优雅的女士了。
Ann has arranged for me to go on a blind date this Saturday with a man that she knows through work.
本周六安安排我与一位她在工作中认识的男子见面。
She was ill at ease when she was criticized by her mother.
母亲批评她的时候，她觉得非常困窘。
She rejects the stereotype that women can only find their true satisfaction in being mothers.
她拒绝接受这种陈词滥调，即女人只有在做母亲时才能感到真正的满足。
She confessed to her husband that she had sold her wedding ring.
她向丈夫坦白她卖掉了结婚戒指。
She had a thoughtful expression on her face.
她一脸沉思的表情。
She’s a very thoughtful person.
她是个很体贴别人的人。
She was awarded a medal for bravery.
她因勇敢而被授予一枚奖章。
How could you make an objective decision if she's your own daughter?
如果她是你的女儿，你怎么可能做出客观的决定呢？
She despaired of ever seeing her son again.
她对再次见到儿子已不抱任何希望。
She’s very keen on sport: among other things, she plays tennis twice a week.
她非常喜爱体育运动: 除了其他活动外, 她每星期打两次网球。
She takes an excessive interest in clothes.
她对服装过分感兴趣。
When he told her how much it cost, she blew her top.
当他告诉她东西的价格时，她大发脾气。
She is very independent and lives all alone.
她自食其力，独自生活。
She was stimulated into new efforts.
她受到了鼓励，正在作出新的努力。
If only she would marry me!
她要是愿意嫁给我就好了！
She was angry and accordingly refused to attend the meeting.
她很生气，因此拒绝参加会议。
She’s an expert in her field, and is paid accordingly.
她在自己的领域里是个专家，并得到了相应的报酬。
After she qualified as a lawyer, she decided to specialize in business law.
在取得律师资格后, 她决定专攻商法。
She has many occupations, including gardening and wine-making.
她有许多兴趣爱好, 包括园艺和釀酒。
She didn’t make much of a contribution at the meeting this morning.
今天早上的会上她没怎么发言。
Whether she be right or wrong, she will have my strong support.
不管她是对是错, 我都全力支持她。
She has been hosting the TV program for two years now.
她主持这档电视节目至今已两年了。
She drained the bathtub and filled it with fresh water.
她放掉了浴缸里的水, 又注入了新水。
She made provision for the time after she stopped working by saving money while she worked.
她工作时就攒钱为退休后的生活作准备了。
She came in today sporting a fur coat.
她今天招摇地穿着一件皮大衣走进来。
She abandoned her husband and children and went off with another man.
她抛下丈夫和孩子，和另一个男人私奔了。
She is applying for a job as secretary.
她正申请做秘书工作。
Before going to bed she assured herself that the door was locked.
睡觉前，她确保自己已把门锁上了。
We urged her to come to the party with us, but she protested that she was too tired.
我们力劝她和我们一道去参加晚会，但她说自己累了。
She tried to mask her feelings.
她试图掩盖自己的感情。
The fact that she had become rich did not tempt her to alter her plain way of life.
她变富有了，可这并没有使她改变简朴的生活方式。
She returned to rear military centre about fifteen miles behind the front lines.
她回到了离前线大约15英里的后方指挥部。
She spent hours admiring herself in the mirror.
她用了几个小时对着镜子自我欣赏。
She sold out to the other side and left us.
她背弃了我们，倒向了另一边。
What she can't stand for is that he smokes in her office.
她不能忍受的是他在她的办公室里抽烟。
She had proved that she could be relied on in a crisis.
事实证明，在危难时刻她是可以依靠的。
She has got lots of money.
她有许许多多的钱。
It is desirable that she leave (or: should leave) the company immediately.
明智的做法是她立即离开公司。
She’s not coming -- at least that’s what she said.
她不会来啦 —— 反正她是这么说的。
She is not a competent driver and can’t cope with driving in heavy traffic.
她不是个称职的司机, 在交通拥挤时就开不好车。
She has a reasonable chance of recovery from the insurance company.
她可期望从保险公司得到一份合理的赔偿。
She alleviated the tiring waiting by counting the cars passing on the street.
她用计算街上过往的汽车来消除由于等待带来的烦躁。
She has a vacant look on her face.
她的脸上是一片茫然的神色。
She is working on a new novel.
她正在写一部新小说。
In her novel, she characterizes the whole year as a period of changes.
她在她的小说中把这一年描绘成一个充满变革的时期。
She seemed to have a brilliant career ahead of her.
她似乎有着灿烂的前途。
The ice cubes in the bottom of her glass made a ringing sound as she drank.
她喝酒时, 杯子底部的冰块丁当作响。
She chopped onions to put in the stew.
她把洋葱剁碎放进炖肉里。
She was dressed in black from head to toe.
她全身上下都穿着黑衣服。
She is my junior by three years.
她比我小三岁。
She had spots on her face when she was ill.
她生病的时候，脸上出现了斑点。
She would get goose bumps whenever he walked into the room.
每当他走进房间的时候，她就要起一身鸡皮疙瘩。
My nodding was the cue for us to begin. But she only smiled back at me innocently.
我点头暗示我们该开始了。可她只是朝我笑了笑，装作不知道。
She was criticized by name for her lack of leadership.
她因领导不力而受到了点名批评。
As is common knowledge, she is very popular among her students.
众所周知, 她极受学生欢迎。
She is very popular among her students, as is common knowledge.
她极受学生欢迎, 这是众所周知的事。
As was expected, she has married again.
正如所料, 她又结婚了。
I am hopeful that she will come tomorrow.
我相信她明天会来。
She somehow got lost.
她不知道怎么迷了路。
She failed miserably in her latest business.
她在最近的一次生意中失败得很惨。
“I’d never have won the prize without the help of my two assistants,” she said modestly.
“如果没有我的两名助手的帮助, 我决不可能获得这个奖。” 她谦逊地说道。
She still controls the company indirectly through her son.
她通过其儿子仍然间接地控制着该公司。
She took up a new job with infinite enthusiasm.
她以无限的热情开始从事一项新的工作。
She is shy by nature and shrinks from any stranger.
她生性羞怯，怕见生人。
She was the daughter of a prosperous banker.
她是一个富有的银行家的女儿。
She embraced her son before leaving.
她在临行前拥抱了儿子。
She’s somewhat more confident than she used to be.
她比过去更自信了。
People make fun of her because she always speaks foolishly.
人们嘲笑她，因为她常说傻话。
Every mistake that she makes further undermines her authority.
她犯的每一次错误都进一步降低了她的威望。
She will permit no contradiction.
她容不得任何不同意见。
She decided to submit to the new rules.
她决定接受新的规则。
She’s been gone quite a while.
她已经走了有一段时间了。
She is under suspicion of murder.
她涉嫌谋杀。
Mrs. Greenwood turns her girls out well, doesn't she?
格林伍德夫人将女儿们打扮得很好，是不是？
Yes, they always look well turned out.
是的，她们总是看上去漂漂亮亮的。
She stuck by Bob when he was in trouble.
鲍勃遇上麻烦时她支持了他。
Her appearance misled him; he thought she was young, but she wasn't.
她的外貌误导了他：他以为她很年轻，事实并非如此。
I thought she was fantastic.
我认为她长得很美。
The boy tried to deceive his mother, but she knew what he had done.
那男孩企图骗过他母亲，但她知道他干了些什么。
She inherited the land from her grandfather.
她从祖父那里继承了那块土地。
She telephoned Ellen, but made no arrangements to see her.
她给艾伦打了电话，但没有安排时间去见她。
Winning the money allowed her to live out a lot of the things she'd only dreamed of doing before.
赢得这笔钱使她能够实现很多她过去只有做梦才敢想的事情。
She gave a glass of beer to the man and a toy rabbit to the boy, respectively.
她分别给了男人一杯啤酒，给了男孩一个玩具兔子。
She will not grow into a woman particularly liable to depression.
她不会变成一个容易沮丧的女人。
She continued to have severe stomachaches and fatigue.
她仍然胃痛得厉害，感到非常疲惫。
She knew it would be difficult to undo the damage that had been done.
她知道很难消除已经造成的损害。
Jane can't come; she's been throwing up all morning.
简来不了啦；她吐了一个上午。
She said she had thrown up after reading reports of the trial.
她说她读了关于审判的报道后感到恶心。
She was a little short in stature.
她个子矮小。
She had developed quite an affection for the place.
她渐渐爱上了这个地方。
She tried hard to assemble the bike.
她很费力地组装自行车。
Anxiously, she examined his unusually grave face.
她不安地审视着他异常严肃的脸。
In her youth, she earned a reasonable living by posing for art students in drawing classes.
她年轻时，靠着给学艺术的学生作绘画课上的模特，生活得还可以。
She accepted an out-of-court settlement of $4,000.
她接受了4,000美元的庭外和解。
She began to make her reputation as a novelist in the 1960s.
她在20世纪60年代就开始获得小说家的名望了。
She contracted pneumonia.
她染有肺炎。
In the end she came to see him after all.
不管怎样，最终她还是来看他了。
Beaming with pleasure she stepped forward to receive her prize.
她微笑着上前领取奖品。
She speaks five foreign languages in addition to English.
除英语外，她还会说五种外语。
She faced a battery of questions.
她受到一连串的质问。
She dropped the bowl on the floor, and it broke into fragments.
她把碗掉在地上，摔成了碎片。
After a few minutes she said, " I nearly forgot the valentine I bought yesterday!"
几分钟后，她说：“我差点儿忘了昨天买的情人节卡！”
She has been given full executive powers in this matter.
她在这方面享有完全的执行权。
The sales manager promised to give me 20% discount off the price of the goods. My aunt is good at bargaining and she always buys things at a discount.
我姑姑擅长讨价还价，她买东西总是能够打折。
She looks as if she's just got out of bed.
她看上去好像刚起床。
She had an easy delivery in the hospital.
她在医院顺利生产。
She launched her own company, Betty Jackson Ltd., in October 1981 and has been successful all the time.
她于1981年10月创办了自己的公司，即贝蒂杰克逊有限公司，而且一直很成功。
She left her job and went to work for a rival company.
她辞去职务转到一家与该公司竞争的公司工作。
Anna got a lucky break yesterday when the teacher failed to notice she was late for class.
安娜昨天运气不错，上课迟到而老师却没有注意到。
I hope she isn't going to spend the rest of her life longing for that red-haired boy.
我希望她在以后的日子里不会老想着那红发男孩。
She crossed the street with extreme caution.
她非常小心地穿过街道。
She could take a nice holiday at least.
她至少可以度个好假。
She is greatly superior to her husband in education and sensitivity.
她比她丈夫受过更多的教育，也更敏感。
She has been true to her word.
她没有食言。
She stepped delicately over the broken glass.
她小心翼翼地走过碎玻璃。
She published historical novels as well as non-fiction study of women in the US.
她出版历史小说，也出版关于美国妇女的研究著作。
She questioned whether it was feasible to increase investment in these regions.
她问是否可以增加对那些地区的投资。
She’s a very sophisticated young woman.
她是个老于世故的年轻女子。
She learned all kinds of social manners to make herself sophisticated.
她学习各种社会礼仪以使自己老练一些。
Do you think she was being sincere when she said she admired me?
你认为她说羡慕我时说的是真心话吗？
She was dismissed from her post for being late often.
她常常迟到，所以被解雇了。
She agreed to go and work abroad provided that her family could go with her.
如果家里人能和她一起走，她就同意到国外工作。
She developed strong loyalties to her husband’s family.
她变得非常忠于她丈夫的家庭。
She can run 100 meters in 13 seconds without exerting herself.
她不必费劲就能以13秒的成绩跑完100米。
She used to have servants: now she finds it a come-down to have to do the work herself.
她过去雇有佣人，现在她得自己干活，觉得很委屈。
She astonished everybody by announcing her engagement.
她宣布自己订婚了，让大家非常吃惊。
Next week, she'll begin her annual trip to Paris.
下星期，她将开始一年一度的巴黎之行。
She killed him with her bare hands.
她徒手把他杀死了。
I had the distinct impression that she was lying.
我当时明显觉得她在说谎。
She's always full of imaginative ideas.
她经常有新奇的念头。
She looked like a princess in a 19th-century illustration.
她像一个19世纪插图中的公主。
She wore a simple classic suit.
她穿着一套简朴的传统服装。
She plunged the burning pan into water and put out the flames.
她将着火的锅扔进水里，将火弄灭了。
She sent a sample of her work in an attempt to get a job.
她寄去了作品的样本，以求谋得一份工作。
She threatened legal action against the company for breach of copyright.
她威胁要起诉该公司侵犯版权。
She is very well, thank you.
她很好，谢谢。
No, she isn't.
不，她不是。
She must be a model, isn't?
她一定是个模特，不是吗？
Can she be a driver?
她可能是个司机吗？
She's going to be 15 next month.
下个月她就满15了。
I heard she got married last week.
我听说她上星期结婚了。
Yes, she lives just across the street.
是的，她就住在街对面。
How about Mary? How long has she lived there?
玛丽怎么样？她在那儿住多久了？
She's been living there since her birth.
她生下来就住那儿。
She's engaged/married to John.
她和约翰订婚/结婚了。
What is she doing now?
她现在干些什么呢？
She told me she wanted to start a company.
她告诉我她想开公司。
Start a company? But I thought she would be a scholar.
开公司？我原以为她会成为一个学者
Yes, you're right. After all, she is smart enough to go into business.
是啊，你说的对。毕竟，她完全有经商才智。
But she doesn't have much experience.
但她没有太多经验。
And she?
她呢？
She sent me a Christmas card last year.
去年寄过一张圣诞卡。
She insists that it doesn't matter.
她坚持说那没关系。
She's free on Friday and Saturday.
她周五和周六有空。
Let me see. She has 30 minutes Tuesday afternoon.
让我查查，她周二下午有30分钟。
My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me.
我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。
When she leaves, he'll cry for a day.
她走时，他会哭一天。
She will go into business when she likes to.
她想经商时就会去经商。
She will certainly remain single.
她肯定会保持独身。
She hates boxing.
她讨厌拳击。
She is sick of watching boxing.
她厌恶观看拳击。
She has good taste in clothes.
她对服装很有鉴赏力。
She is working for her double major in English and Economics.
她正在修英语和经济双学位。
She has a particular interest in painting.
她特别爱好绘画。
She is a member of the ski club.
她是滑雪俱乐部的成员。
She had a bad cold． 她患了重感冒。
What does she like? 她喜欢什么?
She has been to school. 她上学去了。
Does she like ice-cream? 她喜欢吃冰淇淋吗?
She's under the weather． 她心情·不好。
She was totally exhausted． 她累垮了。
She is a good-looking girl. 她是一个漂亮女孩。
She mended the broken doll． 她修补了破了的洋娃娃。
The results are stopped at 1000th line. 495 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
