barrel [ 'bærəl] n.桶；圆筒；�构�
compose [ kəm'pəuz] vt.组成，构成；创作
composition [ kɔmpə'ziʃən] n.构成；作品；写作
comprise [ kəm'praiz] vt.包含，包括；构成
constitute [ 'kɔnstitju:t] vt. 构成,组成,任命
constitution [ kɔnsti'tju:ʃən] n.章程；体质；构造
construct [ kən'strʌkt] vt.建造；建设；构筑
fabric [ 'fæbrik] n.织物，纺织品；结构
fiction [ 'fikʃən] n.小说；虚构，杜撰
fix [ fiks] vt.�构潭ǎ痪龆�
formation [ fɔ:'meiʃən] n.形成；构成；形成物
frame [ freim] n.框架，框子；构架
framework [ 'freimwə:k] n.框架，构架，结构
industrialize [ in'dʌstriəlaiz] vt.�构ひ祷�
isolate [ 'aisəleit] vt.使隔离，�构铝�
machinery [ mə'ʃi:nəri] n. 机器,机关,结构
organ [ 'ɔ:gən] n.器官；机构；管风琴
organization [ ɔ:gənai'zeiʃən] n.组织；团体，机构
structural [ 'strʌktʃərəl] a.结构的，构造的
structure [ 'strʌktʃə] n.结构；构造 vt.建造
bureaucracy [ bjuə'rɔkrəsi] n.官僚主义；官僚机构
composition [ kɔmpə'ziʃən] n.组成，构成，结构
constitute [ 'kɔnstitju:t] vt.构成，组成
construction [ kən'strʌkʃən] n.结构；作图(法)
embassy [ 'embəsi] n.大�构荩淮笫沟闹拔�
fabrication [ fæbri'keiʃən] n.制作，构成；捏造
framework [ 'freimwə:k] n.机构，组织，体制
mechanics [ mi'kæniks] n.力学，机械学；结构
moor [ muə] vt.使停泊；�构潭�
propaganda [ prɔpə'gændə] n.宣传；宣传机构
consist of 由…构成，包含有
dream up (凭想象)虚构
made up of 由…组成，由…构成
make up 构成，组成，拼凑；弥补
make up
构成，组成，拼凑；弥补
agency ['eidʒənsi] n. 机构,代理商
consist [kən'sist] v.包含,组成,构成
construct v. 构筑;建造,建设
design [di'zain] n.& vt.设计,策划, 图案,图样,构思, 样式
embassy ['embəsi] n. 大�构�
form [fɔ:m] n. 表格;形式;结构
institution n. 公共机构, 协会, 制度
isolate ['aisəleit] vt. 使隔离,�构铝�
myth [miθ] n. 神话, 虚构的故事,
axis [ 'æksis] n.轴(常为虚构之线,如地球轴)
barb [ ba:d] n.(鱼钩的)�构�
barbed [ ba:bd] adj.有�构车�,讽剌的
conceive [ kən'si:v] v．怀孕，构想
configuration [ kənfigju'reiʃən] n．轮廓，结构
fabric [ 'fæbrik] n．纺织品，结构
fictitious [ fik'tiʃəs] adj．假的、虚构的
figment [ 'figmənt] n．虚构的东西
frame-up [ ] n．陷害，虚构的罪名
imaginary [ i'mædʒinəri] adj．虚构的
morphemics [ mɔ:'fi:miks] n．构词学
scheme [ ski:m] n．阴谋，（作品等）体系，结构
texture [ 'tekstʃə] n．质地，结构
gristle [ 'grisl] n.软骨结构，软骨
architecture ['a:kitektʃə] 体系结构
build [bild] 构建
constructing 构造
constructor 构造成员
destructor [di'strʌktə] 析构成员
formation [fɔ:'meiʃən] n.构造，结构，形成
hierarchy ['haiəra:ki] 层次结构
prebuild 预构建
SQL 结构化查询语言
struct 结构
structural ['strʌktʃərəl] a.结构的，结构上的
structure ['strʌktʃə] 结构
产业结构升级 upgrading of an industrial structure
产品结构 product mix
高杠杆交易机构 highly-leveraged institutions(HLI)
机构投资者 institutional investor
机构臃肿 overstaffing in organizations (government)
决策性机构 policy-making body
精简机构 streamline government organs
微软移动构想 Microsoft Vision for Mobility; Microsoft Mobility Initiatives
消费结构 pattern of consumption
有钱能�构硗颇� Money makes the mare go. Money talks.
优化结构 optimize structure
优化经济结构 optimize the economic structure
争端解决机构 dispute settlement body
专门的营销机构 market boards
EISA Extended Industrial Standard Architecture 扩�构ひ当曜甲芟�
Trade Development Company 贸易发�构�
Literature and Art Development Company 文艺发�构�
Furniture structural parts 家具结构零件
PFM Parameter Frame mnagement 参数构成管理
SNA System Network Architecture 系统网络体系结构
Machinery Plant 机构制造厂
Metal Component Factory 金属构件厂
Literature and Art Development Company 文艺发�构�
Trade Development Company 贸易发�构�
Life Safety Code?, 2003 Edition
建筑物、构筑物火灾的生命安全保障规范-2003年版/Edition
Life Safety Code? Handbook, 2003 Edition
建筑物、构筑物火灾的生命安全保障规范手册-2003年版/Edition
Life Safety Code Handbook on CD, 2003 Edition
建筑物、构筑物火灾的生命安全保障规范手册CD-2003年版/Edition
Standard for Grandstands, Folding and Telescopic Seating, Tents, and Membrane Structures
看台、折叠或伸缩席,帐篷和防护膜结构的标准
Guide on Roof Coverings and Roof Deck Constructions
层面覆盖层与屋面盖板结构指南
Standard Methods of Tests of Fire Endurance of Building Construction and Materials
建筑结构和材料耐火性测试方式
Standard for Developing Fire Protection Services for the Public
发�构蚕赖谋曜�
Pressure Cooker 高�构�
constitutional 构成的；体质的；宪法的
constitution 构成；体质；宪法
affiliate v.附属；附属机构
formation 构成
Use No Hooks 请勿�构�
trading department/mechanics 贸易机构
Commercial Counselor's Office 中国�构莸纳涛翊�
Furniture structural parts 家具结构零件
Internal control structure 内部控制结构
reverse dunk �构嗬�
inverted pyramid 倒金字塔(写作结构)
Form IAP-66（表IAP-66）：由授权组织交流学者在美国活动的学校、单位、代理机构或基
金会签发给安排在美国从事某项特定教育或文化项目的学生的表格。必须先得到这一表格才
能申请进入美国所需的J-1"交流学者"非移民签证。
Immigration and Naturalization Service（移民归化局）：缩写为INS。美国司法部所属的一
个政府机构，主管移民事宜，并执行有关法律。
Passport（护照）：一种正式文件，用以证明持有该文件者的身份和国籍，由一个国家的政
府有关机构（诸如：外交部）发给本国的公民。有效（而非过期）的护照允许持有该文件者
出境和重新进入他（或她）拥有国籍的国家。在另一个国家签发签证的情况下，护照持有者
可以在这一国家境内旅行。
注意：在美国的外国留学生和交流学者所持护照必须保持至少六个月的有效期。
Practical Training（实习）：一个学生在其专业领域内从事的获得批准的全部时间的就业
（full-time employment），可以是在一个教育项目执行期间，也可以是在该项目完成之后。
具有F-1非移民身份的外国学生最多可以从事１２个月的实习；J-1"交流学者"最多可以
从事１８个月的实习，称为"学业培训"（"academic training"）。具有M-1非移民身份
的外国学生，只有在他们的教育项目完成之后才能申请实习，每在校正规学习４个月可允许
其从事１个月的实习。持有F-1、J-1和M-1签证的学生都必须具备大学或交流项目主管机
构的推荐书。F-1学生自愿从事实习（optional practical training）和M-1学生完成学业之后
的实习(post-completion practical training）都必须得到移民归化局的批准。
Visa（签证）：一项签署，由护照持有者意愿进入的国家的一个特定授权机构盖印在护照上
面。签证表示该护照业已经过审查，入境的各项条件均已具备，护照持有者已得到许可通行。
签证并不等于一定批准入境，真正的批准要在入境地给予。
Accreditation（立案）：由全国都承认的鉴定机构对一个学校、教育单位和／或其中某个项
目的非官方性质的认可。一个学校和教育单位是否立案关系到学生攻读学位期间一个学校
（或单位）的学分能否得到另一个学校（或单位）的承认，也是学生获得专业证书
（professional certification）或许可证（licensure）的先决条件。
Dangerous structure, this bridge is unsafe
危险结构，该桥不安全。
Z-line/Z-axis：Z轴。在3D环境中，Z轴一般表示深度，X轴表示高度，Y轴表示宽度，而具备了Z轴就构成了3D环境。
有钱能�构硗颇� Money makes the mare go. Money talks.
subsidiary 附属机构，子公司
非结构化面试 unstructured interview
结构化面试 structured interview
Accreditation（立案）：由全国都承认的鉴定机构对一个学校、教育单位和／或其中某个项目的非官方性质的认可。一个学校和教育单位是否立案关系到学生攻读学位期间一个学校（或单位）的学分能否得到另一个学校（或单位）的承认，也是学生获得专业证书（professional certification）或许可证（licensure）的先决条件。
institutional investor 机构投资者；
PCI：Peripheral Component Interconnection，局部总线( 总线是计算机用于把信息从一个设备传送到另一个设备的高速通道)。PCI总线是目前较为先进的一种总线结构，其功能比其他总线有很大的提高，可支持突发读写操作，最高传输率可达132Mbps，是数据传输最快的总线之一，可同时支持多组外围设备。PCI不受制于CPU处理器，并能兼容现有的各种总线，其主板插槽体积小，因此成本低，利于推广。
pressure cooker 高�构�
非银行金融机构 non-bank financial institutions
社会保险机构 social security institution
area structure 地区结构
channel institutions 渠道组织结构
corporate/institutional advertising 团体/社会公共机构广告
dissonance-attribution hierarchy 不和谐-归属层次结构
establishment 机构
ethnic composition 种族构成
facilitating agencies 辅助/中介机构
family structure 家庭结构
flat organizational structure 扁平的组织结构
functional organizational structure 职能型组织结构
government agencies 政府机构
ideas for new products 新产品创意/构想
Illinois Tool Works 伊利诺�构ぞ叱�
internal organizational structure 内部组织结构
key/house accounts 关键/机构客户
learning hierarchy 学习层级结构
low-involvement hierarchy 低参与程度层级结构
manufacturers' sales offices/branches 生产商的销售办事处/分支机构
marketing institutions 营销机构
market-management organizational structure 市场管理组织结构
matrix organizational structure 矩阵组织结构
message structure 信息结构
organzational structure 组织结构
price structure 价格结构
product-management organizational structure 产品管理组织结构
three order-hierarchy models 三阶段层级结构模型
你方由本人指定以Martin公司为付款人的三张汇票, 已由史密�构境卸摇�
Your three drafts on Martin & Co., to my order, have been accepted by Smith & Co.
desin speed 设计速度，构造速度
1989 Salary Structure Review
一九八九年薪俸结构检讨
accounting framework
会计架构
accrediting and validating agency
评审机构
Advanced Certificate in Human Resources Management in the Public Sector
公营机构人力资源管理高级证书
Application for Permission to Accept an Outside Appointment Following Retirement from Government Service
退休公务员请求准许接受外间机构聘用申请表
approved lending institution
认可贷款机构
Architectural Services Department Structural Engineers Association
建筑署结构工程师协会
bring the public service into disrepute
�构袢嗽钡纳芩�
broad comparability with the private sector
与私营机构薪酬保持大致相若
broad-banded structure
广分职级结构
Buildings Department Structural Engineers Association
屋宇署结构工程师协会
career development structure
事业发展架构
career framework
事业发展架构
central consultative machinery
中央协商制度；中央谘询架构
Central Register of Establishments [CRE] [Census and Statistics Department]
机构记录库〔政府统计处〕
civil service consultative machinery
公务员协商制度；公务员谘询架构
civil service framework
公务员架构
command structure
统领结构；指挥结构
Committee on Civil Service Consultative Machinery
公务员谘询架构委员会
Consultation document on Civil Service Consultative Machinery
《公务员谘询架构谘询文件》
consultative machinery
协商制度；谘询架构
consultative machinery at personal level
个人层面的谘询架构；个人层面的谘询制度
corporate culture
机构文化
CRE [Central Register of Establishments] [Census and Statistics Department]
机构记录库〔政府统计处〕
de-layering
裁减架构层
departmental consultative machinery
部门协商制度；部门谘询架构
downsize
缩小组织架构至合适程度；缩减人手
executive arm
执行部门；执行机构；行政机构
agency voter 机构选民
Chung Hwa Travel Service [of Taiwan] 中华旅行社〔台湾机构〕
constitutional legislature 符合宪法的立法机构
continuity of the legislature 立法机构的延续
electoral machinery 选举机构；选举方法
framework 架构；纲领；范围
government structure 政府架构
Judiciary 司法机构
Judiciary Administrator 司法机构政务长
legal framework 法律架构
legal structure 法律架构
legislative framework 法律架构
legislative organ 立法机构
local administrative structure 地方行政架构
official mission 官方机构
organ of power 权力机关；权力机构
Panel on Public Service [Provisional Legislative Council] 公务员及资助机构员工事务委员会〔临时立法会〕
public body 公共机构；公共团体；公众议会
regulatory framework 规管架构
representative body 代表机构
representative institution 代议机制；代议政制机构
semi-official mission 半官方机构
statutory body 法定团体；法定机构
three-tier government structure 三层政府架构
two-tier system 两层架构
Working Party on Judiciary Administration 司法机构行政事务工作小组
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
These days, people in growing numbers are beginning to complain that work is more stressful and less leisurely than in past. Many experts point out that, along with the development of modern society, it is an inevitable result and there is no way to avoid it.
现在，越来越多的人们开始抱�构ぷ鞅纫郧案醒沽ΑＰ矶嘧抑赋稣馐窍执缁岱⒄贡厝坏慕峁薹ū苊狻�
Many people believe that international tourism produce positive effects on economic growth and local government should be encouraged to promote international tourism.
许多人认为国际旅游对经济发展有积极作用，应鼓励地方政府发�构事糜巍�
Autoclave forming 热�构蕹尚�
Body monocoque 单壳体车身，单壳式结构车身
Body structural member 车身结构件
Bonded riveted structure 胶铆结构
Damped structure 阻尼缓冲结构
High-strength structural adhesives 高强度结构粘合剂
Laminate construction thickness 结构层厚度
Platic structural component 塑料结构零部件
Reinforcement 车身加强件，增强材料；构架
Sandwich body 夹层结构车身
Sandwich construction 夹层结构
Structural instrument panel 结构仪表板
Structural layer 结构层
构造地质学 Structural Geology
计算机系统结构 Computer Systems Organization
结构工程 Structural Engineering
水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering
船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure
中国人民政治协商会 议及其机构 The Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) and Its Structure
国务院办事机构 Offices under that State Council
国务院直属机构 Departments Directly under the State Council
安第�构餐谐� Andean Common Market (ANCOM)
安第�构餐� Andean Community
发�构ひ挡ê陀泄厝ɡ献鞒Ｉ栉被� Permanent Committee for Development Cooperation Related to Industrial Rights
国际能源机构 International Energy Agency (IEA)
环境与发�构恃芯恐行�(环发中心) Centre for International Research of Environment and Development (CIRED)
拉丁美洲发展金融机构协会 Latin American Association of Development of Financing Institutions
南部非洲发�构餐� Southern African Development Community (SADC)
Prevent the drain of State-owned property 防�构凶什魇�
Property rights transfer agency 产权交易机构
Adjustment of industrial structure 行业结构调整
Optimize capital structure 优化资本结构
Optimize investment structure 优化投资结构
Recapitalization 调整资本结构
Unreasonable economic structure 不合理的经济结构
Unreasonable product structure 不合理的产品结构
adjustment of industrial structure 产业结构调整
administrative organization 行政机构
assets structure 资产结构
banking institution 金融机构
bond rating agency 债券评级机构
Branch 分支机构，分公司，分行
branch balance sheet 分支机构资产负债表
branch financial statement 分支机构财务报表
capital structure 资本结构
capitalization ratio 资产构成比率
composition of asset 资产构成
composition of capital 资本构成
composition of industry 产业构成
consumption structure 消费结构
corporate structure 公司结构
credit agency 信贷机构
Dow Jones Industrial Average 道琼�构ひ灯骄�
to prevent the drain of state owned property 防�构凶什魇�
Facility 设施，设备，服务机构
Federal Agency 联邦政府机构
financial institution 金融机构
non-bank financial instititions 非银行金融机构
functional organization 职能机构
government agency 政府机构
Institution 学会，协会，机构
intermediary agency 中介机构，中间机构
intermediate body 中介机构
legialative body 立法机构
matrix organization 矩阵组织结构
maturity structure of debt 债务到期期限结构
monetary institution 金融机构
non-bank financial institution 非银行金融机构
non-governmental entity 非政府机构
optimize capital structure 优化资本结构
Organization 机构，组织
organizational chats 组织结构图
organizational structures 组织结构
overseas branch 海外分支机构
property rights transfer agency 产权转让机构（产权交易所）
capitalization ratios 资本结构比率
Recapitalization （企业重组）调整资本结构
Restructuring 改组，结构改造
specialized agency 专门机构
institutions and enterprises 加强与政府机构和企业的合作
Structural 结构上的，组织上的
structural adjustment 结构调整
structural analysis 结构分析
structural readjustment 结构重新调整
structural inflation 结构性通货膨胀
structural unemployment 结构性失业
Structure 结构
structure of consumption 消费结构
structure of deal 交易结构
structure of industry 产业结构
subsidiary body 附属机构
structural unemployment 结构性失业
结构完整性
structure integrity
薄壳式结构
shell construction
配气机构箱
valve mechanism casing
曲柄连杆机构
connecting rod
中心曲柄连杆机构
central-located connecting rod
偏心曲柄连杆机构
offset connecting rod
铰接曲柄边杆机构
hinged connecting rod
配气机构
valve gear
凸轮轴驱动机构
camshaft drive
齿轮传动机构
gear drive
链传动机构
chain drive
气门机构
valve gear
直接式气门驱动机构
direct valve gear
间接式气门驱动机构
indirect valve gear
特种结构汽车
special construction vehicle
离合器操纵机构
clutch operation
离合器机械式操纵机构
clutch operation device(mechanical )
离合器液压式操纵机构
clutch operaton (hydraulic)
离合器操纵机构主缸
clutch release master cylinder
取力器（动力输出机构）
power take-off
分动齿轮（分动机构）
transfer gear
行星齿轮机构
planetary gears
换档机构
gearshift
差速器锁止机构
differential locking -device
The past has revealed to me the structure of the future.
过去向我揭示了未来的结构。
Every hour of lost time is a chance of future misfortune.
失去的每一小时都构成未来不幸发生的可能。
Good manners are made up of petty sacrifices.
得体的举止由许多细小的牺牲构成。
Investing the future has been man's favourite game of escape.
虚构未来一向是人类最喜爱的逃避把戏。
Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make latitudes and longitudes.
没有什么比得上有朋在远方更使地球显得如此巨大，他们构成了纬度和经度。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生，我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活，为了这个目的而极力出人头地。
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
官僚政治是一种由侏儒操纵的庞大机构。
Furthermore, a Knowledge-base of Generalized Functional Words is proposed, which will be working closely with other language knowledge bases of Peking University. In addition, the authors put forward some ideas of constructing such a database.
倡议建设与北大其他语言知识库可以有机结合的广义虚词知识库，提出了构建这个知识库的一些想法。
Try to achieve a better balance between work and play.
要努力�构ぷ骱陀槔指玫仄胶狻�
I think the organization of the book is not good.
我认为这本书的结构安排不好。
This kind of crime constitutes a big risk to our nation.
此种犯罪构成了我们国家的巨大危险。
The car ran over the man, but by a miracle, he was not hurt.
汽车从那个人身上�构�, 但他却没有受伤, 真是奇迹。
examine a tissue sample under a microscope 在显微镜下研究组织细胞的样品
examine the structure of a novel 分析一部小说的结构
examine one's own reasons 剖析自己的动机
A bicycle and a motorcycle are built on the same principle, though they use different types of power.
虽然自行车和摩托车使用的动力不同,但它们的构造原理是相同的。
Language not only depends on its culture, but in turn structures reality for this culture.
语言不仅依赖其文化，而且反过来为这文化构建现实。
The Labor Party commenced its new strategy for industry.
工党提出了其发�构ひ档男虏呗浴�
Language not only depends on its culture, but in turn structures reality for this culture.
语言不仅依赖其文化，而且还反过来为这文化构建现实。
His trip through Asia made an interesting narrative.
他的亚洲之旅构成一个有趣的故事。
If it were to reveal its secrets, that organization would collapse in shame.
如果机密被揭露, 那家机构就会不体面地倒闭。
You think he should make a positive career move outside this organization — in other words you think he should leave.
你认为他应该在这个机构外另谋发展——换句话说，你希望他走人。
The government’s policies bit by bit led to the country’s economic recovery.
政府的政策逐渐�构业木酶此樟恕�
the ingredients of somebody’s character
构成某人性格的种种要素
A great actor can bring a fictional character to life.
一个优秀的演员能把虚构的人物演得有声有色。
The story is a fantasy.
这故事是虚构的。
A bad workman quarrels with his tools.手艺差的工人总是抱�构ぞ卟缓檬埂�
All characters in the book are imaginary.书中所有的人物都是虚构的。
Neither would it prevent cruise missiles or bombers, whose flights are within the Earth’s atmosphere, from hitting their targets.
它也不能防�构斓涝诘厍虼笃阋阅诘闹藜实嫉秃湔ɑ心勘辍�
The event marked the end of an extended effort by William Barton Rogers, M.I.T. ‘s founder and first president, to create a new kind of educational institution relevant to the times and to the contrary’s need, where young men and women would be educated in the application as well as the acquisition of knowledge.
这事件标志着由William Barfon Rogers的长期的努力的结束。William是MIT的一创立者兼第一任主席，他努力要开创一种新型和时代、国家需要相关的教育机构，在那里青年人可以获得知识性和实用性的教育。
While the undergraduate curriculum for an open Bachelor of Science degree, as listed by a department, may have its own unique features, each program must be laid out in consultation with a departmental representative to assure that it is meaningful in structure and challenging in content.
尽管开放式理学学士本科课程计划由系里列出，可以有一些自己独特的特点，但每个项目的列出必须与系代表进行协商，以此来保证课程结构有意义，内容富有挑战性。
The converse observation, of the absence of grazers in areas of high phytoPlankton concentration, led Hardy to propose his principle of animal exclusion , which hypothesized that phytoplankton produced a repellent that excluded grazers from regions of high phytoplankton concentration.
相反的观察，即在浮游植物群落高度集中的地方缺乏食草动物的现象，�构烟岢隽怂摹岸锱懦崩砺郏美砺奂偕韪∮沃参锶郝淠懿恢智婕粮献咴诟∮沃参锔叨燃星蚰诘氖巢荻铩�
The best evidence for the layered mantle thesis is the well-established fact that volcanic rocks found on oceanic islands, islands believed to result from mantle plumes arising from the lower mantle, are composed of material fundamentally different from that of the midocean ridge system, whose source, most geologists contend, is the upper mantle.
分层地幔的最好证据就是在海岛上发现的火山岩这一明显的事实。岛屿被认为是从低层地幔升起的地柱形成的，它构成的基本成份与海中的山脊系统根本不同，许多地质学家认为它起源于上层地幔。
roponents of the so-called Golden Quadrangle，which would link areas of Bruma, Laos, Thailand and China's Yunnan province, are seeking an Asian Development Bank feasibility study of joint development and business projects that could free the region's hinterlands from their notorious dependence on the heroin trade.
连接着缅甸、老挝、泰国和中国云南省的区域构成了所谓的金三角，它的支持者们正寻求亚洲发展银行进行合作开发的可行性研究，以此来使其区域内地摆脱对臭名昭著的海洛因贸易的依靠。
Above all , they got over Lincoln’s point that “ the necessity of being ready increase”, for they left no doubt that this was not the climax of their campaign for equality but merely the beginning, that they were going to stay in the streets until they could get equality in the schools, restaurants, houses and employment agencies of the nation, and that, as they demonstrated here today, they had found an effective way to demonstrate for changes in the laws without breaking the law themselves.
首先，他们明白了林肯的“准备增长的必需性”理论，因为他们一点也不怀疑他们争取平等的运动还没有达到高潮，而仅仅是个开端，他们要继续在街上静坐直到他们在学校、饭店、室内和职业介绍机构得到平等对待的权力。而且，就像他们现在展示的一样，他们已经找到了不触犯法律来引起法律的改变的有效的方法。
It may then take us a long time to render it intelligent by loading in the right software or by altering the architecture but that too will happen.
装载正确的软件来使它智能化可能要花费我们很长的时间，或者也可以改变它的结构，但同样的情况也会发生。
Why does cream go bad faster than butter? Some researchers think they have the answer, and it comes down to the structure of the food, not its chemical composition-a finding that could help rid some processed foods of chemical preservatives.
为什么奶油比黄油坏的快呢?已有些研究者认为他们找到了答案,这与食物的结构有关,而不是它的化学成分—这一发现使得有些化学处理保存食物的方法无效了。
I have arranged with him to meet at the restaurant.
我和他约好在�构菁妗�
The government is the highest authority in the country.
政府是国家的最高权力机构。
Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?
一般人是不是反对欧洲国家政治联合的构想呢？
He delighted the audience with his performance.
他用他的表演�构壑谙苍谩�
The situation poses a grave threat to world peace.
这局势对世界和平构成了严重的威胁。
If they had any respect for human life they wouldn't do such terrible things.
他们如果�构思叭说纳筒换嶙龀稣庋膳碌氖吕础�
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
�构埃劝哑孔右〖赶隆�
你能去喂�构仿�?
Will you feed the dog? *feed “喂食”。
Please give the dog some food.
还好吧?
How's everything? *意为“进行得顺利吗?”。如果在�构莘裨闭庋实幕笆恰胺共嗽趺囱�?”的意思。
How's everything? (怎么样，还好吧?)
It's going pretty well. (一切很顺利。)
How's everything? (还好吧?)
Same as always. (和平常一样。)
How's everything going?
How's it going?
How are things?
越想越糊涂。
The more I think about it, the less I understand it. *如例句所示，在more(更好的，更多的)、less(比较少的，更少的)等比较级前面加the，构成the+比较级……，the+比较级……。
真不知如何感谢你的关心。
I can hardly thank you enough for your kindness. *hardly常常和can、could构成否定的形式表示“根本不能……”、“难以……”。和barely意思大致相同。
I have no words to thank you. (不知说什么才能感谢您。)
I can't express how grateful I am. (不知如何表达谢意。)
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常�构ぞ卟�(人笨怨刀钝)。
All things are obedient to money.
有钱能�构硗颇ァ�
Before gold, even kings take off their hats.
有钱能�构硗颇ァ�
Life if made up of little things.
生活是由琐事构成的。
Money can buy the devil himself.
有钱能�构硗颇ァ�
Money can move even the gods.
有钱能�构硗颇ァ�
Two wrongs don't make a right.
两个错误不能构成一个正确。
A Hi, I hope you’re enjoying Beijing.
A 你好！我希望你在北京玩得开心。
B Yes, I am. I’m having a great time.
B 是的，我很开心。我在这里非常愉快。
A What have you been doing?
A 你都做了什么？
B Everything! I’ve been to lots of the great sights, shopping, eating. It’s been non-stop.
B 很多很多！我去过很多观光点，�构何铩⒊苑梗豢潭嘉赐Ｐ�
A Maybe you should have a day off tomorrow – no sightseeing, just a good rest.
A 也许明天你应该休息一天——没有观光，只有好好休息。
A Hi! Good to meet you. I believe we work in the same business area.
A 你好！很高兴见到你。我想我们是同行。
B Yes, so I understand. How did you get into the IT business?
B 是的，我也这样理解。你是怎么进入IT行业的？
A I got interested in computers at university I guess.
A 我想我上大学的时候就对电脑感兴趣。
B It was the same for me. It seemed an interesting field to be in.
B 我也是。电脑业似乎是个有趣的领域。
A Yes, every organization needs IT.
A 是的，每个机构都需要IT.。
B I agree. It’s a very good area for work. Lots of opportunities.
B 我同意。这是一个很好的领域。有很多的机会。
A Have you got any plans for next August?
A 你明年8月有什么计划吗？
B Yes, I’m going to take some time off to enjoy the Olympics.
B 是的，我将停�构ぷ饕欢问奔淙タ窗略嘶帷�
A My friends are planning to visit Beijing next July.
A 我的朋友们计划明年7月到北京玩。
B That's just before the Olympics start, isn't it?
B 就在北京奥运会开幕之前，对吗？
A Yes, and they're staying for the first two weeks of August.
A 是的，他们计划在8月的头两个星期呆在北京。
B They’ll have a fantastic time. Beijing will be an exciting place to be.
B 他们将非常开心。北京将是个令人激动的地方。
You can tell someone about your plans giving details of dates and activities. For example: I'm taking some time off for the Olympics. / I'm taking some time off for the Olympics. My friends are coming next July. / My friends are coming next July. They're staying for the first two weeks of August. / They're staying for the first two weeks of August.
你可以告诉某人有关你的计划的详细日期和活动。例如：I'm taking some time off for the Olympics. /我将停�构ぷ饕欢问奔淙タ窗略嘶帷y friends are coming next July. /我的朋友们明年7月来。They're staying for the first two weeks of August. /8月份的头两个星期他们将呆在北京。
A So when will you go back to work?
A 那么你什么时候回去上班？
B Well, I’ve got meetings on the 20th and 21st.
B 哦，我在20日和21日有会议要参加。
A When do your friends leave?
A 你的朋友们什么时候离开？
B They're leaving in mid August around the 15th or 16th.
B 他们将在8月中旬离开，大约15日或者16日的时候。
A You’ll have a good time enjoying Beijing and the Olympics.
A 你在北京和奥运会期间将度过一段愉快的时光。
B Yes, two weeks off work will be a great holiday.
B 是的，停�构ぷ髁街芙且桓鲇淇斓募倨凇�
What have you been doing?
你都做了什么？
Everything! I’ve been to lots of the great sights, shopping, eating.
It’s been non-stop.
很多很多！我去过很多观光点，�构何铩⒊苑梗豢潭嘉赐Ｐ�
Maybe you should have a day off tomorrow – no sightseeing, just a good rest.
也许明天你应该休息一天——没有观光，只有好好休息。
Hi! Are you busy today? We could do something interesting.
你好！你今天忙吗？我们可以做一些有趣的事情。
I’d love to, but I have to see some friends.
我很愿意，但是我得见几个朋友。
The human species, according to the best theory I can form of it, is composed of two distinct races, the man who borrows, and the man who lends.
Charles Lamb, British essayist
按照我所能归纳的最好理论，人类是由两个截然不同的种族构成的，即借方与出借方。
英国散文家兰姆,C.
Like coral incects multitudinous, the minutes are what of our life is made.
J.Ingelow, British female writer
就像无以计数的珊瑚虫那样，我们的一生是由分分秒秒构成的。
英国女作家英格洛,J,
Men and women use their brains differently, but that their brains may actually be designed differently.
Delia M. Rios American writer
男女不仅用脑方式不同，而且脑结构实际上也可能不相同。
美国作家里奥.D.M
A man's own manner and character is what most becomes.
Marcus Tullius Cicero, American statesman
人是由自己的风度和品格构成的。
美国政治家西塞罗.M.T.
Every kind of peaceful cooperation among men is primarily based on mutual trust and only secondly on institutions such as courts of justice and police.
Albert Einstein, American scientist
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
美国科学家爱因斯坦.A.
The very remembrance of my former misfortune proves a new one to me .
Miguel de Cervantes, Spanish writer
对于过去不幸的记忆，构成了新不幸。
西班牙作家塞万提斯M
hook up 介绍、送作堆
A: Hey, how come you've never told me you have a cute sister...
A: 嘿! 你为什么从来没告诉我你有一个这么漂亮可爱的妹妹?
B: What are you trying to say?
B: 你想说什么呢?
A: Well, you can hook me up, maybe?
A: 嗯..也许你可帮我介绍一下?
B: No way.
B: 休想!
-
"How come?" 是口语上经常被用来代替"why"的字, 是「为什么」的意思。但是"how come" 跟"why"的用法是不同的。 用"how come"时, 句子的构造很接近中文: 如: "How come you didn't call me last night?" (你为什么昨晚没打电话给我呢?)。这句话如果换成用"why"就须要用一般的问句型式, 而成 "Why didn't you call me last night?"了。
I've realized that we should stop the pollution.我明白必须阻�构Φ脑蛄恕�
The restaurant doesn’t open until seven forty-five.
�构菀狡叩闼氖宸植趴拧�
roll n. 卷,滚动,名单,压路机,案卷,翻滚;vi. 滚,滚动,飘流,起伏,绕,卷;vt. �构龆�,卷,绕
Be made up of 由。。。组成，由。。构成
@@@ 理解, 弄清
catch on 1.理解, 领会
2.逐渐流行, 逐渐受欢迎
fathom out 理解, 弄清楚
figure out 算出; 理解; 想出
find out 弄清楚, 明白
get across �构鄣惚焕斫�, 接受
make certain (把...)弄确实, 弄清楚
make sense out of sth. 弄懂或理解困难或看似无法理解的事物
put across 表达清楚; (使人)接受
@@@ 看法, 观点, 意见
as far as 1.远到..., 直到...
2.就...而言, 从...来看; 尽...所能
as far as I'm concerned 依我看
come to terms 达成协议; 达成一致意见
for one's sake & for the sake of sb. 看在...的份上; 为了...的缘故
from one's standpoint 从...的观点来看
get across �构鄣惚焕斫�, 接受
have a bias towards 对...持偏见
hold against 因某事对某人抱有意见
in one's opinion 依某人的看法
keep to oneself 不与他人交往; 不向他人透露自己的意见和想法
look down on sb./sth. 轻视, 看不起
look on the bright side of things 对事物持乐观态度
outlook on 对...的看法
point of view 观点; 见地
run into 1.偶然碰见
2.撞上
3.遭遇(危险、困难等)
speak one's mind 直抒己见
take a dim view of sth. 不赞成..., 对...持怀疑态度; 对...持悲观态度
think of ... as ... 把...看作是, 以为...是
throw (sth.) out 1.拒不接受意见、建议等
2.扔掉
3.发出
treat ... as 把...待如; 把...看作
viewed as 被看作是
@@@ 各种点
come to the point 说到要点; 扼要地说
critical point 临界点
culminate in 达到高潮, 顶点; 以...告终
defect in ...的缺点; 有...缺陷
focus on 以...为焦点; 集中(注意力)于...
from one's standpoint 从...的观点来看
get across �构鄣惚焕斫�, 接受
make out a case 提出一个论点或理由
miss the point 抓不着要点
on the dot 准时; 正点
point of view 观点; 见地
rain down (on/upon) 雨点般降下,倾泻
barb n.�构�;刺人的话
brace v.支持;�构潭�
conception n.构思;概念
fabric n.纺织品;组织;构造物
fictitious a.虚构的;佯装的
figment n.虚构的事物
histology n.组织学;组织结构
insulate v.隔离;�构铝�;成岛
screw someone over欺负某人
After working in the office for ten years, Alice was fired for no apparent reason. How can they screw her over like that?
爱丽�构ぷ髁耸曛螅拊滴薰时怀傣嫌恪Ｋ窃趺纯梢哉庋鄹核兀�
“Honey, let me take you out to dinner. But you know I don’t feel like dressing up to go someplace fancy. How about just going down the street to the greasy spoon and getting hamburgers.”
“亲爱的,让我带你去外面吃晚饭吧。不过,我实在不想穿得必恭必敬的去那些大�构荨Ｔ勖蔷蜕辖帜峭纺歉鲂》构萑コ院罕ぐ�,怎么样?”
“Mike, you ought to try the potstickers at that little Chinese joint on New York Avenue. It looks like a greasy spoon but the potstickers are great and the price is cheap.”
“麦克,你得上纽约大街那个中国小�构萑コ⒊⑺堑墓Ｄ欠构菘雌鹄床幌裱�,可是他们的锅贴味道真好,价钱又便宜。”
“I’ve been so busy lately. Last week I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I’ve got to go a potluck.”
“我最近可忙了。上个周末我和一个朋友去一家小�构莩苑�,这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。”
doggy bag是指人们把在�构堇锍允Ｏ吕吹姆共俗霸诶锩娲丶业目诖�
"The roast duck that restaurant serves is my favorate dish. Every time I think about it, it makes my mouth water."
“我最喜欢吃那个�构莸目狙肌Ｃ康蔽蚁肫鹚揖突崃骺谒！�
"After his restaurant failed, Bill couln't pay back the money he had borrowed from the bank. He was afraid the bank would take the house he'd put up as security. But his dad bailed him out and paid the loan off for him."
“比尔的�构莸贡蘸螅挥星椿挂写睢Ｋ笔焙芎ε拢Ｐ囊谢岚阉姆孔幽米撸蛭逊孔拥弊鏊畹牡１！：罄矗职痔嫠骨辶艘械那庋虐阉游；锝饩攘顺隼础！�
"My brother Bob borrowed the money to open his restaurant five years ago when the interest rate was so high, so he's been paying through the nose ever since."
“我哥哥在五年前借钱开他那个�构莸氖焙蛘美史浅８摺Ｋ�,他从那时起就一直在大笔大笔地还债。”
make up 印构成，组成；(为…)化妆；补充，补足；和解，重归于好；捏造，临时编造，虚
conceive of 设想，构思出
- go steady with someone 与异性稳步发�构叵�
Mary and Tim got married after going steady with each other for two years.
We have affiliates in all European markets.
我们在所有欧洲市场都有分支机构。
available by your draft at sight payable by us in London on the basis to sight draft on New York
凭你行开具之即期汇票向我行在伦敦的机构索回票款，票款在纽约即期兑付
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
杯状构造 calyculus
补助机构 servomechanism
不构成音节的 unsyllabic
�构獠� gloss
爱克�构� [ài kè sī guāng] /X-ray/Roentgen ray/
板块构造 [bǎn kuài gòu zao ] /plate tectonics/
慈善机构 [cí shàn jī gòu] /charity/
大�构� [dà shǐ guǎn] /embassy/
颠�构� [diān dǎo guò lái] /invert/
�构� [fàn guǎn] /restaurant/
分布式结构 [fēn bù shì jié gòu] /distributed architecture/
构 [gòu] /Broussonetia papyrifera/to construct/to form/to make up/to compose/
构成 [gòu chéng] /to constitute/to form/to compose/to make up/
构件 [gòu jiàn] /member/component/part/
构思 [gòu sī] /(v) make an outline of a story; make a preliminary sketch/
构想 [gòu xiǎng] /conceive/
构造 [gòu zào] /structure/composition/
国际原子能机构 [guó jì yuán zǐ néng jī gòu] /International Atomic Energy Agency/
环形结构 [huán xíng jié gòu] /ring configuration/
机构 [jī gòu] /organization/agency/institution/
基里巴�构埠凸� [jī lǐ bā sī gòng hé guó] /Kiribati/
�构� [jí gǔ] /backbone/
架构 [jià gòu] /infrastructure/architecture/framework/
建构 [jiàn gòu] /construct/
教学机构 [jiào xué jī gòu] /educational organization/
结构 [jié gòu] /structure/composition/makeup/architecture/
结构助词 [jié gòu zhù cí] /structural particle/
军事机构 [jūn shì jī gòu] /military institution/
客户服务器结构 [kè hù fú wù qì jié gòu] /client server architecture/
内部结构 [nèi bù jié gòu] /internal structure/internal composition/
七层架构 [qī céng jià gòu] /seven layer architecture (OSI)/
�构� [qiāng guǎn] /gun barrel/
商业机构 [shāng yè jī gòu] /commercial organization/
�构铝� [shǐ gū lì] /isolate/
�构潭� [shǐ gù dìng] /rivet/make firm/
�构� [shǐ guǎn] /consulate/diplomatic mission/
网路架构 [wǎng lù jià gòu] /network infrastructure/
物理结构 [wù lǐ jié gòu] /physical composition/
虚构 [xū gòu] /imaginary/
虚构小说 [xū gòu xiǎo shuō] /fiction/
研究机构 [yán jiū jī gòu] /research institute/
政府机构 [zhèng fǔ jī gòu] /government organization/
政治机构 [zhèng zhì jī gòu] /political organization/
智囊机构 [zhì náng jī gòu] /Think tank/brain trust/
Straitford's briefs don't sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.
司特雷福公司的简报听上去不像华盛顿当局常常提供的躲闪的言辞，政府机构往往避免发布引人注目的言论，因为这些言论可能出错。
Research institutions could be opened to tours, to show that laboratory animals receive humane care.
科研机构应该对外开放，让人参观，向人们展示实验室里的动物获得了人道的对待。
Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.
最后，因为最终决定因素是病人，医疗研究机构不仅应该积极争取斯蒂芬·库柏这样的名人的支持——他对动物实验的价值勇敢地进行了肯定——而且应该争取所有接受治疗的病人的支持。
Annas says lawyers can play a key role in insisting that these well-meaning medical initiatives translate into better care.
安纳斯说，律师可以在要求把医疗界的这些善意的行为变成更好的护理行动方面发挥关键作用。
"Large numbers of physicians seem unconcerned with the pain their patients are needlessly and predictably suffering," to the extent that it constitutes "systematic patient abuse."
“不少医生对病人所遭受的毫无必要的，可预见的痛苦无动于衷”，乃至于已构成“蓄意虐待病人”。
He says medical licensing boards "must make it clear... that painful deaths are presumptively ones that are incompetently managed and should result in license suspension."
他说，行医资格理事会“必须明确表明——病人痛苦地死亡，可以推定，是由于医生处理不力造成的，应该因此吊销其从医资格”。
The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in the United Kingdom.
特别是在以数学和实验室训练为基础的科学领域，这种倾向自然尤为明显，这可以通过英国的地质学发�构痰玫街な怠�
Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century. In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.
虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中已经得到迅速发展，但是它的效果直到20世纪才充分显示出来。然而，从科学这个整体来看，19世纪必须被视为科学结构发生变化的关键时期。
Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure (the basic structural foundations of a society) in the United States.
那些认为外国投资是对本国主权的侵犯的国家最好还是研究一下美国的基础设施（社会的基本结构基础）建设历史。
Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.
遗憾的是，这次新闻机构可信度调查计划结果只获得了一些肤浅的发现，诸如新闻报道中的事实错误，拼写或语法错误，和这些低层次发现交织在一起的还有许多令人挠头的困惑，譬如读者到底想读些什么。
But the sources of distrust go way deeper.
但这种对媒体的不信任有更深刻的根源。
Most journalists learn to see the world through a set of standard templates (patterns) into which they plug each day's events.
多数新闻记者都学着用一套标准的模式去看待世界，并把每天发生的事件纳入这种模式。
In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
换言之，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着一套约定俗成的写作模式，为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现成的故事叙述结构。
Self-doubt has yielded to blind pride.
到如今，对自身的怀疑已被盲目乐观所取代。
"American industry has changed its structure, has gone on a diet, has learnt to be more quick-witted," according to Richard Cavanaugh, executive dean of Harvard's Kennedy School of Government.
“美国的工业已经改变了结构，消除了滞胀，学会了明智”，这是哈佛大学肯尼迪管理学院行政院长理查德·卡佛纳的看法。
"It makes me proud to be an American just to see how our businesses are improving their productivity," says Stephen Moore of the Cato Institute, a think-tank in Washington, D.C.
华盛顿特区的智囊团——卡托研究院的史蒂芬·莫尔说，“看到我们的企业正在提高自身的生产率，作为一个美国人，我感到自豪。”
And William Sahlman of the Harvard Business School believes that people will look back on this period as "a golden age of business management in the United States."
哈佛商学院的威廉·萨尔曼相信人们将会把这一时期视为“美国企业管理的黄金时代”。
NBAC members also indicated that they would appeal to privately funded researchers and clinics not to try to clone humans by body cell nuclear transfer.
NBAC的成员明确表示，他们呼吁由私人提供资金的研究人员和机构不要试图通过人体细胞核转移去克隆人。
But they were divided on whether to go further by calling for a federal law that would impose a complete ban on human cloning.
但他们在是否进一步要求联邦立法强令彻底禁止克隆人这一问题上存在分歧。
Scattered around the globe are more than 100 small regions of isolated volcanic activity known to geologists as hot spots.
地球上散落分布着100多个互不相连的小火山活动区，被地质学家称为热点。
Unlike most of the world's volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates that make up the earth's surface; on the contrary, many of them lie deep in the interior of a plate.
和世界上大多数火山不同的是，它们并不总是在构成地球表面的巨大漂流板块之间的边界上出现；相反，许多热点处于板块较深的内部。
As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.
同任何发达国家一样，一系列复杂的文化特征，信念和习俗构成了美国所有社会交往的基础。
Why has inflation proved so mild?
为何通货膨胀如此的和缓？
The most thrilling explanation is, unfortunately, a little defective.
可惜的是，这最令人震惊的解释有一点缺陷。
Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.
一些经济学家认为，世界经济结构强有力的变化已经推翻了那个以经济增长和通货膨胀的历史上相互关联为基础的旧的经济模式。
It is a remarkable record, stretching back over 70 years — yet the BBC's future is now in doubt. The Corporation will survive as a publicly-funded broadcasting organisation, at least for the time being, but its role, its size and its programmes are now the subject of a nation-wide debate in Britain.
延续七十多年，BBC可谓历程辉煌，然而现在，BBC的未来却令人疑虑。至少目前，它仍可以公办广播机构的身份生存下去，但它的作用、规模和节目却成了全英国争论的话题。
Many an old firm was replaced by a limited liability company with a bureaucracy of salaried managers.
许多旧式公司被责任有限公司所取代，由领薪经理构成其管理机构。
The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.
这种变革通过聘用大量专业人员来适应新时代的技术要求，并防止了效率的降低，而在过去这种低效率使得许多旧式家族企业在精力充沛的创业者之后的第二、三代手中破产倒闭。
It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.
而且这也是公司摆脱个体创造，走向集体化和市营、国营迈出的一步。
Indeed the mere size of operations and the numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.
的确，单说公司的经营规模和所用的工人数量就使建立这种个人关系不可能了。
Fortunately, however, the increasing power and organisation of the trade unions, at least in all skilled trades, enabled the workmen to meet on equal terms the managers of the companies who employed them.
然而，幸运的是，工会的势力和组织在日益壮大，至少在各技术行业是这样，这就�构と擞牍陀盟堑墓揪砻堑匚黄降攘恕�
One place where children soak up A characteristics is school, which is, by its very nature, a highly competitive institution.
让孩子吸收A型性格的一个地方是学校。学校，就其本质而言，是高度竞争的机构。
It was a white wood-frame house of three creaking stories, with a black wrought-iron fire escape attached to its side like an afterthought.
那是一座白色、嘎吱作响的、木制结构的三层楼房，楼侧附带一架黑色的熟铁做的太平梯，好像是后来安装上去的。
Self-respect and a clear conscience are powerful components of integrity and are the basis for enriching your relationships with others.
自尊和问心无愧是构成诚实的强有力的成分，是丰富你与他人关系的基矗
Andres is delayed by an endless series of bureaucratic checks and his message arrives too late.
安德烈斯被层层机构无休止的检查所耽误，等他将信送到时已太晚。
Cameron worked alongside numerous special-effects artists to produce this virtual adventure which is a full--on sensory assault that reminds viewers of the action-adventure movie Terminator 2 on which it is based.
卡梅伦和众多电影特技高手联手制作这部虚拟惊险片，它给予观众的感官全方位的刺激，�构壑谙氲秸獠苛⑻逵捌拇醋骰。骶掌赌Ч碇战嵴咝贰�
In 1971, Miss Landers ' eloquent plea to the American people to write to their senators and urge them to support the National Cancer Act generated an unprecedented number of letters to Congress more than it had received in its history as a legislative body; more letters even than on the subject of Vietnam. 1971年，兰德斯小姐以雄辩之辞向美国人民发出呼吁，恳请他们写信给参议员，敦促其支持国家癌症法案，结果，数量空前的信件飞往国会－比国会这个立法机构在历史上收到的所有信件都要多，甚至超过有关越南问题的信件。
It may be that random collisions between atoms built up macromolecules that could reproduce themselves and assemble themselves into more complicated structures.
可能是原子之间的无序碰撞产生了大分子，这些大分子能复制自己并聚集成更加复杂的结构。
DNA is the basis for all life on Earth.
DNA 是地球上所有生命的基矗
It has a double helix structure, like a spiral staircase, which was discovered by Francis Crick and James Watson in the Cavendish lab at Cambridge in 1953.
它有着像螺旋式楼梯一样的双螺旋结构，这一点是由弗朗西斯·克里克和詹姆斯·沃森于 1953年在剑桥的卡文迪什实验室里发现的。
The two strands of the double helix are linked by pairs of nucleic acids like the treads in a spiral staircase.
这个双螺旋结构的两股之间是由成对的核酸联结的，它们就像螺旋式楼梯中的踏步板。
Professor Guldan is concerned that a large proportion of urban Asian children consume an un-balanced diet.
�构哦そ淌谟锹堑氖呛艽笠徊糠盅侵蕹鞘欣锏暮⒆右巢黄胶狻�
In their report, the researchers speculated that in people with more education, certain brain structures deeper than the cortex may stay intact to compensate for cortical shrinkage.
研究人员在报告中推测，接受过较多教育的人大脑的某些比脑皮层更深层次的结构可能完好无损，从而弥补了脑皮层萎缩带来的损失。
No longer a great mercantile power, the tiny republic of Venice had discovered a new and endless source of finance--the tourist trade.
这个小小的威尼�构埠凸辉偈且桓雒骋浊抗耍丫⑾至艘桓鑫耷钗蘧〉男虏圃矗糜我怠�
By the time Giovanni Antonio Canal, known as Canaletto, was born in 1699, the ritual tossing of a wedding ring into the ocean signifying the Venetian Republic's domination of the Adriatic Sea had become something of an empty gesture.
到了吉奥尼尼·安东尼奥·卡纳尔（通称卡纳莱托）在 1699年诞生时，将一枚结婚戒指抛进海洋表示威尼�构埠凸持窝堑美镅呛５囊鞘揭丫晌恢置挥幸庖宓南八住�
The myths continue to grow, thanks to the scene in the film of Peter Shaffer's Amadeus where Salieri notes down the music in dictation from the dying composer.
由于在彼得·谢弗的影片（阿马迪乌斯）中有这样一个镜头：垂死的作曲家把作品口授给在一旁记录的萨列利，这些虚构的故事得以继续引人注目。
A few years ago, when I was taking a Mozart class for non-music students at the University of California, I tried to persuade them that the scene was a wild invention that bore no conceivable relation to the facts of Mozart's death, but it was in vain.
几年前，当我在加利福尼亚大学为非音乐专业的学生讲授莫扎特时，曾想方设法说服他们，电影中的场面纯属虚构，那与莫扎特的死毫无关系，但我的努力徒劳无功。
The other baby was born into an intimate Pacific island nation society of not much more than 100,000 people, living and trading in networks of family and personal associations.
另一个婴儿出生在人们关系亲密、人口超 10万的太平洋岛国社会，人们生活和工作在家庭及个人构成的关系网中。
Industry, it is said, makes the bear dance.
据说，勤奋可�构沸芴琛�
Post-crisis, the economic melt-down has made about 1 million Koreans unemployed, forcing the rigid labour structure to change.
经济危机后，经济灾难使大约 100万韩国人失了业，迫使刻板的劳动结构发生改变。
However, asked about the report, the State Department reaffirmed its view that the Hong Kong company's operation of the port facilities " does not pose a threat to U.S. national security ".
然而，当问及这份情报时，美国国务院重申自己的观点说，香港公司对港口设施的经营管理 "并不会对美国国家安全构成威胁 "。
As one of the world's largest and best-known operators of ports, Hutchison Whampoa also runs the English ports of Felixstowe, England's leading container facility, and Thamesport on the Isle of Grain in the Thames River estuary, as well as operations in the Caribbean.
哈奇森·惠姆波公司是国际上最大、最著名的港口经营公司之一，它同时�构芾碜庞⒐畲蟮募跋浞窕�构－费利克斯托港和泰晤士河口格林岛的泰晤士港，以外还在加勒比海开展业务。
Bell won, and used his war-zone background to plead for the clearance of mines from countries where they pose a constant hazard to the ordinary populations, long after wars are over.
贝尔获胜了，于是，他利用自己战区记者的背景，要求清除地雷。在一些国家，虽然战争早已结束，但地雷给这些国家的平民构成了持续存在的危险。
In the universe of atoms, as a resource is consumed it becomes more expensive to produce.
在由原子构成的宇宙中，当一项资源被消耗掉时，生产它所花的费用会变得更加昂贵。
If successful, this would result in a child free from the disease which has a unique genetic blueprint and one made up from equal contributions from the original couple.
如果成功的话，以这种方式创造出来的孩子就不会得此遗传病，因为这种疾病有一种独一无二的基因型板，其构成来源于原配偶双方各一半。
Usually the earth's magnetic field acts as a shield.
平常，地球磁场构成了一个保护屏。
The sciatic nerve is actually a cluster of nerves that run from the lower back in the buttock area down the back of the leg.
坐骨神经实际上是从臀部尾�构堑酵群蟮囊蛔樯窬骸�
For many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants and laundries.
在美国，很多年以来，人们通常都把美籍华人与�构莺拖匆碌炅翟谝黄稹�
Under Pope John Paul it, it has become more centralised than ever in Church history, vastly increasing the Pope's own powers to intervene and diminishing the independence of the judicial bodies working within the * Congregation for the Cause of Saints.
在教皇约翰·保罗二世时期，它的权力比教会历史上任何时候都更为集中，不仅大大增加了教皇自己进行干预的各种权力，而且缩小了司法机关在教会圣徒事务委员会内部开�构ぷ鞯亩懒⑿浴�
Strangely, Padre Pio's community in the small town of San Giovanni Rotondo was found to be 600m lire in the black.
奇怪的是，人们发现帕特尔在圣吉奥凡尼罗顿多小镇的机构有六亿里拉的银行存款。
He pressed us into singing carols, our froglike voices contrasting with his musical gift of perfect pitch.
他要求我们唱圣诞颂歌，我们沙哑的声音与他那具有音乐天赋的完美的音调构成鲜明的对比。
She promised to send a check from time to time, as she could afford it, to whichever institution accepted Carmen.
她承诺会时常寄支票给任何一家接受卡门的机构，因为她能承担这项费用。
Future Vision 1: A Vision of the Future
未来构想 1：对未来的一番憧憬
" If we can manage the development so that they( thinking machines) stay our friends, in just a few years we'll see progress in every area of life that makes the preceding millennia look like we 've all been asleep. "
"如果我们能使数字技术成功地获得发展，以使它们（思维机器）一直保持是我们的朋友，则只需数年，我们就会看到生活各个领域内的进步，这些进步�构サ氖昕此莆颐且恢倍荚谒沃小� "
Web sites run by reputable outfits( especially the ones that certify they 've checked material for downloading with a well-known antivirus program) generally can be trusted.
那些信誉好的单位（尤其是那些声明已用有名的杀毒程序检查过可供下载材料的机构）所经营的网站一般都是可信赖的。
In six years, First Union Corp from North Carolina has established banking connections with three-quarters of the embassies in Washington DC,
在六年的时间里，来自北卡罗来纳州的第一联合公司已与首都华盛顿四分之三的大�构萁⑵鹆艘幸滴窳担�
and it now has more than 5,000 individual accounts and 1,000 commercial accounts in the diplomatic/international civil service communities.
目前它在外交国际公职团体中已拥有 5000多个个人账户及 1000多家商业账户。
" Washington is a good platform to build relationships with governments throughout the world, " says Edmund Muskie, senior vice-president and managing director of First Union's embassy banking services.
"华盛顿是一个好的立足点，你可在此与世界各国政府建立联系， "第一联合公司的高级副总裁兼�构菀幸滴褡芫戆５旅伞ぢ硭够庋怠�
He defined embassy banking services as a highly specialised niche in the corporation's international banking division, encompassing embassies( 170) and foreign missions 800 in the US, multilateral institutions such as the Washington-based World Bank as well as NATO in Brussels and government ministries worldwide.
他将�构菀幸滴窠缍ㄎ霉竟室幸滴癫棵胖幸桓龈叨茸ㄒ祷牧煊颍谱抛っ栏鞴构荩� 170家）、外国代表机构（ 800家）、多国参加的机构组织诸如驻华盛顿的世界银行和驻布鲁塞尔的北约组织，以及世界范围内的多个政府部门展开业务。
First Union is a major player in global government banking which focuses on business with the multilateral financial institutions as well as embassies.
第一联合公司在全球政府银行业务中扮演着重要角色，着重于与多国金融机构和各国�构菘挂滴窳怠�
Mr. Muskie claims business with 130 of the 170 foreign embassies in the US.
马斯基先生宣称，他们与驻美的 170家�构葜械� 130家有业务联系。
A hallmark of embassy banking, in addition to having the right sort of connections, is discretion, says a spokesman for Riggs Bank, which has more branches than any other bank in the US capital.
除了有适当的联系沟通之外，�构菀幸滴竦囊淮筇卣魇切惺陆魃鳎锔袼挂械囊晃环⒀匀巳缡撬担眯性诿拦锥急绕渌魏我杏涤懈嗟姆中小�
According to spokesman Mark Hendrix, Riggs accounts for " between 95 per cent to 98 per cent " of Washington embassy banking.
据发言人马克·亨德里克斯说，在华盛顿的�构菀幸滴裰校锔袼挂� "占了 95％至 98％的比重。
One such is First Union, which started in the field in 1993 following the corporation's acquisition of nine banks in the Washington area, some of which already had long-standing embassy connections.
这其中之一便是第一联合公司，该公司收购了华盛顿地区的九家银行后，于 1993年开始这一领域的业务发展，这九家银行中有一些已有长期的�构菀滴窆叵怠�
Meanwhile First Union's international network grew to five foreign branches--one in London, and the others in South Korea, Hong Kong, Taiwan and the Bahamas; 28 representative offices in Europe, Asia, Africa and Latin America and 1,400 correspondent banking relationships.
同时，第一联合公司的国际网络发展到了五个国外分支机构－一个在伦敦，其余的分别在南韩、香港、台湾和巴哈马；在欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲拥有 28家代表机构和 1400家相关的银行业务关系户。
Washington bankers feel that an extensive international network and an array of financial services are prerequisites for embassy banking, as servicing each embassy, in view of the variety of interests and cultures involved, is a custom-made business.
有鉴于所涉及的利益及文化的多样性，为每个�构萏峁┑姆袷导识际且恢侄ㄖ频囊滴瘢虼耍⒍俚囊屑颐侨衔惴旱墓释缂耙幌盗械慕鹑诜穸际强故构菀幸滴竦南染鎏跫�
The range of services and products makes sense considering the contrast between satisfying a diplomat's personal banking needs, for which First Union's offshore mutual funds or an investment in its " tax-efficient " products may be appropriate, and the requirements of the defence, trade and industry, economy and cultural sections of an embassy.
服务及产品的范围使得有必要考虑满足一个外交官的个人银行业务需要－在这一方面，第一联合公司的国外投资信托或在其 "税效 "产品上的投资可能较为合适－与满足一个�构莸姆牢馈⒚骋缀凸ひ怠⒕眉拔幕鞑棵判枰涞南灾钜臁�
For example, diplomats often need to buy embassy residences.
例如，外交官们经常需要购买�构葑≌�
In the area of cash management, it might help an embassy make payroll arrangements or help foreign governments make tuition and cost-of-living payments to their nationals when they are studying at universities in the US.
在现金管理领域，它可以帮助�构萁泄ぷ史峙浠虬镏夤窃诿拦笱а暗墓裰Ц堆Х鸭吧罘选�
First Union's embassy banking revenues have grown by 20 per cent in six years.
第一联合公司的�构菀幸滴袷杖朐� 6年里增长了 20％。
Jenny is sure she knows about water.
珍妮对自己有关水的知识很有信心。
" Water is composed of two gins, oxygin and hydrogin. "
水是由两个 gin （杜松子酒）构成的，即 Oxygin 和 hydrogin 。
Oxygin is pure gin. Hydrogin is gin and water. "
Oxygin 是纯的 gin （杜松子酒），而 hydrogin 是 gin （杜松子酒）和水构成的。 "
In 1940, the Texas Company( later Texaco) began its 60-year sponsorship of the series which is now relayed around the world. 1940年，德克萨�构荆ê罄吹牡驴巳疲┛剂怂哉庖幌盗醒莩龀ご� 60年的赞助，如今演出被全世界转播。
Puccini, with his flimsy knowledge of China, took even greater liberties.
普契尼凭着他对中国的朦胧认识，进行了更大胆的构思。
The extravaganza has been wrought by promoter Michael Ecker's Opera on Original Site(OOS), a Vienna-based organization whose first project brought Verdi's Aida to the pyramids at Luxor in 1987.
这种铺张的表演是发起人迈克尔·埃克的 "源发地歌剧演出 "（ OOS ）机构首倡的，这是一个以维也纳为基地的组织，其第一个动作就是 1987年将威尔第的《阿依达》搬到埃及卢克索城的金字塔附近演出。
The State Cultural Relics Administration, the institution responsible for protecting China's ancient monuments, denies having granted permission for the Turandot shows.
负责保护中国古迹的机构－国家文物管理局－否认曾批准此次《图兰多》一剧的演出。
Everyone else had to sign up for package deals via authorized travel agencies in 18 countries, designed to ensure that visitors keep their wallets open.
其余都要通过 18个国家经授权的旅游机构签订一揽子旅行协议，以确保来宾大把花钱。
Like Jake the Muss, the fictional gang member in the popular but violent true-to-life film " Once Were Warriors ", he was big enough, and experienced enough to hold the respect of even experienced gang members who wore " patches ".
就像备受欢迎的、反映现实的暴力影片《昔日之武士》中那个虚构的匪徒 "一团糟杰克 "，他人高马大，并有足够的阅历赢得甚至那些戴着 "遮眼罩 "的有经验的同伙的尊敬。
Lifelines were tossed to him by a community social development officer, a doctor who does Bible school and counseling, and Sam Chapman, the organiser of a reconciliation group.
一位社区的社会发�构僭薄⒁晃豢焓ゾ＜婀茏裳囊缴鸵桓龅鹘庑∽榈淖橹呷贰げ槠章及焉吲赘怂�
He has been revered by generations of teachers inspired by the belief that children are not empty vessels to be filled with knowledge( as traditional pedagogical theory had it) but active builders of knowledge--little scientists who are constantly creating and testing their own theories of the world.
他受到几代教师的尊敬，他们都受到这个信念的鼓舞，即孩产不是被灌注知识的空桶（如传统的教学理论所认为的那样），而是知识的积极建构者，是不断创造和实践自己世界现的小科学家。
Friday, Gap( along with some other retailers) lost in its attempt to dismiss a lawsuit accusing it of selling clothes made under sweatshop conditions in the U.S. territory of Saipan.
周五，盖普（及其他一些零售商）输了一场官司，他们本想驳回被指控销售美国西潘地区血�构こ囊挛镔に咚习浮�
It seemed a simple idea. Make the computer a bright colour. That sparked other ideas. Change its shape. Introduce different materials--translucent technicolor plastic instead of grey. Call the colours by fruit names.
使计算机具有绚丽的色彩似乎是一个非常简单的想法，但却能使人迸发出一些其他的构想－像改变其形状，引入使用不同的材料即用半透明的鲜艳的塑料来代替目前的灰色材料，还有用水果的名称来命名各种各样的色彩等。
These old-style cartoons would not apply today--apart from being present at the birth itself, fathers are encouraged to spend time with the mother and baby, and babies are usually kept with the mother as opposed to being placed in a nursery elsewhere.
这些旧式的漫画如今不适用了－且不说分娩时让父亲们在场，�构睦怯肽盖缀陀ざ粼谝黄穑ざǔＲ灿肽盖自谝黄穑皇欠旁诒鸫Φ挠ざ摇�
All the gold medals and cups I have wouldn't make a plating on the 24-carat friendship I felt for Luz Long at the moment.
我当时对卢茨·隆格感受到的是 24K 纯金般的友谊，我所获得的所有金牌、所有金杯都不足以构成这纯金友情的一个镀层。
When you ask someone to do something, it enables that person to feel like a participant in making the organization work.
你请求某人做事，就会使那人感到自己是推动机构运作的一个参与者。
If future predictions of a shortage of quality workers come true, it will become even more important to make employees feel part of the team.
如果将来高素质员工短缺的预见成为现实，要�构驮备械阶约菏羌宀豢扇鄙俚囊辉本拖缘酶匾�
On September 27, 1945, after Japan's unconditional surrender ending World War II, Supreme Commander Douglas MacArthur met with Emperor Hirohito at the U.S. embassy.
1945年 9月 27日，在日本宣布无条件投降，第二次世界大战结束之后，协约国最高统帅道格拉斯·麦克阿瑟在美国大�构莼峒巳毡咎旎试Ｈ省�
Unfortunately, this figure is not available, either from market-research houses or from the U.S. government.
可是，这种数字不是现成的，市场研究机构和美国政府都没有这种商店的统计数字。
No secret agent in a bricks-and-mortar mall would be capable of such spying, of course. Nor would be tolerated there.
当然，在水泥和砖头构建的商厦里无人能充当这样的密探，人们也不会容忍这样做。
We are entitled to know whenever anyone be it a business entity or a government agency appears to wangle with those rights.
无论是商家还是政府机构，只要他们对这些权利做手脚，我们都有权知道。
This is the idea that if you want to explain some big, complex problem in biology( like why some particular bird migrates south for the winter, or why a particular person becomes schizophrenic), the answer lies in understanding the building blocks that make up those phenomena and that those building blocks are ultimately genes.
即，如果你想要解释某个重大的、复杂的生物学问题（如：某种鸟类为什么要迁徙到南方过冬，或某个人为什么会得精神分裂症），答案就在于了解构成这些现象的基本因素－而那些基本因素归根结底就是基因。
Within the staggeringly long sequences of DNA, it turns out that only a tiny percentage of letters actually form the words that constitute genes and serve as code for proteins.
结果证实，在长得惊人的 DNA 序列中，事实上只有极少一部分 "字母 "组成了构成基因的 "词汇 "并充当蛋白质的密码。
More than 95 percent of DNA, instead, is " non-coding ".
95％以上的 DNA 都是 "没编成密码的 "。
Much of DNA simply constitutes on and off switches for regulating the activity of genes.
大量的 DNA 只是构成了调节基因活动的开关。
It's like you have a 100-page book, and 95 of the pages are instructions and advice for reading the other five pages.
这就像你有一本 100页的书，其中 95页是关于如何阅读另外 5页的指示和建议。
As an ethicist, Agich's concerns run more toward misuse, misinterpretation( " I have low cholesterol. I can eat all the fat I want ! ") and the notion that home tests can help people avoid the medical establishment.
作为一个伦理学家，阿吉奇更关切的是家庭测试的误用滥用，对测试结果的错误解释（ "我的胆固醇不高，我可以尽情地吃各种脂肪！ "）和那种认为有了家庭测试就可以免去医学机构的说法。
Howson's assured, bold technique has become gradually more formulaic, emphasizing caricature and strength of compositional structure.
豪森确信，大胆的技法已经渐渐变得更公式化，他强调的是讽刺夸张以及画面结构的力量。
Titanic heart-throb Leonardo DiCaprio plays a sensitive victim of circumstance in the movie The Man in the Iron Mask.
电影《泰坦尼克号》中�构壑谧琶缘睦嘲耗啥唷さ峡ㄆ绽锇略诘缬啊短嫒恕分惺窝萘艘桓龆运肪趁舾械氖芎φ摺�
Today test groups at General Electric and Duke University, among others, are using the Wearable to repair power-generated turbines, ensure the safety of maritime oil rigs and monitor the condition of bone-marrow transplant patients.
今天，通用电气公司、杜克大学以及其他机构的测试组人员正在使用这种可穿戴电脑去修理发电机，确保海上石油钻井台的安全，以及监视骨髓移植病人的状态。
With branch offices scattered throughout North America and Europe, Razorfish relies on a spirited intranet site called " Mom " to maintain order and - just as important - a sense of community.
公司分支机构遍布北美和欧洲，公司建立了一个被称为妈妈网的生机勃勃的内联网，以维持公司的工作秩序以及同样重要的公司集体的观念。
Gage now believes that changes in behavior can affect neurogenesis and alter the brain's wiring.
盖奇现在深信，行为的变化会影响到大脑神经的形成，改变大脑的构造。
Could what we do change the structure of our brains?
我们的行为能否改变我们大脑的结构？
Against the American trend, John C. Richards and James Flamberg have actually written a screenplay instead of merely structuring one.
不同于美国现时电影剧本作家们拼构剧本的潮流，约翰·理查德和詹姆斯·福兰伯格实际上完成了这个电影剧本的写作。
Organized by the environmental group, the Earth Island Institute, the pool was built with contributions from Warner Bros., the Humane Society of the U.S., and cell phone tycoon Craig McCaw.
此外，水池中抽进的是摄氏三度的海水，海水很深，足以让它在里面做潜水活动。在环境组织地球岛屿机构的号召下，华纳兄弟电影公司、美国慈善协会以及手机制造商克雷格·麦克考捐资修建了这个水池。
If he does stay, Ocean Futures has pledged to look after him for life, possibly in a fenced-off bay either in Iceland or elsewhere.
如果它留下来，海洋未来机构发誓将它圈养在冰岛和其他地方的一个封闭式海湾中，照看它一生。
Vinick is executive vice president of the California-based Ocean Futures, a non-profit environmental organization headed by Jean-Michel Cousteau, that has taken over the job of returning Keiko to the wild.
维尼克是总部位於加利福尼亚海洋未来机构的执行副总裁。这是一个非营利环境保护组织，总裁是让米歇尔·库斯多。该组织接手了帮助凯科重返自然的工作。
Ocean Futures sees this as a " labor of the heart, " but hopes it will also help raise public interest in environmental issues of the oceans. " The knowledge we are acquiring with this enormous effort is going to help all whales, all orcas,
海洋未来机构认为这是一次心甘情愿的活动，希望以此唤起公众对海洋环境问题的关注。库斯多信心十足地说：通过这次活动我们学到的知识将对所有鲸鱼和所有逆戟鲸有利。
and we will grow up better people in the process and manage our resources better, " says Cousteau, confidently.
此外，这次活动还将有助於净化我们的心灵，让我们学会如何更好地管理现有的资源。
This time, a separate coordinator was hired just to handle the children at the ceremony, who were driven around in an antique Rolls-Royce complete with uniformed footmen.
那次婚礼的花费仅有这次的 1。这次，他们�构陀读艘幻髟保鸥涸鹫湛床渭踊槔竦暮⒆印：⒆用亲谝涣纠退估乘估弦瞪献醋ィ瞪匣古溆写┳胖品哪衅汀�
The results are stopped at 1000th line. 570 paragraphs, 1000 lines displayed. Top
(Alt+Z : Reinput words.) (You can doubleclick on the English words you are searching for.)
