borrow [ 'bɔrəu] vt.借，借用，借人
excuse [ iks'kju:z, iks'kju:s] vt.原谅；免除 n.借口
hire [ 'haiə] vt.租借 n.租用，雇用
lend [ lend] vt.把…借给，贷(款)
loan [ ləun] n.贷款；暂借 vt.借出
lodge [ lɔdʒ] vi.暂住，借宿，投宿
pretend [ pri'tend] vt.假托，借口vi.假装
resort [ ri'zɔ:t] vi.&n.求助，凭借
mirror [ 'mirə] n.反映，借鉴
get into debt 借债，负债
by force 凭借暴力；强迫地
by means of 用，凭借，依靠
pay back 偿还(借款等)；回报
take out loans 借贷
excuse oneself from 借口推托；婉言拒绝
at all costs 不借任何代价，无论如何
turn to 变成；求助于，借助于
at all costs
不借任何代价，无论如何
turn to
变成；求助于，借助于
borrow ['bɔrəu] v. (向别人)借用
excuse [iks5kju:s] n. 借口;辩解 [iks5kju:z] vt. 原谅;宽恕
lend [lend] vt. 借(出), 把…借给
rent [rent] n.& v. 租金, 租, 租借
figurative [ 'figjurətiv] adj．比喻的，借喻的
pretence [ pri'tens] n虚伪,借口
pretext [ 'pri:tekst] n．借口
borrow ['bɔrəu] 借位
debit ['debit] 借额
lending ['lendiŋ] n.借出的
同业拆借 inter-bank borrowing
jerk 差劲、没品的人
A: Can you believe that? David sold the bike that he borrowed from me to somebody else.
A: 你相信吗? David 把相我借的自行车卖人啦。
B: Really? What a jerk !
B: 真的吗? 好差劲的人啊!
- 英汉字典都 "jerk" 是「愚蠢的人」。 其实 "jerk" 在美语中(形容人时)是用来指「差劲」、 「没品」的人。
check out 办清离开手续;借书;调查
AVG （Adventure Game）：冒险类游戏。这类游戏在一固定的剧情或故事下，提供玩者一个可解谜的环境及场景，玩者必须随着故事的安排进行解谜。游戏的目的是借游戏主角在故事中所冒险积累的经验来解开制作者所设定的谜题或疑点。通常这类游戏常被用来设计成侦探类型的解谜游戏。
SPT（Sport）：运动类游戏。这类游戏提供一个反映现实（指正常的运动方式及运动精神）中的运动项目，并让玩者借助控制或管理游戏中的运动员或队伍，来进行运动项目的比赛。
by virtue of 借助,由于
借调 temporarily transfer
借调 temporarily transfer
借方帐项 debit account; debtor account
借贷细帐; 交验帐 account rendered
兹同函奉上贵方的往来帐, 余额为15.7美元, 于本日列入新帐借方内, 敬请核查见复为荷。
Enclosed I wait on you with your account current, balance carried to your debit this day in a new account, $15.7, which Itrust you find correct.
杠杆借贷比率 Leverage Ratio
证券借出 Stock Lending
coat-tail effect 凭借作用；联票效应
ability to borrow 借款能力
ability to repay loan 倡偿还借款能力
bank loan 银行借款
bank’s call loan 银行同行拆借
Borrow 借入
borrow money on credit 信用借款
Borrowed 借入的
borrowed capital 借入资本
borrowed funds 借入资金
borrowed reserve 借入准备金
Borrowing 借款，借用
borrowing cost 借款成本
borrowing limit 借款限额
borrowing rate 借款利率
borrowed capital 借入资本
capital loan 资本借贷
borrowing- cost 借债成本
current fund loan 流动资金借款
Debit 借方
debit and credit 借方和贷方
debit balance 借方结余
debt capacity 借债能力
Leased 租借的，租赁的
leasehold mortgage 租借抵押
Lending 贷款，借贷
Leverage 杠杆作用，借贷机会
Loan 贷款，借贷，借款
loan capital 借贷资本
raise a loan 借款
sum of debt 借方总额
temporary borrowing 临时借款
No more excuses.
别找借口。
A tyrant's authority for crime, and a fool's excuse for failure.
命运：暴君作恶的理由，傻瓜失败的借口。
Bad habits are as infectious by example as the plague itself is by contact.
恶习易于由实例传播，就像瘟疫的传播借助于接触。
Could you please lend me a couple of dollars?
你能借我两三元美元吗?
Loan me $5, please.
请借给我五美元。
He is particularly careful with his car; I do not think we should borrow it.
他对他的汽车爱惜有加，我看我们还是不借为好。
Isn't it sort of foolish to loan money to a cheat?
把钱借给骗子不是有点儿傻吗？
He was absent from class and he gave an incredible excuse.
他没来上课, 提出的借口令人难以置信。
Our library has a provision that hands must be clean before books are taken out.
我们图书馆有一项规定：借书前要保持双手干净。
Many friendships have soured over borrowed money.
许多友谊都是因为金钱的借还而恶化的。
These new books are not ready for borrowing. The librarian is indexing them.
这些新书还不能借，图书管理员正在为它们编索引。
I can lend you money in a pinch.
在紧要关头我可以借钱给你。
Would you be so kind as to lend me some money?
你能借我一点儿钱吗？
No problem. How much?
没问题，你要多少？
I have 4 books and 2 magazines to check out.我有4本书和2本杂志要借。
I borrowed a notebook from Tom and I lent it to Marry.我从汤姆那儿借了一本笔记本，我又把它借给玛丽了。
Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out.在你借书之前你要先付清罚款。
More important to them, though, is that it gives them some places where they can borrow money at a cost that is usually a good deal less than at the small-loan agency, or the installment house, or indeed most places.
对于他们来说更重要的是，给他们提供了一个以一定代价借钱的地方，这比小型的借贷公司，分期付款行或者其他地方要便宜得多。
According to our records, the books you have borrowed should now be returned to the library.
根据我们的记录，你借的书现在应该还给图书馆了。
Can you lend me five dollars?
你能借给我五美元吗？
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
May I borrow your pen?
我可以借用你的钢笔吗？
My pencil is blunt, could you lend me a knife to sharpen it?
我的铅笔钝了，你能借我把刀子削一削吗？
They are poor but proud; they never borrow money or ask for help.
他们虽穷但很自重，他们从不向人借钱或求助。
May I borrow your saw?
我可以借你的锯子吗？
The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow.
你从图书馆借的书上的戳记表明，这本书必须明天归还。
Would you please lend me your pencil?
请把铅笔借给我用用好吗？
我现在没有多少现金。
I don't have much money on me now.
May I borrow some money? (能借点儿钱吗?)
I don't have much money on me now. (我现在没有多少现金。)
I didn't bring very much money with me. (我身上没带多少现金。)
I'm a little short of money now. (我现在钱不够用。)
身无分文。
I'm broke.
May I borrow ten dollars? (能借给我10美元吗?)
Sorry, I'm broke. (对不起，我现在身无分文。)
I have no money.
I'm out of money.
I'm flat broke. * 强调的说法。
他因为还不上债而躲了起来。
He didn't pay the debt and disappeared. *debt“借债，负债，有欠债的状态”。
He skipped town without paying his debt.
我能借用一下您的电话吗?
Do you mind if I use your phone? *这句话直译是“如果我用一下您的电话，您介意吗?”。如果同意，回答是No(不介意)。
Do you mind if I use your phone? (我能借用一下您的电话吗?)
No, please go ahead. (可以，请用吧。)
祝你好运!
Good luck! *在对某人去旅行或去做一件比较难的事情时使用。
Good luck! (祝你好运!)
Thanks. I need it. (谢谢，借你吉言。)
I wish you good luck.
可以借用一下您的电话吗?
May I use your phone?
Is it all right if I use your phone?
行!没问题!
You bet.
May I borrow your pen? (可以借用你的钢笔吗?)
You bet. (当然行。)
No problem.
Sure.
Certainly.
我欠你的情。
I owe you one.
I'm much obliged. (万分感谢。)*比较礼貌的说法。be obliged表示“感谢，感激”，多在美国南部使用。
I'm in your debt. *in one's debt “向……借过钱”，引申为“受……的恩惠”，比较强调感谢的心情。
能借用一下你的钢笔吗?
May I borrow your pen? *borrow“借入”。
May I use your pen?
Is it okay if I use your pen?
能借给我10美元吗?
Can you lend me ten dollars?
我可以借用您的电话吗?
May I use your phone?
May I use your phone? (我可以借用您的电话吗?)
Only if it's not long distance. (只要不是长途电话就行。)
我可以借用您的卫生间吗?
May I use the bathroom?
May I use the rest room?
May I use the washroom?
行。
Go ahead.
May I use your phone? (可以借用你的电话吗?)
Go ahead. (可以。)
绝不允许!
Over my dead body! *表示“只要我还未闭眼，绝不让……”、“完全不可能”。
Would you loan me ￥100,000? (你能借给我10万日元吗?)
Over my dead body! (绝不可能!)
Never!
That will never happen!
I will never let that happen!
I'd rather die first!
啊!糟了!
Uh-oh. *表示“不好”、“糟了”，带有惊讶的语气。
Did you bring the book I lent you? (你借我的书带来了吗?)
Uh-oh. I forgot. (啊，糟了，我忘了。)
别再辩解了!
No more excuses! *excuse “辩解”。
Don't make (any) excuses!
Don't give me excuses.
No ifs, ands or buts! *用在有人用if(如果……的话)、and(还有)、but(但是……)等词作解释时。
But I can't. (可是，我不会呀!)
No ifs, ands or buts! You will finish it today. (不要找借口，你今天怎么也得完成。)
你会后悔的。
You'll be sorry.
I lent him money. (我把钱借给他了。)
You'll be sorry. (你会后悔的。)
You'll regret it.
You'll wish you hadn't done it. (你会后悔这么做的。)
没戏。
Not a chance! *用于没有可能性时。
Would you lend me ￥5,000? (你能借给我5000日元吗?))
Not a chance! (没戏。)
No chance at all.
Fat chance.
No way. (根本不可能。) *否定语气，非常强烈，是不礼貌的说法。
Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。
A borrowed cloak does not keep one warm.
借来的斗篷不暖身。
A ready way to lose friend is to lend him money.
失友都因借钱起。
Better go to bed supperless than rise in debt.
宁可饿肚子，切莫去借债。
Borrowed garments never fit well.
借来的衣服不合身。
Creditors have better memories than debtors.
放债人的记性比借债人好。
He may well be contented who need neither borrow nor flatter.
一个既不用借债又不用奉承人的人，可以称得上心满意足。
He that doth lend, doth lose his friend.
失友都因借钱起。
He who likes borrowing dislikes paying.
爱借钱者不爱还钱。
Ideals are like the stars -- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
理想好像星星，不能摘到，但我们犹如水手，可借它指引航向。
If you would know the value of money, go and try to borrow some, for the that goes a-borrowing goes a-sorrowing.
欲知金钱价，不妨把钱借；借钱味难尝，使人心悲伤。
If you would make an enemy, lend a man money and ask it of him again.
你若想与人成仇结怨，只要借钱给人再催还。
Marry in lent, and you'll live to repent.
借债结婚，后悔一生。
The creditor has always a better memory than the detor.
放债人的记性比借债人好。
All of us bear witness to the dissolution of our piece of creation. Only the novelist can restore to us, in the miracle of ink that pours itself like blood onto paper, the lineaments of our lost worlds, alive.
Norma Rosen, American novelist
我们都眼见自己创造物的变化消亡，唯有小说家能凭借墨水拥有像血一样息行流注纸上的奇迹，为我们恢复失去的世界，使它的面貌活灵活现。
美国小说家罗森. N.
Creditors have better memories than debtors.
Benjamin Franklin. American president
放债的比借债记性好。
美国总统富兰克林。B.
If you would know the value of money, go and try to borrow some.
Benjamin Franklin, American presudent
要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。
美国总统富兰克林.B.'
The human species, according to the best theory I can form of it, is composed of two distinct races, the man who borrows, and the man who lends.
Charles Lamb, British essayist
按照我所能归纳的最好理论，人类是由两个截然不同的种族构成的，即借方与出借方。
英国散文家兰姆,C.
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse .
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请，而不用找借口的人。
Jules Renard. French playwriter and novelist
法国剧作家、小说家勒纳尔.J.
We need enemies to help define ourselves and our lives; they help us to know who we are not or who we do not want to be.
Howards Mel.American writer
我们借助敌人来给我们自身和我们的生活下定义；他们帮助我们认识我们不是什么样或不想做什么样的人。
美国作家梅尔.H.
Destiny: A tyrant's authority for crime, and a fool's excuse for failure.
Ambrose Bierce, American writer
命运：暴君施虐的权利，傻瓜失败的借口。
美国作家比尔斯.A.
For me the different religions are beautiful flowers from the same garden, or they are branches of the same majestic tree. Therefore they are equally true, though being received and interpreted through human instruments equally imperfect.
Mohandas Karamchand Gandhi, Indian statesman
在我看来，各种宗教都是出自同一座花园的美丽花朵，或者可以说都是同一颗大树的分枝。所以，各种宗教都同样真实，虽然人们凭借着同等不完善的工具为接受并且阐释它们。
印度政治家甘地.M.K.
Experience never misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experements.
Leonardo Da Vinci, Italian painter
经验永远不会对你做错误的引导；把你引导错的只是你自己的判断，而你的判断之所以对你发生误导的作用，乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。
意大利画家达芬奇
Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory.
Da Vinci, Italian painter
一个借着引经据典来辩论的人，不是在运用自己的才智，他是在运用自己的记忆力。
意大利画家达?芬奇
There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun.
Picasso, Spanish painter
有些画家把太阳画成一个黄斑，但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。
西班牙画家毕加索
Can I bend your ears for a minute? 可不可以借我一分钟？我有事要跟你说。
Do you have a lighter? / Can I ask for a light? / Got a light?
你有打火机吗？/可以借个火吗？/有火吗？
Don’t give me your excuses/ No more excuses.
找借口。
Don’t give me your excuses/ No more excuses.别找借口。
“May I borrow som e money?”能借点钱给我吗？
“Sorry，I'm out of cash.”对不起，我没带现金。
by means of 通过；凭借（某种方法，工具等）
check out (1)借出（2）检查（3）结帐退房（1次
circulation desk 借/还书台
pretence n.虚伪;借口
pretext n.借口;托辞
trope n.借喻;比喻
have a bone to pick with有账要算
I have a bone to pick with you. You still owe me the fifteen dollars you borrowed.
我有账跟你算。你向我借的十五美金还没还呢！
drown one's sorrows借酒消愁
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
bad blood不，敌意
Ever since Howard borrowed 5,000 dollars from Mike and never paid him back, there has been bad blood between them.
自从霍华德向麦克借了5，000美元不还之后，他们之间就有了嫌隙。
check out 办清离开手续;借书;调查
I.O.U 我欠你;借据 (I owe you)
“I warned Sally not to believe that man’s stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker. After she married him, she found out he owed money to everbody in his office.”
“我告诉沙利不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是沙利却一点都没有怀疑他。等到结婚才发现这个人几乎向每个同事都借了钱。”
"Let me warn you about this Smith fellow. He seems like a nice, friendly guy. But it's wise to keep him at arm's length. You get too friendly with him, and the first thing he'll do is ask to borrow money from you."
这个人说：“我要警告你关于那个叫Smith的家伙。他看起来似乎很友好。但是，你最好还是和他保持一定距离。一旦你和他过于接近，他马上就会问你借钱。”
"My brother Bob borrowed the money to open his restaurant five years ago when the interest rate was so high, so he's been paying through the nose ever since."
“我哥哥在五年前借钱开他那个饭馆的时候正好利率非常高。所以,他从那时起就一直在大笔大笔地还债。”
"If my brother-in-law hopes to borrow any more money from me, he will be barking up the wrong tree."
“要是我的小舅子再想问我借钱，那他算是找错了门了。”
take over 接受，接管；借用，承袭
fall back on 借助于，依靠
- no ifs, ands and buts 不要找任何的理由和借口
A: You know I could have done it well, but... B: No ifs, ands and buts. Tell me if you want to save your job.
in reimbursement, we shall authorize your Beijing Bank of China Head Office to debit our Head Office RMB Yuan account with them, upon receipt of relative documents
偿付办法，我行收到有关单据后，将授权你北京总行借记我总行在该行开立的人民币帐户
upon presentation of the documents to us, we shall authorize your head office backing department by airmail to debit the proceeds to our foreign business department account
一俟向我行提交单证，我行将用航邮授权你总行借记我行国外营业部帐户
after negotiation, you may reimburse yourselves by debiting our RMB￥ account with you, please forward all relative documents in one lot to us by airmail
议付后请借记我行在你行开立的人民币帐户，并将全部有关单据用航邮一次寄给我行
山形�借於说母前� bargeboard
背城借一 [bèi chéng jiè yī] /make a last-ditch stand before the city wall/fight to the last ditch/put up a desperate struggle/
借 [jiè] /to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of/
借出 [jiè chū] /lend/
借记卡 [jiè jì kǎ] /debit card/
借鉴 [jiè jiàn] /(v) utilize others work; use as a source of reference/
借口 [jiè kǒu] /excuse/pretext/
借款 [jiè kuǎn] /loan/
借书单 [jiè shū dān] /book slip/
借债 [jiè zhài] /owe/
借助 [jiè zhù] /to get help from/
挪借 [nuó jiè] /to borrow money for a short time/
凭借 [píng jiè] /(v) by use of; rely on/
摘借 [zhāi jiè] /to borrow money/
Doctors have used that principle in recent years to justify using high doses of morphine to control terminally ill patients' pain, even though increasing dosages will eventually kill the patient.
近年来，医生们一直在借用这项原则，为自己替病危患者注射大剂量的吗啡镇痛的做法提供正当的理由，尽管他们知道，不断增加的剂量最终会杀死病人。
Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created?
如果合并后如此巨大的银行出现，谁来充当最终的借贷者，发挥监督、规范和运作的作用呢？
Curiously, some two-and-a-half years and two novels later, my experiment in what the Americans term "downshifting" has turned my tired excuse into an absolute reality.
奇怪的是，大约两年半的时间我写完两部小说后，我这个被美国人称为“放慢生活节奏”的试验，却使我老掉牙的借口变成了现实。
I have been transformed from a passionate advocate of the philosophy of "have it all", preached by Linda Kelsey for the past seven years in the pages of she magazine, into a woman who is happy to settle for a bit of everything.
我已从一个“获得一切”哲学（琳达·凯茜过去七年中在《她》这本杂志所宣扬的）的狂热支持者，变成了一个乐于接受任何东西只要一丁点的女人。
Typically, the decision to cross a street is based on remembering many earlier experiences.
最典型的是，决定过街也要凭借许多对以前经历的记忆。
Porsche had obviously looked over the sea at what Henry Ford had been able to achieve with the all-round, popular Model T Ford.
显然，波尔舍把目光投向了海外，他要借鉴亨利·福特用功能齐全、时尚流行的 T款式福特车赢得市场的经验。
The extraordinary results effected by dint of sheer industry and perseverance, have led many distinguished men to doubt whether the gift of genius be so exceptional an endowment as it is usually supposed to be.
完全凭借勤奋与毅力所产生的非凡成果，已经引起许多名人怀疑天赋是否真像通常认为的那样，是种极为异常的才能。
What that means in essence is that tiny computer chips, though relatively " dumb " on their own, can be added to billions of mundane objects and, thereby, yield substantial economic benefits.
实质上它的意思是：微小的电脑芯片，虽然自身相对 "沉默 "，却可以被附加在世间无数平凡的物体之上，并借此产生可观的经济效益。
" Control magnetic energy, and you control the universe, " says University of Colorado astrophysicist Daniel Baker, paraphrasing a character in the old Dick Tracy comic strip.
科罗拉多大学的天体物理学家丹尼尔·贝克借用迪克·特蕾西从前的连环漫画中的一个人物的话描述道： "控制了磁能，你就控制了整个宇宙。 "
Reaching the earth in just eight minutes, their powerful UV and x-rays help heat up and expand the atmosphere, thereby increasing molecular drag on low-orbiting satellites and shortening their orbital life--as happened in 1989 to the Solar Max satellite, which was designed to study the very thing that did it in.
由于只需八分钟就能到达地球，其强劲的紫外线和 X 射线促使地球大气温度升高和膨胀，借此加大低轨卫星上的分子拉力并缩短它们的轨道寿命－正如 1989年发生的，本来用于研究太阳活动高峰的人造卫星就遇到了这种太阳风。
His friend was far too proud to accept a loan, and so spent a lot of time trekking to the library in the rain to look things up.
他的朋友自尊心太强，不肯接受别人借钱给他，并因此而花费了许多时间冒雨去图书馆查阅资料。
In a new book called, aptly enough, Predictions, some of the world's greatest thinkers present a vision of the future with overtones of a science fiction film.
在一本名为《预言》（名字取得再恰当不过了）的新书里，世界上一些最伟大的思想家借一部科幻电影对未来作了一番憧憬。
We also might become involved in the disbursement of loans, and help make financial arrangements in an emergency. "
我们还可能开展借贷支出业务及在紧急情况下帮助进行财务安排。 "
She traditionally wears " something old, something new, something borrowed and something blue ".
按传统习惯，新娘的穿着要包括 "一点旧的，一点新的，一点借来的和一点蓝色的东西 "。
My father lit our camp light, and we went to the landing to look.
爸爸点亮露营用的灯，我们借着灯光到楼梯平台上察看。
My mother tucked Timmy into a borrowed crib in a room down the hall.
母亲则将蒂米抱进走廊尽头的一间屋子里，让他舒适地躺到一张借来的有栏杆的儿童小床上。
In about 2005 there will be enough clever developments in cellphone handsets, and extra bandwidth available for transmission, that mobile communications by video-phone will be possible.
在 2005年前后．便携式电话和可供传送信号的超带宽将得到进一步开发，并足以使借助电视电话的移动通信成为可能。
In a few years ' time--in about 2005--there will be enough clever developments in cellphone handsets and the band-width available for transmission so that mobile communications with a video-phone will be possible.
几年之后－大约 2005年左右，便携式电话和可供传送信号的超带宽将得到进一步开发，并足以使借助电视电话的移动通讯成为可能。
More evidence can be found in Wap( wireless application protocol) the method by which internet-based information can appear on the ridiculously small cellphone screens.
从 Wap 无线应用协议 ) 上可以找到更多的证据－借助 Wap ，基于因特网的信息能够在小得可笑的便携式电话屏幕上显示出来。
The iBook provides wireless Internet access via AirPort, a specially designed wireless link to local computer networks.
iBook 借助 "空港 "提供无线上网功能，这是一种特别设计的与局部地区计算机网无线连接的方式。
I excused myself early and went to bed, exhausted.
我找借口早早抽身，去上床睡觉，这时倍感精疲力竭。
With the help of that handclasp, he succeeded.
正是借助于那次握手，他获得了成功。
Since nobody has claimed the advertised reward for the Capellos ' stolen knife, he insinuates that the knife never existed or was never stolen: the Italians invented the affair to gain attention and prestige.
卡佩洛兄弟为寻刀而悬赏，但无人来领赏，汤姆因此向人们暗示，此刀要么根本不存在，要么从未被盗走。其言下之意是：意大利人捏造这一事件旨在哗众取宠，借以扬名。
Several years ago, interviewing candidates for a job, I grew tired of asking " What experience do you have? " So I decided on a one-question quiz to find out how resourceful a thinker the new hire might be.
几年前，我负责求职者面试工作。由于厌倦了问 "你有什么工作经验 "这一问题，于是我决定借助一个由一个问题组成的小测验，来看看求职者是否足智多谋。
A Macintosh AirPort system allows staff members to wander wirelessly around the comfortable Boston headquarters while accessing the Web, sharing files and sending e-mail, all at broadband speed.
借助公司安装的苹果 AirPort 系统，员工可以一边在公司设在波士顿的舒适的总部大楼内走来走去，一边以宽带速度上网，与同事共享文件或发送电子邮件。
This vision moved closer to reality last year with the launch of a debit card which will allow consumers to convert beenz for local currency - spendable in real or online stores.
去年，查尔斯·科恩的这种理想离现实又近了一步。 Beenz.com 将发行借记卡，使用这种借记卡，消费者可以将 beenz 兑换成能在传统意义上的商店或网上商店使用的当地货币。
Keiko is also admired for what Vinick calls his " ntestinal fortitude, " a gutsiness that has defied all the professionals who constantly predicted he would never survive the next move.
人们喜欢凯科还有一个原因，即维尼克所谓的与生俱来的坚韧。正是凭借这种坚强的毅力，凯科让那些不断预言它将马上死去的专业人员大跌眼镜。
In The Hitchhiker's Guide To The Galaxy, a series of best-selling books growing out of a 1978 British radio series, researchers and travelers armed with mobile electronic devices roam the galaxy, beaming in reviews which are instantly available to anybody to read.
《星系搭便车旅行者指南》是根 1978年英国电台的系列广播节目编辑而成的一套畅销书。在这套丛书里，配备移动电子设备的研究人员和旅行者在星系间漫游，任何人都可以立即读到他们借助无线传输的评论。
Individually and through Europe@web, a holding company and incubator of new firms, Arnault has made lucrative early investments in eBay, LibertySurf( a European Internet-service provider) and Nomade( France's top Net portal).
通过个人努力以及借助控股公司及新公司孵化器 Europe@web ，阿诺尔特成为 eBay 、 LibertySurf （一家欧洲网络服务供应商）以及 Nomade （法国最大的门户网站）早期的投资者，并因此获利甚丰。
" With our brands, we should be able to dominate on the Web as well ", Arnault says, adding that he plans to take Europe@web public this year.
阿诺尔特说：凭借已有的品牌，我们应该能在网络中取得领先地位。他还计划让 Europe@web 在今年上市。
Their system allows guests with a laptop and a network card simply to plug in and play, accessing the Net at a dizzying connection speed of one megabyte per second.
这家总部位于香港的公司向饭店提供宽带上网服务系统。借助于这个系统，住店客人只需一台手提电脑和一张网卡，就能以每秒 1兆字节的高速轻松上网。
Their system allows guests with a laptop and a network card simply to plug in@ and play, accessing the Net at a dizzying connection speed of one megabyte per second.
这家总部位于香港的公司向饭店提供宽带上网服务系统。借助于这个系统，住店客人只需一台手提电脑和一张网卡，就能以每秒 1兆字节的高速轻松上网。
Casio's GPS watch( for global-positioning system) tracks your precise location via satellite and tells you your position in longitude and latitude.
卡西欧公司的 GPS （全球定位系统）手表可以借助卫星定你的切位置，并且把你所在位置的经度和纬度告诉你。
The difference between the drugs is that Relenza is taken by an inhaler directly into the lungs, while Tamiflu is available as a more convenient pill.
它们之间的区别是 Relenza 须借助吸入器直接吸入肺部，而 Tamiflu 是一服用方便的药片。
The founders of LetsBuyIt.com( http: //www.letsbuyit.com) are spreading the concept of co-buying throughout Europe with national websites tuned to regional markets.
LetsBuyIt 网站的创立者正在借助欧洲各国针对本地市场的站点宣传集体议价这一概念。
" Astro Boy represented hope for Japan at a very difficult time, " says Junichi Murakami, sub-director of a museum near Osaka that honors Tezuka. " He emphasized science, not nature, because he wanted people to get rich from science. "
位于大阪附近的手冢治虫纪念馆副馆长村上顺一说：铁臂阿童木代表了日本在困难时期的一种希望。他强调科学而非自然，因为他想让人们借助科学走向富裕。
In 1996 O'Neal left the Magic for the Lakers, a $120 million seven-year contract and an opportunity to be close to Hollywood, where he starred in several forgettable films. 1996赛季，他开魔术队，湖人队签定了七年总计达 1.2亿美元的合同。他也借洛杉矶的地利之便，在好莱坞拍摄了几部影片。不过，这些影片并没给人留下深刻的印象。
But if couples are able to clarify things, it will improve their marriage-or, make their divorce better. "
不过，只要双方能借此澄清一些问题，分居无疑将会提高他们的婚姻质量，或者使他们的离婚变得更加理智。
Not to worry. Leonardo DiCaprio, whose movie-star status has helped him become wildly rich and fabulously hedonistic, announced he is giving back to the industry by inaugurating the First Annual Leonardo DiCaprio International Online Short Film Festival( official nickname: LeoFest).
别担心，曾凭借其明星地位获得暴富和无尽享乐的利昂纳多·迪卡普里奥宣布他将作出回报，其计划是创办第一届利昂纳多·迪卡普里奥国际网上短片节（一般称为里奥节）。
Films with no stars usually make money with charm and sentiment; Blair Witch has neither.
没有影星演出的电影一般要借助魅力与伤感来赚取利润。《厄夜丛林》并不具备这两个因素。
Ericsson's " advanced mobile companion, " the MC218, a small communicator with a full-size keyboard, uses an infrared modem to enable e-mail, fax, short message service( SMS) messages and Internet access via any Ericsson GSM mobile phone and mobile network subscription.
爱立信的高级移动伴侣 MC218是一款配有标准尺寸键盘的小型掌上电脑，借助红外线调制解调器，持任何一款爱立信 GSM 手机入网的用户均可以收发电子邮件、传真和短信息（ SMS ），还可以访问互联网。
Yet, to many, data transmission via mobile phones and P.D.A.S is agonizingly slow.
但是在许多人看来，借助移动电话和 P.D.A.S. 传输数据速度慢得让人着急。
Through Bluetooth, a wireless standard that allows electronic devices to communicate over distances shorter than its 10m range.
借助蓝牙（一种无线标准）可以使电子设备在不到 10米的距离之内互相联系。
Using an earpiece, callers hold the phones at arm's length to maintain visual contact.
用户可以借助耳机，伸直手臂举着电话为自己照相。
A pen appearing like any other, but permits writers to write on any surface - or even in the air - while a microchip in the tip of the pen records the shape of the scribblings and transmits them to a remote PC, where special software converts them into normal text.
这种笔看上去与别的笔没有什么区别，但拿着它可以在任何接触面上写字──甚至能在空气里写──笔尖的微型芯片同时记录下书写的形状，传输给远方的电脑，再借助专门的软件转化成正常的文字。
We still have an opportunity to use computers to cut consumption of paper and the trees it comes from.
我们还有机会借助电脑降低纸张及其原料木材的消耗量。
Two years later, he borrowed $2,600 to join the couple as a partner and formed the company that evolved into Esprit Asia.
两年之后，他用借来的 2， 600美元，作为合伙人加入汤普金斯夫妇的时装公司，并创立了后来发展为亚洲思捷的公司。
In an interview with a British paper, Posh says, despite the 125 security men at their July wedding, 75 rented silver goblets disappeared after the nuptials.
这对夫妇是歌星漂亮辣妹维多利亚·亚当斯和足球明星大卫·贝克汉姆。在接受一家英国报纸的采访时，辣妹说，尽管他们为 7月份举行的婚礼雇用了 125名保安人员，借来的 75件银制酒杯还是在婚礼后不翼而飞。
When night falls, the Come-In House, 79/3 Sirithorn Road,( 66-53) 212-516, which serves traditional Thai fare in an old teak wood home.
夜幕降临时，一个去处是塞利松路 79号的康明之家（电话： 66-53-212-516），这老�借帜疚葑永锕┯Υ车奶┎汀�
Their exhibition " Egyptian Art in the Age of the Pyramids " includes 250 objects on loan from 34 international museums and collections.
金字塔时代的埃及艺术展共展出 250件物品，由 34家国际博物馆及收藏者借出。
Using a specially prepared feeding chamber, Haney was able to record zooplankton grazing rates in natural field conditions.
凭借一种特殊准备的给食室，哈尼（Haney）得以记录下自然实地条件下浮游动物的食草比率。
The natural limits of our eyes have, of course, been extended by mechanical instruments; telescopes and microscopes, for example, expand our capabilities greatly.
毋庸置疑，我们眼睛与生俱有的局限借助机械工具面得以延展；例如，望远镜和显微镜已将我们的能力大大地加予拓展。
My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage, a heritage that, in general, has not been sufficiently valued by most contemporary literary critics.
我的论点是，其作品的中心意识——它将阶级和性别作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——在很大程度上借鉴了那个早期的文学遗产，而这一遗产就总体而言还尚未获得大多数当代文学评论家的足够重视。
Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it; Islamic law is the result of an examination from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.
另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教（Arab paganism）的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。
The appropriateness of such an approach may seem self- evident for a tradition commencing with spirituals and owing its early forms, rhythms, vocabulary, and evangelical fervor to Wesleyan hymnals.
对于美国黑人诗歌这一起源于圣歌（spiritual）并从卫斯理赞美诗集（Wesleyan hymnal）中借鉴了其早期形式、节奏、语汇、以及狂热激情的文学传统来说，这一方法的恰当性可谓是不证自明的。
Its subject (to use Maynard Mack's categories) is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents, observe its hero Odysseus primarily from without; the tragic Iliad, however, presents "life-as-experience": readers are asked to identify with the mind of Achilles, whose motivations render him a not particularly likable hero.
其主题〔若借鉴梅纳德·迈克（Maynard Mack）的两个分类范畴的话〕是“人生作为外部景象”，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯（Odyssus）的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是“人生作为内心体验”：读者被要求与阿基琉斯（Achilles）的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。
Backed by the military presence of the garrison, these governors tried to prevent the gentry and merchants, allied in the colonial assemblies, from transforming colonial America into a capitalistic oligarchy.
凭借着驻守部队的军事存在为后盾，这些殖民地总督力图要阻止在殖民地议会中结成联盟的贵族和商人将北美殖民地转变为一个资本主义的寡头统治政体。
The case of Verdi is a different one: he took a popular genre—bourgeois melodrama set to music (an accurate definition of nineteenth-century opera)—and, without altering its fundamental nature, transmuted it into high art.
威尔地（Verdi）的情形又另当别论：他借鉴一种通俗的体载——谱以音乐的资产阶级传奇剧（bourgeois melodrama，这不失为对十九世纪歌剧的一种精确的定义）——在并不改变其根本性质的情况下，将它转变成高雅艺术。
Portrayals of the folk of Mecklenburg County, North Carolina, whom he remembers from early childhood, of the jazz musicians and tenement roofs of his Harlem days, of Pittsburgh steelworkers, and his reconstruction of classical Greek myths in the guise of the ancient Black kingdom of Benin, attest to this.
对北卡罗来纳州梅克伦堡县（Mecklenburg County, North Carolina）百姓们——这些人自他很早的孩提时代起就深深地留在他的记忆之中——的描绘，对爵士音乐家和对他哈莱姆（Harlem）岁月中公寓屋顶的描绘，对匹兹堡（Pittsburgh）钢铁工人的描绘，以及他假借古代贝宁黑人王国（Black Kingdom of Benin）为掩饰对古希腊神话的重建，凡此些种种均证明着这一点。
Her selection as Nobel Laureate has met with some controversy. Critics question the Nobel Committee's choice of an environmentalist for the Peace Prize, which frequently is given to world leaders. But Ms. Maathai thinks the Committee wanted to send a clear signal recognizing the link between sustainable development, natural resources and conflict.
她获得诺贝尔和平奖引起了一些争议。批评人士对评奖委员会把通常授予世界领袖的和平奖颁发给一名环保人士提出质疑。但是马塔伊认为，委员会希望借此发出一个明确的信息，即肯定可持续发展、自然资源以及冲突之间的相互关联。
But since the mid-1990s, China's economic growth has lifted more than 300 million of its people from extreme poverty. Mr. Morris says China is now in a position to join the ranks of international aid donors."I'm hopeful that China will partner with the World Food Program to help us do more to take advantage of the strength they have, the experience, to address these tough issues elsewhere," added Mr. Morris. He asked China to help the WFP in sending food aid to China's impoverished communist neighbor, North Korea.
不过从1990年代中期开始，中国的经济成长已经让三亿多人脱贫，莫里斯说，中国现在已经有能力加入国际捐助者的行列：“我希望中国能与世界粮食计划署合作，借着他们的力量帮助我们作更多事，并透过在中国的经验，来处理其他地方费力艰难的问题。”莫里斯并要求中国协助世界粮食计划署提供粮食援助给中国赤贫的邻国北韩。
Mr. Hoon played down speculation that the U.S. request was timed to give President Bush a boost in his re-election campaign against Senator John Kerry, who has complained that the United States is bearing 90 percent of the burden in the Iraq war."I want to make clear that the request is a military request. And although it is linked to elections, it is not linked to the U.S. elections but with efforts to create the best possible security situation in which to hold the Iraqi elections in January," emphasized Mr. Hoon.
外界纷纷猜测，美国此时提出这个要求是因为布什总统为了在总统大选中打击对手克里参议员并借此提高自己的声望，因为克里抱怨美国在伊拉克战争中负担了百分之九十以上的任务。胡恩刻意对这种猜测低调处理。他说：“我要澄清得是，这个要求是一项军事要求。尽管这个行动和选举有关，但并不是和美国的选举有关，而是为明年一月举行大选的伊拉克创造最好的安全局势。”
Mohammed Hassan, a 53-year-old tailor ,says he thinks it's just propaganda. "You know the propaganda of the United States and the Iraqi government. Maybe it's a kind of propaganda as a reason to attack the people in Samarra and other cities," Mr. Hassan said.
不过，五十三岁的裁缝穆罕默德·哈桑说，他认为这只不过是一种宣传。 他说：“你知道美国和伊拉克政府的宣传．．．也许这是一种宣传，以此作为攻打萨迈拉市和其它城市民众的一个借口。”
Asked if the United States would consider a military strike against Iran's nuclear facilities, National Security Advisor Condoleezza Rice said President Bush is not ruling out any possible courses of action. But, also speaking on CNN's Late Edition, she stressed that the administration wants to resolve the issue peacefully."We believe that this is something that is best resolved by diplomatic means, and that can be resolved by diplomatic means. The world is united in saying to the Iranians that it is not acceptable for them, under cover of a civilian nuclear program, to engage in activities that might allow them to build a military program," she added.
当被问道美国是否会考虑对伊朗的核设施实行军事打击时，美国国家安全顾问赖斯女士说，布什总统没有排除采取任何行动的可能。但是，赖斯在CNN的午后新闻节目中强调，布什政府希望和平解决这一问题。赖斯说：“我们相信，这件事最好通过外交方式解决，而且也是可以外交解决的。整个世界都在对伊朗说，借着民用核能项目的名义进行武器项目发展活动是不能接受的。”
CHANGE YOUR OWN WAY
Few people are randomly violent. They blow up on particular occasions over particular issues. Track your boss's peeves and patterns, then eliminate the triggers within your control. For example, if he snarls when you arrive just five minutes late to work or make one typo on a memo, avoid these slipups no matter how trivial they seem. If one of your coworkers manages your boss's moods skillfully, ask him what you could be doing more effectively, then borrow a few of his moves.
改变你自己的办事方式
很少有人是随意发火的。他们一般是在特定场合因特定的事而发作的。你要摸清你的老板的脾气，并尽可能消除隐患。比如，他为了你上班仅迟到5分钟或打错了一个字便大发雷霆，那么你就要尽量避免这类疏忽，不论它们看起来多么微不足道。如果你的某位同事善于应付老板的情绪，那你就向他请教一下你怎么做才能更为有效，不妨借用他的一些手段。
T/R Trust Receipt 信托收据(D/P T/R 付款交单凭信托收据借款)
图书馆之间的借贷 Inter-library loan
冲落式坐便器 wash-down wc pan 借冲洗水的冲力直接将污物排出的便器。其主要特点是在冲水、排污过程中只形成正压，没有负压。
虹吸式坐便器 siphon wc pan 主要借冲洗水在排水道所形成的虹吸作用将污物排出的便器。冲洗时正压对排污起配合作用。
喷射虹吸式坐便器 siphon jet wc pan 在水封下设有喷射道，借喷射水流而加速排污并在一定程度上降低冲水噪音的坐便器（利用水封隔音）。
Kaempferol �借突仆�
spsc-14111536
Library book or borrowers cards
图书馆卡片和借阅卡
spsc-60105407
Apartment rental instructional materials
公寓租借指导材料
spsc-80141615
Demo or rental or used vehicle
示范、租借和使用过的交通工具
spsc-84140000
Credit agencies
借贷
短期借款 Short-term borrowing
长期借款 Long-term loans
- 一年内到期的长期借款 Long-term loans due within one year
- 一年后到期的长期借款 Long-term loans due over one year
财务费用 Finance charge
-
利息支出 Interest exchange
汇兑损失 Foreign exchange loss
各项手续费 Charge for trouble
各项专门借款费用 Special-borrowing cost
借记单 debit note
借记通知书 debit advice
借记撤消 reversal of debit
capital gearing 资金借贷比率
capital gearing 资金借贷比率；资本与负债比率
debit note 借项通知单；支帐通知书
debit （l）借方，（2）借项，（3）借记，（2）借入
debt capital 债务资本；借入资本
debt finance 外借资金
direct debit (1)直接支帐付款，(2)直接借记
direct debit （1）直接支帐付款，（2）直接借记
gearing ratio 资本与负债的比率；资本借贷比率
I Owe You (IOU) 欠条；欠单；借据
I.O.U. (I owe you) 欠条；欠单；借据
leverage (1)挺率；杠率；杠杆比率；资本借贷率，(2)杠杆作用；举债经营
mortgagor 抵押者；借款人
promissory note 借据；期票
promotion (1)借升；升职，(2)推广；促进，(3)拓销；推销；促销
term loan 定期放款；定期借款
cassette 盒，弹夹[借指DNA序列组件]
Charon 卡隆[原意为希腊神话中在Styx河上渡亡灵往冥府的神，借以作为噬菌体载体的名称]
cocktail 混合物[借喻，原意为鸡尾酒]
coliclonal antibody 大肠（杆）菌克隆抗体[指借助大肠杆菌系统制备的基因工程抗体]
预借提单 Advanced B/L
预借提单 Advanced B/L
285 paragraphs, 536 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
