comment [ 'kɔment] n.评论，意见；注释
comment ['kɔment] n. 评论
comment ['kɔment] 注解
Post your comments here 请留下您的意见
He received serious critical comments on his inefficiency in the work.
他由于工作效率低而受到严厉批评。
She asked the Minister if he had any comment on the government's new decision.
她问部长对政府的新决定有何评论。
There has been no comment so far from the police about the case.
到目前为止警方对这一案件没有任何评论。
his comments in relation to this affair
他的一席有关这件事的意见
You can make critical comments about him, but please don't call him names behind his back.
你可以批评他，但请不要在背后说他的坏话。
Others made critical comments about him because he quit his duties.
他因为放弃自己的责任而受到批评。
As a simple male, I wouldn't dare comment on that.
作为一个普通男人，我不敢对那件事妄加评论。
My father could not help commenting on Linda's indifference toward her brother's tears.
琳达对她兄弟在流泪无动于衷，我父亲忍不住说了她几句。
You mustn't take her negative comments of your plan personally.
你不应该把她对你计划的批评当作对你个人的攻击。
The performance received a favorable review (or: comment).
这一节目受到了好评。
He read the newspaper, commenting aloud on the accuracy or inaccuracy of the stories about himself.
他读着报纸，大声评论关于他自己的报道的准确之处与 失实之处。
I phrased my comment delicately so as not to upset her.
我的评论措辞谨慎，以免使她不安。
I would like to present our comments in the following order.
我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。
By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.
在结束这个问题之前顺便一提，我希望能再提出一些看法。
I don't know the answer, but let me ask Mr. Chen to comment on that.
我不知道答案，让我问一下陈先生看他有什么看法。
If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.
对这些条款有何意见，请尽管提，不必客气。
I would like to present our comments in the following order.
我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。
By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.
在结束这个问题之前顺便一提，我希望能再提出一些看法。
If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.
对这些条款有何意见，请尽管提，不必客气。
Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的看法好吗？
Do you have any comment on this clause.
你对这一条款有何看法？
Yes, we take note of your comment. Prices depend also on volume. How much quantity do you forecast to sell in the first year﹖
好的，我们会注意这一点。价格也会因数量而有所不同，贵公司预计在第一年销售多少数量呢？
Could you give me some comments?你有什么感想吗？
按语 comment; note
People often comment on the weather when they meet, especially if it is good. It’s really a nice day today / It’s really a nice day today.
当人们见面时常常谈论天气，尤其当天气好的时候。It’s really a nice day today /今天天气真好。
You can agree with someone’s comment about the weather with a simple response: Yes, it is. / Yes, it is.
你可以简单地回答 Yes, it is. /是的，来对某人对天气的评论表示赞同。
按语 [àn yǔ] /note/comment/
编者按 [biān zhě àn] /(n) editor's notes or comments/
不赞一词 [bù zàn yī cí] /keep silent/make no comment/
不置可否 [bù zhì kě fǒu] /decline to comment/not express an opinion/be noncommittal/hedge/
诂 [gǔ] /comment/explain/
口气 [kǒu qì] /(friendly or unfriendly) tone (of comments)/
留言 [liú yán] /to leave one's comments/to leave a message/
批示 [pī shì] /(v) make comment and criticisms of a lower government report/(n) written comments from higher authorities/
评 [píng] /to discuss/to comment/to criticize/to judge/to choose (by public appraisal)/
评论 [píng lùn] /comment/to comment on/to discuss/commentary/
诠 [quán] /explain/comment/
题跋 [tí bá] /short comments/preface and postscript/
无可奉告 [wú kě fèng gào] /(idiom) "no comment"/
议论 [yì lùn] /to comment/to talk about/to discuss/discussion/
注 [zhù] /to inject/to pour into/to concentrate/to pay attention/to note/to comment on/to record/to register/to annotate/
注解 [zhù jiě] /annotate/annotation/comment/interpretation/explain with notes/explanatory note/
注释 [zhù shì] /(v) make notes in the margin; annotate/(n) comment; annotation/
If you are talking to a group of managers, you may refer to the disorganized methods of their secretaries; alternatively if you are addressing secretaries, you may want to comment on their disorganized bosses.
如果你在和一群经理谈话，你就可以评论他们秘书的工作方法紊乱；相反，如果你在和一群秘书谈话，你就可以评论她们老板的工作方法紊乱。
Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.
在美国，心胸狭隘的官员，举止粗鲁的招待和毫无礼貌的出租车司机也并非罕见。尽管有不如意的地方，
Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.
但因为人们常常得出美国人好客的观察意见，因而也就值得议论一番了。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting.
在上个月的股东会议上，大家就摇滚乐的歌词进行了讨论。
Levin asserted that "music is not the cause of society's ills" and even cited his son, a teacher in the Bronx, New York, who uses rap to communicate with students.
莱文宣称“音乐不是社会问题的病因”，他甚至还以自己为例。他的儿子是纽约州布朗克斯的一个教师，用说唱乐的表达方式与学生进行交流。
But he talked as well about the "balanced struggle" between creative freedom and social responsibility, and he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music.
但他也谈到了创作自由和社会责任之间要“保持平衡”的问题。他还宣布公司将致力于为一些人们可能会反感的音乐制定发行和标识的标准。
{adj: accustomed, customary, habitual, wonted} commonly used or practiced; usual
"his accustomed thoroughness"
"took his customary morning walk"
"his habitual comment"
"with her wonted candor"
{adj: acerb, acerbic, acid, acrid, bitter, blistering, caustic, sulfurous, sulphurous, venomous, virulent, vitriolic} harsh or corrosive in tone
"an acerbic tone piercing otherwise flowery prose"
"a barrage of acid comments"
"her acrid remarks make her many enemies"
"bitter words"
"blistering criticism"
"caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"
"a sulfurous denunciation"
"a vitriolic critique"
{adj: acute, discriminating, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp} having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions
"an acute observer of politics and politicians"
"incisive comments"
"icy knifelike reasoning"
"as sharp and incisive as the stroke of a fang"
"penetrating insight"
"frequent penetrative observations"
{adj: ad-lib, extemporaneous, extemporary, extempore, impromptu, offhand, offhanded, off-the-cuff, unrehearsed} with little or no preparation or forethought
"his ad-lib comments showed poor judgment"
"an extemporaneous piano recital"
"an extemporary lecture"
"an extempore skit"
"an impromptu speech"
"offhand excuses"
"trying to sound offhanded and reassuring"
"an off-the-cuff toast"
"a few unrehearsed comments"
{adj: authorial, auctorial} of or by or typical of an author
"authorial comments"
"auctorial flights of imagination"
{adj: available, uncommitted} not busy; not otherwise committed
"he was not available for comment"
"he was available and willing to accompany her"
{adj: belittled, diminished, small} made to seem smaller or less (especially in worth)
"her comments made me feel small"
{adj: belittling, deprecating, deprecative, deprecatory, depreciative, depreciatory, slighting} tending to diminish or disparage
"belittling comments"
"managed a deprecating smile at the compliment"
"deprecatory remarks about the book"
"a slighting remark"
{adj: cosmopolitan, ecumenical, oecumenical, general, universal, worldwide, world-wide} of worldwide scope or applicability
"an issue of cosmopolitan import"
"the shrewdest political and ecumenical comment of our time"- Christopher Morley
"universal experience"
{adj: cutting, edged, stinging} (of speech) harsh or hurtful in tone or character
"cutting remarks"
"edged satire"
"a stinging comment"
{adj: derogative, derogatory, disparaging} expressive of low opinion
"derogatory comments"
"disparaging remarks about the new house"
{adj: diffident} showing modest reserve
"she was diffident when offering a comment on the professor's lecture"
{adj: empty, hollow, vacuous} devoid of significance or point
"empty promises"
"a hollow victory"
"vacuous comments"
{adj: enigmatic, enigmatical, puzzling} not clear to the understanding
"I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later"
"prophetic texts so enigmatic that their meaning has been disputed for centuries"
{adj: irrelevant} having no bearing on or connection with the subject at issue
"an irrelevant comment"
"irrelevant allegations"
<-> relevant
{adj: petty, small-minded} contemptibly narrow in outlook
"petty little comments"
"disgusted with their small-minded pettiness"
{adj: pithy, sententious} concise and full of meaning
"welcomed her pithy comments"
"the peculiarly sardonic and sententious style in which Don Luis composed his epigrams"- Hervey Allen
{adj: rousing} rousing to activity or heightened action as by spurring or goading
"tossed a rousing political comment into the conversation"
{adj: unavailable} not available or accessible or at hand
"fresh milk was unavailable during the emergency"
"his secretary said he was unavailable for comment"
<-> available
{adj: unenlightening, unilluminating} failing to inform or clarify
"an unenlightening comment"
<-> enlightening
{adj: unfavorable, unfavourable} not encouraging or approving or pleasing
"unfavorable conditions"
"an unfavorable comparison"
"unfavorable comments", "unfavorable impression"
<-> favorable
{adj: unperceived, unremarked} not perceived or commented on
{adj: wise} having or prompted by wisdom or discernment
"a wise leader"
"a wise and perceptive comment"
<-> foolish
{adv: editorially, with an editorial, in an editorial} by means of an editorial
"the paper commented editorially on the scandal"
{adv: home} to the fullest extent; to the heart
"drove the nail home"
"drove his point home"
"his comments hit home"
{adv: icily} in a cold and icy manner
"`Mr. Powell finds it easier to take it out of mothers, children and sick people than to take on this vast industry,' Mr Brown commented icily"
{adv: personally} in a personal way
"he took her comments personally"
<-> impersonally
{adv: superfluously} in a superfluous manner
"superfluously, he added his silly comments to the discussion"
{adv: wryly} in a wry manner
"`I see,' he commented wryly"
{n: Masorah, Masora} a vast body of textual criticism of the Hebrew Scriptures including notes on features of writing and on the occurrence of certain words and on variant sources and instructions for pronunciation and other comments that were written between AD 600 and 900 by Jewish scribes in the margins or at the end of texts
{n: Pliny, Pliny the Younger, Gaius Plinius Caecilius Secundus} Roman writer and nephew of Pliny the Elder; author of books of letters that commented on affairs of the day (62-113)
{n: catena} a chain of connected ideas or passages or objects so arranged that each member is closely related to the preceding and following members (especially a series of patristic comments elucidating Christian dogma)
{n: chorus, Greek chorus} a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play
{n: comment, commentary} a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material
"he wrote an extended comment on the proposal"
{n: denigration, belittling} a belittling comment
{n: gag order} a court order restricting information or comment by the participants involved in a lawsuit
"imposing a gag order on members of the press violates the First Amendment"
{n: gossip, comment, scuttlebutt} a report (often malicious) about the behavior of other people
"the divorce caused much gossip"
{n: jeu d'esprit} a witty comment or writing
{n: note, annotation, notation} a comment or instruction (usually added)
"his notes were appended at the end of the article"
"he added a short notation to the address on the envelope"
{n: obiter dictum, passing comment} an incidental remark
{n: observer, commentator} an expert who observes and comments on something
{n: pungency, bite} wit having a sharp and caustic quality
"he commented with typical pungency"
"the bite of satire"
{n: remark, comment} a statement that expresses a personal opinion or belief
"from time to time she contributed a personal comment on his account"
{n: wise guy, smart aleck, wiseacre, wisenheimer, weisenheimer} an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments
{v: annotate, footnote} add explanatory notes to or supply with critical comments
"The scholar annotated the early edition of a famous novel"
{v: backfire, backlash} have an unexpected and undesired effect
"Your comments may backfire and cause you a lot of trouble"
{v: bring, work, play, wreak, make for} cause to happen or to occur as a consequence
"I cannot work a miracle"
"wreak havoc"
"bring comments"
"play a joke"
"The rain brought relief to the drought-stricken area"
{v: comment, notice, remark, point out} make or write a comment on
"he commented the paper of his colleague"
{v: comment} explain or interpret something
{v: disk-jockey, disc-jockey, DJ} comment on music to be played
"He has a job diskjockeying on the weekend"
{v: draw} elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc.
"The President's comments drew sharp criticism from the Republicans"
"The comedian drew a lot of laughter"
{v: gloss, comment, annotate} provide interlinear explanations for words or phrases
"He annotated on what his teacher had written"
{v: kibitz, kibbitz} make unwanted and intrusive comments
{v: misconstrue, misinterpret, misconceive, misunderstand, misapprehend, be amiss} interpret in the wrong way
"Don't misinterpret my comments as criticism"
"She misconstrued my remarks"
{v: pass} allow to go without comment or censure
"the insult passed as if unnoticed"
{v: refer, pertain, relate, concern, come to, bear on, touch, touch on} have to do with or be relevant to
"There were lots of questions referring to her talk"
"My remark pertained to your earlier comments"
{v: send in} mail in ; cause to be delivered
"Send in your comments"
{v: slur} speak disparagingly of ; e.g., make a racial slur
"your comments are slurring your co-workers"
{v: strike, hit} produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
"The pianist strikes a middle C"
"strike `z' on the keyboard"
"her comments struck a sour note"
{v: wisecrack} make a comment, usually ironic
Only one negative comment was audible during 15 minutes of play.
在 15分钟的训练过程中，只听到一句消极的话。
An affront to nature, a blasphemy, man playing God--such comments were often made.
这是对自然的轻蔑，是对上帝的亵读，是人在扮演上帝－人们常常作出诸如此类的评论。
After being introduced to Mark Twain, Helen Keller--who was both deaf and blind -- commented,
既失聪又失明的海伦·凯勒被介绍结马克·吐温之后，说起自己的感受：
You then stroll to a cafe, where you input your review of the art show and your comments on the cafe's coffee.
然后你信步来到一家咖啡馆，在那里输入你对画展的评论和对咖啡的意见。
Motiwalla has about 20 such start-ups in his nursery, across the fields of e-commerce, medicine and cognometrics, the science of speech and touch recognition.
莫蒂华莱扶植的新兴企业大约 20家。它们涉及电子商务、医药科学以及识别学（语音和触觉识别科学）等各个领域。
krdl graduates have included such standouts as ThirdVoice.com, which developed software that allows Net surfers to apply Post-It style notes to Web pages, with their comments or suggestions.
在 krdl 资助下发展起来的公司包括很著名的 ThirdVoice.com 。这家公司开发了一软件，上网者可以将自己的意见和建议以便笺的形式贴在网页上。
He says it is too early to comment on the plan's potential profitability: " It will depend how our customers behave, " he says, " and we don't really know that yet.
他认为，现在评论这个计划能否赢利为时尚早。他说：这要看客户的表现，我们实不清楚以后会出现什么情况。
" If you want to see all the product information we collect on Amazon-all the previous customer comments and professional reviews - you have to pay $30 a year. "
如果你想浏览亚马孙网站收集的所有产品信息，阅读客户以前提出的意见及专业评论文章，必须每年交纳 30美元会员费。
Back home his comment raised the ire of his countrymen.
在他的祖国，他的话激怒了自己的同胞。
Parliament Member John Cryer pointed out that the Prince " has never had to do anything for his wealth, " while the London Times labeled his comment as self-serving.
下院议员约翰·克莱尔指出，王子的财富根本就是不劳而获的，《伦敦时报》则认为王子说出这种话纯粹是为了一己私利。
For instance, Wilfred Mellers comments, "rags were transferred to the pianola roll and, even if not played by a machine, should be played like a machine, with meticulous precision."
例如，威尔弗雷德·梅勒斯（Wilfred Mellers）评述道：“散拍尔被转化成自动钢琴的演奏（roll），虽不是由机器演奏，也应该如同由机器演奏一样，带着一丝不苟的精准性。”
Many critics of Family Bronte's novel Wuthering Heights see its second part as a counterpoint that comments on, if it does not reverse, the first part, where a "romantic" reading receives more confirmation.
研究艾米丽·勃朗特（Emily Bronte）小说《呼啸山庄》（Wuthering Heights）的许多文学评论家，将小说的第二部分视作一种对比物，即使没有将第一部分予以逆转的话，也是在对第一部分作出一种诠释评判，而在小说第一部分中，一种“浪漫的”的读解能获得更为充分的确证。
Meanwhile, London police have declined to comment on remarks by New York police that the July 7 London bombs were concocted from easily obtained chemicals such as hair bleach and citric acid, and were triggered by cell phones.
在另一方面，伦敦警方不愿就纽约警察有关7月7号爆炸案所用炸药的分析作出评论。纽约警方说，7月7号伦敦爆炸的炸弹是用可以轻易得到的化学物质，例如毛发漂白剂和柠檬酸制造的，是用手机电话引爆的。
Meanwhile, the Pentagon declined to comment for publication on a New York Times report detailing widespread abuses of prisoners in U.S. custody in Afghanistan. The Times says it obtained a confidential file from a U.S. Army investigation. It reports that young, poorly trained soldiers chained a prisoner's hands to the ceiling of his cell for most of four days, stood on a prisoner's neck and kicked at least one in the genitals, among other abusive practices. The report appears to provide details of incidents that were already known, and which resulted in the deaths of two detainees and criminal charges against seven soldiers.
同时，五角大楼拒绝评论纽约《时代》杂志关于在阿富汗的美军监狱虐待囚犯的报导。《时代》杂志说它有一份来自美国军方的秘密调查报告，报告指缺乏训练的年轻士兵将一名囚犯用链子捆住双手吊在牢房的天花板上长达四天。有的士兵站在囚犯的脖子上，还至少剔过一名囚犯的生殖器。还有其他的虐待行为。报告还提供了一些人们已经知道的事件的细节。那次事件造成两名囚犯死亡，七名士兵受到犯罪指控。
But in a Washington address Friday to newspaper editors, Ms. Rice said despite the comments, Mr. Bolton believes the United Nations is important to U.S. foreign policy, to help mobilize against terrorism, trafficking in persons, weapons proliferation, and other global problems.
不过，赖斯星期五在华盛顿对报纸编辑演讲时说，尽管博尔顿讲过那些话，但是博尔顿还是相信，联合国在美国的外交政策方面、在帮助动员反恐、打击人口走私和武器扩散，以及解决其他全球问题方面，都是很重要的。
The United States and Britain have rejected U.N. Secretary-General Kofi Annan's allegations that they are partly to blame for the Iraq oil-for-food scandal. Mr. Annan made the comment in what he thought was an off-the-record meeting.
美国和英国拒绝接受联合国秘书长安南的指责，安南认为美英两国在伊拉克石油换食品丑闻中应该负一部份责任。安南这番话是在一个他认为是非正式的会议中说的。
The comments drew an immediate reaction in both London and Washington. British Foreign Secretary Jack Straw called the charges "inaccurate".
伦敦和华盛顿对安南的言论立即做出回应。英国外相斯特劳称这是不准确的指责。
Asked to explain Mr. Annan's comments, U.N. spokesman Fred Eckhard said the secretary-general had thought he was speaking off the record.
当有人要求联合国发言人埃克哈德解释安南的言论时，他说， 秘书长当时以为自己的发言是不供引用的。
But in what he thought were off-the-record comments Thursday, Mr. Annan bristled at the criticisms, which he called politically biased and ideologically inspired. He told the media seminar he sees the oil-for-food scandal as largely "an American story." He said in the rest of the world, there is still a lot of respect and enthusiasm for the world body and what it does.
但是在安南以为不会被引用的星期四的发言中， 他对这些指控义愤填膺。他说，这些指责是政治歧视，是受到意识形态的支配。他告诉媒体研讨会，石油换食品丑闻完全是“美国编造的故事”。他说，在世界的其他地方，许多国家尊重和热情对待联合国以及它的所作所为。
President Bush says American voters ratified his stand on Iraq when they re-elected him in November, and there is no need to hold officials accountable for any miscalculations or mistakes in judgment either before or after the invasion. The comments were made in an interview published just days before the president takes the oath of office for a second term.
布什总统说，美国选民去年11月再次选举他为总统表明人们支持他在伊拉克问题上的立场，而且不必追究政府官员在进攻伊拉克前后的误判。布什在第二个任期就职仪式前几天接受采访时发表了上述观点。
There has been no comment from Iran. But such a visit would mark the latest twist in the IAEA's long dealings with Iran over its suspected nuclear weapons program. The U.N. agency has not found hard evidence proving the country is working to produce nuclear weapons. But Tehran has acknowledged that it hid critical aspects of its civilian nuclear program for nearly two decades even though it insists all such programs are intended to produce electricity.
伊朗方面还没有对此做出评论。但这样一次访问将是国际原子能机构长期以来就伊朗可疑的核武器项目与伊朗交往中的最新进展。该机构一直没有找到确凿证据证明伊朗在生产核武器，但是德黑兰承认，20多年来一直向外界隐瞒了其民用核项目，不过伊朗坚持说，所有这类项目都是为了生产电力。
U.S. Secretary of State Colin Powell says he expects international contributions to countries hit by the earthquake and tsunami disaster to be in the billions of dollars. Mr. Powell, in morning TV interviews Tuesday, rejected a UN official's comment that the response of the United States and other Western nations thus far has been "stingy."
美国国务卿鲍威尔说，国际社会对地震和海啸灾区的捐助可望达到数十亿美元。鲍威尔星期二早上在接受电视台采访时驳斥了联合国官员有关美国和其他西方国家“太小气”的说法。
Mr. Allawi made his comments just hours following a second car bombing in as many days outside the heavily protected Green Zone in central Baghdad.
阿拉维是在巴格达市中心戒备森严的绿区遭到两天以来的第二次汽车炸弹袭击几个小时后作出上述表示的。
A White House spokeswoman says the United States has always supported a two term limit for U.N. organization chiefs. But she declines to comment on reports the U.S. has intercepted Mohamed ElBaradei's telephone calls in a search for evidence that could be used against him.
白宫发言人德弗朗西斯说，美国一直主张联合国各机构的首席官员只担任两届任期。有报道说，美国在寻找可能对巴拉迪不利的证据时窃听了他的电话，对此，德弗朗西斯拒绝发表任何评论。
When pressed by reporters, spokeswoman Suzy DeFrances, would go no further than a brief statement on the term limit issue. She said only that the Bush administration does not comment on intelligence matters.
在记者一再追问下，德弗朗西斯除了有关任期问题的简短声明之外，只是说，布什政府不就情报问题发表评论。
"I don't want to leave the impression that the comment made by Mr. Ping is in any way negative," he said. "We believe that should be interpreted as positive. But at the same time I would like to emphasize that we really have to schedule the talks so that we can resume the dialogue process sooner rather than later."
赵太庸说，“我不想让人们得出这样一个印象，也就是让·平先生的评论中有任何负面的东西。我们认为，应当把他的话看作是积极的。不过我同时也要强调，我们的确必须安排会谈了，这样我们才能尽快恢复对话。”
The situation in Iraq has become a major issue in the U.S. presidential campaign. And the Sunday morning news programs also featured the comments of key advisors to Democratic presidential nominee John Kerry.On Meet the Press, former Secretary of State Madeleine Albright said the situation in Iraq is much more difficult than the Bush administration is willing to admit. She said in order for there to be elections in January, U.N. officials in that country, who are making preparations for the balloting, have to feel secure.
伊拉克局势已成为美国总统竞选中一个主要议题。星期天早上的新闻节目中，还包括民主党提名的总统候选人克里的重要顾问的评论。在“会见媒体”节目中，前国务卿奥尔布赖特说，伊拉克的局势比布什政府愿意承认的要严重的多。她说，为了能在明年1月进行选举，目前在伊拉克为投票做准备的联合国官员必须感到安全才行。
Democratic challenger John Kerry was slow to react to the president's earlier comments about not winning the fight against terrorism. Running-mate John Edwards had the sharpest response asking, "What if President Reagan had said that it may be difficult to win the war against communism?"
代表民主党参选的参议员克里没有及时回应布什总统稍早有关可能是否能赢得反恐作战的言论，克里的竞选搭档爱德华兹倒是对这个议题提出了尖锐的看法。他问：“如果里根总统说，在对抗共产主义方面赢得胜利有困难的话，那会是怎么样？”
The comments came in an appearance before the U.S. Institute for Peace. During a question and answer session, Ms. Rice was asked to reflect on the differences between the United States and some of its European allies over Iraq. She said that, overall, the trans-Atlantic relationship is strong. "The trans-Atlantic relationship is actually in very good shape. And it is in very good shape because we have had to confront, once again, the fact that we are an alliance of values," she said.
赖斯是在一个私人政策研究机构[美国和平研究所]发表这些评论的。有人请赖斯就美国和一些欧洲盟国在伊拉克问题上的分歧发表看法。赖斯说，总的来说，大西洋两岸的关系是牢固的。赖斯说：“大西洋两岸的关系其实非常好，因为我们必须再次面对这样一个现实，也就是，我们是有着同样价值观的盟国。”
F20
Schizophrenia
The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic
distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted.
Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain
cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological
phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting;
delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory
voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and
negative symptoms .
The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with
progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or
incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of
extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms
antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence
of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar
disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be
classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with
common fourth character .5.
Excludes: schizophrenia:
. acute (undifferentiated) (F23.2)
. cyclic (F25.2)
sehizophrenie reaction (F23.2)
schizotypal disorder (F21)
精神分裂症
精神分裂性疾病一般的特徵是思考及知觉的基本、
特有的歪曲 ， 以及不适当的或迟钝的情感。虽然一
些认知的缺陷在疾病的过程中呈现出来 ， 通常维持
清楚的意识及心智的能力。最重要的精神病理现象
包含思想回声、思想插入或剥夺、思想广播、妄想
性知觉、被控制、被影响或被动等妄想、以第叁人
称批评或讨论病人的听幻觉、思考流程障碍与负性
症状。
精神分裂症之病程 ， 有的是持续性、有的是阵发性
合并进行性或稳定性之退化、有的是一次或多次阵
发性 ， 且完全或不完全之康复。若同时有显着的忧
郁或躁症症状 ， 除非精神分裂的症状於情感障碍之
前发生 ， 否则不作精神分裂症的诊断。若病人有明
显脑部疾患或正处於药物中毒或戒断时期 ， 则不作
精神分裂症之诊断若有精神分裂症的疾病出现於癫
痫或其他脑部疾患时 ， 归类於 F06.2 ， 若是由精神作用
物质引起 ， 则归类於 F10-F19 中第四码.5 者。
不包含 ： 精神分裂症 :
． 急性 （ 未分化的 ） （F23.2）
． 循环性 （F25.2)
精神分裂反应 （F23.2）
准精神分裂症 （F21）
139 paragraphs, 360 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
